From e2836ab746c71793bb31c98753c38cf9f6d79119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Deffontaines Date: Wed, 26 Dec 2012 14:18:42 +0000 Subject: [PATCH] Adding .fr translation for mod/mod_nw_ssl git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1425919 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html | 4 + docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.fr | 127 ++++++++++++++++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.fr | 88 +++++++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.meta | 1 + 4 files changed, 220 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.fr create mode 100644 docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html index c1342c072a..32be10e166 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html +++ b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_nw_ssl.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_nw_ssl.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.fr b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.fr new file mode 100644 index 0000000000..2954348427 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.fr @@ -0,0 +1,127 @@ + + + +mod_nw_ssl - Serveur Apache HTTP + + + + + + + +
+

Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

+

Serveur Apache HTTP Version 2.4

+
+
<-
+
+Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.4 > Modules
+
+

Module Apache mod_nw_ssl

+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr 

+
+ + + + +
Description:Active le chiffrement SSL pour Netware
Statut:Base
Identificateur de Module:nwssl_module
Fichier Source:mod_nw_ssl.c
Compatibilité:NetWare seulement
+

Sommaire

+ +

Ce module active le chiffrement SSL sur un port spécifique. Il + s'appuie sur la fonctionnalité de chiffrement SSL intégrée au + système d'exploitation Netware.

+
+ + +
top
+

NWSSLTrustedCerts Directive

+ + + + + + +
Description:Liste de certificats clients supplémentaires
Syntaxe:NWSSLTrustedCerts nom-fichier +[nom-fichier] ...
Contexte:configuration du serveur
Statut:Base
Module:mod_nw_ssl
+

Cette directive permet de spécifier une liste de fichiers (au + format DER) contenant des certificats clients utilisés lors de + l'établissement d'une connexion SSL mandatée. Chaque certificat + client utilisé par un serveur doit être enregistré séparément dans + son propre fichier .der.

+ +
+
top
+

NWSSLUpgradeable Directive

+ + + + + + +
Description:Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de +connexion SSL à la demande
Syntaxe:NWSSLUpgradeable [adresse-IP:]num-port
Contexte:configuration du serveur
Statut:Base
Module:mod_nw_ssl
+

Cette directive permet de promouvoir une connexion établie sur + l'adresse IP et/ou le port spécifiés au statut de connexion SSL à la + demande du client. L'adresse et/ou le port doivent avoir été définis + au préalable par une directive Listen.

+ +
+
top
+

SecureListen Directive

+ + + + + + +
Description:Active le chiffrement SSL pour le port +spécifié
Syntaxe:SecureListen [adresse-IP:]num-port +nom-certificat [MUTUAL]
Contexte:configuration du serveur
Statut:Base
Module:mod_nw_ssl
+

Cette directive permet de spécifier le port et le nom de + certificat de style eDirectory qui seront utilisés pour activer le + chiffrement SSL. En outre, un troisième paramètre optionnel permet + d'activer l'authentification mutuelle.

+ +
+
+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr 

+
top

Commentaires

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.fr new file mode 100644 index 0000000000..66f6eb5617 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.fr @@ -0,0 +1,88 @@ + + + + + + + + + + + +mod_nw_ssl +Active le chiffrement SSL pour Netware +Base +mod_nw_ssl.c +nwssl_module +NetWare seulement + + +

Ce module active le chiffrement SSL sur un port spécifique. Il + s'appuie sur la fonctionnalité de chiffrement SSL intégrée au + système d'exploitation Netware.

+ + + +SecureListen +Active le chiffrement SSL pour le port +spécifié +SecureListen [adresse-IP:]num-port +nom-certificat [MUTUAL] +server config + + +

Cette directive permet de spécifier le port et le nom de + certificat de style eDirectory qui seront utilisés pour activer le + chiffrement SSL. En outre, un troisième paramètre optionnel permet + d'activer l'authentification mutuelle.

+ + + + +NWSSLTrustedCerts +Liste de certificats clients supplémentaires +NWSSLTrustedCerts nom-fichier +[nom-fichier] ... +server config + + +

Cette directive permet de spécifier une liste de fichiers (au + format DER) contenant des certificats clients utilisés lors de + l'établissement d'une connexion SSL mandatée. Chaque certificat + client utilisé par un serveur doit être enregistré séparément dans + son propre fichier .der.

+ + + + +NWSSLUpgradeable +Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de +connexion SSL à la demande +NWSSLUpgradeable [adresse-IP:]num-port +server config + + +

Cette directive permet de promouvoir une connexion établie sur + l'adresse IP et/ou le port spécifiés au statut de connexion SSL à la + demande du client. L'adresse et/ou le port doivent avoir été définis + au préalable par une directive Listen.

+ + + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.meta index 2c81bf124a..6cdff9ea57 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + fr -- 2.50.1