From ebca6c91ee9fbc80fa2dced086fcc64cd253aea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sat, 18 Jun 2016 14:04:19 +0000 Subject: [PATCH] Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1749040 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr | 31 +++++++++++++++----------- docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.fr | 14 ++++++++++-- docs/manual/mod/mpm_common.xml.de | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.fr | 2 +- 8 files changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr index 44116036ad..c9d5ea901d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -546,11 +544,13 @@ assurer que ce r

Directive SSLCARevocationCheck

Description:Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)
Statut:Extension
- + +
Description:Active la vérification des révocations basée sur les CRL
Syntaxe:SSLCARevocationCheck chain|leaf|none
Syntaxe:SSLCARevocationCheck chain|leaf|none flags
Défaut:SSLCARevocationCheck none
Contexte:configuration du serveur, serveur virtuel
Statut:Extension
Module:mod_ssl
Compatibilité:Le drapeau optionnel flags est disponible à partir de la +version 2.5-dev du serveur HTTP Apache

Active la vérification des révocations basée sur les Listes de @@ -560,22 +560,27 @@ recommand certificats de la chaîne, alors que la valeur leaf limite la vérification au certificat hors chaîne (la feuille).

-
-

Lorsque la directive est définie à chain ou -leaf, les CRLs doivent être disponibles pour que la -validation réussisse

+

flags peut prendre comme valeurs

+
+erreur "unable to get certificate CRL".

+

La valeur no_crl_for_cert_ok du drapeau flag permet de +retrouver le comportement précédent.

+ +

Exemple

SSLCARevocationCheck chain
+

Compatibilité avec la branche 2.2

SSLCARevocationCheck chain no_crl_for_cert_ok
+
top
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta index be20a51f56..736a11a017 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr index 33ac1bafe3..a567006d72 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr @@ -302,7 +302,7 @@ plateformes de type BSD.

Vous pouvez utiliser la directive ListenCoresBucketsRatio pour spécifier un ratio entre le nombre de coeurs de CPU activés et le - nombre de segments d'écoute (listeners' buckets) souhaités ; le + nombre de segments d'écoute (listeners' buckets) souhaités ; le serveur HTTP Apache va alors créernum_cpu_cores / ratio segments d'écoute, chacun contenant son propre socket d'écoute Listen sur le ou les mêmes ports ; chaque @@ -310,6 +310,13 @@ plateformes de type BSD. distribution de type round-robin des segments à la création des processus enfants).

+

Définition du terme coeur de CPU activé ("online")

+

Sous Linux et BSD, un coeur de CPU peut être activé ou désactivé si Hotplug + a été configuré ; la directive + ListenCoresBucketsRatio doit donc tenir compte de ce + paramètre pour calculer le nombre de segments d'écoute à créer.

+
+

La directive ListenCoresBucketsRatio peut améliorer le support de la montée en charge lorsque l'arrivée de nouvelles connexions est/devient un goulot d'étranglement. Le test @@ -321,7 +328,10 @@ plateformes de type BSD. de CPU doit être égal au moins au double du ratio spécifié. Si vous spécifiez la valeur recommandée pour ratio, à savoir 8, le nombre minimum de - coeurs de processeurs disponibles sera alors de 16.

+ coeurs de processeurs disponibles sera alors de 16. La valeur + optimale de ratio permettant d'obtenir des performances maximales + doit être calculée pour chaque système cible, en testant plusieurs valeurs + et en observant les résultats.

top
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de index 663f99d18d..29c2e9aab6 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + +