From d0bfbd87987b60b0091512cdac16d6fbaefc3f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Russon <rich@flatcap.org>
Date: Mon, 30 Apr 2018 19:58:08 +0100
Subject: [PATCH] add plural messages

---
 imap/imap.c | 5 ++++-
 po/bg.po    | 1 +
 po/ca.po    | 1 +
 po/cs.po    | 1 +
 po/da.po    | 1 +
 po/de.po    | 1 +
 po/el.po    | 1 +
 po/en_GB.po | 1 +
 po/eo.po    | 1 +
 po/es.po    | 1 +
 po/et.po    | 1 +
 po/eu.po    | 1 +
 po/fr.po    | 1 +
 po/ga.po    | 1 +
 po/gl.po    | 1 +
 po/hu.po    | 1 +
 po/id.po    | 1 +
 po/it.po    | 1 +
 po/ja.po    | 1 +
 po/ko.po    | 1 +
 po/lt.po    | 1 +
 po/nl.po    | 1 +
 po/pl.po    | 1 +
 po/pt_BR.po | 1 +
 po/ru.po    | 1 +
 po/sk.po    | 1 +
 po/sv.po    | 1 +
 po/tr.po    | 1 +
 po/uk.po    | 1 +
 po/zh_CN.po | 1 +
 po/zh_TW.po | 1 +
 remailer.c  | 3 +++
 32 files changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/imap/imap.c b/imap/imap.c
index c685c55c0..a356ed794 100644
--- a/imap/imap.c
+++ b/imap/imap.c
@@ -1930,7 +1930,10 @@ int imap_fast_trash(struct Context *ctx, char *dest)
       goto out;
     }
     else
-      mutt_message(_("Copying %d messages to %s..."), rc, mbox);
+    {
+      mutt_message(ngettext("Copying %d message to %s...", "Copying %d messages to %s...", rc),
+                   rc, mbox);
+    }
 
     /* let's get it on */
     rc = imap_exec(idata, NULL, IMAP_CMD_FAIL_OK);
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fe46bbf92..151aa87a5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6180,6 +6180,7 @@ msgstr "Избор на remailer верига."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Грешка: %s не може да се използва като последен remailer във веригата."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1b9528259..0b17d9bcc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6337,6 +6337,7 @@ msgstr "Seleccioneu una cadena de redistribuïdors."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Error: No es pot emprar «%s» com a redistribuïdor final d’una cadena."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9cd2f86ba..31b5ea6ba 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5949,6 +5949,7 @@ msgstr "Vyberte řetěz remailerů."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Chyba: %s nelze použít jako poslední článek řetězu remailerů."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 616cb8598..0dd53b33c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6000,6 +6000,7 @@ msgstr "Vælg en genposterkæde."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Fejl: %s kan ikke være sidste led i kæden."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 30ba2286b..9579c0b63 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5987,6 +5987,7 @@ msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr ""
 "Fehler: %s kann nicht als letzter Remailer einer Kette verwendet werden."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eeedac176..c843e333b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6168,6 +6168,7 @@ msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr ""
 "Σφάλμα: το %s δεν μπορεί να είναι ο τελικός επαναποστολέας της αλυσίδας."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index fded9b852..09d8437bc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5964,6 +5964,7 @@ msgstr "Select a remailer chain."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9d36aaa54..33c680053 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6009,6 +6009,7 @@ msgstr "Elekti plusendiloĉenon."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Eraro: %s ne estas uzebla kiel la fina plusendilo de ĉeno."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 332c4aa36..b03ce042a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6206,6 +6206,7 @@ msgstr "Seleccionar una cadena de remailers."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Error: %s no puede ser usado como remailer final de una cadena."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 07b715597..7395f4c71 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6132,6 +6132,7 @@ msgstr "Valige vahendajate ahel."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Viga: %s ei saa ahela viimase vahendajana kasutada."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b955f95e9..abd91df75 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6079,6 +6079,7 @@ msgstr "Berbidaltze katea aukeratu."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Errorea: %s ezin da katearen azken berbidaltze bezala erabili."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 429e17cf2..59a3df13a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6224,6 +6224,7 @@ msgstr "Sélectionner une chaîne de redistributeurs de courrier."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Erreur : %s ne peut pas être utilisé comme redistributeur final."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 1d4cd658c..1b095b4f0 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -6196,6 +6196,7 @@ msgstr "Roghnaigh slabhra athphostóirí."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Earráid: ní féidir %s a úsáid mar an t-athphostóir deiridh i slabhra."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 192d714df..444fc631b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6195,6 +6195,7 @@ msgstr "Seleccionar unha cadea de remailers."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Erro: %s non pode ser usado como remailer final dunha cadea."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 07de450af..74ea11d3f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6165,6 +6165,7 @@ msgstr "Válaszd ki az újraküldő láncot."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Hiba: %s-t nem lehet használni a lánc utolsó újraküldőjeként."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 690367d11..27907c60a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6087,6 +6087,7 @@ msgstr "Pilih rangkaian remailer."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Error: %s tidak dapat digunakan sebagai akhir rangkaian remailer."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 774ab854f..9f06d3196 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6066,6 +6066,7 @@ msgstr "Seleziona una catena di remailer."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Errore: %s non può essere usato come remailer finale di una catena."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 35538a0e5..12f8da923 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6001,6 +6001,7 @@ msgstr "remailer チェーンを選択。"
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "エラー: %s は最後の remailer チェーンには使えない。"
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dd54790c4..9229deef5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6099,6 +6099,7 @@ msgstr "리메일러 체인 선택."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "오류: %s는 체인의 마지막 리메일러로 사용할수 없음."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index dfcfc66ce..06e344c06 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6086,6 +6086,7 @@ msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr ""
 "Klaida: %s negali būti naudojamas kaip galutinis persiuntėjas grandinėje."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dc9f62674..671caddac 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6028,6 +6028,7 @@ msgstr "Selecteer een remailer lijster."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Fout: %s kan niet gebruikt worden als laaste remailer van een lijst."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ae39bc720..0daee494a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5978,6 +5978,7 @@ msgstr "Wybierz łańcuch remailera."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Błąd: nie można użyć %s jako finalnego remailera łańcucha."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f91672acd..9bcd07208 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5997,6 +5997,7 @@ msgstr "Escolha uma sequência de reenviadores."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Erro: %s não pode ser usado como reenviador final de uma sequência."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cfe477973..f37707dfa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6060,6 +6060,7 @@ msgstr "Выбрать цепочку remailer"
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Ошибка: %s не может быть использован как последний remailer"
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f4e0a1209..a64063bc8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6179,6 +6179,7 @@ msgstr "zmazať všetky znaky v riadku"
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr ""
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aa2efae6a..a9b0759f7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6083,6 +6083,7 @@ msgstr "Välj en återpostarkedja."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Fel: %s kan inte användas som den sista återpostaren i en kedja."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d088337f8..15b58e560 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6064,6 +6064,7 @@ msgstr "Bir postacı (remailer) zinciri seçin."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Hata: %s, zincirdeki son postacı olarak kullanılamaz."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ee441476c..04029be2f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6019,6 +6019,7 @@ msgstr "Веберіть ланцюжок remailer."
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "Помилка: %s неможливо використати як останній remailer ланцюжку."
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 65f13f26e..52e95ad53 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5981,6 +5981,7 @@ msgstr "选择一个转发者链。"
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "错误：%s 不能用作链的最终转发者。"
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8b2be14c3..2a1f29be3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6158,6 +6158,7 @@ msgstr "選擇一個郵件轉接器的鏈結"
 msgid "Error: %s can't be used as the final remailer of a chain."
 msgstr "錯誤：%s 不能用作鏈結的最後一個郵件轉接器"
 
+#. L10N The '%d' here hard-coded to 19
 #: remailer.c:621
 #, c-format
 msgid "Mixmaster chains are limited to %d elements."
diff --git a/remailer.c b/remailer.c
index cc1859850..3795f25fd 100644
--- a/remailer.c
+++ b/remailer.c
@@ -618,7 +618,10 @@ void mix_make_chain(struct ListHead *chainhead)
           c_redraw = true;
         }
         else
+        {
+          /* L10N The '%d' here hard-coded to 19 */
           mutt_error(_("Mixmaster chains are limited to %d elements."), MAXMIXES);
+        }
 
         break;
       }
-- 
2.40.0