From e91ff389546eb39c3f6dd773d30c2e4321491437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Mon, 24 May 2010 13:28:01 +0000 Subject: [PATCH] Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@947636 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/bind.xml.fr | 15 ++++++++++----- docs/manual/env.xml.fr | 11 +++++------ docs/manual/howto/auth.xml.fr | 8 +++++++- docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr | 11 ++++++++--- docs/manual/rewrite/intro.xml.fr | 13 ++++++++++--- docs/manual/rewrite/tech.xml.fr | 12 ++++++++++-- 6 files changed, 50 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/docs/manual/bind.xml.fr b/docs/manual/bind.xml.fr index 56feb0629b..5ac143a7b1 100644 --- a/docs/manual/bind.xml.fr +++ b/docs/manual/bind.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - + + - + @@ -397,11 +397,13 @@ passe <Directory /www/docs/private>
+ AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider dbm
AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm
Require valid-user
+ </Directory> @@ -423,12 +425,14 @@ d'authentification <Directory /www/docs/private>
+ AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file ldap
AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
Require valid-user
+ </Directory> @@ -450,6 +454,7 @@ d'authentification <Directory /www/docs/private>
+ AuthName "Private"
AuthType Basic
AuthBasicProvider file
@@ -458,6 +463,7 @@ d'authentification AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
Require group GroupName
Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg
+ </Directory> diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr index 5035e0ef0f..7680ae1966 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -65,9 +65,9 @@ HTTP tardif

mod_headers peut agir soir précocement, soit tardivement au niveau de la requête. Le mode normal est le mode - tardif, lorsque les en-têtes de requête sont définis, immédiatement + tardif, lorsque les en-têtes de requête sont définis, immédiatement avant l'exécution du générateur de contenu, et pour les en-têtes de - réponse, juste au moment où la réponse est envoyée sur le réseau. + réponse, juste au moment où la réponse est envoyée sur le réseau. Utilisez toujours le mode tardif sur un serveur en production.

Le mode précoce a été conçu à des fins d'aide aux tests et au @@ -349,6 +349,11 @@ tardif gamme 2xx comme les redirections ou les erreurs client.

+ CGI +

Pour manipuler les en-têtes définis par les scripts CGI, il +est nécessaire de spécifier always comme premier paramètre.

+ +

L'action que cette directive provoque est déterminée par le premier argument (ou par le second argument si une condition est spécifiée). Il peut prendre diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr index 01a1638b0c..a03c2268b7 100644 --- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr +++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -44,6 +44,9 @@ module mod_rewrite Redirection and remise en correspondance Contrôle d'accès +Serveurs virtuels +Mise en cache +Utilisation de RewriteMap Techniques avancées et conseils Quand ne pas utiliser mod_rewrite @@ -345,8 +348,12 @@ alors %1 contiendrait example.com et

Tables de réécriture -

Voir la directive -RewriteMap.

+ +

La directive RewriteMap +permet en quelque sorte de faire appel à une fonction externe pour +effectuer la réécriture à votre place. Tout ceci est décrit plus en +détails dans la Documentation supplémentaire sur RewriteMap.

Fichiers .htaccess diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr b/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr index baa5ae463b..03932a25d0 100644 --- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr +++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -32,7 +32,15 @@ module mod_rewrite et de la mise en correspondance des URLs

Documentation du module mod_rewrite -Exemples détaillés d'utilisation de mod_rewrite +Introduction à mod_rewrite +Redirection et remise en +correspondance +Contrôle d'accès +Serveurs virtuels +Mise en cache +Utilisation de RewriteMap +Techniques avancées et astuces +Quand ne pas utiliser mod_rewrite
Fonctionnement interne -- 2.40.0