From d3754533950cacab817b2aaf07df316c9c1c65a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastien GODARD <sysstat@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 May 2022 08:38:36 +0200
Subject: [PATCH] Update NLS translations

Sync with the Translation Project.

Signed-off-by: Sebastien GODARD <sysstat@users.noreply.github.com>
---
 nls/hr.po |   2 +-
 nls/id.po | 699 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 nls/ru.po | 124 +++++-----
 nls/sv.po | 124 +++++-----
 nls/vi.po | 670 +++++++++++++++++++++++++++------------------------
 5 files changed, 861 insertions(+), 758 deletions(-)

diff --git a/nls/hr.po b/nls/hr.po
index 896e629..80cdfb4 100644
--- a/nls/hr.po
+++ b/nls/hr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysstat-12.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-27 08:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 11:18-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 17:44-0700\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 "Language: hr\n"
diff --git a/nls/id.po b/nls/id.po
index 70c7ecc..7f5e5e1 100644
--- a/nls/id.po
+++ b/nls/id.po
@@ -5,289 +5,452 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 11.5.2\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 12.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-04 09:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-10 21:49+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-27 08:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-21 21:41+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: iostat.c:86 cifsiostat.c:70 mpstat.c:98 sar.c:96 pidstat.c:87 tapestat.c:95
+#: cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:133 sar.c:107 tapestat.c:104
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
-msgstr "Penggunaan: %s [ opsi ] [ <interval> [ <hitungan> ] ]\n"
+msgstr "Penggunaan: %s [ opsi ] [ <interval> [ <cacah> ] ]\n"
 
-#: iostat.c:89
+#: cifsiostat.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -o JSON ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+msgstr ""
+"Opsinya adalah:\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+
+#: cifsiostat.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgstr ""
+"Opsinya adalah:\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+
+#: common.c:83
+#, c-format
+msgid "sysstat version %s\n"
+msgstr "sysstat versi %s\n"
+
+#: count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741
+#: sadc.c:804
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s: %s\n"
+msgstr "Tak dapat membuka %s: %s\n"
+
+#: count.c:172
+#, c-format
+msgid "Cannot handle so many processors!\n"
+msgstr "Tak dapat menangani begitu banyak prosesor!\n"
+
+#: iostat.c:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ { -f | +f } <directory> ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
 msgstr ""
 "Opsinya adalah:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -o JSON ]\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ { -f | +f } <direktori> ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <nama_grup> ] [ -p [ <divais> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <divais> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: iostat.c:95
+#: iostat.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -o JSON ]\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ { -f | +f } <directory> ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <device> [...] | ALL ]\n"
 msgstr ""
 "Opsinya adalah:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -o JSON ]\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ { -f | +f } <direktori> ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <nama_grup> ] [ -p [ <divais> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <divais> [...] | ALL ]\n"
 
-#: iostat.c:326
-#, c-format
-msgid "Cannot find disk data\n"
-msgstr "Tak dapat menemukan data cakram\n"
-
-#: iostat.c:1660 sa_common.c:1650
+#: iostat.c:2177 sa_common.c:2334
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Tipe tidak valid pada nama divais kukuh\n"
 
-#: sadf_misc.c:749
+#: mpstat.c:136
 #, c-format
-msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
-msgstr "Berkas data aktivitas sistem: %s (%#x)\n"
-
-#: sadf_misc.c:758
-#, c-format
-msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
-msgstr "Berkas data sa asli: %s (%x)\n"
-
-#: sadf_misc.c:759
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -A ] [ -n ] [ -T ] [ -u ] [ -V ]\n"
+"[ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
+msgstr ""
+"Opsinya adalah:\n"
+"[ -A ] [ -n ] [ -T ] [ -u ] [ -V ]\n"
+"[ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
 
-#: sadf_misc.c:759
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
+#: mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
+msgid "Average:"
+msgstr "Rata-rata:"
 
-#: sadf_misc.c:762
+#: pidstat.c:89
 #, c-format
-msgid "Host: "
-msgstr "Host: "
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ]\n"
+msgstr "Penggunaan: %s [ opsi ] [ <interval> [ <cacah> ] ] [ -e <program> <arg> ]\n"
 
-#: sadf_misc.c:769
+#: pidstat.c:92
 #, c-format
-msgid "Number of CPU for last samples in file: %u\n"
-msgstr "Jumlah CPU untuk contoh terakhir di berkas: %u\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ]\n"
+msgstr ""
+"Opsinya adalah:\n"
+"[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <nama_pengguna> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <perintah> ] [ -G <nama_proses> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ]\n"
 
-#: sadf_misc.c:775
+#: pidstat.c:211 sa_common.c:369
 #, c-format
-msgid "File date: %s\n"
-msgstr "Tanggal berkas: %s\n"
+msgid "Requested activities not available\n"
+msgstr "Aktivitas yang diminta tak tersedia\n"
 
-#: sadf_misc.c:778
-#, c-format
-msgid "File time: "
-msgstr "Waktu berkas: "
+#: pr_stats.c:2682 pr_stats.c:2689 pr_stats.c:2795 pr_stats.c:2842
+msgid "Summary:"
+msgstr "Ringkasan:"
 
-#: sadf_misc.c:783
+#: rd_stats.c:425
 #, c-format
-msgid "Size of a long int: %d\n"
-msgstr "Ukuran interval panjang: %d\n"
+msgid "Cannot read %s\n"
+msgstr "Tak dapat membaca %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:789
+#: sa_common.c:302
 #, c-format
-msgid "List of activities:\n"
-msgstr "Senarai aktivitas:\n"
+msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
+msgstr "Berkas dibuat menggunakan sar/sadc dari sysstat versi %d.%d.%d"
 
-#: sadf_misc.c:802
+#: sa_common.c:335
 #, c-format
-msgid "\t[Unknown activity format]"
-msgstr "\t[Format aktivitas tak diketahui]"
+msgid "Invalid system activity file: %s\n"
+msgstr "Berkas aktivitas sistem tak sah: %s\n"
 
-#: sadc.c:89
+#: sa_common.c:345
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
-msgstr "Penggunaan: %s [ opsi... ] [ <interval> [ <hitungan> ] ] [ <berkas keluaran> ]\n"
+msgid "Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)\n"
+msgstr "Versi sysstat saat ini tak dapat lagi membaca format berkas ini (%#x)\n"
 
-#: sadc.c:92
+#: sa_common.c:349
 #, c-format
 msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
-"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"Try to convert it to current format. Enter:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Opsinya adalah:\n"
-"[ -C <komentar> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
-"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"Cobalah mengubahnya ke format saat ini. Masukkan:\n"
+"\n"
 
-#: sadc.c:267
+#: sa_common.c:352
 #, c-format
-msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
-msgstr "Tak dapat menulis data ke berkas aktivitas sistem: %s\n"
+msgid "You should then be able to read the new file created (%s.new)\n"
+msgstr "Anda mestinya lalu bisa membaca berkas baru yang dibuat (%s.new)\n"
 
-#: sadc.c:563
+#: sa_common.c:1368
 #, c-format
-msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
-msgstr "Tak dapat menulis tajuk berkas aktivitas sistem: %s\n"
+msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
+msgstr "Galat ketika membaca berkas aktivitas sistem: %s\n"
 
-#: sadc.c:763 sadc.c:772 sadc.c:839 ioconf.c:510 rd_stats.c:69
-#: sa_common.c:1264 count.c:118
+#: sa_common.c:1378
 #, c-format
-msgid "Cannot open %s: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka %s: %s\n"
+msgid "End of system activity file unexpected\n"
+msgstr "Akhir berkas aktivitas sistem tak diharapkan\n"
 
-#: sadc.c:1019
+#: sa_common.c:1789
 #, c-format
-msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
-msgstr "Tak dapat menambah data ke berkas tersebut (%s)\n"
+msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
+msgstr "Silakan cek jika pengambilan data diaktifkan\n"
 
-#: common.c:74
+#: sa_common.c:2124
 #, c-format
-msgid "sysstat version %s\n"
-msgstr "sysstat versi %s\n"
+msgid "Requested activities not available in file %s\n"
+msgstr "Aktivitas yang diminta tak tersedia di berkas %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:74
+#: sa_conv.c:99
+#, c-format
+msgid "Cannot convert the format of this file\n"
+msgstr "Tak dapat lagi mengonversikan format berkas ini\n"
+
+#: sa_conv.c:383
 #, c-format
 msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+"\n"
+"CPU activity not found in file. Aborting...\n"
 msgstr ""
-"Opsinya adalah:\n"
-"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+"\n"
+"Aktivitas CPU tidak ditemukan di berkas. Membatalkan…\n"
 
-#: cifsiostat.c:77
+#: sa_conv.c:406
 #, c-format
 msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"\n"
+"Invalid data found. Aborting...\n"
 msgstr ""
-"Opsinya adalah:\n"
-"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"\n"
+"Data tak sah ditemukan. Membatalkan…\n"
+
+#: sa_conv.c:1927
+#, c-format
+msgid "Statistics:\n"
+msgstr "Statistik:\n"
+
+#: sa_conv.c:2028
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"File format already up-to-date\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Format berkas sudah mutakhir\n"
+
+#: sa_conv.c:2040
+#, c-format
+msgid "HZ: Using current value: %lu\n"
+msgstr "HZ: Memakai nilai kini: %lu\n"
+
+#: sa_conv.c:2071
+#, c-format
+msgid "File successfully converted to sysstat format version %s\n"
+msgstr "Berkas berhasil dikonversi ke format sysstat versi %s\n"
+
+#: sadc.c:98
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
+msgstr "Penggunaan: %s [ opsi... ] [ <interval> [ <hitungan> ] ] [ <berkas keluaran> ]\n"
 
-#: mpstat.c:101
+#: sadc.c:101
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
-"[ -o JSON ] [ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -f ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Opsinya adalah:\n"
-"[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
-"[ -o JSON ] [ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
+"[ -C <komentar> ] [ -D ] [ -F ] [ -f ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: mpstat.c:1210 sar.c:359 pidstat.c:2319
-msgid "Average:"
-msgstr "Rata-rata:"
+#: sadc.c:272
+#, c-format
+msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
+msgstr "Tak dapat menulis data ke berkas aktivitas sistem: %s\n"
 
-#: mpstat.c:1636
+#: sadc.c:1028
 #, c-format
-msgid "Not that many processors!\n"
-msgstr "Tidak sebanyak itu prosesor!\n"
+msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
+msgstr "Tak dapat menambah data ke berkas tersebut (%s)\n"
 
-#: sadf.c:86
+#: sadf.c:105
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [ opsi ] [ <interval> [ <hitungan> ] ] [ <berkas data> | [0-9]+ ]\n"
 
-#: sadf.c:89
+#: sadf.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
+"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
 "[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 "[ -- <sar_options> ]\n"
 msgstr ""
 "Options are:\n"
-"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
+"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
 "[ -s [ <jj:mm[:dd]> ] ] [ -e [ <jj:mm[:dd]> ] ]\n"
 "[ -- <opsi_sar> ]\n"
 
-#: sar.c:111
+#: sadf.c:1865
+#, c-format
+msgid "PCP support not compiled in\n"
+msgstr "Dukungan PCP tidak dikompail\n"
+
+#: sadf_misc.c:1216
+#, c-format
+msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
+msgstr "Berkas data aktivitas sistem: %s (%#x)\n"
+
+#: sadf_misc.c:1225
+#, c-format
+msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
+msgstr "Berkas data sa asli: %s (%x)\n"
+
+#: sadf_misc.c:1226
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
+
+#: sadf_misc.c:1226
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
+
+#: sadf_misc.c:1229
+#, c-format
+msgid "Host: "
+msgstr "Host: "
+
+#: sadf_misc.c:1239
+#, c-format
+msgid "File date: %s\n"
+msgstr "Tanggal berkas: %s\n"
+
+#: sadf_misc.c:1242
+#, c-format
+msgid "File time: "
+msgstr "Waktu berkas: "
+
+#: sadf_misc.c:1247
+#, c-format
+msgid "Timezone: %s\n"
+msgstr "Zona waktu: %s\n"
+
+#: sadf_misc.c:1250
+#, c-format
+msgid "File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
+msgstr "Komposisi berkas: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
+
+#: sadf_misc.c:1255
+#, c-format
+msgid "Size of a long int: %d\n"
+msgstr "Ukuran interval panjang: %d\n"
+
+#: sadf_misc.c:1257
+#, c-format
+msgid "Number of activities in file: %u\n"
+msgstr "Cacah aktivitas di berkas: %u\n"
+
+#: sadf_misc.c:1259
+#, c-format
+msgid "Extra structures available: %c\n"
+msgstr "Tersedia struktur ekstra: %c\n"
+
+#: sadf_misc.c:1262
+#, c-format
+msgid "List of activities:\n"
+msgstr "Senarai aktivitas:\n"
+
+#: sadf_misc.c:1273
+msgid "Unknown activity"
+msgstr "Aktivitas tak diketahui"
+
+#: sadf_misc.c:1281
+#, c-format
+msgid " \t[Unknown format]"
+msgstr "\t[Format tak diketahui]"
+
+#: sar.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
 "[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]\n"
-"[ -p ] [ -q ] [ -R ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
-"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --sadc ]\n"
-"[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
+"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ -q [ <keyword> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --pretty ] [ --sadc ]\n"
+"[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
 "[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Opsinya adalah:\n"
 "[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]\n"
-"[ -p ] [ -q ] [ -R ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
-"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --sadc ]\n"
-"[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -m { <kata kunci> [,...] | ALL } ] [ -n { <kata kunci> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
-"[ -f [ <nama berkas> ] | -o [ <nama berkas> ] | -[0-9]+ ]\n"
+"[ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
+"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
+"[ -m { <kata_kunci> [,...] | ALL } ] [ -n { <kata_kunci> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ -q [ <kata_kunci> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --pretty ] [ --sadc ]\n"
+"[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ -f [ <nama_berkas> ] | -o [ <nama_berkas> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <jj:mm[:dd]> ] ] [ -e [ <jj:mm[:dd]> ] ]\n"
 
-#: sar.c:134
+#: sar.c:149
 #, c-format
-msgid "Main options and reports:\n"
-msgstr "Opsi utama dan laporan:\n"
+msgid "Main options and reports (report name between square brackets):\n"
+msgstr "Opsi utama dan laporan (nama laporan di antara kurung siku):\n"
 
-#: sar.c:135
+#: sar.c:150
 #, c-format
-msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
-msgstr "\t-B\tStatistik halaman\n"
+msgid "\t-B\tPaging statistics [A_PAGE]\n"
+msgstr "\t-B\tStatistik paging [A_PAGE]\n"
 
-#: sar.c:136
+#: sar.c:151
 #, c-format
-msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
-msgstr "\t-b\tI/O dan statistik rasio transfer\n"
+msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics [A_IO]\n"
+msgstr "\t-b\tStatistik I/O dan laju transfer [A_IO]\n"
 
-#: sar.c:137
+#: sar.c:152
 #, c-format
-msgid "\t-d\tBlock devices statistics\n"
-msgstr "\t-d\tStatistik divais blok\n"
+msgid "\t-d\tBlock devices statistics [A_DISK]\n"
+msgstr "\t-d\tStatistik divais blok [A_DISK]\n"
 
-#: sar.c:138
+#: sar.c:153
 #, c-format
 msgid "\t-F [ MOUNT ]\n"
 msgstr "\t-F [ MOUNT ]\n"
 
-#: sar.c:139
+#: sar.c:154
 #, c-format
-msgid "\t\tFilesystems statistics\n"
-msgstr "\t\tStatistik sistem berkas\n"
+msgid "\t\tFilesystems statistics [A_FS]\n"
+msgstr "\t\tStatistik sistem berkas [A_FS]\n"
 
-#: sar.c:140
+#: sar.c:155
 #, c-format
-msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
-msgstr "\t-S\tStatistik utilisasi hugepages\n"
+msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics [A_HUGE]\n"
+msgstr "\t-S\tStatistik utilisasi hugepages [A_HUGE]\n"
 
-#: sar.c:141
+#: sar.c:156
 #, c-format
 msgid ""
-"\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
-"\t\tInterrupts statistics\n"
+"\t-I { <int_list> | SUM | ALL }\n"
+"\t\tInterrupts statistics [A_IRQ]\n"
 msgstr ""
 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
-"\t\tInterupsi statistik\n"
+"\t\tStatistik interupsi [A_IRQ]\n"
 
-#: sar.c:143
+#: sar.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tPower management statistics\n"
+"\t\tPower management statistics [A_PWR_...]\n"
 "\t\tKeywords are:\n"
 "\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
 "\t\tFAN\tFans speed\n"
@@ -297,20 +460,20 @@ msgid ""
 "\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
 msgstr ""
 "\t-m { <kata kunci> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tStatistik manajemen daya\n"
+"\t\tStatistik manajemen daya [A_PWR_...]\n"
 "\t\tKata kunci adalah:\n"
-"\t\tCPU\tFrekuensi jam instan CPU\n"
+"\t\tCPU\tFrekuensi instan CPU\n"
 "\t\tFAN\tKecepatan kipas\n"
-"\t\tFREQ\tFrekuensi jam rata-rata CPU\n"
+"\t\tFREQ\tFrekuensi rata-rata CPU\n"
 "\t\tIN\tMasukan voltase\n"
 "\t\tTEMP\tTemperatur divais\n"
-"\t\tUSB\tDivais USB yang dimasukkan ke dalam sistem\n"
+"\t\tUSB\tDivais USB yang ditancapkan ke dalam sistem\n"
 
-#: sar.c:152
+#: sar.c:167
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tNetwork statistics\n"
+"\t\tNetwork statistics [A_NET_...]\n"
 "\t\tKeywords are:\n"
 "\t\tDEV\tNetwork interfaces\n"
 "\t\tEDEV\tNetwork interfaces (errors)\n"
@@ -334,7 +497,7 @@ msgid ""
 "\t\tSOFT\tSoftware-based network processing\n"
 msgstr ""
 "\t-n { <kata kunci> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tStatistik jaringan\n"
+"\t\tStatistik jaringan [A_NET_...]\n"
 "\t\tKata kunci adalah:\n"
 "\t\tDEV\tAntarmuka jaringan\n"
 "\t\tEDEV\tAntarmuka jaringan (galat)\n"
@@ -354,245 +517,121 @@ msgstr ""
 "\t\tICMP6\tLalu lintas ICMP\t(v6)\n"
 "\t\tEICMP6\tLalu lintas ICMP\t(v6) (galat)\n"
 "\t\tUDP6\tLalu lintas UDP\t(v6)\n"
-"\t\tFC\tKanal serat HBAs\n"
+"\t\tFC\tFibre channel HBA\n"
 "\t\tSOFT\tPemroses jaringan berbasis peranti lunak\n"
 
-#: sar.c:175
+#: sar.c:190
 #, c-format
-msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
-msgstr "\t-q\tPanjang antrean dan statistik rata-rata muatan\n"
-
-#: sar.c:176
-#, c-format
-msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
-msgstr "\t-R\tStatistik memori\n"
+msgid ""
+"\t-q [ <keyword> [,...] | PSI | ALL ]\n"
+"\t\tSystem load and pressure-stall statistics\n"
+"\t\tKeywords are:\n"
+"\t\tLOAD\tQueue length and load average statistics [A_QUEUE]\n"
+"\t\tCPU\tPressure-stall CPU statistics [A_PSI_CPU]\n"
+"\t\tIO\tPressure-stall I/O statistics [A_PSI_IO]\n"
+"\t\tMEM\tPressure-stall memory statistics [A_PSI_MEM]\n"
+msgstr ""
+"\t-q [ <kata_kunci> [,...] | PSI | ALL ]\n"
+"\t\tStatistik beban sistem dan pressure-stall\n"
+"\t\tKata kuncinya adalah:\n"
+"\t\tLOAD\tStatistik panjang antrian dan rerata beban [A_QUEUE]\n"
+"\t\tCPU\tStatistik CPU pressure-stall [A_PSI_CPU]\n"
+"\t\tIO\tStatistik I/O pressure-stall [A_PSI_IO]\n"
+"\t\tMEM\tStatistik memori pressure-stall [A_PSI_MEM]\n"
 
-#: sar.c:177
+#: sar.c:197
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
-"\t\tMemory utilization statistics\n"
+"\t\tMemory utilization statistics [A_MEMORY]\n"
 msgstr ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
-"\t\tStatistik utilisasi memori\n"
+"\t\tStatistik utilisasi memori [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:179
+#: sar.c:199
 #, c-format
-msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
-msgstr "\t-S\tStatistik utilisasi ruang swap\n"
+msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics [A_MEMORY]\n"
+msgstr "\t-S\tStatistik utilisasi ruang swap [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:180
+#: sar.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
-"\t\tCPU utilization statistics\n"
+"\t\tCPU utilization statistics [A_CPU]\n"
 msgstr ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
-"\t\tStatistik utilisasi CPU\n"
+"\t\tStatistik utilisasi CPU [A_CPU]\n"
 
-#: sar.c:182
+#: sar.c:202
 #, c-format
-msgid "\t-v\tKernel tables statistics\n"
-msgstr "\t-v\tStatistik tabel kernel\n"
+msgid "\t-v\tKernel tables statistics [A_KTABLES]\n"
+msgstr "\t-v\tStatistik tabel kernel [A_KTABLES]\n"
 
-#: sar.c:183
+#: sar.c:203
 #, c-format
-msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
-msgstr "\t-W\tStatistik swap\n"
+msgid "\t-W\tSwapping statistics [A_SWAP]\n"
+msgstr "\t-W\tStatistik swap [A_SWAP]\n"
 
-#: sar.c:184
+#: sar.c:204
 #, c-format
-msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
-msgstr "\t-w\tStatistik penukar sistem dan pembuatan tugas\n"
+msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics [A_PCSW]\n"
+msgstr "\t-w\tStatistik penukar sistem dan pembuatan tugas [A_PCSW]\n"
 
-#: sar.c:185
+#: sar.c:205
 #, c-format
-msgid "\t-y\tTTY devices statistics\n"
-msgstr "\t-y\tStatistik divais TTY\n"
+msgid "\t-y\tTTY devices statistics [A_SERIAL]\n"
+msgstr "\t-y\tStatistik divais TTY [A_SERIAL]\n"
 
-#: sar.c:199
+#: sar.c:219
 #, c-format
 msgid "Data collector will be sought in PATH\n"
 msgstr "Pengumpul data akan dicari di PATH\n"
 
-#: sar.c:202
+#: sar.c:222
 #, c-format
 msgid "Data collector found: %s\n"
 msgstr "Pengumpul data ditemukan: %s\n"
 
-#: sar.c:261
+#: sar.c:287
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Akhir pengumpulan data tak diharapkan\n"
 
-#: sar.c:814
-#, c-format
-msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
-msgstr "Menggunakan pengumpul data yang salah dari versi sysstat yang berbeda\n"
-
-#: sar.c:866
+#: sar.c:292
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Data masukan tidak konsisten\n"
 
-#: sar.c:1045 pidstat.c:239
+#: sar.c:895
 #, c-format
-msgid "Requested activities not available\n"
-msgstr "Aktivitas yang diminta tak tersedia\n"
+msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
+msgstr "Menggunakan pengumpul data yang salah dari versi sysstat yang berbeda\n"
 
-#: sar.c:1351
+#: sar.c:1553
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "opsi -f dan -o secara mutual eksklusif\n"
 
-#: sar.c:1357
+#: sar.c:1563
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Tak membaca dari berkas aktivitas sistem (gunakan opsi -f)\n"
 
-#: sar.c:1493
+#: sar.c:1712
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Tak dapat menemukan pengumpul data (%s)\n"
 
-#: pr_stats.c:2494 pr_stats.c:2505 pr_stats.c:2606 pr_stats.c:2617
-msgid "Summary:"
-msgstr "Ringkasan:"
-
-#: pr_stats.c:2547
-msgid "Other devices not listed here"
-msgstr "Divais lainnya tidak disebutkan di sini"
-
-#: sa_conv.c:69
-#, c-format
-msgid "Cannot convert the format of this file\n"
-msgstr "Tak dapat lagi mengonversikan format berkas ini\n"
-
-#: sa_conv.c:562
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"CPU activity not found in file. Aborting...\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktivitas CPU tidak ditemukan di berkas. Membatalkan…\n"
-
-#: sa_conv.c:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Invalid data found. Aborting...\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Data tak sah ditemukan. Membatalkan…\n"
-
-#: sa_conv.c:897
-#, c-format
-msgid "Statistics: "
-msgstr "Statistik: "
-
-#: sa_conv.c:1016
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"File successfully converted to sysstat format version %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Berkas berhasil dikonversi ke format sysstat versi %s\n"
-
-#: pidstat.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
-"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
-"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-msgstr ""
-"Opsinya adalah:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <nama berkas> ] ]\n"
-"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <perintah> ] [ -G <nama_proses> ]\n"
-"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-
-#: sa_common.c:1060
-#, c-format
-msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
-msgstr "Galat ketika membaca berkas aktivitas sistem: %s\n"
-
-#: sa_common.c:1070
-#, c-format
-msgid "End of system activity file unexpected\n"
-msgstr "Akhir berkas aktivitas sistem tak diharapkan\n"
-
-#: sa_common.c:1089
-#, c-format
-msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
-msgstr "Berkas dibuat menggunakan sar/sadc dari sysstat versi %d.%d.%d"
-
-#: sa_common.c:1122
-#, c-format
-msgid "Invalid system activity file: %s\n"
-msgstr "Berkas aktivitas sistem tak sah: %s\n"
-
-#: sa_common.c:1134
-#, c-format
-msgid "Endian format mismatch\n"
-msgstr "Format Endian tidak cocok\n"
-
-#: sa_common.c:1138
-#, c-format
-msgid "Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)\n"
-msgstr "Versi sysstat saat ini tak dapat lagi membaca format berkas ini (%#x)\n"
-
-#: sa_common.c:1267
-#, c-format
-msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
-msgstr "Silakan cek jika pengambilan data diaktifkan\n"
-
-#: sa_common.c:1460
-#, c-format
-msgid "Requested activities not available in file %s\n"
-msgstr "Aktivitas yang diminta tak tersedia di berkas %s\n"
-
-#: tapestat.c:97
+#: tapestat.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]\n"
 msgstr ""
 "Opsinya adalah:\n"
-"[ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]\n"
 
-#: tapestat.c:263
+#: tapestat.c:272
 #, c-format
 msgid "No tape drives with statistics found\n"
 msgstr "Tak ada penggerak tape dengan statistik yang ditemukan\n"
-
-#: count.c:169
-#, c-format
-msgid "Cannot handle so many processors!\n"
-msgstr "Tak dapat menangani begitu banyak prosesor!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options are:\n"
-#~ "[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Opsinya adalah:\n"
-#~ "[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
-
-#~ msgid "\t-m\tPower management statistics\n"
-#~ msgstr "\t-m\tStatistik manajemen daya\n"
-
-#~ msgid "-x and -p options are mutually exclusive\n"
-#~ msgstr "opsi -x dan -p secara mutual eksklusif\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\t-n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK |\n"
-#~ "\t     IP | EIP | ICMP | EICMP | TCP | ETCP | UDP | ALL }\n"
-#~ "\t\tNetwork statistics\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\t-n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK |\n"
-#~ "\t     IP | EIP | ICMP | EICMP | TCP | ETCP | UDP | ALL }\n"
-#~ "\t\tStatistik jaringan\n"
-
-#~ msgid "Time: %s\n"
-#~ msgstr "Waktu: %s\n"
diff --git a/nls/ru.po b/nls/ru.po
index 754c393..54f80ee 100644
--- a/nls/ru.po
+++ b/nls/ru.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 #
 # SИbastien GODARD <sysstat [at] orange.fr>, 1999.
 # Dennis Selsky <selsky@densky.pp.ru>, 2002.
-# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 12.5.5\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 12.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-20 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 17:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-27 08:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:134 sar.c:107 tapestat.c:104
+#: cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:133 sar.c:107 tapestat.c:104
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "Использование: %s [ параметры ] [ <интервал> [ <счётчик> ] ]\n"
@@ -55,13 +55,13 @@ msgstr ""
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat, версия %s\n"
 
-#: count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:83 sa_common.c:1786 sadc.c:741
+#: count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741
 #: sadc.c:804
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Не удалось открыть %s: %s\n"
 
-#: count.c:169
+#: count.c:172
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "Не удаётся обработать так много процессоров!\n"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr ""
 "[ [ -H ] -g <имя_группы> ] [ -p [ <устройство> [,…] | ALL ] ]\n"
 "[ <устройство> […] | ALL ]\n"
 
-#: iostat.c:2177 sa_common.c:2271
+#: iostat.c:2177 sa_common.c:2334
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Некорректный тип постоянного имени устройства\n"
 
-#: mpstat.c:137
+#: mpstat.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -P { <список_ЦП> | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:1758 pidstat.c:2292 sar.c:382
+#: mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
 msgid "Average:"
 msgstr "Среднее:"
 
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Запрошенный показатель недоступен\n"
 
-#: pr_stats.c:2618 pr_stats.c:2625 pr_stats.c:2731 pr_stats.c:2778
+#: pr_stats.c:2682 pr_stats.c:2689 pr_stats.c:2795 pr_stats.c:2842
 msgid "Summary:"
 msgstr "Сводка:"
 
-#: rd_stats.c:359
+#: rd_stats.c:425
 #, c-format
 msgid "Cannot read %s\n"
 msgstr "Не удалось прочитать %s\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Неожиданный конец файла системных пока
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Проверьте, включён ли сбор данных\n"
 
-#: sa_common.c:2143
+#: sa_common.c:2124
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Запрашиваемые показатели из файла %s недоступны\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Запрашиваемые показатели из файла %s не
 msgid "Cannot convert the format of this file\n"
 msgstr "Невозможно преобразовать формат этого файла\n"
 
-#: sa_conv.c:375
+#: sa_conv.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "В файле не найдены данные об активности ЦП. Прекращение работы…\n"
 
-#: sa_conv.c:398
+#: sa_conv.c:406
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Обнаружены некорректные данные. Прекращение работы…\n"
 
-#: sa_conv.c:1871
+#: sa_conv.c:1927
 #, c-format
 msgid "Statistics:\n"
 msgstr "Статистика:\n"
 
-#: sa_conv.c:1972
+#: sa_conv.c:2028
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Формат файла уже самый актуальный\n"
 
-#: sa_conv.c:1984
+#: sa_conv.c:2040
 #, c-format
 msgid "HZ: Using current value: %lu\n"
 msgstr "HZ: Используется текущее значение: %lu\n"
 
-#: sa_conv.c:2015
+#: sa_conv.c:2071
 #, c-format
 msgid "File successfully converted to sysstat format version %s\n"
 msgstr "Файл успешно преобразован в формат sysstat версии %s\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
 "Options are:\n"
 "[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
 "[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 "[ -- <sar_options> ]\n"
 msgstr ""
@@ -298,82 +298,83 @@ msgstr ""
 "[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -O <параметры> [,…] ] [ -P { <ЦП> [,…] | ALL } ]\n"
 "[ --dev=<спск_устройств> ] [ --fs=<спск_ФС> ] [ --iface=<спск_интерфейсов> ]\n"
+"     [ --int=<спск_прерываний> ]\n"
 "[ -s [ <чч:мм[:сс]> ] ] [ -e [ <чч:мм[:сс]> ] ]\n"
 "[ -- <параметры_sar> ]\n"
 
-#: sadf.c:1868
+#: sadf.c:1865
 #, c-format
 msgid "PCP support not compiled in\n"
 msgstr "скомпилирована без поддержки PCP\n"
 
-#: sadf_misc.c:1215
+#: sadf_misc.c:1216
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "Файл системных показателей: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:1224
+#: sadf_misc.c:1225
 #, c-format
 msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
 msgstr "Файл данных оригинальной программы sa: %s (%x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:1225
+#: sadf_misc.c:1226
 msgid "no"
 msgstr "нет"
 
-#: sadf_misc.c:1225
+#: sadf_misc.c:1226
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
-#: sadf_misc.c:1228
+#: sadf_misc.c:1229
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "Узел: "
 
-#: sadf_misc.c:1238
+#: sadf_misc.c:1239
 #, c-format
 msgid "File date: %s\n"
 msgstr "Дата файла: %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:1241
+#: sadf_misc.c:1242
 #, c-format
 msgid "File time: "
 msgstr "Время файла: "
 
-#: sadf_misc.c:1246
+#: sadf_misc.c:1247
 #, c-format
 msgid "Timezone: %s\n"
 msgstr "Часовой пояс: %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:1249
+#: sadf_misc.c:1250
 #, c-format
 msgid "File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 msgstr "Состав файла: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 
-#: sadf_misc.c:1254
+#: sadf_misc.c:1255
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "Размер long int: %d\n"
 
-#: sadf_misc.c:1256
+#: sadf_misc.c:1257
 #, c-format
 msgid "Number of activities in file: %u\n"
 msgstr "Количество показателей в файле: %u\n"
 
-#: sadf_misc.c:1258
+#: sadf_misc.c:1259
 #, c-format
 msgid "Extra structures available: %c\n"
 msgstr "Доступны дополнительные структуры: %c\n"
 
-#: sadf_misc.c:1261
+#: sadf_misc.c:1262
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "Список показателей:\n"
 
-#: sadf_misc.c:1272
+#: sadf_misc.c:1273
 msgid "Unknown activity"
 msgstr "Неизвестный показатель"
 
-#: sadf_misc.c:1280
+#: sadf_misc.c:1281
 #, c-format
 msgid " \t[Unknown format]"
 msgstr " \t[Неизвестный формат]"
@@ -388,7 +389,7 @@ msgid ""
 "[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -q [ <keyword> [,...] | ALL ] ]\n"
-"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --pretty ] [ --sadc ]\n"
 "[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
 "[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
@@ -398,51 +399,52 @@ msgstr ""
 "[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]\n"
 "[ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
 "[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -I { <список_прерываний> | SUM | ALL } ] [ -P { <список_ЦП> | ALL } ]\n"
+"[ -I { <спск_прерываний> | SUM | ALL } ] [ -P { <спск_ЦП> | ALL } ]\n"
 "[ -m { <ключ_слово> [,…] | ALL } ] [ -n { <ключ_слово> [,…] | ALL } ]\n"
 "[ -q [ <keyword> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ --dev=<спск_устройств> ] [ --fs=<спск_ФС> ] [ --iface=<спск_интерфейсов> ]\n"
+"        [ --int=<спск_прерываний> ]\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --pretty ] [ --sadc ]\n"
 "[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | … } ]\n"
 "[ -f [ <имя_файла> ] | -o [ <имя_файла> ]| -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <интервал> ] [ -s [ <чч:мм[:сс]> ] ] [ -e [ <чч:мм[:сс]> ] ]\n"
 
-#: sar.c:148
+#: sar.c:149
 #, c-format
 msgid "Main options and reports (report name between square brackets):\n"
 msgstr "Основные параметры и отчёты (имя отчёта в квадратных скобках):\n"
 
-#: sar.c:149
+#: sar.c:150
 #, c-format
 msgid "\t-B\tPaging statistics [A_PAGE]\n"
 msgstr "\t-B\tСтатистика обмена страниц [A_PAGE]\n"
 
-#: sar.c:150
+#: sar.c:151
 #, c-format
 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics [A_IO]\n"
 msgstr "\t-b\tСтатистика ввода-вывода и скорости передачи [A_IO]\n"
 
-#: sar.c:151
+#: sar.c:152
 #, c-format
 msgid "\t-d\tBlock devices statistics [A_DISK]\n"
 msgstr "\t-d\tСтатистика блочных устройств [A_DISK]\n"
 
-#: sar.c:152
+#: sar.c:153
 #, c-format
 msgid "\t-F [ MOUNT ]\n"
 msgstr "\t-F [ MOUNT ]\n"
 
-#: sar.c:153
+#: sar.c:154
 #, c-format
 msgid "\t\tFilesystems statistics [A_FS]\n"
 msgstr "\t\tСтатистика файловых систем [A_FS]\n"
 
-#: sar.c:154
+#: sar.c:155
 #, c-format
 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics [A_HUGE]\n"
 msgstr "\t-H\tСтатистика использования огромных страниц [A_HUGE]\n"
 
-#: sar.c:155
+#: sar.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int_list> | SUM | ALL }\n"
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "\t-I { <список_прерываний> | SUM | ALL }\n"
 "\t\tСтатистика прерываний [A_IRQ]\n"
 
-#: sar.c:157
+#: sar.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -474,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "\t\tTEMP\tтемпература устройств\n"
 "\t\tUSB\tподключённые USB-устройства\n"
 
-#: sar.c:166
+#: sar.c:167
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "\t\tFC\tАдаптер Fibre channel\n"
 "\t\tSOFT\tПрограммная сетевая обработка\n"
 
-#: sar.c:189
+#: sar.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-q [ <keyword> [,...] | PSI | ALL ]\n"
@@ -544,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "\t\tIO\tСтатистика провалов нагрузки ВВ/ВЫВ [A_PSI_IO]\n"
 "\t\tMEM\tСтатистика провалов нагрузки памяти [A_PSI_MEM]\n"
 
-#: sar.c:196
+#: sar.c:197
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
@@ -553,12 +555,12 @@ msgstr ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
 "\t\tСтатистика использования памяти [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:198
+#: sar.c:199
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics [A_MEMORY]\n"
 msgstr "\t-S\tСтатистика использования области подкачки [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:199
+#: sar.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
@@ -567,47 +569,47 @@ msgstr ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tСтатистика использования ЦП [A_CPU]\n"
 
-#: sar.c:201
+#: sar.c:202
 #, c-format
 msgid "\t-v\tKernel tables statistics [A_KTABLES]\n"
 msgstr "\t-v\tСтатистика таблиц ядра [A_KTABLES]\n"
 
-#: sar.c:202
+#: sar.c:203
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics [A_SWAP]\n"
 msgstr "\t-W\tСтатистика раздела подкачки [A_SWAP]\n"
 
-#: sar.c:203
+#: sar.c:204
 #, c-format
 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics [A_PCSW]\n"
 msgstr "\t-w\tСтатистика создания задач и системных переключений [A_PCSW]\n"
 
-#: sar.c:204
+#: sar.c:205
 #, c-format
 msgid "\t-y\tTTY devices statistics [A_SERIAL]\n"
 msgstr "\t-y\tСтатистика устройств TTY [A_SERIAL]\n"
 
-#: sar.c:218
+#: sar.c:219
 #, c-format
 msgid "Data collector will be sought in PATH\n"
 msgstr "Поиск системы сбора данных будет выполнен в PATH\n"
 
-#: sar.c:221
+#: sar.c:222
 #, c-format
 msgid "Data collector found: %s\n"
 msgstr "Обнаружена система сбора данных: %s\n"
 
-#: sar.c:286
+#: sar.c:287
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Неожиданно закончились собираемые данные\n"
 
-#: sar.c:291
+#: sar.c:292
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Несогласованные входные данные\n"
 
-#: sar.c:894
+#: sar.c:895
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "Используется ошибочное средство сбора данных от другой версии sysstat\n"
diff --git a/nls/sv.po b/nls/sv.po
index efce766..240209f 100644
--- a/nls/sv.po
+++ b/nls/sv.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # $Revision: 1.34 $
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 12.5.5\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 12.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-20 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-02 17:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-27 08:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-06 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:134 sar.c:107 tapestat.c:104
+#: cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:133 sar.c:107 tapestat.c:104
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "Användning: %s [ flaggor ] [ <intervall> [ <antal> ] ]\n"
@@ -55,13 +55,13 @@ msgstr ""
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat version %s\n"
 
-#: count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:83 sa_common.c:1786 sadc.c:741
+#: count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741
 #: sadc.c:804
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Kan inte öppna %s: %s\n"
 
-#: count.c:169
+#: count.c:172
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "Kan inte hantera så många processorer!\n"
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr ""
 "[ <enhet> [...] | ALL ]\n"
 "\n"
 
-#: iostat.c:2177 sa_common.c:2271
+#: iostat.c:2177 sa_common.c:2334
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Ogiltig typ av persistent enhetsnamn\n"
 
-#: mpstat.c:137
+#: mpstat.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu-lista> | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:1758 pidstat.c:2292 sar.c:382
+#: mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
 msgid "Average:"
 msgstr "Genomsnitt:"
 
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Begärda aktiviteter är inte tillgängliga\n"
 
-#: pr_stats.c:2618 pr_stats.c:2625 pr_stats.c:2731 pr_stats.c:2778
+#: pr_stats.c:2682 pr_stats.c:2689 pr_stats.c:2795 pr_stats.c:2842
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammanfattning:"
 
-#: rd_stats.c:359
+#: rd_stats.c:425
 #, c-format
 msgid "Cannot read %s\n"
 msgstr "Kan inte läsa %s\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Oväntat slut på systemaktivitetsfil\n"
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Kontrollera om datainsamling är aktiverad\n"
 
-#: sa_common.c:2143
+#: sa_common.c:2124
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Begärda aktiviteter inte tillgängliga i filen %s\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Begärda aktiviteter inte tillgängliga i filen %s\n"
 msgid "Cannot convert the format of this file\n"
 msgstr "Kan inte konvertera denna fils format\n"
 
-#: sa_conv.c:375
+#: sa_conv.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Processoraktivitet hittades inte i fil. Avbryter…\n"
 
-#: sa_conv.c:398
+#: sa_conv.c:406
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ogiltig data hittad. Avbryter…\n"
 
-#: sa_conv.c:1871
+#: sa_conv.c:1927
 #, c-format
 msgid "Statistics:\n"
 msgstr "Statistik:\n"
 
-#: sa_conv.c:1972
+#: sa_conv.c:2028
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Filformatet är redan aktuellt\n"
 
-#: sa_conv.c:1984
+#: sa_conv.c:2040
 #, c-format
 msgid "HZ: Using current value: %lu\n"
 msgstr "HZ: Använder nuvarande värde: %lu\n"
 
-#: sa_conv.c:2015
+#: sa_conv.c:2071
 #, c-format
 msgid "File successfully converted to sysstat format version %s\n"
 msgstr "Filen konverterades till sysstat-format version %s\n"
@@ -292,90 +292,90 @@ msgid ""
 "Options are:\n"
 "[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
 "[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 "[ -- <sar_options> ]\n"
 msgstr ""
 "Flaggor är:\n"
 "[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -O <flaggor> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ --dev=<enhetslista> ] [ --fs=<filsystemlista> ] [ --iface=<gränssnittslista> ]\n"
+"[ --dev=<enhetslista> ] [ --fs=<filsystemlista> ] [ --iface=<gränssnittslista> ] [ --int=<heltalslista> ]\n"
 "[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 "[ -- <sar-flaggor> ]\n"
 
-#: sadf.c:1868
+#: sadf.c:1865
 #, c-format
 msgid "PCP support not compiled in\n"
 msgstr "PCP-stöd är inte inkompilerat\n"
 
-#: sadf_misc.c:1215
+#: sadf_misc.c:1216
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "Systemaktivitetsfil: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:1224
+#: sadf_misc.c:1225
 #, c-format
 msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
 msgstr "Genuin sa-datafil: %s (%x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:1225
+#: sadf_misc.c:1226
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: sadf_misc.c:1225
+#: sadf_misc.c:1226
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: sadf_misc.c:1228
+#: sadf_misc.c:1229
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "Värd: "
 
-#: sadf_misc.c:1238
+#: sadf_misc.c:1239
 #, c-format
 msgid "File date: %s\n"
 msgstr "Fildatum: %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:1241
+#: sadf_misc.c:1242
 #, c-format
 msgid "File time: "
 msgstr "Filtid: "
 
-#: sadf_misc.c:1246
+#: sadf_misc.c:1247
 #, c-format
 msgid "Timezone: %s\n"
 msgstr "Tidszon: %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:1249
+#: sadf_misc.c:1250
 #, c-format
 msgid "File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 msgstr "Filsammansättning: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 
-#: sadf_misc.c:1254
+#: sadf_misc.c:1255
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "Storlek på en lång int: %d\n"
 
-#: sadf_misc.c:1256
+#: sadf_misc.c:1257
 #, c-format
 msgid "Number of activities in file: %u\n"
 msgstr "Antal aktiviteter i filen: %u\n"
 
-#: sadf_misc.c:1258
+#: sadf_misc.c:1259
 #, c-format
 msgid "Extra structures available: %c\n"
 msgstr "Extra strukturer tillgängliga: %c\n"
 
-#: sadf_misc.c:1261
+#: sadf_misc.c:1262
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "Lista över aktiviteter:\n"
 
-#: sadf_misc.c:1272
+#: sadf_misc.c:1273
 msgid "Unknown activity"
 msgstr "Okänd aktivitet"
 
-#: sadf_misc.c:1280
+#: sadf_misc.c:1281
 #, c-format
 msgid " \t[Unknown format]"
 msgstr "\t[Okänt format]"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -q [ <keyword> [,...] | ALL ] ]\n"
-"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --pretty ] [ --sadc ]\n"
 "[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
 "[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
@@ -403,48 +403,48 @@ msgstr ""
 "[ -I { <heltalslista> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpulista> | ALL } ]\n"
 "[ -m { <nyckelord> [,…] | ALL } ] [ -n { <nyckelord> [,…] | ALL } ]\n"
 "[ -q [ <nyckelord> [,…] | ALL ] ]\n"
-"[ --dev=<enhetslista> ] [ --fs=<filsystemlista> ] [ --iface=<gränssnittslista> ]\n"
+"[ --dev=<enhetslista> ] [ --fs=<filsystemlista> ] [ --iface=<gränssnittslista> ] [--int=<heltalslista> ]\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --pretty ] [ --sadc ]\n"
 "[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | … } ]\n"
 "[ -f [ <filnamn> ] | -o [ <filnamn> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <intervall> ] [ -s [ <tt:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <tt:mm[:ss]> ] ]\n"
 
-#: sar.c:148
+#: sar.c:149
 #, c-format
 msgid "Main options and reports (report name between square brackets):\n"
 msgstr "Huvudflaggor och rapporter (rapportnamn mellan hakparenteser):\n"
 
-#: sar.c:149
+#: sar.c:150
 #, c-format
 msgid "\t-B\tPaging statistics [A_PAGE]\n"
 msgstr "\t-B\tStatistik över sidväxling [A_PAGE]\n"
 
-#: sar.c:150
+#: sar.c:151
 #, c-format
 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics [A_IO]\n"
 msgstr "\t-b\tStatistik över I/O och överföringshastighet [A_IO]\n"
 
-#: sar.c:151
+#: sar.c:152
 #, c-format
 msgid "\t-d\tBlock devices statistics [A_DISK]\n"
 msgstr "\t-d\tStatistik över blockenheter [A_DISK]\n"
 
-#: sar.c:152
+#: sar.c:153
 #, c-format
 msgid "\t-F [ MOUNT ]\n"
 msgstr "\t-F [ MOUNT ]\n"
 
-#: sar.c:153
+#: sar.c:154
 #, c-format
 msgid "\t\tFilesystems statistics [A_FS]\n"
 msgstr "\t\tStatistik över filsystem [A_FS]\n"
 
-#: sar.c:154
+#: sar.c:155
 #, c-format
 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics [A_HUGE]\n"
 msgstr "\t-H\tStatistik över användning av stora sidor [A_HUGE]\n"
 
-#: sar.c:155
+#: sar.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int_list> | SUM | ALL }\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "\t-I { <heltalslista> | SUM | ALL }\n"
 "\t\tStatistik över avbrott [A_IRQ]\n"
 
-#: sar.c:157
+#: sar.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "\t\tTEMP\tEnhetstemperaturer\n"
 "\t\tUSB\tUSB-enheter som finns kopplade till systemet\n"
 
-#: sar.c:166
+#: sar.c:167
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "\t\tFC\tFiberkanal HBA:er\n"
 "\t\tSOFT\tProgramvarubaserad nätverksbearbetning\n"
 
-#: sar.c:189
+#: sar.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-q [ <keyword> [,...] | PSI | ALL ]\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "\t\tIO\tTryck/uppehållsstatistik för I/O [A_PSI_IO]\n"
 "\t\tMEM\tTryck/uppehållsstatistik för minne [A_PSI_MEM]\n"
 
-#: sar.c:196
+#: sar.c:197
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
@@ -555,12 +555,12 @@ msgstr ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
 "\t\tStatistik över minnesanvändning [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:198
+#: sar.c:199
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics [A_MEMORY]\n"
 msgstr "\t-S\tStatistik över användning av växlingsutrymme [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:199
+#: sar.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
@@ -569,47 +569,47 @@ msgstr ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tStatistik över processoranvändning [A_CPU]\n"
 
-#: sar.c:201
+#: sar.c:202
 #, c-format
 msgid "\t-v\tKernel tables statistics [A_KTABLES]\n"
 msgstr "\t-v\tStatistik över kärntabeller [A_KTABLES]\n"
 
-#: sar.c:202
+#: sar.c:203
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics [A_SWAP]\n"
 msgstr "\t-W\tStatistik över växling [A_SWAP]\n"
 
-#: sar.c:203
+#: sar.c:204
 #, c-format
 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics [A_PCSW]\n"
 msgstr "\t-w\tStatistik över processkapande och systemväxling [A_PCSW]\n"
 
-#: sar.c:204
+#: sar.c:205
 #, c-format
 msgid "\t-y\tTTY devices statistics [A_SERIAL]\n"
 msgstr "\t-y\tStatistik över TTY-enheter [A_SERIAL]\n"
 
-#: sar.c:218
+#: sar.c:219
 #, c-format
 msgid "Data collector will be sought in PATH\n"
 msgstr "Datainsamlare kommer att eftersökas i SÖKVÄG\n"
 
-#: sar.c:221
+#: sar.c:222
 #, c-format
 msgid "Data collector found: %s\n"
 msgstr "Datainsamlare hittade: %s\n"
 
-#: sar.c:286
+#: sar.c:287
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Oväntat slut på datainsamling\n"
 
-#: sar.c:291
+#: sar.c:292
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Inkonsekvent indata\n"
 
-#: sar.c:894
+#: sar.c:895
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "Använder fel datainsamlare från en annan version av sysstat\n"
diff --git a/nls/vi.po b/nls/vi.po
index 758f1d6..0cff2dd 100644
--- a/nls/vi.po
+++ b/nls/vi.po
@@ -3,264 +3,427 @@
 # Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007-2010.
-# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2012-2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2012-2018, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 11.7.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 12.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-12 11:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 13:44+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-27 08:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 13:43+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: vi\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Language-Team-Website: <http://translationproject.org/team/vi.html>\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: iostat.c:87 cifsiostat.c:72 mpstat.c:128 sar.c:100 tapestat.c:98
+#: cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:133 sar.c:107 tapestat.c:104
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [ tùy_chọn… ] [ <nhịp> [ <số-lượng> ] ]\n"
 
-#: iostat.c:90
+#: cifsiostat.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+msgstr ""
+"Tùy chọn:\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+
+#: cifsiostat.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgstr ""
+"Tùy chọn:\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+
+#: common.c:83
+#, c-format
+msgid "sysstat version %s\n"
+msgstr "sysstat phiên bản %s\n"
+
+#: count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741
+#: sadc.c:804
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s: %s\n"
+msgstr "Không thể mở %s: %s\n"
+
+#: count.c:172
+#, c-format
+msgid "Cannot handle so many processors!\n"
+msgstr "Không thể xử lý quá nhiều bộ vi xử lý!\n"
+
+#: iostat.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]\n"
+"[ { -f | +f } <directory> ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
 msgstr ""
 "Các tùy chọn:\n"
 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { MÃ_SỐ | NHÃN | ĐƯỜNG_DẪN | UUID | … } ] [ --human ] [ -o JSON ]\n"
+"[ { -f | +f } </thư/mục/> ] [ -j { MÃ_SỐ | NHÃN | ĐƯỜNG_DẪN | UUID | … } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <tên_nhóm> ] [ -p <thiết_bị> [,…] | ALL ] ]\n"
 "[ <thiết_bị> […] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
 "\n"
 "ALL: tất cả\n"
 
-#: iostat.c:96
+#: iostat.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]\n"
+"[ { -f | +f } <directory> ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <device> [...] | ALL ]\n"
 msgstr ""
 "Các tùy chọn:\n"
 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { MÃ_SỐ | NHÃN | ĐƯỜNG_DẪN | UUID | … } ] [ --human ] [ -o JSON ]\n"
+"[ { -f | +f } </thư/mục/> ] [ -j { MÃ_SỐ | NHÃN | ĐƯỜNG_DẪN | UUID | … } ]\n"
+"[ --compact ] [ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ --pretty ] [ -o JSON ]\n"
 "[ [ -H ] -g <tên_nhóm> ] [ -p <thiết_bị> [,…] | ALL } ]\n"
 "[ <thiết_bị> […] | ALL ]\n"
 "\n"
 "ALL: tất cả\n"
 
-#: iostat.c:327
-#, c-format
-msgid "Cannot find disk data\n"
-msgstr "Không tìm thấy dữ liệu về đĩa\n"
-
-#: iostat.c:1810 sa_common.c:1912
+#: iostat.c:2177 sa_common.c:2334
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Kiểu tên của thiết bị vĩnh cửu không hợp lệ\n"
 
-#: sadc.c:91
+#: mpstat.c:136
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
-msgstr "Cách dùng: %s [ tùy_chọn… ] [ <nhịp> [ <số-lượng> ] ] [ <tập_tin_kết_xuất> ]\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -A ] [ -n ] [ -T ] [ -u ] [ -V ]\n"
+"[ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <node_list> | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
+msgstr ""
+"Tùy chọn:\n"
+"[ -A ] [ -n ] [ -T ] [ -u ] [ -V ]\n"
+"[ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } [ -N { <danh_sách_node> | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -o JSON ] [ -P { <danh_sách_cpu> ALL } ]\n"
+"\n"
+"SUM       tổng\n"
+"CPU, cpu  bộ vi xử lý\n"
+"ALL       tất cả\n"
 
-#: sadc.c:94
+#: mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
+msgid "Average:"
+msgstr "Trung bình:"
+
+#: pidstat.c:89
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ]\n"
+msgstr "Cách dùng: %s [ các tùychọn ] [ <nhịp> [ <số-lượng> ] ] [ -e <chương_trình> <các đối số> ]\n"
+
+#: pidstat.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
-"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ]\n"
 msgstr ""
-"Tùy chọn:\n"
-"[ -C <ghi_chú> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
-"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"Các tùy chọn:\n"
+"[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <tài_khoản> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <lệnh> ] [ -G <tên_tiến_trình> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,…] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ]\n"
 "\n"
-"DISK     đĩa\n"
-"POWER    điện năng\n"
-"ALL      tất cả\n"
-"SUM      tổng\n"
-"XALL     không phải tất cả\n"
+"pid       Mã số tiến trình\n"
+"SELF      Bản thân chương trình này\n"
+"ALL       Tất cả\n"
+"TASK      Tác vụ\n"
+"CHILD     Con\n"
 
-#: sadc.c:268
+#: pidstat.c:211 sa_common.c:369
 #, c-format
-msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
-msgstr "Không thể ghi dữ liệu vào tập tin hoạt động hệ thống: %s\n"
+msgid "Requested activities not available\n"
+msgstr "Hoạt động đã yêu cầu không sẵn có\n"
 
-#: sadc.c:592
+#: pr_stats.c:2682 pr_stats.c:2689 pr_stats.c:2795 pr_stats.c:2842
+msgid "Summary:"
+msgstr "Tổng kết:"
+
+#: rd_stats.c:425
 #, c-format
-msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
-msgstr "Không thể ghi vào phần đầu của tập tin hoạt động hệ thống: %s\n"
+msgid "Cannot read %s\n"
+msgstr "Không thể đọc %s\n"
 
-#: sadc.c:732 sadc.c:741 sadc.c:808 ioconf.c:510 rd_stats.c:75
-#: sa_common.c:1493 count.c:118
+#: sa_common.c:302
 #, c-format
-msgid "Cannot open %s: %s\n"
-msgstr "Không thể mở %s: %s\n"
+msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
+msgstr "Tập tin được tạo bởi “sar/sadc” từ sysstat phiên bản %d.%d.%d"
 
-#: sadc.c:971
+#: sa_common.c:335
 #, c-format
-msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
-msgstr "Không thể nối thêm dữ liệu vào tập tin đó (%s)\n"
+msgid "Invalid system activity file: %s\n"
+msgstr "Tập tin hoạt động hệ thống không hợp lệ: %s\n"
 
-#: common.c:75
+#: sa_common.c:345
 #, c-format
-msgid "sysstat version %s\n"
-msgstr "sysstat phiên bản %s\n"
+msgid "Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)\n"
+msgstr "Phiên bản “sysstat” hiện tại không thể đọc định dạng của tập tin này (%#x)\n"
 
-#: cifsiostat.c:76
+#: sa_common.c:349
 #, c-format
 msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+"Try to convert it to current format. Enter:\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Tùy chọn:\n"
-"[ --human ] [-h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
+"Thử chuyển đổi nó sang định dạng hiện tại. Nhập:\n"
+"\n"
 
-#: cifsiostat.c:79
+#: sa_common.c:352
+#, c-format
+msgid "You should then be able to read the new file created (%s.new)\n"
+msgstr "Bạn sau đó nên có thể đọc được tập tin mới được tạo (%s.new)\n"
+
+#: sa_common.c:1368
+#, c-format
+msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
+msgstr "Gặp lỗi khi đọc tập tin hoạt động hệ thống: %s\n"
+
+#: sa_common.c:1378
+#, c-format
+msgid "End of system activity file unexpected\n"
+msgstr "Gặp kết thúc bất thường trong tập tin hoạt động hệ thống\n"
+
+#: sa_common.c:1789
+#, c-format
+msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
+msgstr "Vui lòng kiểm tra xem việc thu thập dữ liệu có được bật hay không\n"
+
+#: sa_common.c:2124
+#, c-format
+msgid "Requested activities not available in file %s\n"
+msgstr "Hoạt động đã yêu cầu vẫn không sẵn có trong tập tin %s\n"
+
+#: sa_conv.c:99
+#, c-format
+msgid "Cannot convert the format of this file\n"
+msgstr "Không thể chuyển đổi định dạng của tập tin này\n"
+
+#: sa_conv.c:383
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"CPU activity not found in file. Aborting...\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Không tìm thấy phần hoạt động CPU trong tập tin. Nên bãi bỏ…\n"
+
+#: sa_conv.c:406
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Invalid data found. Aborting...\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Định dạng dữ liệu không hợp lệ. Đang bãi bỏ…\n"
+
+#: sa_conv.c:1927
+#, c-format
+msgid "Statistics:\n"
+msgstr "Thống kê:\n"
+
+#: sa_conv.c:2028
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"File format already up-to-date\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Định dạng tập tin đã cập nhật rồi\n"
+
+#: sa_conv.c:2040
+#, c-format
+msgid "HZ: Using current value: %lu\n"
+msgstr "HZ: Sử dụng giá trị hiện tại: %lu\n"
+
+#: sa_conv.c:2071
+#, c-format
+msgid "File successfully converted to sysstat format version %s\n"
+msgstr "Tập tin đã được chuyển đổi thành công sang định dạng sysstat phiên bản %s\n"
+
+#: sadc.c:98
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
+msgstr "Cách dùng: %s [ tùy_chọn… ] [ <nhịp> [ <số-lượng> ] ] [ <tập_tin_kết_xuất> ]\n"
+
+#: sadc.c:101
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -f ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Tùy chọn:\n"
-"[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -C <ghi_chú> ] [ -D ] [ -F ] [ -f ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"\n"
+"DISK     đĩa\n"
+"POWER    điện năng\n"
+"ALL      tất cả\n"
+"SUM      tổng\n"
+"XALL     không phải tất cả\n"
 
-#: mpstat.c:131
+#: sadc.c:272
+#, c-format
+msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
+msgstr "Không thể ghi dữ liệu vào tập tin hoạt động hệ thống: %s\n"
+
+#: sadc.c:1028
+#, c-format
+msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
+msgstr "Không thể nối thêm dữ liệu vào tập tin đó (%s)\n"
+
+#: sadf.c:105
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]\n"
+msgstr "Cách dùng: %s [ các_tùy_chọn ] [ <nhịp> [ <số_lượng> ] ] [ <tập_tin_dữ_liệu> ] | -[0-9]+ ]\n"
+
+#: sadf.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
-"[ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ON | ALL } ]\n"
+"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
+"[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
+"[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
+"[ -- <sar_options> ]\n"
 msgstr ""
-"Tùy chọn:\n"
-"[ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
-"[ -N { <danh_sách_node> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -o JSON ] [ -P { <danh_sách_cpu> | ON | ALL } ]\n"
+"Các tùy chọn là:\n"
+"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -l| -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
+"[ -O <các_tùy_chọn> [,…] ] [ -P { <vi_xử_lý> [,…] | ALL } ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
+"[ -s [ <gi:ph[:gy]> ] ] [ -e [ <gi:ph[:gy]> ] ]\n"
+"[ -- <các_tùy_chọn_sar> ]\n"
 "\n"
-"SUM       tổng\n"
-"CPU, cpu  bộ vi xử lý\n"
-"ALL       tất cả\n"
+"ALL         tất cả\n"
+"gi:ph:gy    giờ:phút:giây (hai chữ số)\n"
 
-#: mpstat.c:1685 sar.c:366 pidstat.c:2401
-msgid "Average:"
-msgstr "Trung bình:"
+#: sadf.c:1865
+#, c-format
+msgid "PCP support not compiled in\n"
+msgstr "Chưa biên dịch để hỗ trợ PCP\n"
 
-#: sadf_misc.c:829
+#: sadf_misc.c:1216
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "Tập tin dữ liệu hoạt động hệ thống: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:838
+#: sadf_misc.c:1225
 #, c-format
 msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
 msgstr "Tập tin dữ liệu sa chính cống: %s (%x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:839
+#: sadf_misc.c:1226
 msgid "no"
 msgstr "không"
 
-#: sadf_misc.c:839
+#: sadf_misc.c:1226
 msgid "yes"
 msgstr "có"
 
-#: sadf_misc.c:842
+#: sadf_misc.c:1229
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "Máy: "
 
-#: sadf_misc.c:852
+#: sadf_misc.c:1239
 #, c-format
 msgid "File date: %s\n"
 msgstr "Ngày tập tin: %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:855
+#: sadf_misc.c:1242
 #, c-format
 msgid "File time: "
 msgstr "Thời gian tập tin: "
 
-#: sadf_misc.c:860
+#: sadf_misc.c:1247
+#, c-format
+msgid "Timezone: %s\n"
+msgstr "Múi giờ: %s\n"
+
+#: sadf_misc.c:1250
+#, c-format
+msgid "File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
+msgstr "Nén tập tin: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
+
+#: sadf_misc.c:1255
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "Kích thước của kiểu số nguyên dài: %d\n"
 
-#: sadf_misc.c:862
+#: sadf_misc.c:1257
 #, c-format
 msgid "Number of activities in file: %u\n"
 msgstr "Số hoạt động trong tập tin: %u\n"
 
-#: sadf_misc.c:865
+#: sadf_misc.c:1259
+#, c-format
+msgid "Extra structures available: %c\n"
+msgstr "Các cấu trúc mở rộng sẵn có: %c\n"
+
+#: sadf_misc.c:1262
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "Danh sách các hoạt động:\n"
 
-#: sadf_misc.c:876
-#, c-format
+#: sadf_misc.c:1273
 msgid "Unknown activity"
 msgstr "Không hiểu hoạt động"
 
-#: sadf_misc.c:883
+#: sadf_misc.c:1281
 #, c-format
-msgid "\t[Unknown activity format]"
-msgstr "\t[Không hiểu định dạng hoạt động]"
-
-#: sadf.c:94
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]\n"
-msgstr "Cách dùng: %s [ các_tùy_chọn ] [ <nhịp> [ <số_lượng> ] ] [ <tập_tin_dữ_liệu> ] | -[0-9]+ ]\n"
-
-#: sadf.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
-"[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
-"[ -- <sar_options> ]\n"
-msgstr ""
-"Các tùy chọn là:\n"
-"[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
-"[ -O <các_tùy_chọn> [,…] ] [ -P { <vi_xử_lý> [,…] | ALL } ]\n"
-"[ -s [ <gi:ph[:gy]> ] ] [ -e [ <gi:ph[:gy]> ] ]\n"
-"[ -- <các_tùy_chọn_sar> ]\n"
-"\n"
-"ALL         tất cả\n"
-"gi:ph:gy    giờ:phút:giây (hai chữ số)\n"
-
-#: pr_stats.c:2616 pr_stats.c:2623 pr_stats.c:2725 pr_stats.c:2732
-msgid "Summary:"
-msgstr "Tổng kết:"
+msgid " \t[Unknown format]"
+msgstr "\t[Không hiểu định dạng]"
 
-#: sar.c:115
+#: sar.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
 "[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]\n"
-"[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
-"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ]\n"
+"[ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
+"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ -z ]\n"
 "[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ -q [ <keyword> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --pretty ] [ --sadc ]\n"
+"[ -j { SID | ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
 "[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Các tùy chọn:\n"
 "[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]\n"
-"[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
-"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ]\n"
-"[ -I { <danh_sách_số_nguyên> [,…] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <danh,sách,cpu> [,…] | ALL } ]\n"
+"[ -p ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
+"[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -I { <danh_sách_số_nguyên> | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <danh,sách,cpu> | ALL } ]\n"
 "[ -m { <từ_khóa> [,…] | ALL } ] [ -n { <từ_khóa> [,…] | ALL } ]\n"
-"[ -j { MÃ_SỐ | NHÃN | ĐƯỜNG_DẪN | UUID | … } ]\n"
+"[ -q [ <từ_khóa> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ --dev=<dev_list> ] [ --fs=<fs_list> ] [ --iface=<iface_list> ] [ --int=<int_list> ]\n"
+"[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ]\n"
+"[ -j { MÃ_SỐ S | MÃ_SỐ |NHÃN | ĐƯỜNG_DẪN | UUID | … } ]\n"
 "[ -f [ <TÊN-TẬP-TIN> ] | -o [ <TÊN-TẬP-TIN> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <nhịp> ] [ -s [ <gi:ph[:gy]> ] ] [ -e [ <gi:ph[:gy]> ] ]\n"
 "\n"
@@ -274,55 +437,55 @@ msgstr ""
 "UUID     mã số thiết bị\n"
 "gi:ph:gy giờ:phút:giây (mỗi phần có hai chữ số)\n"
 
-#: sar.c:138
+#: sar.c:149
 #, c-format
-msgid "Main options and reports:\n"
-msgstr "Các tùy chọn và thông báo chính:\n"
+msgid "Main options and reports (report name between square brackets):\n"
+msgstr "Các tùy chọn và báo cáo chính (tên báo cáo nằm giữa dấu ngoặc vuông:\n"
 
-#: sar.c:139
+#: sar.c:150
 #, c-format
-msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
-msgstr "\t-B\tThống kê dàn trang\n"
+msgid "\t-B\tPaging statistics [A_PAGE]\n"
+msgstr "\t-B\tThống kê dàn trang [A_PAGE]\n"
 
-#: sar.c:140
+#: sar.c:151
 #, c-format
-msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
-msgstr "\t-b\tI/O và thống kê tốc độ truyền\n"
+msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics [A_IO]\n"
+msgstr "\t-b\tI/O và thống kê tốc độ truyền tải [A_IO]\n"
 
-#: sar.c:141
+#: sar.c:152
 #, c-format
-msgid "\t-d\tBlock devices statistics\n"
-msgstr "\t-d\tThống kê thiết bị khối\n"
+msgid "\t-d\tBlock devices statistics [A_DISK]\n"
+msgstr "\t-d\tThống kê thiết bị khối [A_DISK]\n"
 
-#: sar.c:142
+#: sar.c:153
 #, c-format
 msgid "\t-F [ MOUNT ]\n"
 msgstr "\t-F [ GẮN ]\n"
 
-#: sar.c:143
+#: sar.c:154
 #, c-format
-msgid "\t\tFilesystems statistics\n"
-msgstr "\t\tThống kê hệ thống tập tin\n"
+msgid "\t\tFilesystems statistics [A_FS]\n"
+msgstr "\t\tThống kê hệ thống tập tin [A_FS]\n"
 
-#: sar.c:144
+#: sar.c:155
 #, c-format
-msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
-msgstr "\t-H\tThống kê về việc sử dụng trang cực lớn\n"
+msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics [A_HUGE]\n"
+msgstr "\t-H\tThống kê về việc sử dụng trang cực lớn [A_HUGE]\n"
 
-#: sar.c:145
+#: sar.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int_list> | SUM | ALL }\n"
-"\t\tInterrupts statistics\n"
+"\t\tInterrupts statistics [A_IRQ]\n"
 msgstr ""
 "\t-I { <danh_sách_số_nguyên> | SUM | ALL }\n"
-"\t\tThống kê về các ngắt\n"
+"\t\tThống kê về các ngắt [A_IRQ]\n"
 
-#: sar.c:147
+#: sar.c:158
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tPower management statistics\n"
+"\t\tPower management statistics [A_PWR_...]\n"
 "\t\tKeywords are:\n"
 "\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
 "\t\tFAN\tFans speed\n"
@@ -332,7 +495,7 @@ msgid ""
 "\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
 msgstr ""
 "\t-m { <từ_khóa> [,…] | ALL } (ALL: tất cả)\n"
-"\t\tThống kê về quản lý điện năng\n"
+"\t\tThống kê về quản lý điện năng [A_PWR_...]\n"
 "\t\tCác từ khóa là:\n"
 "\t\tCPU\tTần số của đồng hồ CPU\n"
 "\t\tFAN\tTốc độ của quạt\n"
@@ -341,11 +504,11 @@ msgstr ""
 "\t\tTEMP\tNhiệt độ của các thiết bị\n"
 "\t\tUSB\tCác thiết bị USB được cắm vào trong hệ thống\n"
 
-#: sar.c:156
+#: sar.c:167
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tNetwork statistics\n"
+"\t\tNetwork statistics [A_NET_...]\n"
 "\t\tKeywords are:\n"
 "\t\tDEV\tNetwork interfaces\n"
 "\t\tEDEV\tNetwork interfaces (errors)\n"
@@ -369,7 +532,7 @@ msgid ""
 "\t\tSOFT\tSoftware-based network processing\n"
 msgstr ""
 "\t-n { <từ_khóa> [,…] | ALL } (ALL: tất cả)\n"
-"\t\tThống kê về mạng\n"
+"\t\tThống kê về mạng [A_NET_...]\n"
 "\t\tCác từ khóa là:\n"
 "\t\tDEV\tCác giao diện mạng\n"
 "\t\tEDEV\tCác giao diện mạng (các lỗi)\n"
@@ -392,201 +555,109 @@ msgstr ""
 "\t\tFC\tHBAs kênh Fibre\n"
 "\t\tSOFT\tXử lý mạng dựa trên phần mềm\n"
 
-#: sar.c:179
+#: sar.c:190
 #, c-format
-msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
-msgstr "\t-q\tThống kê về chiều dài hàng đợi và mức tải trung bình\n"
+msgid ""
+"\t-q [ <keyword> [,...] | PSI | ALL ]\n"
+"\t\tSystem load and pressure-stall statistics\n"
+"\t\tKeywords are:\n"
+"\t\tLOAD\tQueue length and load average statistics [A_QUEUE]\n"
+"\t\tCPU\tPressure-stall CPU statistics [A_PSI_CPU]\n"
+"\t\tIO\tPressure-stall I/O statistics [A_PSI_IO]\n"
+"\t\tMEM\tPressure-stall memory statistics [A_PSI_MEM]\n"
+msgstr ""
+"\t-q [ <từ_khóa> [,...] | PSI | ALL ]\n"
+"\t\tTải hệ thống và thống kê pressure-stall\n"
+"\t\tCác từ khóa là:\n"
+"\t\tLOAD\tChiều dài hàng đợi và thống kê tải trung bình [A_QUEUE]\n"
+"\t\tCPU\tThống kê Pressure-stall CPU [A_PSI_CPU]\n"
+"\t\tIO\tThống kê Pressure-stall I/O [A_PSI_IO]\n"
+"\t\tMEM\tThống kê Pressure-stall bộ nhớ [A_PSI_MEM]\n"
 
-#: sar.c:180
+#: sar.c:197
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
-"\t\tMemory utilization statistics\n"
+"\t\tMemory utilization statistics [A_MEMORY]\n"
 msgstr ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
-"\t\tThống kê sử dụng bộ nhớ\n"
+"\t\tThống kê sử dụng bộ nhớ [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:182
+#: sar.c:199
 #, c-format
-msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
-msgstr "\t-S\tThống kê vùng tráo đổi được dùng\n"
+msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics [A_MEMORY]\n"
+msgstr "\t-S\tThống kê sử dụng không gian tráo đổi [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:183
+#: sar.c:200
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
-"\t\tCPU utilization statistics\n"
+"\t\tCPU utilization statistics [A_CPU]\n"
 msgstr ""
 "\t-u [ ALL ] (ALL: tất cả)\n"
-"\t\tThống kê về lượng CPU được dùng\n"
+"\t\tThống kê về lượng CPU được dùng [A_CPU]\n"
 
-#: sar.c:185
+#: sar.c:202
 #, c-format
-msgid "\t-v\tKernel tables statistics\n"
-msgstr "\t-v\tThống kê bảng hạt nhân\n"
+msgid "\t-v\tKernel tables statistics [A_KTABLES]\n"
+msgstr "\t-v\tThống kê bảng hạt nhân [A_KTABLES]\n"
 
-#: sar.c:186
+#: sar.c:203
 #, c-format
-msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
-msgstr "\t-W\tThống kê bộ nhớ tráo đổi\n"
+msgid "\t-W\tSwapping statistics [A_SWAP]\n"
+msgstr "\t-W\tThống kê bộ nhớ tráo đổi [A_SWAP]\n"
 
-#: sar.c:187
+#: sar.c:204
 #, c-format
-msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
-msgstr "\t-w\tThống kê về tạo công việc và chuyển đổi hệ thống\n"
+msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics [A_PCSW]\n"
+msgstr "\t-w\tThống kê về tạo công việc và chuyển đổi hệ thống [A_PCSW]\n"
 
-#: sar.c:188
+#: sar.c:205
 #, c-format
-msgid "\t-y\tTTY devices statistics\n"
-msgstr "\t-y\tThống kê thiết bị TTY\n"
+msgid "\t-y\tTTY devices statistics [A_SERIAL]\n"
+msgstr "\t-y\tThống kê thiết bị TTY [A_SERIAL]\n"
 
-#: sar.c:202
+#: sar.c:219
 #, c-format
 msgid "Data collector will be sought in PATH\n"
 msgstr "Bộ sưu tập dữ liệu sẽ tìm kiếm trong biến PATH\n"
 
-#: sar.c:205
+#: sar.c:222
 #, c-format
 msgid "Data collector found: %s\n"
 msgstr "Bộ sưu tập dữ liệu tìm thấy: %s\n"
 
-#: sar.c:270
+#: sar.c:287
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Kết thúc bất thường khi thu thập dữ liệu\n"
 
-#: sar.c:275
+#: sar.c:292
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Dữ liệu đầu vào không phù hợp\n"
 
-#: sar.c:856
+#: sar.c:895
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "Dùng một bộ thu thập không đúng từ một phiên bản sysstat khác\n"
 
-#: sar.c:1412
+#: sar.c:1553
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Hai tùy chọn “-f” và “-o” loại từ lẫn nhau\n"
 
-#: sar.c:1418
+#: sar.c:1563
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Không phải đọc từ tập tin hoạt động hệ thống (dùng tùy chọn “-f”)\n"
 
-#: sar.c:1554
+#: sar.c:1712
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Không tìm thấy bộ thu thập dữ liệu (%s)\n"
 
-#: rd_stats.c:351
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s\n"
-msgstr "Không thể đọc %s\n"
-
-#: sa_conv.c:70
-#, c-format
-msgid "Cannot convert the format of this file\n"
-msgstr "Không thể chuyển đổi định dạng của tập tin này\n"
-
-#: sa_conv.c:563
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"CPU activity not found in file. Aborting...\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Không tìm thấy phần hoạt động CPU trong tập tin. Nên bãi bỏ…\n"
-
-#: sa_conv.c:579
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Invalid data found. Aborting...\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Định dạng dữ liệu không hợp lệ. Đang bãi bỏ…\n"
-
-#: sa_conv.c:900
-#, c-format
-msgid "Statistics: "
-msgstr "Thống kê: "
-
-#: sa_conv.c:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"File successfully converted to sysstat format version %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tập tin đã được chuyển đổi thành công sang định dạng sysstat phiên bản %s\n"
-
-#: pidstat.c:89
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ]\n"
-msgstr "Cách dùng: %s [ các tùychọn ] [ <nhịp> [ <số-lượng> ] ] [ -e <chương_trình> <các đối số> ]\n"
-
-#: pidstat.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
-"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ] [ --human ]\n"
-"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-msgstr ""
-"Các tùy chọn:\n"
-"[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <tài_khoản> ] ]\n"
-"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <lệnh> ] [ -G <tên_tiến_trình> ] [ --human ]\n"
-"[ -p { <pid> [,…] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-"\n"
-"pid       Mã số tiến trình\n"
-"SELF      Bản thân chương trình này\n"
-"ALL       Tất cả\n"
-"TASK      Tác vụ\n"
-"CHILD     Con\n"
-
-#: pidstat.c:241 sa_common.c:1315
-#, c-format
-msgid "Requested activities not available\n"
-msgstr "Hoạt động đã yêu cầu không sẵn có\n"
-
-#: sa_common.c:1189
-#, c-format
-msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
-msgstr "Gặp lỗi khi đọc tập tin hoạt động hệ thống: %s\n"
-
-#: sa_common.c:1199
-#, c-format
-msgid "End of system activity file unexpected\n"
-msgstr "Gặp kết thúc bất thường trong tập tin hoạt động hệ thống\n"
-
-#: sa_common.c:1259
-#, c-format
-msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
-msgstr "Tập tin được tạo bởi “sar/sadc” từ sysstat phiên bản %d.%d.%d"
-
-#: sa_common.c:1290
-#, c-format
-msgid "Invalid system activity file: %s\n"
-msgstr "Tập tin hoạt động hệ thống không hợp lệ: %s\n"
-
-#: sa_common.c:1298
-#, c-format
-msgid "Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)\n"
-msgstr "Phiên bản “sysstat” hiện tại không thể đọc định dạng của tập tin này (%#x)\n"
-
-#: sa_common.c:1496
-#, c-format
-msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
-msgstr "Vui lòng kiểm tra xem việc thu thập dữ liệu có được bật hay không\n"
-
-#: sa_common.c:1757
-#, c-format
-msgid "Requested activities not available in file %s\n"
-msgstr "Hoạt động đã yêu cầu vẫn không sẵn có trong tập tin %s\n"
-
-#: tapestat.c:100
+#: tapestat.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -595,31 +666,22 @@ msgstr ""
 "Các tùy chọn:\n"
 "[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]\n"
 
-#: tapestat.c:266
+#: tapestat.c:272
 #, c-format
 msgid "No tape drives with statistics found\n"
 msgstr "Không tìm thấy các ổ băng từ với các thống kê\n"
 
-#: count.c:169
-#, c-format
-msgid "Cannot handle so many processors!\n"
-msgstr "Không thể xử lý quá nhiều bộ vi xử lý!\n"
-
-#~ msgid "File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
-#~ msgstr "Nén tập tin: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
+#~ msgid "Cannot find disk data\n"
+#~ msgstr "Không tìm thấy dữ liệu về đĩa\n"
 
-#~ msgid "Main options and reports (report name between square brackets):\n"
-#~ msgstr "Các tùy chọn và báo cáo chính (tên báo cáo nằm giữa dấu ngoặc vuông:\n"
+#~ msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
+#~ msgstr "Không thể ghi vào phần đầu của tập tin hoạt động hệ thống: %s\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "File format already up-to-date\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Định dạng tập tin đã cập nhật rồi\n"
+#~ msgid "Main options and reports:\n"
+#~ msgstr "Các tùy chọn và thông báo chính:\n"
 
-#~ msgid "HZ: Using current value: %lu\n"
-#~ msgstr "HZ: Sử dụng giá trị hiện tại: %lu\n"
+#~ msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
+#~ msgstr "\t-q\tThống kê về chiều dài hàng đợi và mức tải trung bình\n"
 
 #~ msgid "Other devices not listed here"
 #~ msgstr "Các thiết bị khác không được liệt kê ở đây"
-- 
2.40.0