From f5f52179e9b8bb9c6d33d6d13f2f59e802b5a8d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Deffontaines Date: Fri, 21 Dec 2012 18:01:47 +0000 Subject: [PATCH] Adding .fr translation for howto/index git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1425062 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/howto/index.html | 4 + docs/manual/howto/index.html.fr | 135 +++++++++++++++++++++++++++++++ docs/manual/howto/index.xml.fr | 125 ++++++++++++++++++++++++++++ docs/manual/howto/index.xml.meta | 1 + 4 files changed, 265 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/howto/index.html.fr create mode 100644 docs/manual/howto/index.xml.fr diff --git a/docs/manual/howto/index.html b/docs/manual/howto/index.html index 942650286f..66899d9e8e 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html +++ b/docs/manual/howto/index.html @@ -4,6 +4,10 @@ URI: index.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 +URI: index.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + URI: index.html.ja.utf8 Content-Language: ja Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/howto/index.html.fr b/docs/manual/howto/index.html.fr new file mode 100644 index 0000000000..7ca6d21569 --- /dev/null +++ b/docs/manual/howto/index.html.fr @@ -0,0 +1,135 @@ + + + +How-To / Tutoriels - Serveur Apache HTTP + + + + + + +
+

Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

+

Serveur Apache HTTP Version 2.4

+
+
<-
+
+Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.4

How-To / Tutoriels

+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja  | + ko  | + zh-cn 

+
+
+
top
+
+

How-To / Tutoriels

+ + + +
+
Authentification et autorisation
+
+

L'authentification représente tout processus par lequel vous + vérifiez si quelqu'un correspond bien à la personne qu'il + prétend être. L'autorisation représente tout processus + permettant de savoir si une personne est autorisée à aller là où + elle veut aller, ou à obtenir les informations qu'elle demande.

+ +

Voir Authentification, Autorisation

+
+
+ +
+
Contrôle d'accès
+
+

Le contrôle d'accès se réfère au processus permettant + d'interdire ou d'accorder l'accès à une ressource en fonction de + certains critères, et il existe de nombreuses façons d'y + parvenir.

+ +

Voir Contrôle d'accès

+
+
+ +
+
Contenu dynamique avec CGI
+
+

L'interface CGI (Common Gateway Interface) + fournit au serveur web une méthode d'interaction avec des + programmes externes générateurs de contenu, souvent nommés + programmes CGI ou scripts CGI. Il s'agit de la méthode la plus + simple (et la plus courante) permettant d'ajouter du contenu + dynamique à votre site web. Ce document se veut une introduction + à la configuration de CGI sur votre serveur web Apache et à + l'écriture de programmes CGI.

+ +

Voir CGI : contenu dynamique

+
+
+ +
+
Fichiers .htaccess
+
+

Les fichiers .htaccess permettent de modifier la + configuration du serveur au niveau de chaque répertoire. À cet + effet, un fichier est placé dans un répertoire particulier du site + web, et les directives de configuration qu'il contient s'appliquent à ce + répertoire et à tous ses sous-répertoires.

+ +

Voir Fichiers .htaccess

+
+
+ +
+
Introduction au Inclusions côté Serveur (Server Side Includes + ou SSI)
+
+

Les SSI sont des directives que l'on place dans des pages + HTML, et qui sont évaluées par le serveur lorsque ces pages sont + servies. Elles vous permettent d'ajouter du contenu généré + dynamiquement à une page HTML existante, sans avoir à servir + l'intégralité de la page via un programme CGI, ou toute autre + technologie dynamique.

+ +

Voir Server Side Includes (SSI)

+
+
+ +
+
Répertoires web de l'utilisateur
+
+

Sur les systèmes multi-utilisateurs, vous pouvez permettre à + chaque utilisateur d'avoir un site web dans son répertoire home + via la directive UserDir. Les visiteurs de l'URL + http://example.com/~nom-utilisateur/ vont recevoir + du contenu situé dans le répertoire home de l'utilisateur + "nom-utilisateur", et dans le sous-répertoire + spécifié par la directive UserDir.

+ +

Voir Répertoires web des utilisateurs (public_html)

+
+
+ +
+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja  | + ko  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.fr b/docs/manual/howto/index.xml.fr new file mode 100644 index 0000000000..5c03b179cf --- /dev/null +++ b/docs/manual/howto/index.xml.fr @@ -0,0 +1,125 @@ + + + + + + + + + + + + + How-To / Tutoriels + +
+ + How-To / Tutoriels + +
+
Authentification et autorisation
+
+

L'authentification représente tout processus par lequel vous + vérifiez si quelqu'un correspond bien à la personne qu'il + prétend être. L'autorisation représente tout processus + permettant de savoir si une personne est autorisée à aller là où + elle veut aller, ou à obtenir les informations qu'elle demande.

+ +

Voir Authentification, Autorisation

+
+
+ +
+
Contrôle d'accès
+
+

Le contrôle d'accès se réfère au processus permettant + d'interdire ou d'accorder l'accès à une ressource en fonction de + certains critères, et il existe de nombreuses façons d'y + parvenir.

+ +

Voir Contrôle d'accès

+
+
+ +
+
Contenu dynamique avec CGI
+
+

L'interface CGI (Common Gateway Interface) + fournit au serveur web une méthode d'interaction avec des + programmes externes générateurs de contenu, souvent nommés + programmes CGI ou scripts CGI. Il s'agit de la méthode la plus + simple (et la plus courante) permettant d'ajouter du contenu + dynamique à votre site web. Ce document se veut une introduction + à la configuration de CGI sur votre serveur web Apache et à + l'écriture de programmes CGI.

+ +

Voir CGI : contenu dynamique

+
+
+ +
+
Fichiers .htaccess
+
+

Les fichiers .htaccess permettent de modifier la + configuration du serveur au niveau de chaque répertoire. À cet + effet, un fichier est placé dans un répertoire particulier du site + web, et les directives de configuration qu'il contient s'appliquent à ce + répertoire et à tous ses sous-répertoires.

+ +

Voir Fichiers .htaccess

+
+
+ +
+
Introduction au Inclusions côté Serveur (Server Side Includes + ou SSI)
+
+

Les SSI sont des directives que l'on place dans des pages + HTML, et qui sont évaluées par le serveur lorsque ces pages sont + servies. Elles vous permettent d'ajouter du contenu généré + dynamiquement à une page HTML existante, sans avoir à servir + l'intégralité de la page via un programme CGI, ou toute autre + technologie dynamique.

+ +

Voir Server Side Includes (SSI)

+
+
+ +
+
Répertoires web de l'utilisateur
+
+

Sur les systèmes multi-utilisateurs, vous pouvez permettre à + chaque utilisateur d'avoir un site web dans son répertoire home + via la directive UserDir. Les visiteurs de l'URL + http://example.com/~nom-utilisateur/ vont recevoir + du contenu situé dans le répertoire home de l'utilisateur + "nom-utilisateur", et dans le sous-répertoire + spécifié par la directive UserDir.

+ +

Voir Répertoires web des utilisateurs (public_html)

+
+
+ +
+ + + + diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta index 0600e9cca9..75fbfff410 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta @@ -8,6 +8,7 @@ en + fr ja ko zh-cn -- 2.40.0