From ecfeeed5a75720dc7d9363e7f572d3c7b425f6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YOKOTA Hiroshi <yokota@netlab.cs.tsukuba.ac.jp> Date: Sat, 24 Oct 2015 21:12:39 +0900 Subject: [PATCH] gitk: Translate Japanese catalog Signed-off-by: YOKOTA Hiroshi <yokota@netlab.cs.tsukuba.ac.jp> --- po/ja.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6bd2fdc6ee..219b403879 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "ãã¼ã¸ããã¦ããªããã¡ã¤ã«ã®ãªã¹ããåå¾ã§ãã¾ã #: gitk:212 gitk:2381 msgid "Color words" -msgstr "" +msgstr "å¤æ´ãçè²" #: gitk:217 gitk:2381 gitk:8221 gitk:8254 msgid "Markup words" -msgstr "" +msgstr "å¤æ´ããã¼ã¯ã¢ãã" #: gitk:324 msgid "Error parsing revisions:" @@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "ãã¹ã®ä¸é¨:" #: gitk:2303 gitk:4778 msgid "adding/removing string:" -msgstr "追å /é¤å»ããæåå:" +msgstr "追å /é¤å»ãããæåå:" #: gitk:2304 gitk:4780 msgid "changing lines matching:" -msgstr "" +msgstr "å¤æ´ãããæåå" #: gitk:2313 gitk:2315 gitk:4767 msgid "Exact" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "空ç½ã®éããç¡è¦" #: gitk:2378 gitk:2380 gitk:7960 gitk:8207 msgid "Line diff" -msgstr "" +msgstr "è¡æ¯ã®diff" #: gitk:2445 msgid "Patch" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "ã¿ã°çæ" #: gitk:2621 msgid "Copy commit summary" -msgstr "" +msgstr "ã³ãããã®è¦ç´ãã³ãã¼ãã" #: gitk:2622 gitk:9386 msgid "Write commit to file" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "ãã®ãã©ã³ããé¤å»ãã" #: gitk:2650 msgid "Copy branch name" -msgstr "" +msgstr "ãã©ã³ãåãã³ãã¼ãã" #: gitk:2657 msgid "Highlight this too" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "親ã³ããããã blame ãããã" #: gitk:2661 msgid "Copy path" -msgstr "" +msgstr "ãã¹åãã³ãã¼ãã" #: gitk:2668 msgid "Show origin of this line" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "<Right>, x, l\tå±¥æ´ã®æ¬¡ã¸é²ã" #: gitk:3057 #, tcl-format msgid "<%s-n>\tGo to n-th parent of current commit in history list" -msgstr "" +msgstr "<%s-n>\tå±¥æ´ä¸ã§ç¾å¨ã®ã³ãããã®è¦ªã³ãããã®å ã®n(æ°å)çªç®ã®ã³ãããã¸ç§»å" #: gitk:3058 msgid "<PageUp>\tMove up one page in commit list" -- 2.40.0