From e5583f7430272861120627c3262cc1b80f020206 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: behdad <behdad> Date: Tue, 15 Jun 2004 09:19:16 +0000 Subject: [PATCH] Replace Arabic Yeh with Persian Yeh. --- test/test_UTF-8_persian.input | 22 +++++++++++----------- test/test_UTF-8_persian.reference | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/test/test_UTF-8_persian.input b/test/test_UTF-8_persian.input index 194126c..747f0ca 100644 --- a/test/test_UTF-8_persian.input +++ b/test/test_UTF-8_persian.input @@ -1,14 +1,14 @@ -Ø§ÙØ§ ÙØ§ اÙÙØ§ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø§Ø¯Ø± کاسا Ù ÙØ§ÙÙÙØ§ -ک٠عش٠آسا٠ÙÙ ÙØ¯ اÙÙ ÙÙÛ Ø§ÙØªØ§Ø¯ Ù Ø´Ú©ÙâÙØ§ -ب٠بÙÛ ÙØ§ÙÙâØ§Û Ú©Ø§Ø®Ø± صبا Ø²Ø§Ù Ø·Ø±Ù Ø¨Ú¯Ø´Ø§ÙØ¯ +Ø§ÙØ§ ÙØ§ اÙÙØ§ Ø§ÙØ³Ø§Ù٠ادر کاسا Ù ÙØ§ÙÙÙØ§ +ک٠عش٠آسا٠ÙÙ ÙØ¯ اÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØªØ§Ø¯ Ù Ø´Ú©ÙâÙØ§ +ب٠بÙÙ ÙØ§ÙÙâØ§Ù Ú©Ø§Ø®Ø± صبا Ø²Ø§Ù Ø·Ø±Ù Ø¨Ú¯Ø´Ø§ÙØ¯ ز تاب جعد Ù Ø´Ú©ÙÙØ´ ÚÙ Ø®ÙÙ Ø§ÙØªØ§Ø¯ در دÙâÙØ§ ٠را در Ù ÙØ²Ù Ø¬Ø§ÙØ§Ù ÚÙ Ø§Ù Ù Ø¹ÙØ´ ÚÙÙ ÙØ± د٠-جرس ÙØ±Ùاد Ù ÛâØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø¨ÙØ¯Ùد Ù ØÙ ÙâÙØ§ -Ø¨Ù Ù Û Ø³Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø±ÙÚ¯Ù٠ک٠گرت Ù¾ÙØ± ٠غا٠گÙÙØ¯ -ک٠ساÙÚ© بÛâØ®Ø¨Ø± ÙØ¨Ùد ز Ø±Ø§Ù Ù Ø±Ø³Ù Ù ÙØ²ÙâÙØ§ -شب تارÙÚ© ٠بÙÙ Ù ÙØ¬ Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ø¨Û ÚÙÙÙ ÙØ§ÙÙ +جرس ÙØ±Ùاد Ù ÙâØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø¨ÙØ¯Ùد Ù ØÙ ÙâÙØ§ +ب٠٠٠سجاد٠رÙÚ¯Ù٠ک٠گرت Ù¾ÙØ± ٠غا٠گÙÙØ¯ +ک٠ساÙÚ© بÙâØ®Ø¨Ø± ÙØ¨Ùد ز Ø±Ø§Ù Ù Ø±Ø³Ù Ù ÙØ²ÙâÙØ§ +شب تارÙÚ© ٠بÙÙ Ù ÙØ¬ ٠گرداب٠ÚÙÙÙ ÙØ§Ù٠کجا داÙÙØ¯ ØØ§Ù ٠ا سبکبارا٠ساØÙâÙØ§ -Ù٠٠کار٠ز Ø®ÙØ¯ Ú©Ø§Ù Û Ø¨Ù Ø¨Ø¯ÙØ§Ù Û Ú©Ø´ÙØ¯ آخر -ÙÙØ§Ù Ú©Û Ù Ø§ÙØ¯ Ø¢Ù Ø±Ø§Ø²Û Ú©Ø² Ø§Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ¯ Ù ØÙÙâÙØ§ -ØØ¶ÙØ±Û Ú¯Ø± ÙÙ ÛâØ®ÙØ§ÙÛ Ø§Ø² Ø§Ù ØºØ§ÙØ¨ Ù Ø´Ù ØØ§Ùظ -Ù ØªÛ Ù Ø§ تÙ٠٠٠تÙÙÛ Ø¯Ø¹ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ٠اÙÙ ÙÙØ§ +Ù٠٠کار٠ز Ø®ÙØ¯ Ú©Ø§Ù Ù Ø¨Ù Ø¨Ø¯ÙØ§Ù Ù Ú©Ø´ÙØ¯ آخر +ÙÙØ§Ù Ú©Ù Ù Ø§ÙØ¯ آ٠راز٠کز Ø§Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ¯ Ù ØÙÙâÙØ§ +ØØ¶Ùر٠گر ÙÙ ÙâØ®ÙØ§Ù٠از Ø§Ù ØºØ§ÙØ¨ Ù Ø´Ù ØØ§Ùظ +٠ت٠٠ا تÙ٠٠٠تÙÙ٠دع Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ٠اÙÙ ÙÙØ§ diff --git a/test/test_UTF-8_persian.reference b/test/test_UTF-8_persian.reference index 0b0cf6b..6475673 100644 --- a/test/test_UTF-8_persian.reference +++ b/test/test_UTF-8_persian.reference @@ -1,14 +1,14 @@ -Ø§ÙØ§ ÙØ§ اÙÙØ§ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø§Ø¯Ø± کاسا Ù ÙØ§ÙÙÙØ§ => اÙÙÙØ§Ù ٠اساک ردا ÛÙØ§Ø³Ùا اÙÙØ§ Ø§Ù Ø§ÙØ§ -ک٠عش٠آسا٠ÙÙ ÙØ¯ اÙÙ ÙÙÛ Ø§ÙØªØ§Ø¯ Ù Ø´Ú©ÙâÙØ§ => اÙÙÚ©Ø´Ù Ø¯Ø§ØªÙØ§ ÛÙÙ ÙÙØ§ دÙÙ Ù ÙØ§Ø³Ø¢ ÙØ´Ø¹ ÙÚ© -ب٠بÙÛ ÙØ§ÙÙâØ§Û Ú©Ø§Ø®Ø± صبا Ø²Ø§Ù Ø·Ø±Ù Ø¨Ú¯Ø´Ø§ÙØ¯ => Ø¯ÙØ§Ø´Ú¯Ø¨ ÙØ±Ø· ÙØ§Ø² ابص رخاک ÛØ§ÙÙØ§Ù ÛÙØ¨ ÙØ¨ +Ø§ÙØ§ ÙØ§ اÙÙØ§ Ø§ÙØ³Ø§Ù٠ادر کاسا Ù ÙØ§ÙÙÙØ§ => اÙÙÙØ§Ù ٠اساک ردا ÙÙØ§Ø³Ùا اÙÙØ§ Ø§Ù Ø§ÙØ§ +ک٠عش٠آسا٠ÙÙ ÙØ¯ اÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØªØ§Ø¯ Ù Ø´Ú©ÙâÙØ§ => اÙÙÚ©Ø´Ù Ø¯Ø§ØªÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØ§ دÙÙ Ù ÙØ§Ø³Ø¢ ÙØ´Ø¹ ÙÚ© +ب٠بÙÙ ÙØ§ÙÙâØ§Ù Ú©Ø§Ø®Ø± صبا Ø²Ø§Ù Ø·Ø±Ù Ø¨Ú¯Ø´Ø§ÙØ¯ => Ø¯ÙØ§Ø´Ú¯Ø¨ ÙØ±Ø· ÙØ§Ø² ابص رخاک ÙØ§ÙÙØ§Ù ÙÙØ¨ ÙØ¨ ز تاب جعد Ù Ø´Ú©ÙÙØ´ ÚÙ Ø®ÙÙ Ø§ÙØªØ§Ø¯ در دÙâÙØ§ => اÙÙØ¯ رد Ø¯Ø§ØªÙØ§ ÙÙØ® ÙÚ Ø´ÙÙکش٠دعج بات ز ٠را در Ù ÙØ²Ù Ø¬Ø§ÙØ§Ù ÚÙ Ø§Ù Ù Ø¹ÙØ´ ÚÙÙ ÙØ± د٠=> ٠د ر٠ÙÙÚ Ø´ÙØ¹ Ù٠ا ÙÚ ÙØ§Ùاج ÙØ²Ù٠رد ار٠-جرس ÙØ±Ùاد Ù ÛâØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø¨ÙØ¯Ùد Ù ØÙ ÙâÙØ§ => اÙÙÙ ØÙ Ø¯ÙØ¯Ùبرب ÙÚ© درادÛÙ Ø¯Ø§ÙØ±Ù سرج -Ø¨Ù Ù Û Ø³Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø±ÙÚ¯Ù٠ک٠گرت Ù¾ÙØ± ٠غا٠گÙÙØ¯ => دÙÙÚ¯ ÙØ§ØºÙ رÙÙ¾ ترگ ÙÚ© ÙÙÚ¯ÙØ± ÙØ¯Ø§Ø¬Ø³ ÛÙ ÙØ¨ -ک٠ساÙÚ© بÛâØ®Ø¨Ø± ÙØ¨Ùد ز Ø±Ø§Ù Ù Ø±Ø³Ù Ù ÙØ²ÙâÙØ§ => اÙÙØ²Ù٠٠سر Ù ÙØ§Ø± ز Ø¯ÙØ¨Ù Ø±Ø¨Ø®ÛØ¨ Ú©ÙØ§Ø³ ÙÚ© -شب تارÙÚ© ٠بÙÙ Ù ÙØ¬ Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ø¨Û ÚÙÙÙ ÙØ§ÙÙ => ÙÙØ§Ù ÙÙÙÚ ÛØ¨Ø§Ø¯Ø±Ú¯ ٠جÙÙ Ù ÙØ¨ Ù Ú©ÙØ±Ø§Øª بش +جرس ÙØ±Ùاد Ù ÙâØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø¨ÙØ¯Ùد Ù ØÙ ÙâÙØ§ => اÙÙÙ ØÙ Ø¯ÙØ¯Ùبرب ÙÚ© درادÙÙ Ø¯Ø§ÙØ±Ù سرج +ب٠٠٠سجاد٠رÙÚ¯Ù٠ک٠گرت Ù¾ÙØ± ٠غا٠گÙÙØ¯ => دÙÙÚ¯ ÙØ§ØºÙ رÙÙ¾ ترگ ÙÚ© ÙÙÚ¯ÙØ± ÙØ¯Ø§Ø¬Ø³ ÙÙ ÙØ¨ +ک٠ساÙÚ© بÙâØ®Ø¨Ø± ÙØ¨Ùد ز Ø±Ø§Ù Ù Ø±Ø³Ù Ù ÙØ²ÙâÙØ§ => اÙÙØ²Ù٠٠سر Ù ÙØ§Ø± ز Ø¯ÙØ¨Ù Ø±Ø¨Ø®ÙØ¨ Ú©ÙØ§Ø³ ÙÚ© +شب تارÙÚ© ٠بÙÙ Ù ÙØ¬ ٠گرداب٠ÚÙÙÙ ÙØ§ÙÙ => ÙÙØ§Ù ÙÙÙÚ ÙØ¨Ø§Ø¯Ø±Ú¯ ٠جÙÙ Ù ÙØ¨ Ù Ú©ÙØ±Ø§Øª بش کجا داÙÙØ¯ ØØ§Ù ٠ا سبکبارا٠ساØÙâÙØ§ => اÙÙØØ§Ø³ ÙØ§Ø±Ø§Ø¨Ú©Ø¨Ø³ Ø§Ù ÙØ§Ø دÙÙØ§Ø¯ اجک -Ù٠٠کار٠ز Ø®ÙØ¯ Ú©Ø§Ù Û Ø¨Ù Ø¨Ø¯ÙØ§Ù Û Ú©Ø´ÙØ¯ آخر => رخآ Ø¯ÙØ´Ú© ÛÙ Ø§ÙØ¯Ø¨ ÙØ¨ Û٠اک Ø¯ÙØ® ز ٠راک ÙÙ Ù -ÙÙØ§Ù Ú©Û Ù Ø§ÙØ¯ Ø¢Ù Ø±Ø§Ø²Û Ú©Ø² Ø§Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ¯ Ù ØÙÙâÙØ§ => اÙÙÙØÙ Ø¯ÙØ²Ø§Ø³ ÙØ§ زک ÛØ²Ø§Ø± ÙØ¢ Ø¯ÙØ§Ù ÛÚ© ÙØ§ÙÙ -ØØ¶ÙØ±Û Ú¯Ø± ÙÙ ÛâØ®ÙØ§ÙÛ Ø§Ø² Ø§Ù ØºØ§ÙØ¨ Ù Ø´Ù ØØ§Ùظ => Ø¸ÙØ§Ø ÙØ´Ù Ø¨ÙØ§Øº ÙØ§ زا ÛÙØ§ÙØ®Û٠٠رگ ÛØ±ÙØ¶Ø -Ù ØªÛ Ù Ø§ تÙ٠٠٠تÙÙÛ Ø¯Ø¹ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ٠اÙÙ ÙÙØ§ => اÙÙÙ ÙØ§ ٠اÙÙØ¯Ùا عد ÛÙÙØª ÙÙ ÙÙØª Ø§Ù ÛØªÙ +Ù٠٠کار٠ز Ø®ÙØ¯ Ú©Ø§Ù Ù Ø¨Ù Ø¨Ø¯ÙØ§Ù Ù Ú©Ø´ÙØ¯ آخر => رخآ Ø¯ÙØ´Ú© ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø¨ ÙØ¨ Ù٠اک Ø¯ÙØ® ز ٠راک ÙÙ Ù +ÙÙØ§Ù Ú©Ù Ù Ø§ÙØ¯ آ٠راز٠کز Ø§Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ¯ Ù ØÙÙâÙØ§ => اÙÙÙØÙ Ø¯ÙØ²Ø§Ø³ ÙØ§ زک ÙØ²Ø§Ø± ÙØ¢ Ø¯ÙØ§Ù ÙÚ© ÙØ§ÙÙ +ØØ¶Ùر٠گر ÙÙ ÙâØ®ÙØ§Ù٠از Ø§Ù ØºØ§ÙØ¨ Ù Ø´Ù ØØ§Ùظ => Ø¸ÙØ§Ø ÙØ´Ù Ø¨ÙØ§Øº ÙØ§ زا ÙÙØ§ÙØ®Ù٠٠رگ ÙØ±ÙØ¶Ø +٠ت٠٠ا تÙ٠٠٠تÙÙ٠دع Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ ٠اÙÙ ÙÙØ§ => اÙÙÙ ÙØ§ ٠اÙÙØ¯Ùا عد ÙÙÙØª ÙÙ ÙÙØª Ø§Ù ÙØªÙ -- 2.40.0