From bbb04bb837cbfe9a408ef863de370f4a1b035924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 3 Jan 2015 15:37:54 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1649211 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr  | 14 ++++++++++++--
 docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta |  2 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index f650af770e..9266728c1a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -804,6 +802,18 @@ mandat
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
 
+    <p>Dans l'exemple suivant, les clients web possédant l'adresse IP
+    spécifiée seront autorisés à effectuer des requêtes
+    <code>CONNECT</code> pour accéder au serveur
+    <code>https://www.example.com/</code>, sous réserve que le module
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code> soit chargé.
+    </p>
+
+   <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy www.example.com:443&gt;
+  Require ip 192.168.0.0/16
+&lt;/Proxy&gt;</pre>
+
+
     <div class="note"><h3>Différences avec la section de configuration Location</h3>
       <p>Une URL d'arrière-plan sera concernée par le conteneur Proxy si
       elle commence par la <var>url-avec-jokers</var>, même si le
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
index f0185375d4..38a79fdda7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.40.0