From ea88d0007f781b3b483c1eb8c6c15942b3d7d359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sun, 6 Jan 2013 15:58:38 +0000 Subject: [PATCH] Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1429545 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/expr.xml.fr | 13 +++++++- docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr | 52 ++++++++++++++--------------- docs/manual/new_features_2_4.xml.fr | 13 ++++---- 3 files changed, 45 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr index 36c8776151..5f75c1ae5f 100644 --- a/docs/manual/expr.xml.fr +++ b/docs/manual/expr.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -606,4 +606,15 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")" SSLRequire.

+
+ Historique de version +

La fonction req_novary est + disponible à partir de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.

+

Les variables + SERVER_PROTOCOL_VERSION, + SERVER_PROTOCOL_VERSION_MAJOR et + SERVER_PROTOCOL_VERSION_MINOR sont disponibles à partir + de la version 2.5.0 du serveur HTTP Apache.

+
+ diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr index 420676a50e..0b801f3d65 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -745,7 +745,28 @@ serveur HTTP Apache dues à un redémarrage.

- + + + BalancerInherit + Héritage des membres de groupes de répartition de + charge définis via la directive ProxyPass au niveau du serveur principal + ProxyPassInherit On|Off + ProxyPassInherit On + server configvirtual host + Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur + HTTP Apache. + +

Cette directive permet d'attribuer au serveur virtuel courant + l'héritage des membres de groupes de répartition de charge + définis via la directive ProxyPass au niveau du serveur + principal. Elle ne doit pas être activée si vous utilisez le + gestionnaire de répartition de charge (Balancer Manager) pour + éviter des problèmes et des comportements inattendus.

+

Les définitions au niveau du serveur principal constituent + les définitions par défaut au niveau des serveurs virtuels.

+ + + BalancerMember Ajoute un membre à un groupe de répartition de @@ -770,10 +791,10 @@ charge balancer://...>. Il correspond à l'URL d'un répartiteur de charge défini par une directive ProxyPass.

-

La partie chemin de l'URL du membre du groupe de répartition de +

La partie chemin de l'URL du membre du groupe de répartition de charge dans toute directive de conteneur <Proxy - balancer://...> est ignorée.

-

Les slashes de fin doivent normalement être supprimés de l'URL + balancer://...> est ignorée.

+

Les slashes de fin doivent normalement être supprimés de l'URL d'un BalancerMember.

 @@ -1359,27 +1380,6 @@ ProxyPass / balancer://hotcluster/ - -ProxyPassInherit - Héritage des membres du groupe de répartition de charge - du serveur principal via ProxyPass - ProxyPassInherit On|Off - ProxyPassInherit On - server configvirtual host - ProxyPassInherit est disponible à partir de la - version 2.5.0 du serveur HTTP Apache. - -

Cette directive permet au serveur courant d'hériter des - membres du groupe de répartition de charge définis dans le - serveur principal via ProxyPass. Elle peut cependant causer des - problèmes et induire des comportements inappropriés si l'on - utilise le gestionnaire de répartition de chargeur, et doit donc - être désactivée dans ce cas.

-

Les réglages du serveur principal définissent le comportement - par défaut de tous les serveurs virtuels.

- - - ProxyPassMatch Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr index a8defe1e97..93677f756d 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr +++ b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - +