From d60d3e09753d70f8824d6f3f2a5ccad2ba542efb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= Date: Sun, 21 Nov 2004 13:01:16 +0000 Subject: [PATCH] update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@106086 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/allmodules.xml.ja | 8 +- docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp | 4 +- docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp | 11 +- docs/manual/mod/mod_cache.html | 4 + docs/manual/mod/mod_cache.html.en | 2 + docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp | 391 ++++++++++++ docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr | 2 + docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mod_disk_cache.html | 4 + docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.en | 2 + docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.euc-jp | 175 ++++++ docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr | 2 + docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.euc-jp | 108 +++- docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html | 4 + docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en | 6 +- docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.euc-jp | 542 +++++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html | 4 + docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en | 6 +- .../mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp | 62 ++ docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp | 72 ++- docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp | 563 +++++++++--------- 26 files changed, 1654 insertions(+), 326 deletions(-) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.euc-jp create mode 100644 docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.euc-jp create mode 100644 docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.euc-jp create mode 100644 docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja index 2050f93f6e..17f105c7ff 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja @@ -19,7 +19,7 @@ mod_authz_owner.xml mod_authz_user.xml mod_autoindex.xml.ja - mod_cache.xml + mod_cache.xml.ja mod_cern_meta.xml mod_cgi.xml.ja mod_cgid.xml.ja @@ -29,7 +29,7 @@ mod_dav_lock.xml.ja mod_deflate.xml.ja mod_dir.xml.ja - mod_disk_cache.xml + mod_disk_cache.xml.ja mod_echo.xml.ja mod_env.xml.ja mod_example.xml @@ -53,8 +53,8 @@ mod_negotiation.xml.ja mod_nw_ssl.xml mod_proxy.xml - mod_proxy_ajp.xml - mod_proxy_balancer.xml + mod_proxy_ajp.xml.ja + mod_proxy_balancer.xml.ja mod_proxy_connect.xml mod_proxy_ftp.xml mod_proxy_http.xml diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp index 9146286de4..1bec15a18a 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp @@ -157,7 +157,8 @@
  • <DirectoryMatch>
  • DirectorySlash
  • DocumentRoot
    • -
  • EnableMMAP
    • +
  • EnableExceptionHook
    • +
  • EnableMMAP
  • EnableSendfile
  • ErrorDocument
  • ErrorLog
    • @@ -379,6 +380,7 @@
  • SuexecUserGroup
  • ThreadLimit
  • ThreadsPerChild
    • +
  • ThreadStackSize
  • TimeOut
  • TransferLog
  • TypesConfig
    • diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp index fad890856c..d1369810d6 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp +++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp @@ -90,7 +90,7 @@ for HTTP Basic authentication.
    mod_autoindex
    Unix ¤Î ls ¥³¥Þ¥ó¥É¤ä Win32 ¤Î dir ¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»÷¤¿ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë
    -
    mod_cache
    Content cache keyed to URIs.
    +
    mod_cache
    URI ¤ò¥­¡¼¤Ë¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å
    mod_cern_meta
    CERN httpd metafile semantics
    mod_cgi
    CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô
    mod_cgid
    ³°Éô CGI ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò»È¤Ã¤¿ CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô
    @@ -102,7 +102,7 @@ for HTTP Basic authentication.
    mod_deflate
    ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ØÁ÷¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò°µ½Ì¤¹¤ë
    mod_dir
    ¡ÖºÇ¸å¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¡×¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¦µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë
    -
    mod_disk_cache
    Content cache storage manager keyed to URIs
    +
    mod_disk_cache
    URI ¤ò¥­¡¼¤Ë¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍý
    mod_echo
    ¥×¥í¥È¥³¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³µÍפò¼¨¤¹¤¿¤á¤Îñ½ã¤Ê¥¨¥³¡¼¥µ¡¼¥Ð
    mod_env
    CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈµÚ¤Ó SSI @@ -135,10 +135,9 @@ by other LDAP modules
    µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë
    mod_nw_ssl
    Enable SSL encryption for NetWare
    mod_proxy
    HTTP/1.1 proxy/gateway server
    -
    mod_proxy_ajp
    AJP support module for -mod_proxy
    -
    mod_proxy_balancer
    mod_proxy extension for -load balancing
    +
    mod_proxy_ajp
    mod_proxy ¤Ç AJP +¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë
    +
    mod_proxy_balancer
    Éé²Ùʬ»¶¤Î¤¿¤á¤Î mod_proxy ³ÈÄ¥
    mod_proxy_connect
    mod_proxy extension for CONNECT request handling
    mod_proxy_ftp
    FTP support module for diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html b/docs/manual/mod/mod_cache.html index 291a87a580..cba0697e27 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache.html +++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html @@ -2,6 +2,10 @@ URI: mod_cache.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 +URI: mod_cache.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP + URI: mod_cache.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.en b/docs/manual/mod/mod_cache.html.en index 4ab1e1f46d..a025291e02 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.en @@ -22,6 +22,7 @@

    Apache Module mod_cache

    Available Languages:  en  | + ja  |  ko 

    @@ -382,6 +383,7 @@ LastModified date.

    Available Languages:  en  | + ja  |  ko 

    Description:Content cache keyed to URIs.
    + + +
    ÀâÌÀ:URI ¤ò¥­¡¼¤Ë¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:cache_module
    ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:mod_cache.c
    +

    ³µÍ×

    + +
    + ¤³¤ì¤Ï¼Â¸³Åª¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£Ê¸½ñ¤â¤Þ¤À³«È¯Ãæ¤Ç¤¹... +
    + +

    mod_cache ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ä¥×¥í¥­¥·¤µ¤ì¤¿ + ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë RFC 2616 ½àµò¤Î + HTTP ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£mod_cache + ¤ÎÆ°ºî¤Ë¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£É¸½à + Apache ÇÛÉۤˤÏÆó¤Ä¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍý¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹:

    + +
    +
    mod_disk_cache
    +
    ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýµ¡¹½¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
    + +
    mod_mem_cache
    +
    ¥á¥â¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýµ¡¹½¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + mod_mem_cache ¤Ï¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Î¥â¡¼¥É¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë + ¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹: ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤«¡¢ + ¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼«ÂΤò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ + mod_mem_cache ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ä¡¢ + mod_proxy ¤¬ + ProxyPass ¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë + ¤È¤­¤Î (¤Ä¤Þ¤ê¥ê¥Ð¡¼¥¹¥×¥í¥­¥· ¤Ç¤Î) ¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¥µ¡¼¥Ð¤Î + ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£
    +
    + +

    ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ø¤ÎÊݸ¤È¼èÆÀ¤Ï URI ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥­¡¼¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥¢¥¯¥»¥¹Êݸî¤Î¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

    +
    + +
    top
    +
    +

    ´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    +
    ´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
    +
    top
    +
    +

    ¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê

    +

    Sample httpd.conf

    + #
    + # Sample Cache Configuration
    + #
    + LoadModule cache_module modules/mod_cache.so
    +
    + <IfModule mod_cache.c>
    + + #LoadModule disk_cache_module modules/mod_disk_cache.so
    + # If you want to use mod_disk_cache instead of mod_mem_cache, + # uncomment the line above and comment out the LoadModule line below. + <IfModule mod_disk_cache.c>
    + + CacheRoot c:/cacheroot
    + CacheSize 256
    + CacheEnable disk /
    + CacheDirLevels 5
    + CacheDirLength 3
    +     + </IfModule>
    +
    + LoadModule mem_cache_module modules/mod_mem_cache.so
    + <IfModule mod_mem_cache.c>
    + + CacheEnable mem /
    + MCacheSize 4096
    + MCacheMaxObjectCount 100
    + MCacheMinObjectSize 1
    + MCacheMaxObjectSize 2048
    +     + </IfModule>
    +     + </IfModule> +

    +
    +
    top
    +

    CacheDefaultExpire ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:´üÆü¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î´ü´Ö
    ¹½Ê¸:CacheDefaultExpire seconds
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:CacheDefaultExpire 3600 (1»þ´Ö)
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    CacheDefaultExpire ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë + ´üÆü (expiry) ¤äºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï (last-modified) ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£CacheMaxExpire + ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤϤ³¤ÎÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤»¤ó¡£

    + +

    + CacheDefaultExpire 86400 +

    + +
    +
    top
    +

    CacheDisable ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + +
    ÀâÌÀ:ÆÃÄê¤Î URL ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤
    ¹½Ê¸:CacheDisable url-string
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    CacheDisable ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç + mod_cache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ url-string °Ê²¼¤Î + URL ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

    + +

    Îã

    + CacheDisable /local_files +

    + +
    +
    top
    +

    CacheEnable ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + +
    ÀâÌÀ:»ØÄꤷ¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýÊý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë
    ¹½Ê¸:CacheEnable cache_type url-string
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    CacheEnable ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç mod_cache + ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ url-string °Ê²¼¤Î URL ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýÊý¼°¤Ï cache_type °ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ + cache_type mem ¤Ç¡¢ + mod_mem_cache ¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥â¥ê¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸ + ´ÉÍýÊý¼°¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë mod_cache ¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + cache_type disk ¤Ç¡¢ + mod_disk_cache ¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸ + ´ÉÍý¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë mod_cache ¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + cache_type fd ¤Ï mod_cache ¤Ë + mod_mem_cache ¤Ë¤è¤ê¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤Î + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

    + +

    (²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë) CacheEnable ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î + URL ¶õ´Ö¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥¸Êý¼°¤ò½ç¤Ë»î¤·¤Æ¡¢ + ¼ÂºÝ¤Ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î½èÍý¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÊý¼°¤Ç½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýÊý¼°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë½çÈÖ¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î + CacheEnable ¤Î½çÈ֤ˤè¤ê·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£

    + +

    + CacheEnable mem /manual
    + CacheEnable fd /images
    + CacheEnable disk /
    +

    + +
    +
    top
    +

    CacheForceCompletion ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Æ¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò´°Î»¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò +·è¤á¤ëÁ÷¤é¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ä¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
    ¹½Ê¸:CacheForceCompletion Percentage
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:CacheForceCompletion 60
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    Ä̾±þÅú¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ë + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¤È¡¢±þÅú¤Î½èÍý¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¤Æ¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î + ¥¨¥ó¥È¥ê¤âºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£CacheForceCompletion + ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å½èÍý¤ò + ´°Î»¤Þ¤Ç³¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤·¤­¤¤Ãͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

    + +

    ¤·¤­¤¤ÃÍ¤Ï 1 ¤È 100 ¤Î´Ö¤Ç»ØÄꤹ¤ë + ³ä¹ç¤Ç¤¹¡£0 ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ + 100 ¤Ç¤Ï¡¢´°Á´¤ËÁ÷¿®¤¬´°Î»¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ò + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¡£60 ¤«¤é 90 ¤Î´Ö¤ÎÃͤ¬¿ä¾©ÃͤǤ¹¡£

    + +

    + CacheForceCompletion 80 +

    + +

    Ãí:

    + ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +
    + +
    +
    top
    +

    CacheIgnoreCacheControl ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤â̵»ë¤¹¤ë¡£
    ¹½Ê¸:CacheIgnoreCacheControl On|Off
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:CacheIgnoreCacheControl Off
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    no-cache ¥Ø¥Ã¥À¤ä no-store ¥Ø¥Ã¥À¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏÄ̾省¥ã¥Ã¥·¥å + ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£CacheIgnoreCacheControl ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö + ¤Ç¤³¤ÎÆ°ºî¤ò¾å½ñ¤­¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ + CacheIgnoreCacheControl On ¤È¤¹¤ë¤È¥µ¡¼¥Ð¤Ë + ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë no-cache ¤ä no-store ¥Ø¥Ã¥À¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ç§¾Ú¤òɬÍפȤ¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï·è¤·¤Æ + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

    + +

    + CacheIgnoreCacheControl On +

    + +
    +
    top
    +

    CacheIgnoreHeaders ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:»ØÄꤵ¤ì¤¿ HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݸ¤·¤Ê¤¤¡£ +
    ¹½Ê¸:CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ...
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:CacheIgnoreHeaders None
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    RFC 2616 ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢hop-by-hop HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤ÏÊݴɤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ + °Ê²¼¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Ï hop-by-hop ¥Ø¥Ã¥À¤Ë³ºÅö¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ + CacheIgnoreHeaders + ¤ÎÀßÄê¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤ÏÊݴɤµ¤ì¤Þ¤»¤ó:

    +
      +
    • Connection
      • +
    • Keep-Alive
      • +
    • Proxy-Authenticate
      • +
    • Proxy-Authorization
      • +
    • TE
      • +
    • Trailers
      • +
    • Transfer-Encoding
      • +
    • Upgrade
      • +
    + +

    CacheIgnoreHeaders ¤Ç + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤ÄɲäΠHTTP ¥Ø¥Ã¥À¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ + Î㤨¤Ð¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿Êý¤¬¤è¤¤¾ì¹ç¤â + ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

    + +

    CacheIgnoreHeaders ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤ HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤ò¶õÇò¶èÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¥ê¥¹¥È·Á¼°¤Ç¤¹¡£ + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¤¬ hop-by-hop ¥Ø¥Ã¥À¤À¤±¤Î¾ì¹ç + (RFC 2616 ½àµò¤ÎÆ°ºî¤Î¤È¤­) ¤Ï¡¢ + CacheIgnoreHeaders ¤ò None + ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

    + +

    Îã 1

    + CacheIgnoreHeaders Set-Cookie +

    + +

    Îã 2

    + CacheIgnoreHeaders None +

    + +

    ·Ù¹ð:

    + Expires ¤Î¤è¤¦¤ÊŬÀڤΥ­¥ã¥Ã¥·¥å´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê + ¥Ø¥Ã¥À¤¬ CacheIgnoreHeaders ¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê + Êݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢mod_cache ¤ÎÆ°ºî¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +
    + +
    +
    top
    +

    CacheIgnoreNoLastMod ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:±þÅú¤Ë Last Modified ¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë
    ¹½Ê¸:CacheIgnoreNoLastMod On|Off
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:CacheIgnoreNoLastMod Off
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    Ä̾Last-Modified ¤Ë¤è¤ëºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Î̵¤¤¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å + ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(Î㤨¤Ð mod_include ¤Ë¤è¤ë½èÍý¤Î¤È¤­¤Ê¤É¤Ë) + Last-Modified »þ¹ï¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¤½¤â¤½¤âºÇ½é¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ + ¾õ¶·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£CacheIgnoreNoLastMod ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï + Last-Modified Æü»þ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤â¡¢¤½¤ì̵¤·¤Ç + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë + ºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï (Last-Modified) ´üÆü (expiry) ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢´üÆü¤Î + À¸À®¤Ë CacheDefaultExpire ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

    + +

    + CacheIgnoreNoLastMod On +

    + +
    +
    top
    +

    CacheLastModifiedFactor ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:LastModified ¤ÎÆüÉդ˴ð¤Å¤¤¤Æ Expiry ¤ÎÆüÉÕ¤ò·×»»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½Å¤ß¤ò +»ØÄꤹ¤ë +
    ¹½Ê¸:CacheLastModifiedFactor float
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:CacheLastModifiedFactor 0.1
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë Last-Modified ¤ÎÆüÉÕ¤¬Ìµ¤¤¤±¤ì¤É¤â Expiry ¤ÎÆüÉÕ¤¬ + ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë¡¢Expiry Æü¤òºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤È¤·¤Æ·×»»¤¹¤ë + ¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Expiry Æü¤ò¼¡¤Î·×»»¼°¤Ë½¾¤Ã¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ + ¤½¤Î¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤ë factor ¤ò + CacheLastModifiedFactor ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +

    + +

    expiry-period = time-since-last-modified-date * factor + expiry-date = current-date + expiry-period

    + +

    Î㤨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ 10 »þ´ÖÁ°¤ËºÇ¸å¤Ë½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ + factor ¤¬ 0.1 ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢´üÆü¤Ï 10*0.1 = 1 »þ´Ö¤Ë + ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¸½ºß»þ¹ï¤¬ 3:00pm ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿´üÆü¤Ï + 3:00pm + 1hour = 4:00pm ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

    + +

    ´üÆü¤¬ CacheMaxExpire ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃÍ + ¤è¤êÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢CacheMaxExpire + ¤ÎÀßÄêÃͤ¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£

    + +

    + CacheLastModifiedFactor 0.5 +

    + +
    +
    top
    +

    CacheMaxExpire ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ëºÇÂç»þ´Ö¤òÉÿô¤Ç¸½¤·¤¿¤â¤Î
    ¹½Ê¸:CacheMaxExpire seconds
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:CacheMaxExpire 86400 (°ìÆü)
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Experimental
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_cache
    +

    CacheMaxExpire ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢ + ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë HTTP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¡¢¸µ¤Î¥µ¡¼¥ÐÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ê¤¤¤Þ¤ÞºÇÂ粿Éà + ÊÝ»ý¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏºÇÂç¤Ç¤³¤ÎÉÿô´Öʬ¸Å¤¯ + ¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºÇÂçÃͤϡ¢(ÌõÃí:¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ãæ¤Ç)¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¶¦¤Ë + ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î´üÆü¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

    + +

    + CacheMaxExpire 604800 +

    + +
    + +
    +

    Available Languages:  en  | + ja  | + ko 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr index 4ebd3911e6..6c50feb324 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ko.euc-kr @@ -22,6 +22,7 @@

    ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_cache

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + ja  |  ko 

    ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. @@ -369,6 +370,7 @@

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + ja  |  ko 

    +
    +

    Available Languages:  en  | + ja  | + ko 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr index e7e29be878..61b0168595 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr @@ -22,6 +22,7 @@

    ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_disk_cache

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + ja  |  ko 

    @@ -164,6 +165,7 @@

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + ja  |  ko 

    -
    This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.
    ¼³¸í:Content cache storage manager keyed to URIs
    @@ -47,6 +45,7 @@

    ¥È¥Ô¥Ã¥¯

    top
    @@ -70,6 +69,28 @@ µÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢MirrorID ¥Ø¥Ã¥À¤Ï "mirror 12" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£

    top
    +

    Áá´ü½èÍý¡¢¸å´ü½èÍý

    +

    mod_headers ¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÁá´ü¤«¸å´ü¤«¤Î + ¤É¤Á¤é¤ÇŬÍѤ¹¤ë¤«¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¸å´ü¥â¡¼¥É¤Ç¡¢ + ¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÀ¸À®¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëľÁ°¤Ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¡¢ + ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆÁ÷½Ð¤µ¤ì¤ëľÁ°¤Ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥Ø¥Ã¥À¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ±¿ÍÑÃæ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ïɬ¤º¸å´ü¥â¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    + +

    Áá´ü¥â¡¼¥É¤Ï³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Î¥Æ¥¹¥È/¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + early ¥­¡¼¥ï¡¼¥É»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È½èÍý¤Î³«»ÏÃÏÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤Ä¤Þ¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»î¤·¤¿¤ê¥Æ¥¹¥È¥±¡¼¥¹¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤Ë + ³èÍѤǤ­¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ëÁ°¤Ë¾¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ + ¥Ø¥Ã¥À¤¬½ñ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£

    + +

    early ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄ꤬²ò·è¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë + ½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥µ¡¼¥Ð¤«¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Î¤ß¡¢ + Áá´ü¥Ø¥Ã¥À¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£early ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ñ¥¹¤Ë + °Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢<Directory> ¤ä + <Location> ¤È¤¤¤Ã¤¿¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤Ç¤Ï»ÈÍÑ + ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

    +
    top
    +

    Îã

      @@ -134,8 +155,8 @@

      Header ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    ÀâÌÀ:HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¤È±þÅú¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Extension
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:headers_module
    - + @@ -143,9 +164,18 @@
    ÀâÌÀ:HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê
    ¹½Ê¸:Header set|append|add|unset|echo header -[value [env=[!]variable]]
    ¹½Ê¸:Header [condition] set|append|add|unset|echo +header [value] [early|env=[!]variable]
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess
    ¾å½ñ¤­:FileInfo
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Extension

    ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òÃÖ´¹¡¢Äɲᢺï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥Ã¥À¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Ï¥ó¥É¥é¤ä½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿Ä¾¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢ - ½Ð¤Æ¹Ô¤¯¥Ø¥Ã¥À¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¹Ô¤Ê¤¦½èÍý¤ÏºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ë¤è¤ê·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê - ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:

    + ½Ð¤Æ¹Ô¤¯¥Ø¥Ã¥À¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    + +

    ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î condition ¤Ï onsuccess ¤« + always ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆâÉô¥Ø¥Ã¥À¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤É¤ì¤ò + Áàºî¤¹¤ë¤«¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£onsuccess ¤Ï 2xx + ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É¤Î¡¢always ¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É + (2xx ¤ò´Þ¤à) ¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤¢¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ò¥¢¥ó¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆäˡ¢ + ¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤ò¼ÂºÝ¤Ë»î¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

    + +

    ¹Ô¤Ê¤¦½èÍý¤ÏÆóÈÖÌܤΤΰú¿ô¤Ç·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹:

    set
    @@ -168,11 +198,13 @@
    unset
    ¤â¤·»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
    + Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + value ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
    echo
    »ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ò±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤Ç - ¤½¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£header ¤Ë¤ÏÀµµ¬É½¸½¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
    + ¤½¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£header ¤Ë¤ÏÀµµ¬É½¸½¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + value ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

    ¤³¤Î°ú¿ô¤Î¸å¤Ë¤Ï¥Ø¥Ã¥À̾ (header) ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ @@ -189,32 +221,47 @@ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»Ø¼¨»Ò¤ò´Þ¤àʸ»úÎ󡢤⤷¤¯¤ÏξÊý¤«¤é¤Ê¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ value ¤Ï°Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»Ø¼¨»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹:

    - - +
    %t
    + + + - - + - - + -
    ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È²òÀâ
    %%¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ­¹æ
    %t ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿»þ¹ï¤ò¡¢ Universal Coordinated Time ¤Ç¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Î»þ¹ï (Jan. 1, 1970) ¤«¤é·Ð²á¤·¤¿ »þ´Ö¤ò¥Þ¥¤¥¯¥íÉäȤ·¤Æ¸½¤·¤¿¤â¤Î¡£Ãͤκǽé¤Ë¤Ï t= ¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
    %D
    %D ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿»þ¹ï¤È¡¢¥Ø¥Ã¥À¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿ »þ´Ö¤È¤Îº¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿´ü´Ö¤ò¸½¤·¤Þ¤¹¡£ Ãͤκǽé¤Ë¤Ï D= ¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
    %{FOOBAR}e
    %{FOOBAR}e ´Ä¶­ÊÑ¿ô FOOBAR ¤ÎÃͤǤ¹¡£
    +%{FOOBAR}s + mod_ssl ¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢ + SSL ´Ä¶­ÊÑ¿ô FOOBAR + ¤ÎÆâÍÆ + -

    Header ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬ - add, append, set ¤È¤·¤Æ - »È¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Æ°ºî¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ò·ï¤ò»Í¤ÄÌܤΰú¿ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ +

    Ãí

    +

    %s ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»ØÄê»Ò¤Ï 2.1 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ßÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ + SSLOptions +StdEnvVars ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ò + Èò¤±¤ë¤¿¤á¡¢%e ¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ + ¾¤ÎÍýͳ¤Ê¤É¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â SSLOptions +StdEnvVars + ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢%e ¤Î¤Û¤¦¤¬ + %s ¤è¤ê¤â½èÍý¸úΨ¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¡£

    +
    + +

    Header ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤ÏÄɲäΰú¿ô¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤¬ + ¤Ç¤­¤Æ¡¢¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤«¤Î¾ò·ï¤ò»ØÄꤷ¤¿¤ê¡¢ + Áá´ü½èÍý ¤ò»ØÄꤹ¤ë early ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò + »ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ env=... °ú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ ´Ä¶­ÊÑ¿ô ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë (¤â¤·¤¯¤Ï env=!... ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤) ¾ì¹ç¤Ï¡¢Header ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Æ°ºî¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ï²¿¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£

    -

    Header +

    Áá´ü½èÍý¥â¡¼¥É¤Î¾ì¹ç°Ê³°¤Ç¤Ï¡¢ + Header ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï±þÅú¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÁ÷¤é¤ì¤ëľÁ°¤Ë ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤è¤êÄɲ䵤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ò ½ü¤­¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ø¥Ã¥À¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¾å½ñ¤­¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬ @@ -226,7 +273,7 @@ +[value] [early|env=[!]variable] @@ -258,7 +305,8 @@
    unset
    ¤â¤·»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - Ʊ¤¸Ì¾Á°¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
    + Ʊ¤¸Ì¾Á°¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + value ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

    ¤³¤Î°ú¿ô¤Î¸å¤Ë¤Ï¥Ø¥Ã¥À̾ (header) ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ @@ -266,9 +314,23 @@ Âçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£add, append, set ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢value ¤¬»°¤ÄÌܤΠ°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£value ¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç - °Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£unset ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢value ¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£

    + °Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£unset ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢value ¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£ + value ¤Ïʸ»úÎó¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»ØÄê»Ò¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤½¤Îº®¹ç¤Ç¤¹¡£ + »È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»ØÄê»Ò¤Ï¡¢Header ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ + ¾ÜºÙ¤Ï¤½¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    RequestHeader ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢ + ¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¾ò·ï²¼¤Ç¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¤«¤ò»ØÄꤹ¤ëÄɲðú¿ô + ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Áá´ü½èÍý ¤ò»ØÄꤹ¤ë early + ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + env=... ¤Î°ú¿ô¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë + ´Ä¶­ÊÑ¿ô ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë + (¤¢¤ë¤¤¤Ï env=!... ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ + ¸ºß¤·¤Ê¤¤) ¾ì¹ç¡¢RequestHeader ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï + Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¸úÎϤò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£

    + +

    early ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢ + RequestHeader ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï fixup ¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë°·¤ï¤ì¤ëľÁ°¤Ë ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä Apache ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤è¤ê À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¤ò¾å½ñ¤­¤·¤¿¤ê½¤Àµ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta index dac5bc1d7a..4647b21b45 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta @@ -7,7 +7,7 @@ en - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html index 9424ceb018..2e2bf126e0 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html @@ -1,3 +1,7 @@ URI: mod_proxy_ajp.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_proxy_ajp.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en index a1c303dae6..b00404b48e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en @@ -21,7 +21,8 @@

    Apache Module mod_proxy_ajp

    -

    Available Languages:  en 

    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    ÀâÌÀ:HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê
    ¹½Ê¸:RequestHeader set|append|add|unset header -[value]
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess
    ¾å½ñ¤­:FileInfo
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Extension
    @@ -547,7 +548,8 @@ AJP13_GET_BODY_CHUNK :=
    -

    Available Languages:  en 

    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 0000000000..cbf12016a9 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,542 @@ + + + +mod_proxy_ajp - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð + + + + + +
    +

    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë | ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö | FAQ | ÍѸì | ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×

    +

    Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1

    +
    +
    <-
    + +
    +

    Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_proxy_ajp

    +
    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    +
    +
    Description:AJP support module for mod_proxy
    + + +
    ÀâÌÀ:mod_proxy ¤Ç AJP +¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Extension
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:proxy_ajp_module
    ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:proxy_ajp.c
    +

    ³µÍ×

    + +

    Ëܥ⥸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ï mod_proxy ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ + Apache JServ Protocol version 1.3 (°Ê¹ß AJP13) + ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£

    + +

    AJP13 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï + mod_proxy ¤È mod_proxy_ajp + ¤ò¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

    + +

    ·Ù¹ð

    +

    °ÂÁ´¤Ê¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥×¥í¥¯¥·µ¡Ç½¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢ + ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤˤȤäƤâ´í¸±¤Ç¤¹¡£

    +
    + +

    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    +

    ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

    +

    ¥È¥Ô¥Ã¥¯

    +

    »²¾È

    +
    +
    top
    +
    +

    ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î³µÍ×

    +

    AJP13 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È»Ø¸þ¤Ç¤¹¡£ + ²ÄÆɤʥץ졼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ + ¤ª¤½¤é¤¯¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤È TCP ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥½¥±¥Ã¥ÈÀ¸À®¤Ï½Å¤¤½èÍý¤Ê¤Î¤Ç¡¢Éé²Ù¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤È¤Î + TCP Àܳ¤ò°Ý»ý¤·¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹½èÍý¥µ¥¤¥¯¥ë¤ËÂФ·¤Æ°ì¤Ä¤Î + ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤ï¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    +

    ¤¢¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î½èÍý¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬ + ´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¾¤Î¤â¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + ¤Ä¤Þ¤ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¾å¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎƱ»þ½èÍý¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ + ¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥óξü¤Ç¤Î¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò´Ê·é¤Ë¤Ç¤­¤ë°ìÊý¤Ç¡¢ + Ʊ»þ¤Ë³«¤¯¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    +

    ¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ø¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³«¤¤¤¿¸å¤Ï¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾õÂÖ¤Ï + ¼¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹:

    + +

    ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃÄê¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¥¢¥µ¥¤¥ó¤µ¤ì¤ë¤È¡¢´ðËÜŪ¤Ê¾ðÊó (Î㤨¤Ð + HTTP ¥Ø¥Ã¥ÀÅù) ¤¬°µ½Ì¤µ¤ì¤¿·Á (Î㤨¤ÐÄ̾ï¤Îʸ»úÎó¤ÏÀ°¿ô¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹) + ¤ÇžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤Î¡Ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¹½Â¤¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¥Ü¥Ç¥£¤¬Â¸ºß (content-length > 0) ¤¹¤ì¤Ð¡¢ + ´ðËÜŪ¤Ê¾ðÊó¤Îľ¸å¤ËÊ̥ѥ±¥Ã¥È¤ÇžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

    +

    ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï½èÍý¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ËÌᤷ¤ÆÃΤ餻¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

    + +

    ¸Ä¡¹¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ñ¥±¥Ã¥È·Á¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¸å½Ò¤Î¡Ö¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¹½Â¤¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    +
    top
    +
    +

    ´ðËܥѥ±¥Ã¥È¹½Â¤

    +

    ¤³¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ï XDR ¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤¤¤ÀÉôʬ¤¬¾¯¤·¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤ÎÅÀ¤Ç + °Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (Î㤨¤Ð 4 ¥Ð¥¤¥È¥¢¥é¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É) ¡£

    +

    ¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼: ¸Ä¡¹¤Î¥Ð¥¤¥È¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤¬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ï¡¢ + »ä¤Ï¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ + XDR »ÅÍͤǤ½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤Ë sys/socket ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬ + (C ¤Ç) ¤½¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤¦¤Ê¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ + ¥½¥±¥Ã¥È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÎÆâÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤ê¾Ü¤·¤¤Êý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ + ¤´¶µ¼ø¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    +

    ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ï 4 ¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: byte, boolean, + integer, string ¤Ç¤¹¡£

    +
    +
    Byte
    ¥Ð¥¤¥È°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
    +
    Boolean
    +
    ¥Ð¥¤¥È°ì¤Ä¤Ç¡¢1 = true, 0 = false ¤Ç¤¹¡£ + (C ¤Î¤è¤¦¤Ë) ÈóÎí¤ò¿¿¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÆ°¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ + Æ°¤«¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
    +
    Integer
    +
    0 ¤«¤é 2^16 (32768) ¤ÎÈϰϤοô»ú¡£¹â¼¡¤Î 2 ¥Ð¥¤¥È¤¬ + Àè¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
    +
    String
    +
    ²ÄÊÑŤÎʸ»úÎó (2^16 ¤¬Ä¹¤µ¤Î¾å¸Â) ¡£Ä¹¤µ¾ðÊó¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È 2 ¥Ð¥¤¥È¤Î¸å¤Ë + ʸ»úÎó (½ªÃ¼Ê¸»ú '\0' ¤ò´Þ¤à) ¤¬Â³¤¯·Á¼°¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëŤµ¾ðÊó¤ÏºÇ¸å¤Î '\0' ¤ò¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Ê¤¤ + ¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡½¡½¤³¤ì¤Ï strlen ¤ÈƱÍͤǤ¹¡£ + ¤³¤ì¤é¤Î½ªÃ¼Ê¸»ú¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤Î̵¤¤¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥Èʸ + ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½ñ¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ + Java ¤Î¦¤«¤é¸«¤ë¤È¾¯¤·Ê¶¤é¤ï¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ + ¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¡¢Servlet ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤òÆɤ߽Ф¹»þ¤Ë¡¢ + ¸úΨ¤è¤¯ C ¤Î¥³¡¼¥É¤ò½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡½¡½¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë + ʸ»úÎó¤Ï \0 ʸ»ú¤Ç½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢C ¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¤ï¤¶¤ï¤¶¥³¥Ô¡¼¤ò¤»¤º¤Ë¡¢ + °ì¤Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ø¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ò¼è¤ê²ó¤¹¤è¤¦¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡½¡½ + ¤¿¤á¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ + '\0' ʸ»ú¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢C ¤Ç¤Ïʸ»úÎó¤Îµ¬Â§¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð + ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
    +
    + +

    ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥µ¥¤¥º

    +

    ¿¤¯¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥±¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤Ï + 8 * 1024 (8K) ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¼ÂºÝ¤ÎŤµ¤Ï¥Ø¥Ã¥À¤Ë + ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    + +

    ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Ø¥Ã¥À

    +

    ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ËÁ÷½Ð¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï 0x1234 ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï AB (ASCII ¥³¡¼¥É A ¤È + ASCII ¥³¡¼¥É B) ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆó¥Ð¥¤¥È¤Î¸å¤Ë¡¢¥Ú¥¤¥í¡¼¥ÉŤ¬ (¾åµ­¤Î·Á¼°¤Ç) + ³¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ú¥¤¥í¡¼¥ÉĹ¤ÎºÇÂçÃÍ¤Ï 2^16 ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ + ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥³¡¼¥É¤Ç¤ÏºÇÂçÃÍ¤Ï 8K ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ¥Ñ¥±¥Ã¥È·Á¼° (Server->Container)
    Byte01234...(n+3)
    Contents0x120x34¥Ç¡¼¥¿Ä¹ (n)Data
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ¥Ñ¥±¥Ã¥È·Á¼° (Container->Server)
    Byte01234...(n+3)
    ContentsAB¥Ç¡¼¥¿Ä¹ (n)Data
    +

    ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¡¢¥Ú¥¤¥í¡¼¥É¤ÎºÇ½é¤Î¥Ð¥¤¥È¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î·¿¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É + ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã³°¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹ + ¡½¡½¤³¤ì¤é¤Ïɸ½àŪ¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È·Á¼° (0x1234 ¤È¥Ñ¥±¥Ã¥ÈĹ) + ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

    +

    ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ï¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ËÁ÷½Ð¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ¥³¡¼¥É¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î·¿°ÕÌ£
    2Forward Request¥ê¥¯¥¨¥¹¥È½èÍý¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¸å³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤È¤È¤â¤Ë³«»Ï¤¹¤ë¡£
    7Shutdown¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤¬¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤ë¡£
    8Ping¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤¬¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ËÀ©¸æ¤ò¼õ¤±»ý¤Ä¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤ë + (¥»¥­¥å¥¢¥í¥°¥¤¥ó¥Õ¥§¡¼¥º) ¡£
    10CPing¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤¬¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë CPong ¤Ç¨ºÂ¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤ë¡£
    noneData¥µ¥¤¥º (2 ¥Ð¥¤¥È) ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯¥Ü¥Ç¥£¥Ç¡¼¥¿¡£
    +

    ´ðËÜŪ¤Ê¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¥Û¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ÈƱ°ì¤Î + ¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï¼ÂºÝ¤Ë Shutdown + ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£

    +

    ºÇ½é¤Î Data ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢Forward Request + ¤Îľ¸å¤Ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

    +

    ¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ë¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤¬ + ¤Ç¤­¤Þ¤¹ :

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ¥³¡¼¥É¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î·¿°ÕÌ£
    3Send Body Chunk¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤«¤é¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ë + (¤½¤·¤Æ¤ª¤½¤é¤¯¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë)¡¢¥Ü¥Ç¥£¤Î¥Á¥ã¥ó¥¯¤òÁ÷¤ë¡£
    4Send Headers¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê¤«¤é¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ë (¤½¤·¤Æ¤ª¤½¤é¤¯¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë) + ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥Ø¥Ã¥À¤òÁ÷¤ë¡£
    5End Response¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹ (¤Ä¤Þ¤ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È½èÍý¥µ¥¤¥¯¥ë) ½ªÎ»¤ÎÌÜ°õ¤òÁ÷¤ë¡£ +
    6Get Body Chunk¤Þ¤ÀÁ´¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£ +
    9CPong ±þÅúCPing ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¡£
    +

    ¾åµ­¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆâÉô¹½Â¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +

    + +
    top
    +
    +

    ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ñ¥±¥Ã¥È¹½Â¤

    +

    ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ØÁ÷¤é¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ + Forward Request ·¿¤Î¾ì¹ç :

    + 
    +AJP13_FORWARD_REQUEST :=
+    prefix_code      (byte) 0x02 = JK_AJP13_FORWARD_REQUEST
+    method           (byte)
+    protocol         (string)
+    req_uri          (string)
+    remote_addr      (string)
+    remote_host      (string)
+    server_name      (string)
+    server_port      (integer)
+    is_ssl           (boolean)
+    num_headers      (integer)
+    request_headers *(req_header_name req_header_value)
+    attributes      *(attribut_name attribute_value)
+    request_terminator (byte) OxFF
+
    +

    request_headers ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ : + 

    +req_header_name := 
+    sc_req_header_name | (string)  [see below for how this is parsed]
+
+sc_req_header_name := 0xA0xx (integer)
+
+req_header_value := (string)
+
    +

    °À­ ¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ :

    + 
    +attribute_name := sc_a_name | (sc_a_req_attribute string)
+
+attribute_value := (string)
+
+
    +

    ¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍפʥإåÀ¤Ï content-length ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë + Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï¼¡¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òõ¤¹¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢ + ¤½¤ì¤ò¸«¤Æ·è¤á¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

    +

    Forward Request Í×ÁǤξܺ٤ÊÀâÌÀ +

    +

    Request prefix

    +

    ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ´¤Æ¡¢¤³¤ÎÃÍ¤Ï 2 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î Prefix ¥³¡¼¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ï + ¾åµ­¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    + +

    Method

    +

    HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï 1 ¥Ð¥¤¥È¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹ :

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Command NameCode
    OPTIONS1
    GET2
    HEAD3
    POST4
    PUT5
    DELETE6
    TRACE7
    PROPFIND8
    PROPPATCH9
    MKCOL10
    COPY11
    MOVE12
    LOCK13
    UNLOCK14
    ACL15
    REPORT16
    VERSION-CONTROL17
    CHECKIN18
    CHECKOUT19
    UNCHECKOUT20
    SEARCH21
    MKWORKSPACE22
    UPDATE23
    LABEL24
    MERGE25
    BASELINE_CONTROL26
    MKACTIVITY27
    +

    º£¸å¤Î ajp13 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ê¤¤¡¢º£¸åÄɲ䵤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò + Á÷¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

    + +

    protocol, req_uri, remote_addr, remote_host, server_name, + server_port, is_ssl

    +

    ¤³¤ì¤é¤Ï¤Þ¤µ¤Ëʸ»úÄ̤ê¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤É¤ì¤âɬÍפǡ¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎËè²ó¤Ë¤Ä¤­ + Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

    + +

    Headers

    +

    request_headers ¤Î¹½Â¤¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹ : + ¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¤Î¿ô num_headers ¤¬¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¼¡¤Ë¥Ø¥Ã¥À̾ req_header_name / ÃÍ req_header_value + ¤ÎÁȤ¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤Î¤¿¤á¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤ÏÀ°¿ô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤ÆžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥Ø¥Ã¥À̾¤¬´ðËܥإåÀ¤Î°ìÍ÷¤Ë̵¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä̾ïÄ̤ê (ʸ»úÎó¤È¤·¤Æ¡¢Ä¹¤µ + ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤­¤Ç) žÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥Ø¥Ã¥À + sc_req_header_name ¤Î°ìÍ÷¤È¤½¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹ + (¤É¤ì¤âÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤¹) :

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ̾Á°¥³¡¼¥É¤ÎÃÍ¥³¡¼¥É̾
    accept0xA001SC_REQ_ACCEPT
    accept-charset0xA002SC_REQ_ACCEPT_CHARSET +
    accept-encoding0xA003SC_REQ_ACCEPT_ENCODING +
    accept-language0xA004SC_REQ_ACCEPT_LANGUAGE +
    authorization0xA005SC_REQ_AUTHORIZATION
    connection0xA006SC_REQ_CONNECTION
    content-type0xA007SC_REQ_CONTENT_TYPE
    content-length0xA008SC_REQ_CONTENT_LENGTH
    cookie0xA009SC_REQ_COOKIE
    cookie20xA00ASC_REQ_COOKIE2
    host0xA00BSC_REQ_HOST
    pragma0xA00CSC_REQ_PRAGMA
    referer0xA00DSC_REQ_REFERER
    user-agent0xA00ESC_REQ_USER_AGENT
    +

    ¤³¤ì¤òÆɤ߹þ¤à Java ¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î 2 ¥Ð¥¤¥ÈÀ°¿ô¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢ + ÌÜ°õ¤Ë¤Ê¤ë¥Ð¥¤¥È '0xA0' ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ø¥Ã¥À̾¤ÎÇÛÎó¤Î + ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¥Ð¥¤¥È¤¬ 0xA0 ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ + ÀèƬ 2 ¥Ð¥¤¥È¤Ïʸ»úÎóŤòɽ¤¹À°¿ô¤Ç¤¢¤ë¤È²ò¼á¤·¡¢Æɤ߹þ¤ß¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡£

    +

    ¥Ø¥Ã¥À̾¤ÎŤµ¤Ï 0x9999 (==0xA000 -1) °Ê¾å¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ + ²¾Äê¤Î²¼¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾¯¤·¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ç¤¹¤¬¹çÍýŪ¤ÊµóÆ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    +

    Ãí:

    + content-length ¥Ø¥Ã¥À¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍפǤ¹¡£ + ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ÆÈó¥¼¥í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ï¥Ü¥Ç¥£¤¬¤¢¤ë (Î㤨¤Ð POST + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È) ¤È¿ä¬¤·¡¢¤½¤Î¥Ü¥Ç¥£¤ò¼è¤ê¹þ¤à¤¿¤á¤Ë + ľ¸å¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡£ +
    + +

    °À­

    +

    ? ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤ë°À­ (Îã ?context) + ¤Ï¡£¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì°À­¤Î·¿¤ò¼¨¤¹ 1 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥³¡¼¥É¤È¡¢ + ÃͤÎʸ»úÎó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤ì¤é¤Ï½çÉÔƱ¤ÇÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹ (C ¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¾ï¤Ë²¼¤Î°ìÍ÷½ç¤Ë + Á÷¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬) ¡£ + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°À­¤Î¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʽªÎ»¥³¡¼¥É¤¬Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥³¡¼¥É¤Î°ìÍ÷¤Ï :

    + + + + + + + + + + + + + + +
    InformationCode ValueNote
    ?context0x01̤¼ÂÁõ +
    ?servlet_path0x02̤¼ÂÁõ +
    ?remote_user0x03
    ?auth_type0x04
    ?query_string0x05
    ?jvm_route0x06
    ?ssl_cert0x07
    ?ssl_cipher0x08
    ?ssl_session0x09
    ?req_attribute0x0AName (the name of the + attribute follows)
    ?ssl_key_size0x0B
    are_done0xFFrequest_terminator
    +

    context ¤È servlet_path ¤Ï¸½ºß¤Î C ¤Î + ¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î Java ¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤â¡¢ + ¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç²¿¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹ (¤³¤ì¤é¤Î¥³¡¼¥É¤Î¸å¤Ëʸ»úÎó¤¬ + Á÷¤é¤ì¤ë¤È²õ¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£ + ¤³¤ì¤¬¥Ð¥°¤Ê¤Î¤«¡¢Ã±¤Ë̤¼ÂÁõ¤Ê¤Î¤«¡¢Îò»ËŪ·Ð°Þ¤Ç»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥É¤Ê¤Î¤« + ʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Îξ¦¤È¤â¤Ç¸«Åö¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

    +

    remote_user ¤È auth_type ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯ + HTTP ¥ì¥Ù¥ë¤Îǧ¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Èǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ + ¥¿¥¤¥× (Îã Basic, Digest) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ä¤ê¼è¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

    +

    query_string, ssl_cert, + ssl_cipher, ssl_session + ¤Ï HTTP ¤È HTTPS ¤ÎÂбþ¤¹¤ëÉôʬ¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£

    +

    jvm_route ¤Ï¥¹¥Æ¥£¥Ã¥­¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡½¡½ + ¥í¡¼¥É¥Ð¥é¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤ëÊ£¿ô¤Î¥µ¡¼¥ÐÃæ¤ÎÆÃÄê¤Î Tomcat ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤È¡¢ + ¥æ¡¼¥¶¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤òɳÉÕ¤±¤ëµ¡Ç½¡½¡½¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

    +

    ¤³¤Î´ðËÜ°À­°ìÍ÷¤Ë̵¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢req_attribute + ¥³¡¼¥É 0x0A ·Ðͳ¤Ç°À­¤ò²¿¸Ä¤Ç¤âÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + °À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤÎʸ»úÎó¤ÎÁȤò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Îľ¸å¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ + ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤ÇÅÁ¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

    +

    ºÇ¸å¤Ë°À­¤¬Á´¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢Â°À­¤Î½ªÃ¼¤ò¼¨¤¹ 0xFF + ¤¬Á÷½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿®¹æ¤Ï°À­¤Î°ìÍ÷¤Î½ª¤ï¤ê¤ò¼¨¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È + ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î½ªÃ¼¤ò¤â¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    + +
    top
    +
    +

    ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥Ñ¥±¥Ã¥È¹½Â¤

    +

    ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸:

    + 
    +AJP13_SEND_BODY_CHUNK :=
+  prefix_code   3
+  chunk_length  (integer)
+  chunk        *(byte)
+
+
+AJP13_SEND_HEADERS :=
+  prefix_code       4
+  http_status_code  (integer)
+  http_status_msg   (string)
+  num_headers       (integer)
+  response_headers *(res_header_name header_value)
+
+res_header_name :=
+    sc_res_header_name | (string)   [see below for how this is parsed]
+
+sc_res_header_name := 0xA0 (byte)
+
+header_value := (string)
+
+AJP13_END_RESPONSE :=
+  prefix_code       5
+  reuse             (boolean)
+
+
+AJP13_GET_BODY_CHUNK :=
+  prefix_code       6
+  requested_length  (integer)
+
    +

    ¾ÜºÙ :

    +

    Send Body Chunk

    +

    ¥Á¥ã¥ó¥¯¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ç¡¼¥¿¤Ç¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ËľÀÜÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

    + +

    Send Headers

    +

    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Ä̾ï¤Î HTTP ¤ÎÄÌ¿®¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹ (Îã + 200 ¤È OK)¡£¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥Ø¥Ã¥À̾¤Ï¡¢ + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À̾¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥³¡¼¥É¤Èʸ»úÎó¤ÎȽÊÌÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¾åµ­¤Î header_encoding + ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + °ìÈÌŪ¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤Î¥³¡¼¥É¤Ï :

    + + + + + + + + + + + + + +
    ̾Á°¥³¡¼¥É¤ÎÃÍ
    Content-Type0xA001
    Content-Language0xA002
    Content-Length0xA003
    Date0xA004
    Last-Modified0xA005
    Location0xA006
    Set-Cookie0xA007
    Set-Cookie20xA008
    Servlet-Engine0xA009
    Status0xA00A
    WWW-Authenticate0xA00B
    +

    ¥³¡¼¥É¤«¥Ø¥Ã¥Àʸ»úÎó¤Îľ¸å¤Ë¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¤ÎÃͤ¬¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

    + +

    End Response

    +

    ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È½èÍý¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î½ªÎ»¤òÃΤ餻¤Þ¤¹¡£reuse ¥Õ¥é¥°¤¬¿¿ + (==1) ¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë TCP ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¿·¤·¤¤ + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£reuse ¤¬µ¶ (C ¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï + 1 °Ê³°¤ÎÁ´¤Æ) ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

    + +

    Get Body Chunk

    +

    (¥Ü¥Ç¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ÆºÇ½é¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢ + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥Á¥ã¥ó¥¯Å¾Á÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢) ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î + ¥Ç¡¼¥¿Æɤ߹þ¤ßÍ×µá¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¦¤Ï¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢ºÇ¾® + request_length ºÇÂç (8186 (8 Kbytes - 6)) + ¤ÎÈϰϤǡ¢Ì¤Å¾Á÷¤Ç»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ü¥Ç¥£¤ÎÂ礭¤µ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò + Á÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
    + ¥Ü¥Ç¥£¤Ë¤½¤ì°Ê¾å¥Ç¡¼¥¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç (¤Ä¤Þ¤ê¥µ¡¼¥Ö¥ì¥Ã¥È¤¬ + ¥Ü¥Ç¥£¤ÎºÇ¸å¤òĶ¤¨¤ÆÆɤ߹þ¤â¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç) ¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï + ¥Ú¥¤¥í¡¼¥ÉĹ 0 ¤Î¶õ¥Ñ¥±¥Ã¥È(0x12,0x34,0x00,0x00) + ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£

    + +
    + +
    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta index ca5a4264d0..98ed6fc9fc 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta @@ -7,5 +7,6 @@ en + ja diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html index 82fc3e181f..bca5d27445 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html @@ -1,3 +1,7 @@ URI: mod_proxy_balancer.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en index bfe4323798..c573cfc757 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en @@ -21,7 +21,8 @@

    Apache Module mod_proxy_balancer

    -

    Available Languages:  en 

    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    @@ -55,7 +56,8 @@ load balancing
    -

    Available Languages:  en 

    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 0000000000..1b166318fe --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,62 @@ + + + +mod_proxy_balancer - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð + + + + + +
    +

    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë | ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö | FAQ | ÍѸì | ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×

    +

    Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1

    +
    +
    <-
    + +
    +

    Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_proxy_balancer

    +
    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    +
    +
    Description:mod_proxy extension for load balancing
    + + + +
    ÀâÌÀ:Éé²Ùʬ»¶¤Î¤¿¤á¤Î mod_proxy ³ÈÄ¥
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Extension
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:proxy_balancer_module
    ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:proxy_balancer.c
    ¸ß´¹À­:2.1 °Ê¹ß
    +

    ³µÍ×

    + +

    Ëܥ⥸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ï mod_proxy ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ + HTTP, FTP ¤È AJP13 + ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥í¡¼¥É¥Ð¥é¥ó¥¹µ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    + +

    ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ ¥í¡¼¥É¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç mod_proxy + ¤È mod_proxy_balancer ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ + ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

    + +

    ·Ù¹ð

    +

    °ÂÁ´¤Ê¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥×¥í¥¯¥·µ¡Ç½¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢ + ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤˤȤäƤâ´í¸±¤Ç¤¹¡£

    +
    +
    +

    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    +

    ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

    +

    »²¾È

    +
    + +
    +
    +

    Available Languages:  en  | + ja 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta index 9968497819..086a80711d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta @@ -7,5 +7,6 @@ en + ja diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp index 3c624ea5a5..d34f3d67be 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.euc-jp @@ -25,8 +25,6 @@  en  |  ja 

    -
    This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.
    ÀâÌÀ:Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë (MPM) ¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:MPM
    @@ -35,6 +33,7 @@ @@ -154,6 +154,28 @@ accept ¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£

    + +
    top
    +

    EnableExceptionHook ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤Î¸å¤ËÎã³°¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë
    ¹½Ê¸:EnableExceptionHook On|Off
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:EnableExceptionHook Off
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:MPM
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:leader, perchild, prefork, threadpool, worker
    ¸ß´¹À­:2.0.49 °Ê¹ß
    +

    °ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢--enable-exception-hook configure + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ + ³°Éô¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥×¥é¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¡¢»Ò¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¸å¤Ë²¿¤«¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê + ¥Õ¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

    + +

    ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê³°Éô¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢´û¤ËÆó¤Ä¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ + mod_whatkilledus ¤È mod_backtrace + ¤¬¤³¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ò³èÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï Jeff Trawick + ¤µ¤ó¤Î EnableExceptionHook site ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    +
    top

    Group ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    @@ -693,7 +715,8 @@ accept ¤è¤í¤¤¤âÂ礭¤ÊÃͤËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    Ãí°Õ

    -

    ServerLimit 20000 ¤È¤¤¤¦À©¸ÂÉÕ¤­¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +

    ServerLimit 20000 ¤È¤¤¤¦À©¸ÂÉÕ¤­¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ + (prefork MPM ¤Ç¤Ï 200000) ¡£ ¤³¤ì¤Ï¥¹¥Ú¥ë¥ß¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸í¤Ã¤Æ¹ó¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò¡¢ ²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½èÃ֤Ǥ¹¡£

    @@ -826,6 +849,49 @@ accept ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 64 ¤Ç¡¢Â¾¤Î¾ì¹ç¤Ï 25 ¤Ç¤¹¡£

    +
    +
    top
    +

    ThreadStackSize ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    + + + + + + + + +
    ÀâÌÀ:¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±»ý¤Ä¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë +¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô
    ¹½Ê¸:ThreadStackSize size
    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:NetWare ¤Ç¤Ï 65536¡£Â¾¤Î OS ¤Ç¤Ï°ã¤Ã¤¿ÃÍ
    ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
    ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:MPM
    ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:leader, mpm_netware, mpm_winnt, perchild, threadpool, worker
    ¸ß´¹À­:2.1 °Ê¹ß
    +

    ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±»ý¤Á¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó½èÍý¤ËɬÍפʥ⥸¥å¡¼¥ë¤Î + ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¡¢(¼«Æ°ÊÑ¿ôÍѤÎ) ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ï + ThreadStackSize ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ + ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç OS ¤Î»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï + ŬÀڤʤâ¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä´À°¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹:

    + + +
    top

    User ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

    diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta index 98faf643ae..ae1fa4b41f 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ de en - ja + ja diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp index 0d502727c8..752db4a7a8 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp @@ -190,33 +190,27 @@ modules BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] [[!]env-variable[=value]] ...svdhBHTTP User-Agent ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë -CacheDefaultExpire seconds 3600 (one hour) svXThe default duration to cache a document when no expiry date is specified. -CacheDirLength length 2 svXThe number of characters in subdirectory names -CacheDirLevels levels 3 svXThe number of levels of subdirectories in the -cache. -CacheDisable url-stringsvXDisable caching of specified URLs -CacheEnable cache_type url-stringsvXEnable caching of specified URLs using a specified storage -manager +CacheDefaultExpire seconds 3600 (1»þ´Ö) svX´üÆü¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î´ü´Ö +CacheDirLength length 2 svX¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Îʸ»ú¿ô +CacheDirLevels levels 3 svX¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿¼¤µ¤Î¿ô +CacheDisable url-stringsvXÆÃÄê¤Î URL ¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤ +CacheEnable cache_type url-stringsvX»ØÄꤷ¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ÉÍýÊý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë CacheFile file-path [file-path] ...sXCache a list of file handles at startup time -CacheForceCompletion Percentage 60 svXPercentage of document served, after which the server -will complete caching the file even if the request is cancelled. -CacheIgnoreCacheControl On|Off Off svXIgnore the fact that the client requested the content not be -cached. -CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... None svXDo not store the given HTTP header(s) in the cache. +CacheForceCompletion Percentage 60 svX¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Æ¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò´°Î»¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò +·è¤á¤ëÁ÷¤é¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ä¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ +CacheIgnoreCacheControl On|Off Off svX¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤â̵»ë¤¹¤ë¡£ +CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... None svX»ØÄꤵ¤ì¤¿ HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݸ¤·¤Ê¤¤¡£ -CacheIgnoreNoLastMod On|Off Off svXIgnore the fact that a response has no Last Modified -header. -CacheLastModifiedFactor float 0.1 svXThe factor used to compute an expiry date based on the -LastModified date. -CacheMaxExpire seconds 86400 (one day) svXThe maximum time in seconds to cache a document -CacheMaxFileSize bytes 1000000 svXThe maximum size (in bytes) of a document to be placed in the -cache -CacheMinFileSize bytes 1 svXThe minimum size (in bytes) of a document to be placed in the -cache +CacheIgnoreNoLastMod On|Off Off svX±þÅú¤Ë Last Modified ¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë +CacheLastModifiedFactor float 0.1 svXLastModified ¤ÎÆüÉդ˴ð¤Å¤¤¤Æ Expiry ¤ÎÆüÉÕ¤ò·×»»¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½Å¤ß¤ò +»ØÄꤹ¤ë + +CacheMaxExpire seconds 86400 (°ìÆü) svX¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ëºÇÂç»þ´Ö¤òÉÿô¤Ç¸½¤·¤¿¤â¤Î +CacheMaxFileSize bytes 1000000 svX¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇÂç¤Î (¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Î) ¥µ¥¤¥º +CacheMinFileSize bytes 1 svX¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¸Â¤Î (¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Î) Â礭¤µ CacheNegotiatedDocs On|Off Off svB¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤¬ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë -CacheRoot directorysvXThe directory root under which cache files are -stored +CacheRoot directorysvX¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݴɤµ¤ì¤ë¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê CGIMapExtension cgi-path .extensiondhCCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Î¼êË¡ CharsetDefault charsetsvdhXCharset to translate into CharsetOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoImpl +svdhXConfigures charset translation behavior @@ -269,372 +263,375 @@ processes DirectorySlash On|Off On svdhB¥Ñ¥¹ËöÈø¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥ª¥ó¥ª¥Õ¤ò¥È¥°¥ë¤µ¤»¤ë DocumentRoot directory-path /usr/local/apache/h +svC¥¦¥§¥Ö¤«¤é¸«¤¨¤ë¥á¥¤¥ó¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -EnableMMAP On|Off On svdhCÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤¿¤á¤Ë¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò +EnableExceptionHook On|Off Off sM¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤Î¸å¤ËÎã³°¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë +EnableMMAP On|Off On svdhCÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤¿¤á¤Ë¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò »È¤¦¤«¤É¤¦¤« -EnableSendfile On|Off On svdhC¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î sendfile ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò +EnableSendfile On|Off On svdhC¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î sendfile ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò »È¤¦¤«¤É¤¦¤« -ErrorDocument error-code documentsvdhC¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¤â¤Î - ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svC¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¨¥é¡¼¤ò¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¾ì½ê -ExamplesvdhXDemonstration directive to illustrate the Apache module +ErrorDocument error-code documentsvdhC¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¤â¤Î + ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svC¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¨¥é¡¼¤ò¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¾ì½ê +ExamplesvdhXDemonstration directive to illustrate the Apache module API -ExpiresActive On|OffsvdhEExpires ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀ¸À®¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë -ExpiresByType MIME-type -<code>secondssvdhEMIME ¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë Expires ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÃÍ -ExpiresDefault <code>secondssvdhE´ü¸ÂÀÚ¤ì´üÆü¤ò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à -ExtendedStatus On|Off Off sB³Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ³ÈÄ¥¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë -ExtFilterDefine filtername parameterssEDefine an external filter -ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEConfigure mod_ext_filter options -FileETag component ... INode MTime Size svdhCETag HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë +ExpiresActive On|OffsvdhEExpires ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀ¸À®¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë +ExpiresByType MIME-type +<code>secondssvdhEMIME ¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë Expires ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÃÍ +ExpiresDefault <code>secondssvdhE´ü¸ÂÀÚ¤ì´üÆü¤ò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à +ExtendedStatus On|Off Off sB³Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ³ÈÄ¥¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë +ExtFilterDefine filtername parameterssEDefine an external filter +ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEConfigure mod_ext_filter options +FileETag component ... INode MTime Size svdhCETag HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°À­ -<Files filename> ... </Files>svdhC¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à -<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhCÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë +<Files filename> ... </Files>svdhC¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à +<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhCÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à -FilterChain [+=-@!]filter-name ...svdhXConfigure the filter chain -FilterDeclare filter-name [type]svdhXDeclare a smart filter -FilterProtocol filter-name [provider-name] - proto-flagssvdhXDeal with correct HTTP protocol handling -FilterProvider filter-name provider-name - [req|resp|env]=dispatch matchsvdhXRegister a content filter -FilterTrace filter-name levelsvdXGet debug/diagnostic information from +FilterChain [+=-@!]filter-name ...svdhXConfigure the filter chain +FilterDeclare filter-name [type]svdhXDeclare a smart filter +FilterProtocol filter-name [provider-name] + proto-flagssvdhXDeal with correct HTTP protocol handling +FilterProvider filter-name provider-name + [req|resp|env]=dispatch matchsvdhXRegister a content filter +FilterTrace filter-name levelsvdXGet debug/diagnostic information from mod_filter -ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhBÍ×µá¤Ë¹ç¤¦Ã±ÆȤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò»ØÄê +ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhBÍ×µá¤Ë¹ç¤¦Ã±ÆȤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò»ØÄê -ForceType MIME-type|NonedhC¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤Î MIME ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ç +ForceType MIME-type|NonedhC¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤Î MIME ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ç Á÷¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë -ForensicLog filename|pipesvEForensic ¥í¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤹ¤ë -Group unix-group #-1 sM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤Ë½ê°¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥× -Header set|append|add|unset|echo header -[value [env=[!]variable]]svdhEHTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê -HeaderName filenamesvdhB +ForensicLog filename|pipesvEForensic ¥í¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤹ¤ë +Group unix-group #-1 sM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤Ë½ê°¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥× +Header [condition] set|append|add|unset|echo +header [value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê +HeaderName filenamesvdhB ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹°ìÍ÷¤ÎÀèƬ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á° -HostnameLookups On|Off|Double Off svdC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î DNS ¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò +HostnameLookups On|Off|Double Off svdC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î DNS ¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë -IdentityCheck On|Off Off svdEEnables logging of the RFC 1413 identity of the remote +IdentityCheck On|Off Off svdEEnables logging of the RFC 1413 identity of the remote user -IdentityCheckTimeout seconds 30 svdEDetermines the timeout duration for ident requests -<IfDefine [!]parameter-name> ... - </IfDefine>svdhCµ¯Æ°»þ¤Ë¥Æ¥¹¥È¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Î¤ß¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò +IdentityCheckTimeout seconds 30 svdEDetermines the timeout duration for ident requests +<IfDefine [!]parameter-name> ... + </IfDefine>svdhCµ¯Æ°»þ¤Ë¥Æ¥¹¥È¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Î¤ß¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò °Ï¤à -<IfModule [!]module-file|module-identifier> ... - </IfModule>svdhC¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¸ºß¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë±þ¤¸¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë +<IfModule [!]module-file|module-identifier> ... + </IfModule>svdhC¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¸ºß¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë±þ¤¸¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à -<IfVersion [[!]operator] version> ... -</IfVersion>svdhE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Í¸¤ÎÀßÄê¤òÆþ¤ì¤ë -ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhBDefault base for imagemap files -ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhBDefault action when an imagemap is called with coordinates +<IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion>svdhE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Í¸¤ÎÀßÄê¤òÆþ¤ì¤ë +ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhBDefault base for imagemap files +ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhBDefault action when an imagemap is called with coordinates that are not explicitly mapped -ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedsvdhBAction if no coordinates are given when calling +ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedsvdhBAction if no coordinates are given when calling an imagemap -Include file-path|directory-pathsvdC¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃ椫¤é¾¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê¹þ¤à -IndexIgnore file [file] ...svdhB¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°ìÍ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦ºÝ¤Ë̵»ë¤¹¤Ù¤­ +Include file-path|directory-pathsvdC¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃ椫¤é¾¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê¹þ¤à +IndexIgnore file [file] ...svdhB¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°ìÍ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦ºÝ¤Ë̵»ë¤¹¤Ù¤­ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤ËÄɲà -IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhB¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÀßÄê¹àÌÜ +IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhB¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÀßÄê¹àÌÜ -IndexOrderDefault Ascending|Descending -Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB +IndexOrderDefault Ascending|Descending +Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Îɸ½à¤Î½çÈÖÉÕ¤±¤òÀßÄê -IndexStyleSheet url-pathsvdhB¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë CSS ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¤òÄɲ乤ë -ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +IndexStyleSheet url-pathsvdhB¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë CSS ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¤òÄɲ乤ë +ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the error log -ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the query field -ISAPICacheFile file-path [file-path] -...svBISAPI .dll files to be loaded at startup -ISAPIFakeAsync on|off off svdhBFake asynchronous support for ISAPI callbacks -ISAPILogNotSupported on|off off svdhBLog unsupported feature requests from ISAPI +ISAPICacheFile file-path [file-path] +...svBISAPI .dll files to be loaded at startup +ISAPIFakeAsync on|off off svdhBFake asynchronous support for ISAPI callbacks +ISAPILogNotSupported on|off off svdhBLog unsupported feature requests from ISAPI extensions -ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhBSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI +ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhBSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI extensions -KeepAlive On|Off On svCHTTP ¤Î»ý³Ū¤ÊÀܳ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë -KeepAliveTimeout seconds 15 svC»ý³Ū¤ÊÀܳ¤Ç¼¡¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂԤĻþ´Ö -LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] -...svdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í¥ÀèÅÙ¤ò¼¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¸À¸ì¤Î variant ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò +KeepAlive On|Off On svCHTTP ¤Î»ý³Ū¤ÊÀܳ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë +KeepAliveTimeout seconds 15 svC»ý³Ū¤ÊÀܳ¤Ç¼¡¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂԤĻþ´Ö +LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] +...svdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í¥ÀèÅÙ¤ò¼¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¸À¸ì¤Î variant ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò »ØÄê -LDAPCacheEntries number 1024 sXMaximum number of entries in the primary LDAP cache -LDAPCacheTTL seconds 600 sXTime that cached items remain valid -LDAPOpCacheEntries number 1024 sXNumber of entries used to cache LDAP compare +LDAPCacheEntries number 1024 sXMaximum number of entries in the primary LDAP cache +LDAPCacheTTL seconds 600 sXTime that cached items remain valid +LDAPOpCacheEntries number 1024 sXNumber of entries used to cache LDAP compare operations -LDAPOpCacheTTL seconds 600 sXTime that entries in the operation cache remain +LDAPOpCacheTTL seconds 600 sXTime that entries in the operation cache remain valid -LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesXSets the shared memory cache file -LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sXSize in bytes of the shared-memory cache -LDAPTrustedCA directory-path/filenamesXSets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database -LDAPTrustedCAType typesXSpecifies the type of the Certificate Authority file -<Limit method [method] ... > ... - </Limit>svdhC°Ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ÎŬÍѤòÆÃÄê¤Î HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤Ë +LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesXSets the shared memory cache file +LDAPSharedCacheSize bytes 102400 sXSize in bytes of the shared-memory cache +LDAPTrustedCA directory-path/filenamesXSets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database +LDAPTrustedCAType typesXSpecifies the type of the Certificate Authority file +<Limit method [method] ... > ... + </Limit>svdhC°Ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ÎŬÍѤòÆÃÄê¤Î HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤Ë À©¸Â¤¹¤ë -<LimitExcept method [method] ... > ... - </LimitExcept>svdhC»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î°Ê³°¤Î HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ò +<LimitExcept method [method] ... > ... + </LimitExcept>svdhC»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î°Ê³°¤Î HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ò À©¸Â¤¹¤ë -LimitInternalRecursion number [number] 10 svCÆâÉô¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÈÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥µ¥Ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎºÇÂç¿ô¤ò·èÄꤹ¤ë -LimitRequestBody bytes 0 svdhC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤ë HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Î +LimitInternalRecursion number [number] 10 svCÆâÉô¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÈÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥µ¥Ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎºÇÂç¿ô¤ò·èÄꤹ¤ë +LimitRequestBody bytes 0 svdhC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤ë HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Î ÁíÎ̤òÀ©¸Â¤¹¤ë -LimitRequestFields number 100 sC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¿ô¤ò +LimitRequestFields number 100 sC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¿ô¤ò À©¸Â¤¹¤ë -LimitRequestFieldsize bytessC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î +LimitRequestFieldsize bytessC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î ¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë -LimitRequestLine bytes 8190 sC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¹Ô¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë -LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhCXML ·Á¼°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë -Listen [IP-address:]portnumbersM¥µ¡¼¥Ð¤¬ listen ¤¹¤ëIP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ -ListenBacklog backlogsMÊÝα¾õÂ֤Υ³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥­¥å¡¼¤ÎºÇÂçĹ -LoadFile filename [filename] ...sE»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë -LoadModule module filenamesE¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¡¢»ÈÍѥ⥸¥å¡¼¥ë¤Î +LimitRequestLine bytes 8190 sC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¹Ô¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë +LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhCXML ·Á¼°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë +Listen [IP-address:]portnumbersM¥µ¡¼¥Ð¤¬ listen ¤¹¤ëIP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ +ListenBacklog backlogsMÊÝα¾õÂ֤Υ³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥­¥å¡¼¤ÎºÇÂçĹ +LoadFile filename [filename] ...sE»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë +LoadModule module filenamesE¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¡¢»ÈÍѥ⥸¥å¡¼¥ë¤Î ¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë -<Location - URL-path|URL> ... </Location>svC°Ï¤ó¤À¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë URL ¤Î¤ß¤ËŬÍÑ -<LocationMatch - regex> ... </LocationMatch>svC°Ï¤ó¤À¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë URL ¤Î¤ß¤Ë +<Location + URL-path|URL> ... </Location>svC°Ï¤ó¤À¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë URL ¤Î¤ß¤ËŬÍÑ +<LocationMatch + regex> ... </LocationMatch>svC°Ï¤ó¤À¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë URL ¤Î¤ß¤Ë ŬÍÑ -LockFile filename logs/accept.lock sM¼õÉÕ¤òľÎ󲽤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ -LogFormat format|nickname -[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svB¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë -LogLevel level warn svCErrorLog ¤Î¾éĹÀ­¤òÀ©¸æ¤¹¤ë -MaxClients numbersM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë +LockFile filename logs/accept.lock sM¼õÉÕ¤òľÎ󲽤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ +LogFormat format|nickname +[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svB¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë +LogLevel level warn svCErrorLog ¤Î¾éĹÀ­¤òÀ©¸æ¤¹¤ë +MaxClients numbersM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë »Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô -MaxKeepAliveRequests number 100 svC»ý³Ū¤ÊÀܳ¾å¤Çµö²Ä¤µ¤ì¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¿ô -MaxMemFree KBytes 0 sMfree() ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ +MaxKeepAliveRequests number 100 svC»ý³Ū¤ÊÀܳ¾å¤Çµö²Ä¤µ¤ì¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¿ô +MaxMemFree KBytes 0 sMfree() ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ ¼ç¥á¥â¥ê¥¢¥í¥±¡¼¥¿¤¬ÊÝ»ý¤·Â³¤±¤é¤ì¤ë¥á¥â¥ê¤ÎºÇÂçÎÌ -MaxRequestsPerChild number 10000 sM¸Ä¡¹¤Î»Ò¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔƯÃæ¤Ë°·¤¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¿ô¤Î¾å¸Â -MaxRequestsPerThread number 0 sMLimit on the number of requests that an individual thread +MaxRequestsPerChild number 10000 sM¸Ä¡¹¤Î»Ò¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔƯÃæ¤Ë°·¤¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¿ô¤Î¾å¸Â +MaxRequestsPerThread number 0 sMLimit on the number of requests that an individual thread will handle during its life -MaxSpareServers number 10 sM¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô -MaxSpareThreads numbersM¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¿ô -MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads -MaxThreadsPerChild number 64 sMMaximum number of threads per child process -MCacheMaxObjectCount value 1009 sXThe maximum number of objects allowed to be placed in the +MaxSpareServers number 10 sM¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô +MaxSpareThreads numbersM¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¿ô +MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads +MaxThreadsPerChild number 64 sMMaximum number of threads per child process +MCacheMaxObjectCount value 1009 sXThe maximum number of objects allowed to be placed in the cache -MCacheMaxObjectSize bytes 10000 sXThe maximum size (in bytes) of a document allowed in the +MCacheMaxObjectSize bytes 10000 sXThe maximum size (in bytes) of a document allowed in the cache -MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes the smaller of 1000 +sXMaximum amount of a streamed response to buffer in memory +MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes the smaller of 1000 +sXMaximum amount of a streamed response to buffer in memory before declaring the response uncacheable -MCacheMinObjectSize bytes 0 sXThe minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the +MCacheMinObjectSize bytes 0 sXThe minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the cache -MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF GDSF sXThe algorithm used to select documents for removal from the +MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF GDSF sXThe algorithm used to select documents for removal from the cache -MCacheSize KBytes 100 sXThe maximum amount of memory used by the cache in +MCacheSize KBytes 100 sXThe maximum amount of memory used by the cache in KBytes -MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information +MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information files -MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing -MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containg CERN-style +MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing +MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containg CERN-style meta information -MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents +MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents using the specified magic file -MinSpareServers number 5 sM¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ¾®¸Ä¿ô -MinSpareServers numbersM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë +MinSpareServers number 5 sM¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ¾®¸Ä¿ô +MinSpareServers numbersM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë ¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ÎºÇ¾®¿ô -MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time -ModMimeUsePathInfo On|Off Off dpath_info ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë +MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time +ModMimeUsePathInfo On|Off Off dpath_info ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë mod_mime ¤ËÄÌÃΤ¹¤ë -MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhMultiViews ¤Ç¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¸¡º÷¤Ë´Þ¤Þ¤»¤ë +MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhMultiViews ¤Ç¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¸¡º÷¤Ë´Þ¤Þ¤»¤ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë -NameVirtualHost addr[:port]sC̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄê -NoProxy host [host] ...svEHosts, domains, or networks that will be connected to +NameVirtualHost addr[:port]sC̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄê +NoProxy host [host] ...svEHosts, domains, or networks that will be connected to directly -NumServers number 2 sMTotal number of children alive at the same time -NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates -NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request -Options - [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhC¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Êµ¡Ç½¤òÀßÄꤹ¤ë - Order ordering Deny,Allow dhB¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¾õÂ֤ȡ¢Allow ¤È +NumServers number 2 sMTotal number of children alive at the same time +NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates +NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request +Options + [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhC¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Êµ¡Ç½¤òÀßÄꤹ¤ë + Order ordering Deny,Allow dhB¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¾õÂ֤ȡ¢Allow ¤È Deny ¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤ë½çÈÖ¤òÀ©¸æ¤¹¤ë -PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhB¥·¥§¥ë¤«¤é¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÅϤ¹ -PidFile filename logs/httpd.pid M¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID +PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhB¥·¥§¥ë¤«¤é¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÅϤ¹ +PidFile filename logs/httpd.pid M¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤ò¥µ¡¼¥Ð¤¬µ­Ï¿¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë -ProtocolEcho On|OffsvX¥¨¥³¡¼¥µ¡¼¥Ð¤ÎÍ­¸ú̵¸ú¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEContainer for directives applied to proxied resources -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svEDetermines how to handle bad header lines in a +ProtocolEcho On|OffsvX¥¨¥³¡¼¥µ¡¼¥Ð¤ÎÍ­¸ú̵¸ú¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEContainer for directives applied to proxied resources +ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svEDetermines how to handle bad header lines in a response -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svEWords, hosts, or domains that are banned from being +ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svEWords, hosts, or domains that are banned from being proxied -ProxyDomain DomainsvEDefault domain name for proxied requests -ProxyErrorOverride On|Off Off svEOverride error pages for proxied content -ProxyIOBufferSize bytes 8192 svEDetermine size of internal data throughput buffer -<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svEContainer for directives applied to regular-expression-matched +ProxyDomain DomainsvEDefault domain name for proxied requests +ProxyErrorOverride On|Off Off svEOverride error pages for proxied content +ProxyIOBufferSize bytes 8192 svEDetermine size of internal data throughput buffer +<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svEContainer for directives applied to regular-expression-matched proxied resources -ProxyMaxForwards number 10 svEMaximium number of proxies that a request can be forwarded +ProxyMaxForwards number 10 svEMaximium number of proxies that a request can be forwarded through -ProxyPass [path] !|urlsvdEMaps remote servers into the local server URL-space -ProxyPassReverse [path] urlsvdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse +ProxyPass [path] !|urlsvdEMaps remote servers into the local server URL-space +ProxyPassReverse [path] urlsvdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse proxied server -ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPreserveHost On|Off Off svEUse incoming Host HTTP request header for proxy +ProxyPreserveHost On|Off Off svEUse incoming Host HTTP request header for proxy request -ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP +ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP connections -ProxyRemote match remote-serversvERemote proxy used to handle certain requests -ProxyRemoteMatch regex remote-serversvERemote proxy used to handle requests matched by regular +ProxyRemote match remote-serversvERemote proxy used to handle certain requests +ProxyRemoteMatch regex remote-serversvERemote proxy used to handle requests matched by regular expressions -ProxyRequests On|Off Off svEEnables forward (standard) proxy requests -ProxyTimeout seconds 300 svENetwork timeout for proxied requests -ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEInformation provided in the Via HTTP response +ProxyRequests On|Off Off svEEnables forward (standard) proxy requests +ProxyTimeout seconds 300 svENetwork timeout for proxied requests +ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEInformation provided in the Via HTTP response header for proxied requests -ReadmeName filenamesvdhB¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹°ìÍ÷¤ÎºÇ¸å¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á° -Redirect [status] URL-path -URLsvdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò +ReadmeName filenamesvdhB¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹°ìÍ÷¤ÎºÇ¸å¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á° +Redirect [status] URL-path +URLsvdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò Á÷¤ë -RedirectMatch [status] regex -URLsvdhB¸½ºß¤Î URL ¤Ø¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ê +RedirectMatch [status] regex +URLsvdhB¸½ºß¤Î URL ¤Ø¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ê ³°Éô¤Ø¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÁ÷¤ë -RedirectPermanent URL-path URLsvdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î±Êµ×Ū¤Ê +RedirectPermanent URL-path URLsvdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î±Êµ×Ū¤Ê ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÁ÷¤ë -RedirectTemp URL-path URLsvdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î°ì»þŪ¤Ê +RedirectTemp URL-path URLsvdhB¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î°ì»þŪ¤Ê ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÁ÷¤ë -RemoveCharset extension [extension] -...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È +RemoveCharset extension [extension] +...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È ¤ò²ò½ü¤¹¤ë -RemoveEncoding extension [extension] -...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥° +RemoveEncoding extension [extension] +...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¤ò²ò½ü¤¹¤ë -RemoveHandler extension [extension] -...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ò +RemoveHandler extension [extension] +...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ò ²ò½ü¤¹¤ë -RemoveInputFilter extension [extension] -...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë -RemoveLanguage extension [extension] -...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤¹¤ë -RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë -RemoveType extension [extension] -...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò +RemoveInputFilter extension [extension] +...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë +RemoveLanguage extension [extension] +...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤¹¤ë +RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë +RemoveType extension [extension] +...vdh¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò ²ò½ü¤¹¤ë -RequestHeader set|append|add|unset header -[value]svdhEHTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê -Require entity-name [entity-name] ...dhC¤É¤Îǧ¾ÚºÑ¤ß¥æ¡¼¥¶¤¬¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë -RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites - RewriteCond - TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place +RequestHeader set|append|add|unset header +[value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê +Require entity-name [entity-name] ...dhC¤É¤Îǧ¾ÚºÑ¤ß¥æ¡¼¥¶¤¬¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë +RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites + RewriteCond + TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place -RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine -RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap +RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine +RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization -RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine +RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine processing -RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite +RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite engine -RewriteMap MapName MapType:MapSource -svEDefines a mapping function for key-lookup -RewriteOptions OptionssvdhESets some special options for the rewrite engine -RewriteRule - Pattern SubstitutionsvdhEDefines rules for the rewriting engine -RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCApache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î CPU ¾ÃÈñÎ̤ò +RewriteMap MapName MapType:MapSource +svEDefines a mapping function for key-lookup +RewriteOptions OptionssvdhESets some special options for the rewrite engine +RewriteRule + Pattern SubstitutionsvdhEDefines rules for the rewriting engine +RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCApache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î CPU ¾ÃÈñÎ̤ò À©¸Â¤¹¤ë -RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCApache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥á¥â¥ê¾ÃÈñÎ̤ò +RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCApache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥á¥â¥ê¾ÃÈñÎ̤ò À©¸Â¤¹¤ë -RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCApache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î +RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCApache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î ¿ô¤òÀ©¸Â¤¹¤ë -Satisfy Any|All All dhC¥Û¥¹¥È¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤È¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú¤È¤ÎÁê¸ßºîÍѤò»ØÄê -ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sM»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤¹¤ë +Satisfy Any|All All dhC¥Û¥¹¥È¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤È¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú¤È¤ÎÁê¸ßºîÍѤò»ØÄê +ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sM»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤¹¤ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ -Script method cgi-scriptsvdBÆÃÄê¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò +Script method cgi-scriptsvdBÆÃÄê¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê -ScriptAlias URL-path -file-path|directory-pathsvBURL ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤إޥåפ·¡¢¥Þ¥Ã¥×Àè¤ò +ScriptAlias URL-path +file-path|directory-pathsvBURL ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤إޥåפ·¡¢¥Þ¥Ã¥×Àè¤ò CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë»ØÄê -ScriptAliasMatch regex -file-path|directory-pathsvBURL ¤òÀµµ¬É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤إޥåפ·¡¢¥Þ¥Ã¥×Àè¤ò +ScriptAliasMatch regex +file-path|directory-pathsvBURL ¤òÀµµ¬É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤إޥåפ·¡¢¥Þ¥Ã¥×Àè¤ò CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë»ØÄê -ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Î¼êË¡ -ScriptLog file-pathsvBCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¨¥é¡¼¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê -ScriptLogBuffer bytes 1024 svB¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë PUT ¤ä POST ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤξå¸Â -ScriptLogLength bytes 10385760 svBCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤Î¾å¸Â -ScriptSock file-path logs/cgisock svBCGI ¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤Î̾Á° -SecureListen [IP-address:]portnumber -Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port -SendBufferSize bytes 0 sMTCP ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥µ¥¤¥º -ServerAdmin email-address|URLsvC¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Þ¤á¤ëÅŻҥ᡼¥ë¤Î +ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Î¼êË¡ +ScriptLog file-pathsvBCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¨¥é¡¼¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê +ScriptLogBuffer bytes 1024 svB¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë PUT ¤ä POST ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤξå¸Â +ScriptLogLength bytes 10385760 svBCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤Î¾å¸Â +ScriptSock file-path logs/cgisock svBCGI ¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤Î̾Á° +SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port +SendBufferSize bytes 0 sMTCP ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥µ¥¤¥º +ServerAdmin email-address|URLsvC¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Þ¤á¤ëÅŻҥ᡼¥ë¤Î ¥¢¥É¥ì¥¹ -ServerAlias hostname [hostname] ...vC¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë +ServerAlias hostname [hostname] ...vC¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë »ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Û¥¹¥È¤ÎÊÌ̾ -ServerLimit numbersMÀßÄê²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¿ô¤Î¾å¸Â -ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svC¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤ò¼¨¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥È -ServerPath URL-pathvCÈó¸ß´¹¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬Ì¾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤È¤­¤Î +ServerLimit numbersMÀßÄê²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¿ô¤Î¾å¸Â +ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svC¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤ò¼¨¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥È +ServerPath URL-pathvCÈó¸ß´¹¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬Ì¾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤È¤­¤Î ¤¿¤á¤Î¸ß´¹ÍÑ URL ¥Ñ¥¹Ì¾ -ServerRoot directory-path /usr/local/apache sC¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê -ServerSignature On|Off|EMail Off svdhC¥µ¡¼¥Ð¤¬À¸À®¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥Õ¥Ã¥¿¤òÀßÄê -ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCServer HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òÀßÄꤹ¤ë -SetEnv env-variable valuesvdhB´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë -SetEnvIf attribute +ServerRoot directory-path /usr/local/apache sC¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê +ServerSignature On|Off|EMail Off svdhC¥µ¡¼¥Ð¤¬À¸À®¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥Õ¥Ã¥¿¤òÀßÄê +ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCServer HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òÀßÄꤹ¤ë +SetEnv env-variable valuesvdhB´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë +SetEnvIf attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î°À­¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î°À­¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë -SetEnvIfNoCase attribute regex +SetEnvIfNoCase attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î°À­¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë -SetHandler handler-name|NonesvdhC¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë -SetInputFilter filter[;filter...]svdhC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ä POST ¤ÎÆþÎϤò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë -SetOutputFilter filter[;filter...]svdhC¥µ¡¼¥Ð¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë -SSIEndTag tag "-->" svBinclude Í×ÁǤò½ªÎ»¤µ¤»¤ëʸ»úÎó -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBSSI ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ -SSIStartTag tag "<!--#" svBinclude Í×ÁǤò³«»Ï¤¹¤ëʸ»úÎó -SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBÆüÉÕ¤±¤ò¸½¤¹Ê¸»úÎó¤Î½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë -SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhB̤ÄêµÁ¤ÎÊÑ¿ô¤¬ echo ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó -SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î°À­¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë +SetHandler handler-name|NonesvdhC¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë +SetInputFilter filter[;filter...]svdhC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ä POST ¤ÎÆþÎϤò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë +SetOutputFilter filter[;filter...]svdhC¥µ¡¼¥Ð¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë +SSIEndTag tag "-->" svBinclude Í×ÁǤò½ªÎ»¤µ¤»¤ëʸ»úÎó +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBSSI ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ +SSIStartTag tag "<!--#" svBinclude Í×ÁǤò³«»Ï¤¹¤ëʸ»úÎó +SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBÆüÉÕ¤±¤ò¸½¤¹Ê¸»úÎó¤Î½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë +SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhB̤ÄêµÁ¤ÎÊÑ¿ô¤¬ echo ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó +SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates -SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file -SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file -SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates +SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file +SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file +SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL handshake -SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator -SSLEngine on|off off svESSL Engine Operation Switch -SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order -SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of +SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator +SSLEngine on|off off svESSL Engine Operation Switch +SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order +SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of operations -SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options -SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private +SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options +SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private keys -SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors -SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors +SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers numbersMµ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô -StartThreads numbersMµ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô -SuexecUserGroup User GroupsvCGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó -ThreadLimit numbersMÀßÄê²Äǽ¤Ê»Ò¥×¥í¥»¥¹Ëè¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Î¾å¸Â¤ò +StartServers numbersMµ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô +StartThreads numbersMµ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô +SuexecUserGroup User GroupsvCGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó +ThreadLimit numbersMÀßÄê²Äǽ¤Ê»Ò¥×¥í¥»¥¹Ëè¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Î¾å¸Â¤ò ÀßÄꤷ¤Þ¤¹ -ThreadsPerChild numbersM»Ò¥×¥í¥»¥¹¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô +ThreadsPerChild numbersM»Ò¥×¥í¥»¥¹¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô +ThreadStackSize sizesM¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±»ý¤Ä¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë +¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô TimeOut seconds 300 sC³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼ºÇÔ¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬ ÂԤĻþ´Ö¤òÀßÄê TransferLog file|pipesvB¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄê -- 2.50.1