From b77ca7fcbf075e7baa176cb0aa2494713a789182 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 18 Aug 2018 15:50:50 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1838342 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/howto/access.xml.es               |  2 +-
 docs/manual/howto/access.xml.meta             |  2 +-
 docs/manual/index.xml.meta                    |  2 +-
 docs/manual/misc/index.html.fr                |  2 ++
 .../mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr       |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_lua.html.fr               |  4 +--
 docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.fr         | 31 +++++++++----------
 docs/manual/mod/quickreference.html.fr        |  6 ++--
 docs/manual/mpm.xml.meta                      |  2 +-
 9 files changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/howto/access.xml.es b/docs/manual/howto/access.xml.es
index 14046385b0..3e48a8609b 100644
--- a/docs/manual/howto/access.xml.es
+++ b/docs/manual/howto/access.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1802328 -->
+<!-- English Revision: 1802328:1837205 (outdated) -->
 <!-- Updated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 <!-- Reviewed by Sergio Ramos -->
 <!--
diff --git a/docs/manual/howto/access.xml.meta b/docs/manual/howto/access.xml.meta
index 95d284ca3a..39cc277557 100644
--- a/docs/manual/howto/access.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/access.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 4a81cf2763..dd8d231a78 100644
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">da</variant>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
diff --git a/docs/manual/misc/index.html.fr b/docs/manual/misc/index.html.fr
index 59e73974bf..95c8b881ad 100644
--- a/docs/manual/misc/index.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/index.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Documentations diverses sur Apache</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/misc/" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
@@ -83,6 +84,7 @@
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/misc/" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr
index 6ecb03dc43..1a075f2172 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr
@@ -57,7 +57,7 @@ fournit la m&#233;thode de r&#233;partition de charge <code>byrequests</code>.</
 <div class="section">
 <h2><a name="requests" id="requests">Algorithme d'attribution des requ&#234;tes</a></h2>
     
-    <p>Activ&#233; via <code>lbmethod=byrequests</code>, ce planificateur &#224;
+    <p>Activ&#233; via <code>lbmethod=byrequests</code>, ce planificateur a
     &#233;t&#233; con&#231;u dans le but de distribuer les requ&#234;tes &#224; tous les
     processus worker afin qu'ils traitent tous le nombre de requ&#234;tes
     pour lequel ils ont &#233;t&#233; configur&#233;s. Il fonctionne de la mani&#232;re
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
index 2cddab682d..4c3123ef7c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
@@ -723,9 +723,9 @@ while nous_avons_des_donn&#233;es_&#224;_envoyer do
 end</pre>
 
 
-<pre class="prettyprint lang-lua">r:addoutputfilter(name|function) -- ajoute un filtre en sortie
+<pre class="prettyprint lang-lua">r:add_output_filter(filter_name) -- ajoute un filtre en sortie
 
-r:addoutputfilter("fooFilter") -- ins&#232;re le filtre fooFilter dans le flux de sortie</pre>
+r:add_output_filter("fooFilter") -- ins&#232;re le filtre fooFilter dans le flux de sortie</pre>
 
 
 <pre class="prettyprint lang-lua">r:sendfile(filename) -- envoie un fichier entier au client en utilisant sendfile s'il est
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.fr
index 2479278bbe..1959e480b4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.fr
@@ -87,8 +87,8 @@
       peut y rem&#233;dier :</p>
 
       <div class="example"><pre>application/octet-stream   bin dms lha lzh exe class tgz taz</pre></div>
-    <p>Vous pouvez aussi d&#233;finir par d&#233;faut tous les types de fichiers
-    en tant que fichiers binaires :</p>
+    <p>Vous pouvez aussi utiliser la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#forcetype">ForceType</a></code> pour d&#233;finir par d&#233;faut tous les types
+    de fichiers en tant que fichiers binaires :</p>
       <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">ForceType application/octet-stream</pre>
 </div>
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -108,7 +108,7 @@
 <h2><a name="ftpnonget" id="ftpnonget">Comment puis-je effectuer un
     chargement FTP ?</a></h2>
     <p>Actuellement, seule la m&#233;thode GET est support&#233;e pour FTP dans
-    mod_proxy. Vous pouvez en revanche utiliser le chargement HTTP (POST
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Vous pouvez par contre utiliser le chargement HTTP (POST
     or PUT) via un mandataire Apache.</p>
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -144,7 +144,7 @@
 
       <div class="example"><p><code>
         utilisateur : anonymous<br />
-        mot de passe : apache_proxy@
+        mot de passe : apache-proxy@
       </code></p></div>
 
       <p>Ceci fonctionne avec tous les serveurs FTP courants configur&#233;s
@@ -169,8 +169,7 @@
       aurait fait si vous aviez utilis&#233; l'URL :</p>
 
       <div class="example"><p><code>
-        ftp://<var>nom-utilisateur</var>:<var>mot-de-passe</var>
-	@<var>serveur</var>/mon-fichier
+        ftp://<var>nom-utilisateur</var>:<var>mot-de-passe</var>@<var>serveur</var>/mon-fichier
       </code></p></div>
 
       <div class="note"><h3>Note</h3>
@@ -198,7 +197,7 @@
       t&#233;l&#233;chargement.</p>
       <p>Vous pouvez d&#233;sactiver le traitement sp&#233;cial des noms contenant
       des caract&#232;res g&#233;n&#233;riques. Voir &#224; cet effet la directive
-      <code class="directive">ProxyFtpListOnWildcard</code>.
+      <code class="directive"><a href="#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard</a></code>.
       </p>
     </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -206,13 +205,13 @@
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D&#233;finit le jeu de caract&#232;res des listings FTP
 mandat&#233;s</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpDirCharset <var>jeu-caract&#232;res</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>ProxyFtpDirCharset ISO-8859-1</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.7 d'Apache. D&#233;plac&#233;
-depuis <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> &#224; partir de la version 2.3.5 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.2.7 du serveur HTTP Apache. D&#233;plac&#233;
+depuis <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> &#224; partir de la version 2.3.5</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive">ProxyFtpDirCharset</code> permet de
     d&#233;finir le jeu de caract&#232;res &#224; utiliser pour les listings FTP en
@@ -224,8 +223,8 @@ depuis <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les caract&#232;res g&#233;n&#233;riques dans les noms de fichiers
 doivent-ils &#234;tre &#233;chapp&#233;s lorsqu'ils sont envoy&#233;s au serveur FTP ?</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpEscapeWildcards on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>ProxyFtpEscapeWildcards on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
@@ -250,8 +249,8 @@ doivent-ils &#234;tre &#233;chapp&#233;s lorsqu'ils sont envoy&#233;s au serveur
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les caract&#232;res g&#233;n&#233;riques dans les noms de fichiers
 demand&#233;s doivent-ils d&#233;clencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpListOnWildcard on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>ProxyFtpListOnWildcard on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
@@ -261,8 +260,8 @@ demand&#233;s doivent-ils d&#233;clencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
   de d&#233;terminer si les caract&#232;res g&#233;n&#233;riques ("*?[{~") que contiennent
   les noms de fichiers demand&#233;s provoquent l'affichage d'un listing de
   fichiers par <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></code> au lieu de t&#233;l&#233;charger un
-  fichier. Il s'agit de leur comportement par d&#233;faut (valeur on).
-  D&#233;finissez cette directive &#224; "off" pour permettre le t&#233;l&#233;chargement de
+  fichier. Il s'agit de leur comportement par d&#233;faut (valeur on).</p>
+  <p>D&#233;finissez cette directive &#224; "off" pour permettre le t&#233;l&#233;chargement de
   fichiers m&#234;me si leur nom contient des caract&#232;res g&#233;n&#233;riques.</p>
 
 </div>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
index 85d829968f..c144d029dc 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
@@ -952,11 +952,11 @@ mandat&#233;s</td></tr>
     [!]<var>environment-variable-name</var>
     [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'adapter la valeur des variables envoy&#233;es aux serveurs
 FastCGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>jeu-caract&#232;res</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">D&#233;finit le jeu de caract&#232;res des listings FTP
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">D&#233;finit le jeu de caract&#232;res des listings FTP
 mandat&#233;s</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caract&#232;res g&#233;n&#233;riques dans les noms de fichiers
+<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards on|off</a></td><td> on </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caract&#232;res g&#233;n&#233;riques dans les noms de fichiers
 doivent-ils &#234;tre &#233;chapp&#233;s lorsqu'ils sont envoy&#233;s au serveur FTP ?</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caract&#232;res g&#233;n&#233;riques dans les noms de fichiers
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard on|off</a></td><td> on </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caract&#232;res g&#233;n&#233;riques dans les noms de fichiers
 demand&#233;s doivent-ils d&#233;clencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cr&#233;e et nomme une expression conditionnelle &#224; utiliser pour
 d&#233;terminer la sant&#233; d'un serveur d'arri&#232;re-plan en fonction de sa valeur</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mpm.xml.meta b/docs/manual/mpm.xml.meta
index 7052ad2029..0b642c1e75 100644
--- a/docs/manual/mpm.xml.meta
+++ b/docs/manual/mpm.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-- 
2.50.1