From e28371cbbeea6713d13e905fd55720b5e345fa66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastien GODARD <sysstat@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 30 Aug 2014 16:12:11 +0200
Subject: [PATCH] NLS: Sync'd with Translation Project

Sync'd with Translation Project. Various translations updated.

Signed-off-by: Sebastien GODARD <sysstat@users.noreply.github.com>
---
 nls/de.po    |  64 +++----
 nls/es.po    |  65 +++----
 nls/fi.po    |  62 +++----
 nls/ja.po    | 352 ++++++++++++++++++++------------------
 nls/nb.po    |  66 +++----
 nls/nl.po    |  65 +++----
 nls/pt_BR.po | 473 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 nls/sr.po    |  62 +++----
 8 files changed, 659 insertions(+), 550 deletions(-)

diff --git a/nls/de.po b/nls/de.po
index 7b7d05d..de22963 100644
--- a/nls/de.po
+++ b/nls/de.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.3.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 22:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
 #: sadf_misc.c:621
 #, c-format
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Aufruf: %s [ optionen... ] [ <intervall> [ <anzahl> ] ] [ <ausgabedatei>
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Optionen sind:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
 #: sadc.c:261
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Kann den Kopf der Systemaktivitätendatei nicht schreiben: %s\n"
 
 #: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
-#: sa_common.c:1114 count.c:118
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Kann nicht öffnen %s: %s\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "An die Datei \"%s\" können keine Daten angehängt werden\n"
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat version %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:83
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
 #: iostat.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
 msgid "Average:"
 msgstr "Durchschn.:"
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Nicht so viel Prozessoren!\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Optionen sind:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <Schlüsselwort> [,...] | ALL } ] [ -n { <Schlüsselwort> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PFAD | UUID | ... } ]\n"
@@ -357,78 +357,78 @@ msgstr "Datensammler von einer anderen sysstat-Version in Benutzung\n"
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Inkonsistente Eingabedaten\n"
 
-#: sar.c:1055 pidstat.c:214
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Die angeforderte Aktion ist nicht verfügbar.\n"
 
-#: sar.c:1325
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Die Optionen -f und -o schließen sich gegenseitig aus\n"
 
-#: sar.c:1331
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Bitte -f Option zur Angabe der Systemaktivitätendatei verwenden\n"
 
-#: sar.c:1463
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Kann den Datensammler \"%s\" nicht finden\n"
 
-#: sa_common.c:919
+#: sa_common.c:1051
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Fehler beim lesen der Systemaktivitätendatei: %s\n"
 
-#: sa_common.c:929
+#: sa_common.c:1061
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Unerwartetes Ende der Systemaktivitätendatei\n"
 
-#: sa_common.c:948
+#: sa_common.c:1080
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Diese Datei wurde erzeugt mit sar/sadc von sysstat Version %d.%d.%d"
 
-#: sa_common.c:979
+#: sa_common.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Ungültige Systemaktivitätendatei: %s\n"
 
-#: sa_common.c:986
+#: sa_common.c:1118
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "Diese Version von sysstat kann das Format dieser Datei (%#x) nicht mehr lesen\n"
 
-#: sa_common.c:1117
+#: sa_common.c:1249
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Bitte prüfen Sie, ob die Datensammlung aktiviert ist\n"
 
-#: sa_common.c:1239
+#: sa_common.c:1371
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Angeforderte Aktivität ist nicht verfügbar in Datei %s\n"
 
-#: sa_common.c:1409 iostat.c:1385
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Ungültige Art eines persistenten Gerätenamens\n"
 
-#: pidstat.c:86
+#: pidstat.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Optionen sind:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ Benutzername ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <Befehl> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ Benutzername ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <Befehl> ] [ -G <Prozessname> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
 #: iostat.c:89
 #, c-format
diff --git a/nls/es.po b/nls/es.po
index 1f9ee66..5c65a65 100644
--- a/nls/es.po
+++ b/nls/es.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
 # Sébastien GODARD <sysstat [at] orange.fr>, 1999.
 # Fernando Félix Redondo <fernando.felix@rediris.es>, 1999.
+# Enrique Lazcorreta Puigmartí <enrique.lazcorreta@gmail.com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.3.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Lazcorreta Puigmartí <enrique.lazcorreta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
 
 #: sadf_misc.c:621
 #, c-format
@@ -62,11 +63,11 @@ msgstr "Uso: %s [ opciones ] [ <intervalo> [ <número_de_muestras> ] ] [ <ficher
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Las opciones son:\n"
-"[ -C <comentario> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comentario> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
 #: sadc.c:261
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "No se puede escribir la cabecera del fichero de actividad del sistema: %s\n"
 
 #: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
-#: sa_common.c:1114 count.c:118
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "No se puede abrir %s: %s\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "No se puede añadir datos al fichero (%s)\n"
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat versión %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:83
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
 #: iostat.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
 msgid "Average:"
 msgstr "Media:"
 
@@ -162,8 +163,8 @@ msgstr "¡No hay tantos procesadores!\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -171,8 +172,8 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Las opciones son:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <palabra_clave> [,...] | ALL } ] [ -n { <palabra_clave> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -357,78 +358,78 @@ msgstr "Se ha usado un recolector de datos incorrecto de una versión diferente
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Datos de entrada inconsistentes\n"
 
-#: sar.c:1055 pidstat.c:214
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Las actividades solicitadas no están disponibles\n"
 
-#: sar.c:1325
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Las opciones -f y -o son mutuamente excluyentes\n"
 
-#: sar.c:1331
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "No se está leyendo de un fichero de actividad del sistema (use la opción -f)\n"
 
-#: sar.c:1463
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "No se puede encontrar el recopilador de datos (%s)\n"
 
-#: sa_common.c:919
+#: sa_common.c:1051
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Error en la lectura del fichero de actividad del sistema: %s\n"
 
-#: sa_common.c:929
+#: sa_common.c:1061
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Final inesperado del fichero de actividad del sistema\n"
 
-#: sa_common.c:948
+#: sa_common.c:1080
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Fichero creado por sar/sadc desde sysstat versión %d.%d.%d"
 
-#: sa_common.c:979
+#: sa_common.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Fichero de actividad del sistema no válido: %s\n"
 
-#: sa_common.c:986
+#: sa_common.c:1118
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "La versión actual de sysstat ya no puede leer el formato de este fichero (%#x)\n"
 
-#: sa_common.c:1117
+#: sa_common.c:1249
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Por favor, compruebe que el recopilador de datos esté habilitado\n"
 
-#: sa_common.c:1239
+#: sa_common.c:1371
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Las actividades solicitadas no están disponibles en el fichero %s\n"
 
-#: sa_common.c:1409 iostat.c:1385
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Tipo no válido de nombre de dispositivo persistente\n"
 
-#: pidstat.c:86
+#: pidstat.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Las opciones son:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <nombre_de_usuario> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <orden> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <nombre_de_usuario> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <orden> ] [ -G <nombre_proceso> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
 #: iostat.c:89
 #, c-format
diff --git a/nls/fi.po b/nls/fi.po
index c0f2ba1..48fee47 100644
--- a/nls/fi.po
+++ b/nls/fi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.3.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 21:52+0300\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Käyttö: %s [ valitsimet ] [ <aikaväli> [ <lukumäärä> ] ] [ <tulost
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Valitsimet ovat:\n"
-"[ -C <kommentti> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <kommentti> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
 #: sadc.c:261
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Järjestelmätoimintojen lokitiedoston otsakkeen kirjoittaminen epäonnistui: %s\n"
 
 #: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
-#: sa_common.c:1114 count.c:118
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Kohteen %s avaaminen epäonnistui: %s\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tietojen liittäminen haluttuun tiedostoon (%s) epäonnistui\n"
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat-versio %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:83
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
 #: iostat.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
 "[ -P { <suoritin> [,...] | ON | ALL } ]\n"
 
-#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
 msgid "Average:"
 msgstr "Keskiarvo:"
 
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Ei niin monta suoritinta!\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Valitsimet ovat:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <keskeytyspyyntö> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <suoritin> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <avainsana> [,...] | ALL } ] [ -n { <avainsana> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -359,78 +359,78 @@ msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Epäjohdonmukainen syötedata\n"
 
 #  Pyydetyt voi olla tilanteesta riippuen halutut, tiedustellut, kyseiset, haetut tms.
-#: sar.c:1055 pidstat.c:214
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Pyydetyt toiminnot eivät ole käytettävissä\n"
 
-#: sar.c:1325
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "valitsimet ”-f” ja ”-o” ovat vastavuoroisesti poissulkevia\n"
 
-#: sar.c:1331
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Ei lueta järjestelmätoimintojen lokitiedostosta (käytä valitsinta ”-f”)\n"
 
-#: sar.c:1463
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Datakerääjää (%s) ei löydy\n"
 
-#: sa_common.c:919
+#: sa_common.c:1051
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Virhe luettaessa järjestelmätoimintojen lokitiedostoa: %s\n"
 
-#: sa_common.c:929
+#: sa_common.c:1061
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Järjestelmätoimintojen lokitiedoston loppu odottamaton\n"
 
-#: sa_common.c:948
+#: sa_common.c:1080
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Käskyllä ”sar” tai ”sadc” sysstat-versiosta %d.%d.%d luotu tiedosto"
 
-#: sa_common.c:979
+#: sa_common.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Virheellinen järjestelmätoimintojen lokitiedosto: %s\n"
 
-#: sa_common.c:986
+#: sa_common.c:1118
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "Nykyinen sysstat-versio ei voi enää lukea tämän tiedoston (%#x) muotoa\n"
 
-#: sa_common.c:1117
+#: sa_common.c:1249
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Tarkista, onko tiedon keräys käytössä\n"
 
-#: sa_common.c:1239
+#: sa_common.c:1371
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Pyydetyt toiminnot eivät ole käytettävissä tiedostossa %s\n"
 
-#: sa_common.c:1409 iostat.c:1385
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Virheellinen toistuvan laitenimen tyyppi\n"
 
-#: pidstat.c:86
+#: pidstat.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Valitsimet ovat:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <käyttäjätunnus> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <komento> ] [ -p { <prosessitunniste> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <käyttäjätunnus> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <komento> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <prosessitunniste> [,...] | SELF | ALL } [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
 #: iostat.c:89
 #, c-format
diff --git a/nls/ja.po b/nls/ja.po
index 1768349..f4de098 100644
--- a/nls/ja.po
+++ b/nls/ja.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
 # Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # Sebastien GODARD <sysstat [at] orange.fr>, 1999-2012.
-# Japanese translation by Hideki Yamane <henrich@debian.org/or.jp>, 2008-2013.
+# Japanese translation by Hideki Yamane <henrich@debian.org/or.jp>, 2008-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.1.4\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-03 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 21:45+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 06:45+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,110 +17,74 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: sadf_misc.c:596
+#: sadf_misc.c:621
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "システム動作情報ファイル: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:605
+#: sadf_misc.c:630
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "ホスト名: "
 
-#: sadf_misc.c:611
+#: sadf_misc.c:636
+#, c-format
+msgid "Number of CPU for last samples in file: %u\n"
+msgstr "ファイル内での最終サンプルのCPU数 :%u\n"
+
+#: sadf_misc.c:640
+#, c-format
+msgid "File time: "
+msgstr "収集時間: "
+
+#: sadf_misc.c:645
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "long int のサイズ: %d\n"
 
-#: sadf_misc.c:613
+#: sadf_misc.c:651
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "動作情報のリスト:\n"
 
-#: sadf_misc.c:626
+#: sadf_misc.c:664
 #, c-format
 msgid "\t[Unknown activity format]"
 msgstr "\t[不明な動作記録フォーマット]"
 
-#: iostat.c:85 cifsiostat.c:70 mpstat.c:89 pidstat.c:82 sar.c:94
-#: nfsiostat.c:69
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
-msgstr "使い方: %s [ オプション ] [ <間隔> [ <回数> ] ]\n"
-
-#: iostat.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
-"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
-msgstr ""
-"利用可能なオプション:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
-"[ [ -T ] -g <グループ名> ] [ -p [ <デバイス> [,...] | ALL ] ]\n"
-"[ <デバイス> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
-
-#: iostat.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
-"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ]\n"
-msgstr ""
-"利用可能なオプション:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
-"[ [ -T ] -g <グループ名> ] [ -p [ <デバイス名> [,...] | ALL ] ]\n"
-"[ <デバイス名> [...] | ALL ]\n"
-
-#: iostat.c:329
-#, c-format
-msgid "Cannot find disk data\n"
-msgstr "ディスクデータが見つかりません\n"
-
-#: iostat.c:1392 sa_common.c:1300
-#, c-format
-msgid "Invalid type of persistent device name\n"
-msgstr "永続的なデバイス名が不正です\n"
-
-#: sadc.c:84
+#: sadc.c:87
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
 msgstr "使い方: %s [ オプション ] [ <間隔> [ <回数> ] ] [ <出力ファイル> ]\n"
 
-#: sadc.c:87
+#: sadc.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "利用可能なオプション:\n"
-"[ -C <コメント> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <コメント> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: sadc.c:250
+#: sadc.c:261
 #, c-format
 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルに書き込みができません: %s\n"
 
-#: sadc.c:537
+#: sadc.c:565
 #, c-format
 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルのヘッダに書き込みができません: %s\n"
 
-#: sadc.c:650 sadc.c:659 sadc.c:720 ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2124
-#: sa_common.c:1109
+#: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s を開けません: %s\n"
 
-#: sadc.c:842
+#: sadc.c:1015
 #, c-format
 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
 msgstr "ファイル (%s) にデータを追加できません\n"
@@ -130,7 +94,13 @@ msgstr "ファイル (%s) にデータを追加できません\n"
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat バージョン %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:74 nfsiostat.c:73
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
+#: iostat.c:86
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
+msgstr "使い方: %s [ オプション ] [ <間隔> [ <回数> ] ]\n"
+
+#: cifsiostat.c:75 nfsiostat-sysstat.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -139,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "利用可能なオプション:\n"
 "[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:77 nfsiostat.c:76
+#: cifsiostat.c:78 nfsiostat-sysstat.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -166,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 "[ -- <sar のオプション> ]\n"
 
-#: mpstat.c:92
+#: mpstat.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -178,82 +148,21 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:608 pidstat.c:1856 sar.c:401
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
 msgid "Average:"
 msgstr "平均値:"
 
-#: mpstat.c:984
+#: mpstat.c:967
 #, c-format
 msgid "Not that many processors!\n"
 msgstr "そんなに CPU はありません!\n"
 
-#: rd_stats.c:2170
-#, c-format
-msgid "Cannot handle so many processors!\n"
-msgstr "そんなに大量のプロセッサは扱えません!\n"
-
-#: pr_stats.c:2348 pr_stats.c:2361
-msgid "Summary"
-msgstr "サマリ"
-
-#: pr_stats.c:2399
-msgid "Other devices not listed here"
-msgstr "ここに挙げられていない他のデバイス"
-
-#: sa_common.c:917
-#, c-format
-msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
-msgstr "システム動作情報ファイルの読み込み中にエラーが起きました: %s\n"
-
-#: sa_common.c:927
-#, c-format
-msgid "End of system activity file unexpected\n"
-msgstr "システム動作情報ファイルが途中で予期無く終了しました\n"
-
-#: sa_common.c:946
-#, c-format
-msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
-msgstr "sysstat (バージョン %d.%d.%d) の sar/sadc によって作られたファイル"
-
-#: sa_common.c:977
-#, c-format
-msgid "Invalid system activity file: %s\n"
-msgstr "システム動作情報ファイルの形式が正しくありません: %s\n"
-
-#: sa_common.c:984
-#, c-format
-msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
-msgstr "sysstat の現在のバージョンではこのデータファイル (%#x) の形式を読み込めなくなっています\n"
-
-#: sa_common.c:1216
-#, c-format
-msgid "Requested activities not available in file %s\n"
-msgstr "要求された動作情報はファイル %s 内にはありません\n"
-
-#: pidstat.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ username ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-msgstr ""
-"利用可能なオプション:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ ユーザー名 ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -w ] [ -C <コマンド> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-
-#: pidstat.c:215 sar.c:1033
-#, c-format
-msgid "Requested activities not available\n"
-msgstr "要求された動作情報は利用できません\n"
-
 #: sar.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -261,8 +170,8 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "利用可能なオプション:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <キーワード> [,...] | ALL } ] [ -n { <キーワード> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -276,25 +185,30 @@ msgstr "主要なオプションとその結果:\n"
 
 #: sar.c:132
 #, c-format
-msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
-msgstr "\t-b\tI/O と転送率の状況\n"
+msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
+msgstr "\t-B\tページングの状態\n"
 
 #: sar.c:133
 #, c-format
-msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
-msgstr "\t-B\tページングの状態\n"
+msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
+msgstr "\t-b\tI/O と転送率の状況\n"
 
 #: sar.c:134
 #, c-format
-msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
-msgstr "\t-d\tブロックデバイスの状態\n"
+msgid "\t-d\tBlock devices statistics\n"
+msgstr "\t-d\tブロックデバイスの状況\n"
 
 #: sar.c:135
 #, c-format
+msgid "\t-F\tFilesystems statistics\n"
+msgstr "\t-R\tファイルシステムの状況\n"
+
+#: sar.c:136
+#, c-format
 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
 msgstr "\t-H\tHugepage の利用状況\n"
 
-#: sar.c:136
+#: sar.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
@@ -303,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
 "\t\t割り込み状況\n"
 
-#: sar.c:138
+#: sar.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -326,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "\t\tTEMP\tデバイス温度\n"
 "\t\tUSB\tシステムに挿入されている USB デバイス\n"
 
-#: sar.c:147
+#: sar.c:148
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -373,16 +287,11 @@ msgstr ""
 "\t\tEICMP6\tICMP トラフィック\t(v6) (エラー)\n"
 "\t\tUDP6\tUDP トラフィック\t(v6)\n"
 
-#: sar.c:168
+#: sar.c:169
 #, c-format
 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
 msgstr "\t-q\tQキューの長さとロードアベレージの状態\n"
 
-#: sar.c:169
-#, c-format
-msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
-msgstr "\t-r\tメモリ利用率の状態\n"
-
 #: sar.c:170
 #, c-format
 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
@@ -390,10 +299,15 @@ msgstr "\t-R\tメモリの状況\n"
 
 #: sar.c:171
 #, c-format
+msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
+msgstr "\t-r\tメモリ利用率の状態\n"
+
+#: sar.c:172
+#, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
 msgstr "\t-S\tスワップ領域の利用状況\n"
 
-#: sar.c:172
+#: sar.c:173
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
@@ -402,15 +316,10 @@ msgstr ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tCPU 利用の利用状況\n"
 
-#: sar.c:174
-#, c-format
-msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
-msgstr "\t-v\tカーネルのテーブル状態\n"
-
 #: sar.c:175
 #, c-format
-msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
-msgstr "\t-w\tタスクの作成とシステムスイッチの状態\n"
+msgid "\t-v\tKernel tables statistics\n"
+msgstr "\t-v\tカーネルのテーブル状態\n"
 
 # , c-format
 #: sar.c:176
@@ -418,43 +327,154 @@ msgstr "\t-w\tタスクの作成とシステムスイッチの状態\n"
 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
 msgstr "\t-W\tスワップの状態\n"
 
-# , c-format
 #: sar.c:177
 #, c-format
-msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
+msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
+msgstr "\t-w\tタスクの作成とシステムスイッチの状態\n"
+
+# , c-format
+#: sar.c:178
+#, c-format
+msgid "\t-y\tTTY devices statistics\n"
 msgstr "\t-y\tTTY デバイスの状態\n"
 
-#: sar.c:235
+#: sar.c:236
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "データの収集が予期無く終了しました\n"
 
-#: sar.c:822
+#: sar.c:836
 #, c-format
 msgid "Invalid data format\n"
 msgstr "データ形式が正しくありません\n"
 
-#: sar.c:826
+#: sar.c:840
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "異なるバージョンの sysstat のデータ収集プログラムによる不正なデータを使っています\n"
 
-#: sar.c:850
+#: sar.c:869
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "矛盾した入力データです\n"
 
-#: sar.c:1303
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
+#, c-format
+msgid "Requested activities not available\n"
+msgstr "要求された動作情報は利用できません\n"
+
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "-f と -o オプションは相互に排他的です\n"
 
-#: sar.c:1309
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルの読み込みがありません (-f オプションを使ってください)\n"
 
-#: sar.c:1441
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "データ収集プログラム (%s) が見つかりません\n"
+
+#: sa_common.c:1051
+#, c-format
+msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
+msgstr "システム動作情報ファイルの読み込み中にエラーが起きました: %s\n"
+
+#: sa_common.c:1061
+#, c-format
+msgid "End of system activity file unexpected\n"
+msgstr "システム動作情報ファイルが途中で予期無く終了しました\n"
+
+#: sa_common.c:1080
+#, c-format
+msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
+msgstr "sysstat (バージョン %d.%d.%d) の sar/sadc によって作られたファイル"
+
+#: sa_common.c:1111
+#, c-format
+msgid "Invalid system activity file: %s\n"
+msgstr "システム動作情報ファイルの形式が正しくありません: %s\n"
+
+#: sa_common.c:1118
+#, c-format
+msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
+msgstr "sysstat の現在のバージョンではこのデータファイル (%#x) の形式を読み込めなくなっています\n"
+
+#: sa_common.c:1249
+#, c-format
+msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
+msgstr "データ収集が有効になっているかを確認してください\n"
+
+#: sa_common.c:1371
+#, c-format
+msgid "Requested activities not available in file %s\n"
+msgstr "要求された動作情報はファイル %s 内にはありません\n"
+
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid type of persistent device name\n"
+msgstr "永続的なデバイス名が不正です\n"
+
+#: pidstat.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+msgstr ""
+"利用可能なオプション:\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ ユーザー名 ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <コマンド> ] [ -G <プロセス名> ]\n"
+" [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+
+#: iostat.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
+msgstr ""
+"利用可能なオプション:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <グループ名> ] [ -p [ <デバイス> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <デバイス> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
+
+#: iostat.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <device> [...] | ALL ]\n"
+msgstr ""
+"利用可能なオプション:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <グループ名> ] [ -p [ <デバイス名> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <デバイス名> [...] | ALL ]\n"
+
+#: iostat.c:328
+#, c-format
+msgid "Cannot find disk data\n"
+msgstr "ディスクデータが見つかりません\n"
+
+#: count.c:168
+#, c-format
+msgid "Cannot handle so many processors!\n"
+msgstr "そんなに大量のプロセッサは扱えません!\n"
+
+#: pr_stats.c:2355 pr_stats.c:2368 pr_stats.c:2468 pr_stats.c:2480
+msgid "Summary"
+msgstr "サマリ"
+
+#: pr_stats.c:2406
+msgid "Other devices not listed here"
+msgstr "ここに挙げられていない他のデバイス"
diff --git a/nls/nb.po b/nls/nb.po
index 2add421..e621c36 100644
--- a/nls/nb.po
+++ b/nls/nb.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.3.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Bruk: %s [ alternativer ] [ <intervall> [ <antall> ] ] [ <utfil> ]\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Alternativer er:\n"
-"[ -C <kommentar> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <kommentar> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
 #: sadc.c:261
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Kan ikke skrive hode for aktivitetslogg: %s\n"
 
 #: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
-#: sa_common.c:1114 count.c:118
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Kan ikke åpne %s: %s\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Kan ikke skrive mer data til filen (%s)\n"
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat versjon %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:83
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
 #: iostat.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
 msgid "Average:"
 msgstr "Gj.snitt:"
 
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "Ikke så mange prosessorer!\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Alternativer er:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <nøkkelord> [,...] | ALL } ] [ -n { <nøkkelord> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -359,78 +359,78 @@ msgstr "Bruker feil data samler fra en annen sysstat versjon\n"
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Inkonsekvente inndata\n"
 
-#: sar.c:1055 pidstat.c:214
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Forespurt statistikk ikke tilgjengelige\n"
 
-#: sar.c:1325
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Valgene -f og -o kan ikke brukes samtidig\n"
 
-#: sar.c:1331
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Leser ikke fra aktivitetslogg (bruk valget -f)\n"
 
-#: sar.c:1463
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Finner ikke datasamleren (%s)\n"
 
-#: sa_common.c:919
+#: sa_common.c:1051
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Feil ved lesing av aktivitetslogg: %s\n"
 
-#: sa_common.c:929
+#: sa_common.c:1061
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Uventet slutt på aktivitetslogg\n"
 
-#: sa_common.c:948
+#: sa_common.c:1080
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Fil opprettet av sar/sadc fra sysstat-versjon %d.%d.%d"
 
-#: sa_common.c:979
+#: sa_common.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Ugyldig systemaktivitetslogg: %s\n"
 
-#: sa_common.c:986
+#: sa_common.c:1118
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "Gjeldende sysstat-versjon kan ikke lenger lese formatet på denne filen (%#x)\n"
 
-#: sa_common.c:1117
+#: sa_common.c:1249
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Vennligst sjekk om datainnsamling er aktivert\n"
 
-#: sa_common.c:1239
+#: sa_common.c:1371
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Forespurt statistikk ikke tilgjengelig i filen %s\n"
 
-#: sa_common.c:1409 iostat.c:1385
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Ugyldig vedvarende enhetsnavntype\n"
 
-#: pidstat.c:86
+#: pidstat.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Alternativer er:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ brukernavn ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <kommando> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <brukernavn> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <kommando> ] [ -G >prosessnavn> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
 #: iostat.c:89
 #, c-format
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
 "[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
 msgstr ""
 "Alternativer er:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
 "[ [ -T ] -g <gruppenavn> ] [ -p [ <enhet> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <enhet> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 "[ <device> [...] | ALL ]\n"
 msgstr ""
 "Alternativer er:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
 "[ [ -T ] -g <gruppenavn> ] [ -p [ <enhet> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <enhet> [...] | ALL ]\n"
diff --git a/nls/nl.po b/nls/nl.po
index 99d0970..a56f9b1 100644
--- a/nls/nl.po
+++ b/nls/nl.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Dutch translations for sysstat.
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
 #
-# "Gewoon kijken, en je niks van haar blik aantrekken!"
+# » Fehlt dieses Nichtwollen in einem drin bei einer Tätigkeit,
+# dann handelt es sich nicht um Arbeit. «
 #
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2007.
 # Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2009, 2010.
 # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.3.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE...] [<interval> [<aantal>]] [<uitvoerbestand>]\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Mogelijke opties zijn:\n"
-"[ -C <opmerking> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <opmerking> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
 #: sadc.c:261
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Kan geen kopregels schrijven naar het activiteitsbestand: %s\n"
 
 #: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
-#: sa_common.c:1114 count.c:118
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Kan %s niet openen: %s\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Kan geen gegevens toevoegen aan bestand %s\n"
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat — versie %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:83
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
 #: iostat.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
 msgid "Average:"
 msgstr "Gemiddeld:"
 
@@ -165,8 +166,8 @@ msgstr "Er zijn niet zoveel processoren!\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -174,8 +175,8 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Mogelijke opties zijn:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ALL] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ALL] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <geheel_getal>[,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu>[,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <sleutelwoord>[,...] | ALL } ] [ -n { <sleutelwoord>[,...] | ALL } ]\n"
 "[ -o [ <bestandsnaam> ] | -f [ <bestandsnaam> ] ]\n"
@@ -362,78 +363,78 @@ msgstr "Een verkeerde gegevensverzamelaar van een andere sysstat-versie wordt ge
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Inconsistente gegevens gelezen\n"
 
-#: sar.c:1055 pidstat.c:214
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "De gevraagde activiteiten zijn niet beschikbaar\n"
 
-#: sar.c:1325
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Opties '-f' en '-o' gaan niet samen.\n"
 
-#: sar.c:1331
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Er wordt geen activiteitsbestand gelezen (gebruik optie '-f')\n"
 
-#: sar.c:1463
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Kan de gegevensverzamelaar niet vinden (%s)\n"
 
-#: sa_common.c:919
+#: sa_common.c:1051
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitlezen van het activiteitsbestand: %s\n"
 
-#: sa_common.c:929
+#: sa_common.c:1061
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Onverwacht einde van activiteitsbestand\n"
 
-#: sa_common.c:948
+#: sa_common.c:1080
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Bestand is aangemaakt door 'sar/sadc' uit sysstat-versie %d.%d.%d."
 
-#: sa_common.c:979
+#: sa_common.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Ongeldig systeemactiviteitsbestand: %s\n"
 
-#: sa_common.c:986
+#: sa_common.c:1118
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "Deze versie van sysstat kan de indeling (%#x) van dit bestand niet meer lezen.\n"
 
-#: sa_common.c:1117
+#: sa_common.c:1249
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Controleer of gegevensverzameling ingeschakeld is.\n"
 
-#: sa_common.c:1239
+#: sa_common.c:1371
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "De gevraagde activiteiten zijn niet beschikbaar in bestand %s.\n"
 
-#: sa_common.c:1409 iostat.c:1385
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Ongeldig soort persistente apparaatnaam\n"
 
-#: pidstat.c:86
+#: pidstat.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Mogelijke opties zijn:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [<gebruikersnaam>] ]\n"
-"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -C <commando> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -w ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -v ]\n"
+"[ -U [<gebruikersnaam>] ] [ -w ] [ -C <commando> ] [ -G <procesnaam> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
 #: iostat.c:89
 #, c-format
diff --git a/nls/pt_BR.po b/nls/pt_BR.po
index 138392d..dbeb775 100644
--- a/nls/pt_BR.po
+++ b/nls/pt_BR.po
@@ -1,255 +1,215 @@
 # Brazilian Portuguese translations for sysstat package.
-# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
 # João Victor Duarte Martins <jvdm@sdf.lonestar.org>, 2010.
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 9.1.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-26 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-29 12:51-0300\n"
-"Last-Translator: João Victor Duarte Martins <jvdm@sdf.lonestar.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 15:35-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:79 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
-#: sar.c:88
+#: sadf_misc.c:621
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
-msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ]\n"
-
-#: cifsiostat.c:72 nfsiostat.c:71
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
-msgstr ""
-"Options are:\n"
-"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V]\n"
+msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
+msgstr "Arquivo de dados das atividades do sistema: %s (%#x)\n"
 
-#: common.c:57
+#: sadf_misc.c:630
 #, c-format
-msgid "sysstat version %s\n"
-msgstr "sysstat versão %s\n"
+msgid "Host: "
+msgstr "Computador: "
 
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:69 rd_stats.c:1842 sa_common.c:1052 sadc.c:586
-#: sadc.c:595 sadc.c:655
+#: sadf_misc.c:636
 #, c-format
-msgid "Cannot open %s: %s\n"
-msgstr "Não é possível abrir %s: %s\n"
+msgid "Number of CPU for last samples in file: %u\n"
+msgstr "Número de CPU para as últimas amostras no arquivo: %u\n"
 
-#: iostat.c:82
+#: sadf_misc.c:640
 #, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-msgstr ""
-"As opções são:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <dispositivo> [...] | ALL ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+msgid "File time: "
+msgstr "Tempo do arquivo: "
 
-#: iostat.c:86
+#: sadf_misc.c:645
 #, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
-msgstr ""
-"As opções são:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <dispositivo> [...] | ALL ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]\n"
+msgid "Size of a long int: %d\n"
+msgstr "Tamanho de um 'long int': %d\n"
 
-#: iostat.c:312
+#: sadf_misc.c:651
 #, c-format
-msgid "Cannot find disk data\n"
-msgstr "Não é possível dados do disco\n"
+msgid "List of activities:\n"
+msgstr "Lista de atividades:\n"
 
-#: mpstat.c:89
+#: sadf_misc.c:664
 #, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
-msgstr ""
-"As opções são:\n"
-"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
+msgid "\t[Unknown activity format]"
+msgstr "\t[Formato de atividade desconhecida]"
 
-#: mpstat.c:530 pidstat.c:1806 sar.c:354
-msgid "Average:"
-msgstr "Média:"
-
-#: mpstat.c:873
+#: sadc.c:87
 #, c-format
-msgid "Not that many processors!\n"
-msgstr "Não esse tanto de processadores!\n"
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
+msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ <arquivo-saída> ]\n"
 
-#: pidstat.c:81
+#: sadc.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]\n"
-"[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
-"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "As opções são:\n"
-"[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]\n"
-"[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
-"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-
-#: pidstat.c:199 sar.c:972
-#, c-format
-msgid "Requested activities not available\n"
-msgstr "As atividade requisitadas não estão disponíveis\n"
-
-#: rd_stats.c:1888
-#, c-format
-msgid "Cannot handle so many processors!\n"
-msgstr "Não é possível lidar com tantos processadores!\n"
-
-#: sa_common.c:866
-#, c-format
-msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
-msgstr "Erro ao ler o arquivo de atividades do sistema: %s\n"
+"[ -C <comentário> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: sa_common.c:876
+#: sadc.c:261
 #, c-format
-msgid "End of system activity file unexpected\n"
-msgstr "Fim inesperado do arquivo de atividades do sistema\n"
+msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
+msgstr "Não é possível escrever dados no arquivo de atividades do sistema: %s\n"
 
-#: sa_common.c:894
+#: sadc.c:565
 #, c-format
-msgid "File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
-msgstr "Arquivo criado usando o sar/sadc da versão %d.%d.%d do sysstat"
+msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
+msgstr "Não é possível escrever o cabeçalho do arquivo de atividades do sistema: %s\n"
 
-#: sa_common.c:925
+#: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
-msgid "Invalid system activity file: %s\n"
-msgstr "Arquivo de atividades do sistema inválido: %s\n"
+msgid "Cannot open %s: %s\n"
+msgstr "Não é possível abrir %s: %s\n"
 
-#: sa_common.c:932
+#: sadc.c:1015
 #, c-format
-msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
-msgstr "A versão atual do sysstat não consegue mais ler o formato deste arquivo (%#x)\n"
+msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
+msgstr "Não é possível inserir dados no final deste arquivo (%s)\n"
 
-#: sa_common.c:1135
+#: common.c:62
 #, c-format
-msgid "Requested activities not available in file %s\n"
-msgstr "Atividades requisitadas não estão disponíveis no arquivo %s\n"
+msgid "sysstat version %s\n"
+msgstr "sysstat versão %s\n"
 
-#: sadc.c:76
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
+#: iostat.c:86
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
-msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ <arq_de_saida> ]\n"
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
+msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ]\n"
 
-#: sadc.c:79
+#: cifsiostat.c:75 nfsiostat-sysstat.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
-"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
 msgstr ""
 "As opções são:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
-"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: sadc.c:199
+#: cifsiostat.c:78 nfsiostat-sysstat.c:77
 #, c-format
-msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
-msgstr "Não é possível escrever dados no arquivo de atividades do sistema: %s\n"
-
-#: sadc.c:473
-#, c-format
-msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
-msgstr "Não é possível escrever o cabeçalho do arquivo de atividades do sistema: %s\n"
-
-#: sadc.c:749
-#, c-format
-msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
-msgstr "Não é possível inserir dados no final deste arquivo (%s)\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgstr ""
+"As opções são:\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V]\n"
 
-#: sadf.c:85
+#: sadf.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
-msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ <arq_de_dados> ]\n"
+msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ <arquivo-dados> ]\n"
 
-# TODO verificar o que é <sar_options>
-#: sadf.c:88
+#: sadf.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -C ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 "[ -- <sar_options> ]\n"
 msgstr ""
 "As opções são:\n"
-"[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -C ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
-"[ -- <sar_options> ]\n"
+"[ -- <opções_sar> ]\n"
 
-#: sadf.c:609
+#: mpstat.c:93
 #, c-format
-msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
-msgstr "Arquivo de dados das atividades do sistema: %s (%#x)\n"
-
-#: sadf.c:618
-#, c-format
-msgid "Host: "
-msgstr "Computador: "
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
+msgstr ""
+"As opções são:\n"
+"[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
 
-#: sadf.c:624
-#, c-format
-msgid "Size of a long int: %d\n"
-msgstr "Tamanho de um 'long int': %d\n"
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
+msgid "Average:"
+msgstr "Média:"
 
-#: sadf.c:626
+#: mpstat.c:967
 #, c-format
-msgid "List of activities:\n"
-msgstr "Lista de atividades:\n"
+msgid "Not that many processors!\n"
+msgstr "Não esse tanto de processadores!\n"
 
-#: sar.c:104
+#: sar.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -m ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
-"[ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ]\n"
+"[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "As opções são:\n"
-"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -m ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
-"[ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -o [ <arquivo> ] | -f [ <arquivo> ] ]\n"
+"[ -n { <palavra-chave> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ -f [ <arquivo> ] | -o [ <arquivo> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <intervalo> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 
-#: sar.c:126
+#: sar.c:131
 #, c-format
 msgid "Main options and reports:\n"
 msgstr "Opções principais e relatórios:\n"
 
-#: sar.c:127
+#: sar.c:132
+#, c-format
+msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
+msgstr "\t-B\tEstatísticas de paginação\n"
+
+#: sar.c:133
 #, c-format
 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
 msgstr "\t-b\tE/S e estatísticas de taxa de transferência\n"
 
-#: sar.c:128
+#: sar.c:134
 #, c-format
-msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
-msgstr "\t-B\tEstatísticas de paginação\n"
+msgid "\t-d\tBlock devices statistics\n"
+msgstr "\t-d\tEstatísticas de dispositivos de bloco\n"
 
-#: sar.c:129
+#: sar.c:135
 #, c-format
-msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
-msgstr "\t-d\tEstatísticas de dispositivos de bloco\n"
+msgid "\t-F\tFilesystems statistics\n"
+msgstr "\t-R\tEstatísticas de sistema de arquivos\n"
+
+#: sar.c:136
+#, c-format
+msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
+msgstr "\t-S\tEstatísticas de utilização de hugepages\n"
 
-#: sar.c:130
+#: sar.c:137
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
@@ -258,12 +218,30 @@ msgstr ""
 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
 "\t\tEstatísticas de Interrupção\n"
 
-#: sar.c:132
+#: sar.c:139
 #, c-format
-msgid "\t-m\tPower management statistics\n"
-msgstr "\t-B\tEstatísticas de gerencia de energia\n"
-
-#: sar.c:133
+msgid ""
+"\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
+"\t\tPower management statistics\n"
+"\t\tKeywords are:\n"
+"\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
+"\t\tFAN\tFans speed\n"
+"\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
+"\t\tIN\tVoltage inputs\n"
+"\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
+"\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
+msgstr ""
+"\t-m { <palavra-chave> [,...] | ALL }\n"
+"\t\tEstatísticas de gerenciamento de energia\n"
+"\t\tPalavras chaves são:\n"
+"\t\tCPU\tFrequência instantância do relógio do CPU\n"
+"\t\tFAN\tVelocidade dos ventiladores\n"
+"\t\tFREQ\tFrequência média do relógio do CPU\n"
+"\t\tIN\tEntradas de voltagem\n"
+"\t\tTEMP\tTemperatura de dispositivos\n"
+"\t\tUSB\tDispositivos USB conectados no sistema\n"
+
+#: sar.c:148
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -310,86 +288,195 @@ msgstr ""
 "\t\tEICMP6\tTráfico ICMP\t(v6) (erros)\n"
 "\t\tUDP6\tTráfico UDP\t(v6)\n"
 
-#: sar.c:154
+#: sar.c:169
 #, c-format
 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
 msgstr "\t-q\tTamanho da fila e estatísticas da média de carga\n"
 
-#: sar.c:155
-#, c-format
-msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
-msgstr "\t-r\tEstatísticas de utilização de memória\n"
-
-#: sar.c:156
+#: sar.c:170
 #, c-format
 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
 msgstr "\t-R\tEstatísticas de memória\n"
 
-#: sar.c:157
+#: sar.c:171
+#, c-format
+msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
+msgstr "\t-r\tEstatísticas de utilização de memória\n"
+
+#: sar.c:172
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
 msgstr "\t-S\tEstatísticas de utilização de espaço de permuta (Swap)\n"
 
-#: sar.c:158
+#: sar.c:173
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tCPU utilization statistics\n"
 msgstr ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
-"\t\tEstatística de utilização da UCP\n"
+"\t\tEstatística de utilização da CPU\n"
 
-#: sar.c:160
+#: sar.c:175
 #, c-format
-msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
-msgstr "\t-v\tEstatísticas da tabela do Núcleo (Kernel)\n"
+msgid "\t-v\tKernel tables statistics\n"
+msgstr "\t-v\tEstatísticas de tabelas do Núcleo (Kernel)\n"
 
-#: sar.c:161
-#, c-format
-msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
-msgstr "\t-w\tEstatísticas de criação de tarefas e trocas de contexto\n"
-
-#: sar.c:162
+#: sar.c:176
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
 msgstr "\t-W\tEstatísticas de Permutação de Memória (Swapping)\n"
 
-#: sar.c:163
+#: sar.c:177
 #, c-format
-msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
+msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
+msgstr "\t-w\tEstatísticas de criação de tarefas e trocas de contexto\n"
+
+#: sar.c:178
+#, c-format
+msgid "\t-y\tTTY devices statistics\n"
 msgstr "\t-y\tEstatísticas de dispositivos TTY\n"
 
-#: sar.c:206
+#: sar.c:236
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Fim inesperado da coleta de dados\n"
 
-#: sar.c:774
+#: sar.c:836
 #, c-format
 msgid "Invalid data format\n"
 msgstr "Formato de dados inválido\n"
 
-#: sar.c:778
+#: sar.c:840
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "Usando um coletador de dados errado de uma versão diferente do sysstat\n"
 
-#: sar.c:798
+#: sar.c:869
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Dados de entrada inconsistentes\n"
 
-#: sar.c:1207
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
+#, c-format
+msgid "Requested activities not available\n"
+msgstr "As atividade requisitadas não estão disponíveis\n"
+
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "As opções -f e -o são mutuamente exclusivas\n"
 
-#: sar.c:1213
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
-msgstr "Não está sendo lido de um arquivo de atividade do sistema (utilize a opção -f)\n"
+msgstr "Não está sendo lido de um arquivo de atividade do sistema (use a opção -f)\n"
 
-#: sar.c:1314
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Não é possível encontrar o coletor de dados (%s)\n"
+
+#: sa_common.c:1051
+#, c-format
+msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
+msgstr "Erro ao ler o arquivo de atividades do sistema: %s\n"
+
+#: sa_common.c:1061
+#, c-format
+msgid "End of system activity file unexpected\n"
+msgstr "Fim inesperado do arquivo de atividades do sistema\n"
+
+#: sa_common.c:1080
+#, c-format
+msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
+msgstr "Arquivo criado por sar/sadc da versão %d.%d.%d do sysstat"
+
+#: sa_common.c:1111
+#, c-format
+msgid "Invalid system activity file: %s\n"
+msgstr "Arquivo de atividades do sistema inválido: %s\n"
+
+#: sa_common.c:1118
+#, c-format
+msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
+msgstr "A versão atual do sysstat não consegue mais ler o formato deste arquivo (%#x)\n"
+
+#: sa_common.c:1249
+#, c-format
+msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
+msgstr "Por favor, verifique se a coleta de dados está habilitado\n"
+
+#: sa_common.c:1371
+#, c-format
+msgid "Requested activities not available in file %s\n"
+msgstr "Atividades requisitadas não estão disponíveis no arquivo %s\n"
+
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
+#, c-format
+msgid "Invalid type of persistent device name\n"
+msgstr "Tipo inválido de nome do dispositivo persistente\n"
+
+#: pidstat.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+msgstr ""
+"As opções são:\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <usuário> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <comando> ] [ -G <nome-processo> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+
+#: iostat.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
+msgstr ""
+"As opções são:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <dispositivo> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
+
+#: iostat.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <device> [...] | ALL ]\n"
+msgstr ""
+"As opções são:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <nome-grupo> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <dispositivo> [...] | ALL ]\n"
+
+#: iostat.c:328
+#, c-format
+msgid "Cannot find disk data\n"
+msgstr "Não é possível dados do disco\n"
+
+#: count.c:168
+#, c-format
+msgid "Cannot handle so many processors!\n"
+msgstr "Não é possível lidar com tantos processadores!\n"
+
+#: pr_stats.c:2355 pr_stats.c:2368 pr_stats.c:2468 pr_stats.c:2480
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
+
+#: pr_stats.c:2406
+msgid "Other devices not listed here"
+msgstr "Outros dispositivos não estão listados aqui"
+
+#~ msgid "\t-m\tPower management statistics\n"
+#~ msgstr "\t-B\tEstatísticas de gerencia de energia\n"
diff --git a/nls/sr.po b/nls/sr.po
index fd106e3..8e075db 100644
--- a/nls/sr.po
+++ b/nls/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.3.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-11.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 12:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Употреба: %s [ опције ] [ <период> [ <број> ] ]
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Опције су:\n"
-"[ -C <примедба> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -C <примедба> ] [-D ] [  -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
 #: sadc.c:261
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Не могу да запишем заглавље датотеке рада система: %s\n"
 
 #: sadc.c:766 sadc.c:775 sadc.c:843 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
-#: sa_common.c:1114 count.c:118
+#: sa_common.c:1246 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Не могу да прикачим податке тој датотец
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "издање стања система %s\n"
 
-#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:83
+#: cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 nfsiostat-sysstat.c:70 pidstat.c:86
 #: iostat.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { СУМ | ЦПЈ | СЦПЈ | СВЕ } ]\n"
 "[ -P { <цпј> [,...] | УКЉ | СВЕ } ]\n"
 
-#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2247
 msgid "Average:"
 msgstr "Просек:"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr "Не тако много процесора!\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Могућности су:\n"
-"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
-"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ СВЕ ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ]\n"
+"[ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ СВЕ ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <инт> [,...] | СУМ | СВЕ | ИксСВЕ } ] [ -P { <цпј> [,...] | СВЕ } ]\n"
 "[ -m { <кључна реч> [,...] | СВЕ } ] [ -n { <кључна реч> [,...] | СВЕ } ]\n"
 "[ -j { ИБ | НАТПИС | ПУТАЊА | ЈУИБ | ... } ]\n"
@@ -354,78 +354,78 @@ msgstr "Користим погрешан сабирник података из
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Противречни улазни подаци\n"
 
-#: sar.c:1055 pidstat.c:214
+#: sar.c:1055 pidstat.c:218
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Захтевана активност није доступна\n"
 
-#: sar.c:1325
+#: sar.c:1341
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "опције -f и -o се међусобно искључују\n"
 
-#: sar.c:1331
+#: sar.c:1347
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Не читам из датотеке рада система (користите -f опцију)\n"
 
-#: sar.c:1463
+#: sar.c:1483
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Не могу да пронађем сабирник података (%s)\n"
 
-#: sa_common.c:919
+#: sa_common.c:1051
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Грешка приликом читања датотеке рада система: %s\n"
 
-#: sa_common.c:929
+#: sa_common.c:1061
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Крај датотеке рада система није очекиван\n"
 
-#: sa_common.c:948
+#: sa_common.c:1080
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Датотеку је направио сар/садц из сис-стања издање %d.%d.%d"
 
-#: sa_common.c:979
+#: sa_common.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Неисправна датотека рада система: %s\n"
 
-#: sa_common.c:986
+#: sa_common.c:1118
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "Текуће издање сисстања не може више да чита формат те датотеке (%#x)\n"
 
-#: sa_common.c:1117
+#: sa_common.c:1249
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Проверите да ли је укључено прикупљање података\n"
 
-#: sa_common.c:1239
+#: sa_common.c:1371
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Захтевана активност није доступна у датотеци %s\n"
 
-#: sa_common.c:1409 iostat.c:1385
+#: sa_common.c:1541 iostat.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Неисправна врста назива сталног уређаја\n"
 
-#: pidstat.c:86
+#: pidstat.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
-"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
+"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Могућности су:\n"
-"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <корисничко_име> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <наредба> ] [ -p { <пиб> [,...] | САМ | СВЕ } ]\n"
-"[ -T { ЗАДАТАК | ПОТПРОЦЕС | СВЕ } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <корисничко_име> ] ]\n"
+"[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <наредба> ] [ -G <назив_процеса> ]\n"
+"[ -p { <пиб> [,...] | САМ | СВЕ } ] [ -T { ЗАДАТАК | ПОТПРОЦЕС | СВЕ } ]\n"
 
 #: iostat.c:89
 #, c-format
-- 
2.40.0