From f363d8c56d5a795db2354055410ed47c7c737f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bob Stayton <bobs@sagehill.net>
Date: Mon, 4 May 2009 07:49:49 +0000
Subject: [PATCH] Convert all calls to class.attribute to calls to
 common.html.attributes to support dir, lang, and title attributes in html
 output for all elements. Fulfills feature request #1993833.

---
 xsl/html/admon.xsl     |   6 +-
 xsl/html/biblio.xsl    | 252 +++++++++++++++++++++--------------------
 xsl/html/block.xsl     |  13 ++-
 xsl/html/callout.xsl   |   8 +-
 xsl/html/component.xsl |  28 ++---
 xsl/html/division.xsl  |  20 +---
 xsl/html/footnote.xsl  |   7 +-
 xsl/html/glossary.xsl  |  16 +--
 xsl/html/graphics.xsl  |   8 +-
 xsl/html/html.xsl      |   7 +-
 xsl/html/index.xsl     |   8 +-
 xsl/html/info.xsl      |   4 +-
 xsl/html/inline.xsl    |  82 ++++++--------
 xsl/html/math.xsl      |   2 +-
 xsl/html/qandaset.xsl  |   4 +-
 xsl/html/refentry.xsl  |  18 +--
 xsl/html/sections.xsl  |  29 ++---
 xsl/html/synop.xsl     | 132 ++++++++++-----------
 xsl/html/table.xsl     |   1 +
 xsl/html/task.xsl      |   2 +-
 xsl/html/titlepage.xsl | 108 +++++++++---------
 xsl/html/toc.xsl       |  36 +++---
 xsl/html/verbatim.xsl  |  16 +--
 xsl/html/xref.xsl      |  12 +-
 24 files changed, 386 insertions(+), 433 deletions(-)

diff --git a/xsl/html/admon.xsl b/xsl/html/admon.xsl
index 311183d72..dbb765c34 100644
--- a/xsl/html/admon.xsl
+++ b/xsl/html/admon.xsl
@@ -61,7 +61,7 @@
   </xsl:variable>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$admon.style != ''">
       <xsl:attribute name="style">
         <xsl:value-of select="$admon.style"/>
@@ -105,7 +105,9 @@
 
 <xsl:template name="nongraphical.admonition">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
+      <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
+    </xsl:call-template>
     <xsl:if test="$admon.style">
       <xsl:attribute name="style">
         <xsl:value-of select="$admon.style"/>
diff --git a/xsl/html/biblio.xsl b/xsl/html/biblio.xsl
index c32bf770c..44a1a2f31 100644
--- a/xsl/html/biblio.xsl
+++ b/xsl/html/biblio.xsl
@@ -18,7 +18,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
+      <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
+    </xsl:call-template>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -47,14 +49,16 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
+      <xsl:with-param name="inherit" select="0"/>
+    </xsl:call-template>
     <xsl:apply-templates/>
   </div>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="bibliodiv/title">
   <h3>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="anchor">
       <xsl:with-param name="node" select=".."/>
       <xsl:with-param name="conditional" select="0"/>
@@ -67,7 +71,9 @@
 
 <xsl:template match="bibliolist">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
+      <xsl:with-param name="inherit" select="0"/>
+    </xsl:call-template>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
     <xsl:if test="blockinfo/title|info/title|title">
       <xsl:call-template name="formal.object.heading"/>
@@ -119,7 +125,7 @@
             <xsl:value-of select="$bibliography.collection"/>
           </xsl:message>
           <div>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
             <xsl:call-template name="anchor"/>
             <p>
               <xsl:copy-of select="$label"/>
@@ -134,7 +140,7 @@
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
         <xsl:call-template name="anchor">
           <xsl:with-param name="conditional" select="0"/>
         </xsl:call-template>
@@ -189,7 +195,7 @@
             <xsl:value-of select="$bibliography.collection"/>
           </xsl:message>
           <div>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
             <xsl:call-template name="anchor"/>
             <p>
               <xsl:copy-of select="$label"/>
@@ -204,12 +210,12 @@
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
         <xsl:call-template name="anchor">
           <xsl:with-param name="conditional" select="0"/>
         </xsl:call-template>
         <p>
-          <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+          <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
           <xsl:copy-of select="$label"/>
           <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
         </p>
@@ -270,7 +276,7 @@
 
 <xsl:template match="address" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -278,7 +284,7 @@
 
 <xsl:template match="affiliation" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -286,7 +292,7 @@
 
 <xsl:template match="shortaffil" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -294,7 +300,7 @@
 
 <xsl:template match="jobtitle" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -302,7 +308,7 @@
 
 <xsl:template match="artheader|articleinfo|info" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -310,7 +316,7 @@
 
 <xsl:template match="artpagenums" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -318,7 +324,7 @@
 
 <xsl:template match="author" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="person.name"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -330,7 +336,7 @@
 
 <xsl:template match="authorgroup" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="person.name.list"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -338,7 +344,7 @@
 
 <xsl:template match="authorinitials" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -346,7 +352,7 @@
 
 <xsl:template match="bibliomisc" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -354,7 +360,7 @@
 
 <xsl:template match="bibliomset" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -364,7 +370,7 @@
 
 <xsl:template match="biblioset" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -389,7 +395,7 @@
 
 <xsl:template match="bookbiblio" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -397,7 +403,7 @@
 
 <xsl:template match="citetitle" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="@pubwork = 'article'">
         <xsl:call-template name="gentext.startquote"/>
@@ -414,7 +420,7 @@
 
 <xsl:template match="collab" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -422,7 +428,7 @@
 
 <xsl:template match="collabname" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -430,7 +436,7 @@
 
 <xsl:template match="confgroup" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -438,7 +444,7 @@
 
 <xsl:template match="confdates" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -446,7 +452,7 @@
 
 <xsl:template match="conftitle" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -454,7 +460,7 @@
 
 <xsl:template match="confnum" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -462,7 +468,7 @@
 
 <xsl:template match="confsponsor" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -470,7 +476,7 @@
 
 <xsl:template match="contractnum" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -478,7 +484,7 @@
 
 <xsl:template match="contractsponsor" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -486,7 +492,7 @@
 
 <xsl:template match="contrib" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -496,7 +502,7 @@
 
 <xsl:template match="copyright" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="gentext">
       <xsl:with-param name="key" select="'Copyright'"/>
     </xsl:call-template>
@@ -530,7 +536,7 @@
 
 <xsl:template match="corpauthor" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -538,7 +544,7 @@
 
 <xsl:template match="corpcredit" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -546,7 +552,7 @@
 
 <xsl:template match="corpname" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -554,7 +560,7 @@
 
 <xsl:template match="date" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -562,7 +568,7 @@
 
 <xsl:template match="edition" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -570,7 +576,7 @@
 
 <xsl:template match="editor" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="person.name"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -578,7 +584,7 @@
 
 <xsl:template match="firstname" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -586,7 +592,7 @@
 
 <xsl:template match="honorific" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -594,7 +600,7 @@
 
 <xsl:template match="indexterm" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -602,7 +608,7 @@
 
 <xsl:template match="invpartnumber" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -610,7 +616,7 @@
 
 <xsl:template match="isbn" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -618,7 +624,7 @@
 
 <xsl:template match="issn" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -626,7 +632,7 @@
 
 <xsl:template match="issuenum" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -634,7 +640,7 @@
 
 <xsl:template match="lineage" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -642,7 +648,7 @@
 
 <xsl:template match="orgname" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -650,7 +656,7 @@
 
 <xsl:template match="orgdiv" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -658,7 +664,7 @@
 
 <xsl:template match="othercredit" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -666,7 +672,7 @@
 
 <xsl:template match="othername" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -674,7 +680,7 @@
 
 <xsl:template match="pagenums" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -686,7 +692,7 @@
 
 <xsl:template match="productname" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -694,7 +700,7 @@
 
 <xsl:template match="productnumber" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -702,7 +708,7 @@
 
 <xsl:template match="pubdate" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -710,14 +716,14 @@
 
 <xsl:template match="publisher" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="publishername" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -725,7 +731,7 @@
 
 <xsl:template match="pubsnumber" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -733,7 +739,7 @@
 
 <xsl:template match="releaseinfo" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -745,14 +751,14 @@
 
 <xsl:template match="seriesinfo" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="seriesvolnums" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -760,7 +766,7 @@
 
 <xsl:template match="subtitle" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -768,7 +774,7 @@
 
 <xsl:template match="surname" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -776,7 +782,7 @@
 
 <xsl:template match="title" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <i><xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/></i>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -784,7 +790,7 @@
 
 <xsl:template match="titleabbrev" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -792,7 +798,7 @@
 
 <xsl:template match="volumenum" mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -801,7 +807,7 @@
 <xsl:template match="bibliocoverage|biblioid|bibliorelation|bibliosource"
               mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliography.mode"/>
     <xsl:copy-of select="$biblioentry.item.separator"/>
   </span>
@@ -811,7 +817,7 @@
 <xsl:template match="biblioid[@class='doi']"
               mode="bibliography.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <a href="{concat('http://dx.doi.org/', .)}">doi:<xsl:value-of select="."/></a>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -830,77 +836,77 @@
 
 <xsl:template match="abstract" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="address" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="affiliation" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="shortaffil" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="jobtitle" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="artpagenums" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="author" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="authorblurb|personblurb" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="authorgroup" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="authorinitials" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="bibliomisc" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -909,7 +915,7 @@
 
 <xsl:template match="bibliomset" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -933,14 +939,14 @@
 
 <xsl:template match="biblioset" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="citetitle" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="@pubwork = 'article'">
         <xsl:call-template name="gentext.startquote"/>
@@ -957,224 +963,224 @@
 
 <xsl:template match="collab" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="confgroup" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="contractnum" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="contractsponsor" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="contrib" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="copyright" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="corpauthor" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="corpcredit" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="corpname" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="date" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="edition" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="editor" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="firstname" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="honorific" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="indexterm" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="invpartnumber" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="isbn" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="issn" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="issuenum" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="lineage" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="orgname" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="othercredit" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="othername" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="pagenums" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="printhistory" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="productname" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="productnumber" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="pubdate" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="publisher" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="publishername" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="pubsnumber" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="releaseinfo" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1185,42 +1191,42 @@
 
 <xsl:template match="seriesvolnums" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="subtitle" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="surname" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="title" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="titleabbrev" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="volumenum" mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1228,7 +1234,7 @@
 <xsl:template match="bibliocoverage|biblioid|bibliorelation|bibliosource"
               mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="bibliomixed.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1237,7 +1243,7 @@
 <xsl:template match="biblioid[@class='doi']"
               mode="bibliomixed.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <a href="{concat('http://dx.doi.org/', .)}">doi:<xsl:value-of select="."/></a>
   </span>
 </xsl:template>
diff --git a/xsl/html/block.xsl b/xsl/html/block.xsl
index 62613d476..431098a2b 100644
--- a/xsl/html/block.xsl
+++ b/xsl/html/block.xsl
@@ -86,6 +86,7 @@
 <xsl:template match="simpara">
   <!-- see also listitem/simpara in lists.xsl -->
   <p>
+    <xsl:call-template name="locale.html.attributes"/>
     <xsl:if test="@role and $para.propagates.style != 0">
       <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute">
         <xsl:with-param name="class" select="@role"/>
@@ -170,7 +171,7 @@
       </xsl:when>
       <xsl:otherwise>
         <blockquote>
-          <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+          <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
           <xsl:apply-templates/>
         </blockquote>
       </xsl:otherwise>
@@ -190,7 +191,7 @@
 
 <xsl:template match="epigraph">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
       <xsl:apply-templates select="para|simpara|formalpara|literallayout"/>
       <xsl:if test="attribution">
         <div class="attribution">
@@ -202,7 +203,7 @@
 
 <xsl:template match="attribution">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -211,7 +212,7 @@
 
 <xsl:template match="abstract|sidebar">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
     <xsl:call-template name="formal.object.heading">
       <xsl:with-param name="title">
@@ -327,7 +328,7 @@
 
 <xsl:template match="revhistory">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <table border="0" width="100%" summary="Revision history">
       <tr>
         <th align="{$direction.align.start}" valign="top" colspan="3">
@@ -419,7 +420,7 @@
 
 <xsl:template match="ackno|acknowledgements[parent::article]">
   <p>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </p>
 </xsl:template>
diff --git a/xsl/html/callout.xsl b/xsl/html/callout.xsl
index 7b5eefddb..702087bd9 100644
--- a/xsl/html/callout.xsl
+++ b/xsl/html/callout.xsl
@@ -51,7 +51,7 @@
         <xsl:when test="$verbatim/@linenumbering = 'numbered'
                         and $linenumbering.extension != '0'">
           <div>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
             <xsl:call-template name="number.rtf.lines">
               <xsl:with-param name="rtf" select="$rtf-with-callouts"/>
               <xsl:with-param name="pi.context"
@@ -62,7 +62,7 @@
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <div>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
             <xsl:copy-of select="$rtf-with-callouts"/>
             <xsl:apply-templates select="calloutlist"/>
           </div>
@@ -71,7 +71,7 @@
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates/>
       </div>
     </xsl:otherwise>
@@ -96,7 +96,7 @@
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="$target">
       <a>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:if test="@id or @xml:id">
           <xsl:attribute name="name">
             <xsl:value-of select="(@id|@xml:id)[1]"/>
diff --git a/xsl/html/component.xsl b/xsl/html/component.xsl
index 7236d13ee..20eff5778 100644
--- a/xsl/html/component.xsl
+++ b/xsl/html/component.xsl
@@ -78,11 +78,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:call-template name="dedication.titlepage"/>
     <xsl:apply-templates/>
     <xsl:call-template name="process.footnotes"/>
@@ -114,11 +112,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:call-template name="acknowledgements.titlepage"/>
     <xsl:apply-templates/>
     <xsl:call-template name="process.footnotes"/>
@@ -150,11 +146,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -180,11 +174,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -239,11 +231,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -302,11 +292,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -378,11 +366,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
diff --git a/xsl/html/division.xsl b/xsl/html/division.xsl
index 1d2e4c2ca..7dc8e1b78 100644
--- a/xsl/html/division.xsl
+++ b/xsl/html/division.xsl
@@ -18,7 +18,7 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="dir">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
@@ -61,11 +61,7 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
-      <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
-    </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -108,11 +104,7 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
-      <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
-    </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -152,11 +144,7 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
-      <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
-    </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
diff --git a/xsl/html/footnote.xsl b/xsl/html/footnote.xsl
index 3b6dc2313..4ddfbbfb9 100644
--- a/xsl/html/footnote.xsl
+++ b/xsl/html/footnote.xsl
@@ -137,6 +137,7 @@ linkend/id: <xsl:value-of select="@linkend"/>
     </xsl:call-template>
   </xsl:variable>
   <p>
+    <xsl:call-template name="locale.html.attributes"/>
     <xsl:if test="@role and $para.propagates.style != 0">
       <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute">
         <xsl:with-param name="class" select="@role"/>
@@ -269,7 +270,7 @@ linkend/id: <xsl:value-of select="@linkend"/>
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="local-name(*[1]) = 'para' or local-name(*[1]) = 'simpara'">
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates/>
       </div>
     </xsl:when>
@@ -277,7 +278,7 @@ linkend/id: <xsl:value-of select="@linkend"/>
     <xsl:when test="$html.cleanup != 0 and 
                     $exsl.node.set.available != 0">
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates select="*[1]" mode="footnote.body.number"/>
         <xsl:apply-templates select="*[position() &gt; 1]"/>
       </div>
@@ -291,7 +292,7 @@ linkend/id: <xsl:value-of select="@linkend"/>
         <xsl:text> unexpected as first child of footnote.</xsl:text>
       </xsl:message>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates/>
       </div>
     </xsl:otherwise>
diff --git a/xsl/html/glossary.xsl b/xsl/html/glossary.xsl
index bb2a56a24..5b5e33e16 100644
--- a/xsl/html/glossary.xsl
+++ b/xsl/html/glossary.xsl
@@ -25,7 +25,7 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -86,7 +86,7 @@
 <xsl:template match="glosslist">
   &setup-language-variable;
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
     <xsl:if test="blockinfo/title|info/title|title">
       <xsl:call-template name="formal.object.heading"/>
@@ -113,7 +113,7 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates select="(glossentry[1]/preceding-sibling::*)"/>
 
     <dl>
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 <xsl:template match="glossdiv/title">
   <h3>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </h3>
 </xsl:template>
@@ -252,7 +252,7 @@ GlossEntry ::=
         <xsl:choose>
           <xsl:when test="$target">
             <a>
-              <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+              <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
               <xsl:attribute name="href">
                 <xsl:call-template name="href.target">
                   <xsl:with-param name="object" select="$target"/>
@@ -321,7 +321,7 @@ GlossEntry ::=
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="$target">
       <a>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:attribute name="href">
           <xsl:call-template name="href.target">
             <xsl:with-param name="object" select="$target"/>
@@ -389,7 +389,7 @@ GlossEntry ::=
   </xsl:if>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -460,7 +460,7 @@ GlossEntry ::=
   &setup-language-variable;
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates select="(glossentry[1]/preceding-sibling::*)"/>
 
     <dl>
diff --git a/xsl/html/graphics.xsl b/xsl/html/graphics.xsl
index 720528ed0..660bf92ad 100644
--- a/xsl/html/graphics.xsl
+++ b/xsl/html/graphics.xsl
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 <xsl:template match="screenshot">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </div>
 </xsl:template>
@@ -1126,7 +1126,7 @@ valign: <xsl:value-of select="@valign"/></xsl:message>
   </xsl:variable>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$align != '' ">
       <xsl:attribute name="align">
         <xsl:value-of select="$align"/>
@@ -1141,7 +1141,7 @@ valign: <xsl:value-of select="@valign"/></xsl:message>
 
 <xsl:template match="inlinemediaobject">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
     <xsl:call-template name="select.mediaobject"/>
   </span>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ valign: <xsl:value-of select="@valign"/></xsl:message>
 
 <xsl:template match="caption">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="@align = 'right' or @align = 'left' or @align='center'">
       <xsl:attribute name="align"><xsl:value-of
                          select="@align"/></xsl:attribute>
diff --git a/xsl/html/html.xsl b/xsl/html/html.xsl
index d1be55bd2..b12a33ac5 100644
--- a/xsl/html/html.xsl
+++ b/xsl/html/html.xsl
@@ -303,16 +303,21 @@
 
 <!-- Apply common attributes such as class, lang, dir -->
 <xsl:template name="common.html.attributes">
+  <xsl:param name="inherit" select="0"/>
   <xsl:param name="class" select="local-name(.)"/>
   <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes">
     <xsl:with-param name="class" select="$class"/>
+    <xsl:with-param name="inherit" select="$inherit"/>
   </xsl:apply-templates>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="*" mode="common.html.attributes">
   <xsl:param name="class" select="local-name(.)"/>
+  <xsl:param name="inherit" select="0"/>
   <xsl:call-template name="generate.html.lang"/>
-  <xsl:call-template name="dir"/>
+  <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:with-param name="inherit" select="$inherit"/>
+  </xsl:call-template>
   <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute">
     <xsl:with-param name="class" select="$class"/>
   </xsl:apply-templates>
diff --git a/xsl/html/index.xsl b/xsl/html/index.xsl
index 3330b0eea..98a9988d6 100644
--- a/xsl/html/index.xsl
+++ b/xsl/html/index.xsl
@@ -25,7 +25,7 @@
 
   <xsl:if test="count(*)>0 or $generate.index != '0'">
     <div>
-      <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+      <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
       <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
         <xsl:attribute name="id">
           <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
 
   <xsl:if test="count(*)>0 or $generate.index != '0'">
     <div>
-      <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+      <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
       <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
         <xsl:attribute name="id">
           <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -115,7 +115,7 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 <xsl:template match="indexdiv/title">
   <h3>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </h3>
 </xsl:template>
diff --git a/xsl/html/info.xsl b/xsl/html/info.xsl
index 51d00dabc..492b5dae9 100644
--- a/xsl/html/info.xsl
+++ b/xsl/html/info.xsl
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <xsl:template match="corpauthor">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 <xsl:template match="jobtitle">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </span>
 </xsl:template>
diff --git a/xsl/html/inline.xsl b/xsl/html/inline.xsl
index a4a0ea0d9..ed0184540 100644
--- a/xsl/html/inline.xsl
+++ b/xsl/html/inline.xsl
@@ -98,7 +98,7 @@
 
               <xsl:otherwise>
                 <a>
-                  <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+                  <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
 
                   <xsl:attribute name="href">
                     <xsl:call-template name="href.target">
@@ -134,7 +134,7 @@
           <!-- otherwise it's a URI -->
           <xsl:otherwise>
             <a>
-              <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+              <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
               <xsl:attribute name="href">
                 <xsl:value-of select="$xhref"/>
               </xsl:attribute>
@@ -171,7 +171,7 @@
         </xsl:call-template>
 
         <a>
-          <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+          <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
           <xsl:attribute name="href">
             <xsl:call-template name="href.target">
               <xsl:with-param name="object" select="$target"/>
@@ -234,9 +234,7 @@
     </xsl:call-template>
   </xsl:param>
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir"/>
-    <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
     <xsl:call-template name="apply-annotations"/>
   </code>
@@ -253,9 +251,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
-    <xsl:call-template name="dir"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
 
     <!-- don't put <strong> inside figure, example, or table titles -->
     <xsl:choose>
@@ -285,9 +281,7 @@
     </xsl:call-template>
   </xsl:param>
   <em>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
-    <xsl:call-template name="dir"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
     <xsl:call-template name="apply-annotations"/>
   </em>
@@ -311,16 +305,14 @@
                          or local-name(../..) = 'table'
                          or local-name(../..) = 'formalpara')">
       <code>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-        <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
-        <xsl:call-template name="dir"/>
+        <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
         <xsl:copy-of select="$content"/>
         <xsl:call-template name="apply-annotations"/>
       </code>
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <strong>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
         <code>
           <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
           <xsl:call-template name="dir"/>
@@ -342,7 +334,7 @@
     </xsl:call-template>
   </xsl:param>
   <em>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <code>
       <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
       <xsl:call-template name="dir"/>
@@ -401,7 +393,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -418,7 +410,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -435,7 +427,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -697,7 +689,7 @@
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="$citerefentry.link != '0'">
       <a>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:attribute name="href">
           <xsl:call-template name="generate.citerefentry.link"/>
         </xsl:attribute>
@@ -742,12 +734,12 @@
       <xsl:when test="@role  and
                       normalize-space(@role) != '' and
                       $emphasis.propagates.style != 0">
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute">
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes">
           <xsl:with-param name="class" select="@role"/>
         </xsl:apply-templates>
       </xsl:when>
       <xsl:otherwise>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
       </xsl:otherwise>
     </xsl:choose>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
@@ -784,10 +776,7 @@
 
 <xsl:template match="foreignphrase">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:if test="@lang or @xml:lang">
-      <xsl:call-template name="language.attribute"/>
-    </xsl:if>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="inline.italicseq"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -798,10 +787,7 @@
 
 <xsl:template match="phrase">
   <span>
-    <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
-    <xsl:if test="@lang or @xml:lang">
-      <xsl:call-template name="language.attribute"/>
-    </xsl:if>
+    <xsl:call-template name="locale.html.attributes"/>
     <!-- We don't want empty @class values, so do not propagate empty @roles -->
     <xsl:if test="@role and 
                   normalize-space(@role) != '' and
@@ -830,7 +816,7 @@
     </xsl:call-template>
   </xsl:variable>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="$depth mod 2 = 0">
@@ -857,7 +843,7 @@
 
 <xsl:template match="lineannotation">
   <em>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="inline.charseq"/>
   </em>
 </xsl:template>
@@ -916,7 +902,7 @@
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="$target">
           <a>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:if test="@id or @xml:id">
               <xsl:attribute name="name">
                 <xsl:value-of select="(@id|@xml:id)[1]"/>
@@ -1003,7 +989,7 @@
             </xsl:call-template>
           </xsl:variable>
           <a href="{$chunkbase}#{$id}">
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:call-template name="inline.italicseq">
               <xsl:with-param name="content" select="$content"/>
             </xsl:call-template>
@@ -1041,7 +1027,7 @@
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <a>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:if test="@id or @xml:id">
               <xsl:attribute name="name">
                 <xsl:value-of select="(@id|@xml:id)[1]"/>
@@ -1070,8 +1056,7 @@
 
 <xsl:template match="termdef">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="gentext.template">
       <xsl:with-param name="context" select="'termdef'"/>
       <xsl:with-param name="name" select="'prefix'"/>
@@ -1161,10 +1146,9 @@
   </xsl:variable>
 
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute">
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="class" select="concat('sgmltag-', $class)"/>
     </xsl:apply-templates>
-    <xsl:call-template name="generate.html.title"/>
     <xsl:call-template name="simple.xlink">
       <xsl:with-param name="content" select="$content"/>
     </xsl:call-template>
@@ -1178,7 +1162,7 @@
         <xsl:text>&lt;</xsl:text>
       </xsl:if>
       <a>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:attribute name="href">
           <xsl:text>mailto:</xsl:text>
           <xsl:value-of select="."/>
@@ -1279,7 +1263,7 @@
 
       <xsl:text>[</xsl:text>
       <a>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:attribute name="href">
           <xsl:call-template name="href.target">
             <xsl:with-param name="object" select="$target"/>
@@ -1316,7 +1300,7 @@
 
       <xsl:text>[</xsl:text>
       <a>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:attribute name="href">
           <xsl:call-template name="href.target">
             <xsl:with-param name="object" select="$target"/>
@@ -1399,7 +1383,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1416,7 +1400,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1435,7 +1419,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1452,7 +1436,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1469,7 +1453,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1486,7 +1470,7 @@
   </xsl:param>
 
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$content"/>
   </span>
 </xsl:template>
diff --git a/xsl/html/math.xsl b/xsl/html/math.xsl
index dcc1281bb..2c3dfdd04 100644
--- a/xsl/html/math.xsl
+++ b/xsl/html/math.xsl
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <xsl:template match="mathphrase">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </span>
 </xsl:template>
diff --git a/xsl/html/qandaset.xsl b/xsl/html/qandaset.xsl
index 48702b9b7..23a5fc5c4 100644
--- a/xsl/html/qandaset.xsl
+++ b/xsl/html/qandaset.xsl
@@ -33,7 +33,7 @@
   </xsl:variable>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates select="$title"/>
     <xsl:if test="not($title)">
       <!-- id is output on title if there is one -->
@@ -148,7 +148,7 @@
   </xsl:variable>
 
   <tr>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <td align="{$direction.align.start}" valign="top">
       <xsl:call-template name="anchor">
         <xsl:with-param name="node" select=".."/>
diff --git a/xsl/html/refentry.xsl b/xsl/html/refentry.xsl
index 7be57c606..223b2c2f2 100644
--- a/xsl/html/refentry.xsl
+++ b/xsl/html/refentry.xsl
@@ -18,11 +18,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes != 0">
       <xsl:attribute name="id">
         <xsl:call-template name="object.id"/>
@@ -87,11 +85,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:if test="$refentry.separator != 0 and preceding-sibling::refentry">
       <div class="refentry.separator">
         <hr/>
@@ -133,8 +129,7 @@
 
 <xsl:template match="refnamediv">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
@@ -208,8 +203,7 @@
 
 <xsl:template match="refsynopsisdiv">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
@@ -241,11 +235,9 @@
 
 <xsl:template match="refsection|refsect1|refsect2|refsect3">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:call-template name="anchor">
       <xsl:with-param name="conditional" select="0"/>
     </xsl:call-template>
diff --git a/xsl/html/sections.xsl b/xsl/html/sections.xsl
index 2fe634990..dc3c16dbb 100644
--- a/xsl/html/sections.xsl
+++ b/xsl/html/sections.xsl
@@ -20,11 +20,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
     <xsl:call-template name="section.titlepage"/>
 
     <xsl:variable name="toc.params">
@@ -101,11 +99,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
 
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="@renderas = 'sect2'">
@@ -154,11 +150,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
 
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="@renderas = 'sect1'">
@@ -207,11 +201,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
 
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="@renderas = 'sect1'">
@@ -260,11 +252,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
 
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="@renderas = 'sect1'">
@@ -313,11 +303,9 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
 
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="@renderas = 'sect1'">
@@ -366,11 +354,10 @@
   <xsl:call-template name="id.warning"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
-    <xsl:call-template name="dir">
+    <xsl:call-template name="common.html.attributes">
       <xsl:with-param name="inherit" select="1"/>
     </xsl:call-template>
-    <xsl:call-template name="language.attribute"/>
+
     <xsl:call-template name="simplesect.titlepage"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </div>
diff --git a/xsl/html/synop.xsl b/xsl/html/synop.xsl
index c5aad43de..22256d30b 100644
--- a/xsl/html/synop.xsl
+++ b/xsl/html/synop.xsl
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <xsl:template match="cmdsynopsis">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <p>
       <xsl:if test="..//processing-instruction('dbcmdlist')">
         <!-- * Placing a dbcmdlist PI as a child of a particular element -->
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 <xsl:template match="funcsynopsisinfo">
   <pre>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </pre>
 </xsl:template>
@@ -261,7 +261,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="funcdef" mode="kr-nontabular">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="kr-nontabular"/>
     <xsl:text>(</xsl:text>
   </code>
@@ -376,7 +376,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="funcdef" mode="kr-tabular">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="kr-tabular"/>
     <xsl:text>(</xsl:text>
   </code>
@@ -542,7 +542,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="funcdef" mode="ansi-nontabular">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="ansi-nontabular"/>
     <xsl:text>(</xsl:text>
   </code>
@@ -629,7 +629,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="funcdef" mode="ansi-tabular">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="ansi-tabular"/>
     <xsl:text>(</xsl:text>
   </code>
@@ -762,7 +762,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="classsynopsis" mode="java">
   <pre>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates select="ooclass[1]" mode="java"/>
     <xsl:if test="ooclass[preceding-sibling::*]">
       <xsl:text> extends</xsl:text>
@@ -809,14 +809,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     </xsl:otherwise>
   </xsl:choose>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="modifier|package" mode="java">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
     <xsl:if test="following-sibling::*">
       <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
@@ -829,7 +829,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -839,7 +839,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -849,14 +849,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="fieldsynopsis" mode="java">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="parent::classsynopsis">
       <xsl:text>&nbsp;&nbsp;</xsl:text>
     </xsl:if>
@@ -868,7 +868,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="type" mode="java">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -876,7 +876,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="varname" mode="java">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -884,7 +884,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="initializer" mode="java">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>=&nbsp;</xsl:text>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
@@ -892,14 +892,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="void" mode="java">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>void&nbsp;</xsl:text>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="methodname" mode="java">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -917,14 +917,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     </xsl:if>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="parameter" mode="java">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="java"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -949,7 +949,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
   </xsl:variable>
 
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:copy-of select="$decl"/>
     <xsl:text>(</xsl:text>
     <xsl:apply-templates select="methodparam" mode="java">
@@ -974,7 +974,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="classsynopsis" mode="cpp">
   <pre>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates select="ooclass[1]" mode="cpp"/>
     <xsl:if test="ooclass[preceding-sibling::*]">
       <xsl:text>: </xsl:text>
@@ -1016,14 +1016,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="modifier|package" mode="cpp">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
     <xsl:if test="following-sibling::*">
       <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1056,14 +1056,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="fieldsynopsis" mode="cpp">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="parent::classsynopsis">
       <xsl:text>&nbsp;&nbsp;</xsl:text>
     </xsl:if>
@@ -1075,7 +1075,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="type" mode="cpp">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="varname" mode="cpp">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="initializer" mode="cpp">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>=&nbsp;</xsl:text>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
@@ -1099,14 +1099,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="void" mode="cpp">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>void&nbsp;</xsl:text>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="methodname" mode="cpp">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1116,14 +1116,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="parameter" mode="cpp">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="cpp"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
   <xsl:variable name="end-modifiers" select="modifier[preceding-sibling::*[local-name(.) != 'modifier']]"/>
 
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="parent::classsynopsis">
       <xsl:text>&nbsp;&nbsp;</xsl:text>
     </xsl:if>
@@ -1168,7 +1168,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="classsynopsis" mode="idl">
   <pre>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>interface </xsl:text>
     <xsl:apply-templates select="ooclass[1]" mode="idl"/>
     <xsl:if test="ooclass[preceding-sibling::*]">
@@ -1211,14 +1211,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="modifier|package" mode="idl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
     <xsl:if test="following-sibling::*">
       <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
@@ -1231,7 +1231,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1241,7 +1241,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1251,14 +1251,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="fieldsynopsis" mode="idl">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="parent::classsynopsis">
       <xsl:text>&nbsp;&nbsp;</xsl:text>
     </xsl:if>
@@ -1270,7 +1270,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="type" mode="idl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -1278,7 +1278,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="varname" mode="idl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="initializer" mode="idl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>=&nbsp;</xsl:text>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
@@ -1294,14 +1294,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="void" mode="idl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>void&nbsp;</xsl:text>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="methodname" mode="idl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1311,14 +1311,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="parameter" mode="idl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="idl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1329,7 +1329,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
   <xsl:variable name="notmod" select="*[local-name(.) != 'modifier']"/>
   <xsl:variable name="end-modifiers" select="modifier[preceding-sibling::*[local-name(.) != 'modifier']]"/>
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="parent::classsynopsis">
       <xsl:text>&nbsp;&nbsp;</xsl:text>
     </xsl:if>
@@ -1363,7 +1363,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="classsynopsis" mode="perl">
   <pre>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>package </xsl:text>
     <xsl:apply-templates select="ooclass[1]" mode="perl"/>
     <xsl:text>;</xsl:text>
@@ -1393,14 +1393,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="modifier|package" mode="perl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
     <xsl:if test="following-sibling::*">
       <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
@@ -1413,7 +1413,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1423,7 +1423,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1433,14 +1433,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="fieldsynopsis" mode="perl">
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="parent::classsynopsis">
       <xsl:text>&nbsp;&nbsp;</xsl:text>
     </xsl:if>
@@ -1452,7 +1452,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="type" mode="perl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -1460,7 +1460,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="varname" mode="perl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
     <xsl:text>&nbsp;</xsl:text>
   </span>
@@ -1468,7 +1468,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="initializer" mode="perl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>=&nbsp;</xsl:text>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
@@ -1476,14 +1476,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
 
 <xsl:template match="void" mode="perl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>void&nbsp;</xsl:text>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="methodname" mode="perl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1493,14 +1493,14 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
     <xsl:text>, </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="parameter" mode="perl">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="perl"/>
   </span>
 </xsl:template>
@@ -1512,7 +1512,7 @@ paramdef      ::= (#PCDATA|type|replaceable|parameter|funcparams)*
   <xsl:variable name="end-modifiers" select="modifier[preceding-sibling::*[local-name(.) != 'modifier']]"/>
 
   <code>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:text>sub </xsl:text>
 
     <xsl:apply-templates select="methodname" mode="perl"/>
diff --git a/xsl/html/table.xsl b/xsl/html/table.xsl
index ffb428837..50e679ec9 100644
--- a/xsl/html/table.xsl
+++ b/xsl/html/table.xsl
@@ -800,6 +800,7 @@
           </xsl:attribute>
         </xsl:if>
 
+        <xsl:call-template name="locale.html.attributes"/>
         <xsl:if test="$entry.propagates.style != 0 and @role">
           <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute">
             <xsl:with-param name="class" select="@role"/>
diff --git a/xsl/html/task.xsl b/xsl/html/task.xsl
index 560adf5a5..40c258dc7 100644
--- a/xsl/html/task.xsl
+++ b/xsl/html/task.xsl
@@ -36,7 +36,7 @@
                               or self::titleabbrev)]"/>
 
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
 
     <xsl:if test="title and $placement = 'before'">
diff --git a/xsl/html/titlepage.xsl b/xsl/html/titlepage.xsl
index 16f5c8db4..92ac2dabe 100644
--- a/xsl/html/titlepage.xsl
+++ b/xsl/html/titlepage.xsl
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 <xsl:template match="abbrev" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 <xsl:template match="abstract" mode="titlepage.mode">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
     <xsl:if test="$abstract.notitle.enabled = 0">
       <xsl:call-template name="formal.object.heading">
@@ -160,7 +160,7 @@
                     and $use.extensions != '0'
                     and $linenumbering.extension != '0'">
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:call-template name="paragraph">
           <xsl:with-param name="content">
             <xsl:call-template name="number.rtf.lines">
@@ -173,7 +173,7 @@
 
     <xsl:otherwise>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:call-template name="paragraph">
           <xsl:with-param name="content">
             <xsl:call-template name="make-verbatim">
@@ -188,14 +188,14 @@
 
 <xsl:template match="affiliation" mode="titlepage.mode">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </div>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="artpagenums" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -207,12 +207,12 @@
 
 <xsl:template name="credits.div">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="self::editor[position()=1] and not($editedby.enabled = 0)">
       <h4 class="editedby"><xsl:call-template name="gentext.edited.by"/></h4>
     </xsl:if>
     <h3>
-      <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+      <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="orgname">
           <xsl:apply-templates/>
@@ -244,18 +244,18 @@
 
 <xsl:template match="authorblurb|personblurb" mode="titlepage.mode">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </div>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="authorgroup" mode="titlepage.mode">
   <div>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="parent::refentryinfo">
       <h2>Authors</h2>
     </xsl:if>
       
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
     <xsl:call-template name="anchor"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </div>
@@ -263,7 +263,7 @@
 
 <xsl:template match="authorinitials" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 <xsl:template match="collab" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -287,21 +287,21 @@
 
 <xsl:template match="collabname" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </span>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="confgroup" mode="titlepage.mode">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </div>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="confdates" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 <xsl:template match="confsponsor" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -317,7 +317,7 @@
 
 <xsl:template match="conftitle" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -329,7 +329,7 @@
 
 <xsl:template match="contractnum" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -337,7 +337,7 @@
 
 <xsl:template match="contractsponsor" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -347,13 +347,13 @@
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="not($contrib.inline.enabled = 0)">
       <span>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
       </span><xsl:text>&#160;</xsl:text>
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <p><xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/></p>
       </div>
     </xsl:otherwise>
@@ -367,7 +367,7 @@
   </xsl:if>
 
   <p>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:call-template name="gentext">
       <xsl:with-param name="key" select="'Copyright'"/>
     </xsl:call-template>
@@ -418,14 +418,14 @@
 
 <xsl:template match="corpauthor" mode="titlepage.mode">
   <h3>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </h3>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="corpcredit" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -433,7 +433,7 @@
 
 <xsl:template match="corpname" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -441,7 +441,7 @@
 
 <xsl:template match="date" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -449,7 +449,7 @@
 
 <xsl:template match="edition" mode="titlepage.mode">
   <p>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <xsl:call-template name="gentext.space"/>
     <xsl:call-template name="gentext">
@@ -465,7 +465,7 @@
 
 <xsl:template match="firstname" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -478,7 +478,7 @@
 
 <xsl:template match="honorific" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -486,7 +486,7 @@
 
 <xsl:template match="isbn" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -494,7 +494,7 @@
 
 <xsl:template match="issn" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -502,7 +502,7 @@
 
 <xsl:template match="biblioid" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -513,7 +513,7 @@
 
 <xsl:template match="invpartnumber" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -521,7 +521,7 @@
 
 <xsl:template match="issuenum" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -529,7 +529,7 @@
 
 <xsl:template match="jobtitle" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -578,7 +578,7 @@
             <body>
               <xsl:call-template name="body.attributes"/>
               <div>
-                <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+                <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
                 <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
               </div>
             </body>
@@ -589,7 +589,7 @@
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <a name="{$id}"/>
         <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
       </div>
@@ -603,7 +603,7 @@
 
 <xsl:template match="lineage" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -617,7 +617,7 @@
     <xsl:text> </xsl:text>
   </xsl:if>
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -625,7 +625,7 @@
 
 <xsl:template match="orgname" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -674,7 +674,7 @@
 
 <xsl:template match="othername" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -682,7 +682,7 @@
 
 <xsl:template match="pagenums" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -690,14 +690,14 @@
 
 <xsl:template match="printhistory" mode="titlepage.mode">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </div>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="productname" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -705,7 +705,7 @@
 
 <xsl:template match="productnumber" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -731,7 +731,7 @@
 
 <xsl:template match="publishername" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -739,7 +739,7 @@
 
 <xsl:template match="pubsnumber" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -772,7 +772,7 @@
 
   <xsl:variable name="contents">
     <div>
-      <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+      <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
       <table border="1" width="100%" summary="Revision history">
         <tr>
           <th align="{$direction.align.start}" valign="top" colspan="{$numcols}">
@@ -915,7 +915,7 @@
 
 <xsl:template match="seriesvolnums" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -923,7 +923,7 @@
 
 <xsl:template match="shortaffil" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -934,14 +934,14 @@
 
 <xsl:template match="subtitle" mode="titlepage.mode">
   <h2>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
   </h2>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="surname" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -965,7 +965,7 @@
   </xsl:variable>
 
   <h1>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:if test="$generate.id.attributes = 0">
       <a name="{$id}"/>
     </xsl:if>
@@ -988,7 +988,7 @@
 
 <xsl:template match="volumenum" mode="titlepage.mode">
   <span>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
diff --git a/xsl/html/toc.xsl b/xsl/html/toc.xsl
index bffd2a03e..0b9059b32 100644
--- a/xsl/html/toc.xsl
+++ b/xsl/html/toc.xsl
@@ -82,10 +82,10 @@
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="* and $process.source.toc != 0">
         <div>
-          <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+          <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
           <xsl:apply-templates select="title"/> 
           <dl>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:apply-templates select="*[not(self::title)]"/> 
           </dl>
         </div>
@@ -127,10 +127,10 @@
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="* and $process.source.toc != 0">
         <div>
-          <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+          <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
           <xsl:apply-templates select="title"/> 
           <dl>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:apply-templates select="*[not(self::title)]"/> 
           </dl>
         </div>
@@ -159,9 +159,9 @@
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="$toc.list.type = 'dl'">
           <dd>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:element name="{$toc.list.type}">
-              <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+              <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
               <xsl:apply-templates select="tocchap|toclevel1|toclevel2|
                                            toclevel3|toclevel4|toclevel5"/>
             </xsl:element>
@@ -169,7 +169,7 @@
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <xsl:element name="{$toc.list.type}">
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:apply-templates select="tocchap|toclevel1|toclevel2|
                                          toclevel3|toclevel4|toclevel5"/>
           </xsl:element>
@@ -183,14 +183,14 @@
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="$toc.list.type = 'dl'">
       <dt>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates select="tocentry[position() = last()]"/>
       </dt>
       <xsl:copy-of select="$sub-toc"/>
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <li>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates select="tocentry[position() = last()]"/>
         <xsl:copy-of select="$sub-toc"/>
       </li>
@@ -202,13 +202,13 @@
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="$toc.list.type = 'dl'">
       <dt>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:call-template name="tocentry-content"/>
       </dt>
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <li>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:call-template name="tocentry-content"/>
       </li>
     </xsl:otherwise>
@@ -245,14 +245,14 @@
 
 <xsl:template match="toc/title">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </div>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="toc/subtitle">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </div>
 </xsl:template>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <xsl:choose>
       <xsl:when test="* and $process.source.toc != 0">
         <div>
-          <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+          <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
           <xsl:apply-templates />
         </div>
       </xsl:when>
@@ -289,7 +289,7 @@
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="* and $process.source.toc != 0">
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates />
       </div>
       <xsl:call-template name="component.toc.separator"/>
@@ -309,7 +309,7 @@
   <xsl:choose>
     <xsl:when test="* and $process.source.toc != 0">
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:apply-templates/>
       </div>
       <xsl:call-template name="section.toc.separator"/>
@@ -332,14 +332,14 @@
 
 <xsl:template match="lot/title">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </div>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="lot/subtitle">
   <div>
-    <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+    <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
     <xsl:apply-templates/>
   </div>
 </xsl:template>
diff --git a/xsl/html/verbatim.xsl b/xsl/html/verbatim.xsl
index a9ae0d652..7eed4a119 100644
--- a/xsl/html/verbatim.xsl
+++ b/xsl/html/verbatim.xsl
@@ -62,7 +62,7 @@
         </xsl:choose>
       </xsl:variable>
       <pre>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:if test="@width != ''">
           <xsl:attribute name="width">
             <xsl:value-of select="@width"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
     </xsl:when>
     <xsl:otherwise>
       <pre>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:if test="@width != ''">
           <xsl:attribute name="width">
             <xsl:value-of select="@width"/>
@@ -121,7 +121,7 @@
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="@class='monospaced'">
           <pre>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:call-template name="number.rtf.lines">
               <xsl:with-param name="rtf" select="$rtf"/>
             </xsl:call-template>
@@ -129,7 +129,7 @@
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <div>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <p>
               <xsl:call-template name="number.rtf.lines">
                 <xsl:with-param name="rtf" select="$rtf"/>
@@ -143,13 +143,13 @@
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="@class='monospaced'">
           <pre>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:copy-of select="$rtf"/>
           </pre>
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <div>
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <p>
               <xsl:call-template name="make-verbatim">
                 <xsl:with-param name="rtf" select="$rtf"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
                     and $use.extensions != '0'
                     and $linenumbering.extension != '0'">
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <p>
           <xsl:call-template name="number.rtf.lines">
             <xsl:with-param name="rtf" select="$rtf"/>
@@ -186,7 +186,7 @@
 
     <xsl:otherwise>
       <div>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <p>
           <xsl:call-template name="make-verbatim">
             <xsl:with-param name="rtf" select="$rtf"/>
diff --git a/xsl/html/xref.xsl b/xsl/html/xref.xsl
index 872d81691..3357b030b 100644
--- a/xsl/html/xref.xsl
+++ b/xsl/html/xref.xsl
@@ -158,13 +158,13 @@
             <xsl:value-of select="@endterm"/>
           </xsl:message>
           <a href="{$href}">
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:text>???</xsl:text>
           </a>
         </xsl:when>
         <xsl:otherwise>
           <a href="{$href}">
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:apply-templates select="$etarget" mode="endterm"/>
           </a>
         </xsl:otherwise>
@@ -173,7 +173,7 @@
 
     <xsl:when test="$target/@xreflabel">
       <a>
-        <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+        <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
         <xsl:attribute name="href">
           <xsl:call-template name="href.target">
             <xsl:with-param name="object" select="$target"/>
@@ -988,7 +988,7 @@
   <xsl:param name="url" select="@url"/>
   <xsl:variable name="link">
     <a>
-      <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+      <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
       <xsl:if test="@id or @xml:id">
         <xsl:attribute name="name">
           <xsl:value-of select="(@id|@xml:id)[1]"/>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="$href != ''">
           <a href="{$href}">
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:copy-of select="$hottext"/>
           </a>
           <xsl:copy-of select="$olink.page.citation"/>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="$href != ''">
           <a href="{$href}">
-            <xsl:apply-templates select="." mode="class.attribute"/>
+            <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
             <xsl:call-template name="olink.hottext"/>
           </a>
         </xsl:when>
-- 
2.40.0