From f95173ab3c4a99f0a6017770288e37c58b10bace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Thu, 25 Apr 2013 14:10:13 +0000 Subject: [PATCH] Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1475784 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/configuring.xml.fr | 6 +++++- docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr | 19 +++++++++++++++++-- docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr | 8 +++++++- 3 files changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/manual/configuring.xml.fr b/docs/manual/configuring.xml.fr index 2592de460f..633e1cc303 100644 --- a/docs/manual/configuring.xml.fr +++ b/docs/manual/configuring.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - + + @@ -982,11 +982,26 @@ r:ivm_set("key", value) -- Défini une variable Inter-VM avec une valeur s -- arrêtée ou non utilisée, et ne doivent donc être -- utilisées que si MaxConnectionsPerChild > 0. -- Les valeurs peuvent être de type number, string - -- ou boolean. + -- ou boolean et sont stockées séparément pour + -- chaque processus (elles ne seront donc pas d'une + -- grande utilité si l'on utilise le mpm prefork). r:ivm_get("key") -- Lit le contenu d'une variable définie via ivm_set. Renvoie -- le contenu de la variable si elle existe, ou nil -- dans le cas contraire. + +-- Voici un exemple de lecture/écriture qui sauvegarde une variable +-- globale en dehors de la VM : +function handle(r) + -- La première VM qui effectue l'appel suivant n'obtiendra aucune + -- valeur, et devra la créer + local foo = r:ivm_get("cached_data") + if not foo then + foo = do_some_calcs() -- simulation de valeurs de retour + r:ivm_set("cached_data", foo) -- définition globale de la variable + end + r:puts("La donnée en cache est : ", foo) +end diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr index 654549f5ec..33d35697eb 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -900,6 +900,9 @@ l'espace d'URLs du serveur local chemin virtuel local ; url est une URL partielle pour le serveur distant et ne doit pas contenir de chaîne d'arguments.

+ Note : Cette directive ne peut pas être + utilisée dans un contexte de niveau répertoire. + En général, la directive ProxyRequests doit être définie à off lorsqu'on utilise la directive @@ -1435,6 +1438,9 @@ du serveur local en utilisant des expressions rationnelles toute correspondance entre parenthèses dans la chaîne donnée et l'utiliser comme nouvelle url.

+ Note : Cette directive ne peut pas être + utilisée dans un contexte de niveau répertoire. +

Supposons que le serveur local a pour adresse http://example.com/ ; alors

-- 2.40.0