From d6738589d6ca813bd057593e8691458aa5b7c612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sun, 9 Nov 2014 17:25:33 +0000 Subject: [PATCH] Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1637699 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/expr.html.fr | 14 ++++--- docs/manual/expr.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr | 32 ++++++++++---- docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.fr | 2 +- docs/manual/platform/win_compiling.html.fr | 46 ++++++++++++++++++--- docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta | 2 +- docs/manual/rewrite/advanced.html.fr | 2 - docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta | 2 +- docs/manual/sections.html.fr | 4 +- docs/manual/sections.xml.meta | 2 +- docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr | 36 +++++++++++++++- docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta | 2 +- 13 files changed, 116 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr index f254bfcbb0..f4c1d05437 100644 --- a/docs/manual/expr.html.fr +++ b/docs/manual/expr.html.fr @@ -24,8 +24,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe des expressions permettant d'exprimer une condition dans les @@ -477,7 +475,8 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")"Génère un hash de la chaîne en utilisant SHA1, puis encode le hash obtenu en hexadécimal file - Lit le contenu d'un fichieroui + Lit le contenu d'un fichier(fins de lignes incluses, si + elles existent)oui filesize Renvoie la taille d'un fichier (ou 0 si le fichier n'existe pas ou ne correspond pas à un fichier régulier)oui @@ -532,7 +531,12 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")" +</Directory> + +# Vérifie si un en-tête HTTP correspond à une des valeurs d'une liste +<If "%{HTTP:X-example-header} in { 'foo', 'bar', 'baz'}"> + La définition de l'en-tête correspond à une des valeurs recherchées +</If>

top
@@ -542,7 +546,7 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")"NomAlternative Description -in in - chaîne contenue dans une liste de chaînes + chaîne contenue dans une liste de mots /regexp/ m#regexp# Expression rationnelle (la seconde forme permet de spécifier diff --git a/docs/manual/expr.xml.meta b/docs/manual/expr.xml.meta index ea324a8bb2..d5a2e5e1a5 100644 --- a/docs/manual/expr.xml.meta +++ b/docs/manual/expr.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr index 447c6a0343..ed8fcdba96 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -146,17 +144,35 @@ Substitute "s|http://internal.blog.example.com/|http://www.example.com/blog/|i"<
top

SubstituteMaxLineLength Directive

Description:Effectue des opérations de recherche/remplacement sur les corps de réponses
Statut:Extension
- - + + - -
Description:Set the maximum line size
Syntaxe:SubstituteMaxLineLength bytes(b|B|k|K|m|M|g|G)
Description:Définit la longueur de ligne maximale
Syntaxe:SubstituteMaxLineLength octets(b|B|k|K|m|M|g|G)
Défaut:SubstituteMaxLineLength 1m
Contexte:répertoire, .htaccess
AllowOverride:FileInfo
Statut:Extension
Module:mod_substitute
Compatibilité:Available in httpd 2.4.11 and later

La documentation de cette directive - n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version - en langue anglaise.

+Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP +Apache + +

La taille de la ligne traitée par mod_substitute + est limitée afin de restreindre l'utilisation des ressources + mémoire. La directive SubstituteMaxLineLength + permet de définir cette limite. La valeur de la limite peut être + spécifiée sous la forme d'un nombre d'octets, et peut être suffixée + par une des lettres b, B, k, + K, m, M, g ou + G pour fournir une valeur respectivement en octets, + kiloOctets, mégaOctets ou gigaOctets.

+ +

Example

<Location />
+    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
+    SubstituteMaxLineLength 10m
+    Substitute s/foo/bar/ni
+</Location>
+
+ + +

Langues Disponibles:  en  | diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta index eec4a86ef9..c991ba2149 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr index eb34cbd488..f76d38ff80 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr @@ -1289,7 +1289,7 @@ d StartThreads nombresMNombre de threads créés au démarrage Substitute s/modèle/substitution/[infq]dhEModèle de substition dans le contenu de la réponse -SubstituteMaxLineLength bytes(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhESet the maximum line size +SubstituteMaxLineLength octets(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhEDéfinit la longueur de ligne maximale Suexec On|OffsBActive ou désactive la fonctionnalité suEXEC SuexecUserGroup Utilisateur GroupesvEL'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI doivent s'exécuter diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr index 0e2251b216..6d84669a72 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr @@ -26,15 +26,20 @@  fr  |  ko 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Il y a de nombreux points importants à connaître avant de - compiler Apache pour Microsoft Windows. Avant de commencer, lisez le - document Utiliser Apache avec Microsoft + compiler Le serveur HTTP Apache pour Microsoft Windows. Avant de commencer, lisez le + document Utiliser le serveur HTTP Apache avec Microsoft Windows.

+

httpd peut être compilé sous Windows en utilisant une chaîne de + compilation basée sur cmake, ou à partir de fichiers projet Visual + Studio maintenus par les développeurs de httpd. La chaîne de + compilation basée sur cmake supporte directement davantage de + versions de Visual Studio, mais possède actuellement des + fonctionnalités très limitées.

+
top
@@ -524,7 +530,37 @@ l'arborescence de d si vous effectuez la compilation depuis l'environnement Microsoft Developer Studio.
- +
top
+
+

Compilation de httpd avec cmake

+ + +

La documentation principale pour ce mécanisme de compilation se trouve + dans le fichier README.cmake situé dans l'arborescence + des sources. Consultez ce fichier pour des instructions détaillées.

+ +

Pour compiler httpd avec cmake, vous devez compiler APR et APR-util + séparément. Consultez les fichiers README.cmake de ces + projets pour obtenir des instructions.

+ +

Les principales limitations de la compilation basée sur cmake sont + héritées du projet APR-util et sont énumérées ci-dessous à cause de + leur impact sur httpd :

+ + + +

Langues Disponibles:  en  |  fr  | diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta index d22953fa3a..18023d6aeb 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ko diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr index d931c9c92a..29106f5a2c 100644 --- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr +++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr @@ -24,8 +24,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Ce document complète la documentation de référence du diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta index 907cc2406d..98192e7018 100644 --- a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta +++ b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/sections.html.fr b/docs/manual/sections.html.fr index f5195303b3..56543394a4 100644 --- a/docs/manual/sections.html.fr +++ b/docs/manual/sections.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@  ko  |  tr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Les directives des fichiers de configuration peuvent s'appliquer au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes, ou URLs particuliers. Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de @@ -297,7 +295,7 @@ chemins de fichiers et d'URLs depuis une expression et a mod_rewrite.

<DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?<SITENAME>[^/]+)>
-    require ldap-group cn=%{env:SITENAME},ou=combined,o=Example
+    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
 </DirectoryMatch>
diff --git a/docs/manual/sections.xml.meta b/docs/manual/sections.xml.meta index 0e839c6dc7..f5ac84359d 100644 --- a/docs/manual/sections.xml.meta +++ b/docs/manual/sections.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja ko tr diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr index 36f032aa53..fc44a8d16d 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr +++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr @@ -24,8 +24,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner @@ -161,6 +159,40 @@ installations de httpd /etc/apache2/mods-enabled/ssl.conf pour Ubuntu ou Debian, etc...

+

Le chemin spécifié par la directive +SSLStaplingCache (par exemple logs/) +doit être le même que celui spécifié par la directive +SSLSessionCache. Ce chemin est relatif au chemin +spécifié par la directive ServerRoot.

+ +

Cette directive SSLStaplingCache particulière +nécessite le chargement du module mod_socache_shmcb (à +cause du préfixe shmcb de son argument). Ce module est en +général déjà activé pour la directive +SSLSessionCache, ou pour des modules autres que +mod_ssl. Si vous activez un cache de session SSL +utilisant un mécanisme autre que mod_socache_shmcb, +utilisez aussi ce mécanisme alternatif pour la directive +SSLStaplingCache. Par exemple :

+ + 
SSLSessionCache "dbm:ssl_scache"
+SSLStaplingCache "dbm:ssl_stapling"
+ + +

Vous pouvez utiliser la commande openssl pour vérifier que votre +serveur envoie bien une réponse OCSP :

+ +
$ openssl s_client -connect www.example.com:443 -status -servername www.example.com
+...
+OCSP response: 
+======================================
+OCSP Response Data:
+    OCSP Response Status: successful (0x0)
+    Response Type: Basic OCSP Response
+...
+    Cert Status: Good
+...
+

Les sections suivantes explicitent les situations courantes qui requièrent des modifications supplémentaires de la configuration. Vous pouvez aussi vous référer au manuel de référence de diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta index 8d9a5237f4..b7c021fd9a 100644 --- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta +++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr -- 2.40.0