From f7ffcc261973ad6312d5dff16f8efd7cced2cb60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Wed, 30 Apr 2014 12:22:23 +0000 Subject: [PATCH] Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1591270 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/getting-started.xml.fr | 10 +++++----- docs/manual/howto/public_html.xml.fr | 2 +- docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr | 4 ++-- docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr | 2 +- docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr | 8 ++++---- docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr | 6 +++--- docs/manual/sections.xml.fr | 2 +- docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr | 5 +++-- 8 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/docs/manual/getting-started.xml.fr b/docs/manual/getting-started.xml.fr index 939fee9a5c..d8cf7aee5f 100644 --- a/docs/manual/getting-started.xml.fr +++ b/docs/manual/getting-started.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -146,12 +146,12 @@ mot-clé suivi d'un ou plusieurs arguments qui définissent sa valeur.

?" dépend en général du niveau auquel cette directive doit être prise en compte. S'il s'agit du niveau global, elle doit être placée dans le fichier de configuration principal, et en dehors de toute -section Directory, Location, VirtualHost, ou de toute autre section. Si +section Directory, Location, VirtualHost, ou de toute autre section. Si par exemple elle ne doit s'appliquer qu'à un répertoire particulier, elle doit être placée dans la section Directory qui fait référence à ce répertoire. +type="section" module="core">Directory qui fait référence à ce répertoire. Voir la documentation sur les Sections de configuration pour plus de détails.

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.fr b/docs/manual/howto/public_html.xml.fr index dec3a42e86..3375f5c2a4 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.xml.fr +++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr index d85297982d..1a7fb42548 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -115,7 +115,7 @@

mod_cache requiert les services d'un ou plusieurs modules de gestion de stockage. La distribution Apache de base - inclut un module de gestion de stockage :

+ inclut les modules de gestion de stockage suivants :

mod_cache_disk
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr index 1601a8979a..61961beb60 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr index 5019f76130..07e45e071a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -46,9 +46,9 @@ fournir la liste des serveurs sous la forme du paramètre optionnel "arg".

- - SSLSessionCache memcache:memcache.example.com:12345,memcache2.example.com:123455 - + + SSLSessionCache memcache:memcache.example.com:12345,memcache2.example.com:12345 +

Vous trouverez des détails à propos des autres fournisseurs de cache d'objets partagés ici. diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr index 09ea1fc52f..c083fe02a1 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -124,8 +124,8 @@ gestionnaires d'exception après un crash GracefulShutdownTimeout Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur" -GracefulShutDownTimeout secondes -GracefulShutDownTimeout 0 +GracefulShutdownTimeout seconds +GracefulShutdownTimeout 0 server config preforkworker event diff --git a/docs/manual/sections.xml.fr b/docs/manual/sections.xml.fr index 7445cc98a9..6c8313f465 100644 --- a/docs/manual/sections.xml.fr +++ b/docs/manual/sections.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - + + @@ -376,10 +376,11 @@ certification (CA) ?
$ openssl genrsa -des3 -out server.key 2048

- Sauvegardez le fichier host.key et le mot de passe + Sauvegardez le fichier server.key et le mot de passe éventuellement défini en lieu sûr. Vous pouvez afficher les détails de cette clé privée RSA à l'aide de la commande :
+
$ openssl rsa -noout -text -in server.key

Si nécessaire, vous pouvez aussi créer une version PEM non chiffrée -- 2.50.1