From b32d5847f6003d3ce639561b4bc7d4de82778e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Astrid Malo Die Direktive Obwohl Adresse eine Hostname sein kann, wird empfohlen,
@@ -2088,8 +2088,8 @@ Virtual-Hosts
Mit der Optional können Sie die Nummer eines Ports angeben, an dem
- namensbasierte Virtual-Hosts verwendet werden sollen. Beispiel:NameVirtualHost-Direktive
+virtueller Hosts
Beschreibung: Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
-Virtual-Hosts Syntax: NameVirtualHost Adresse[:Port]
Kontext: Serverkonfiguration Status: Core Modul: core NameVirtualHost
ist erforderlich,
- wenn Sie namensbasierte Virtual-Hosts
+ wenn Sie namensbasierte virtuelle Hosts
konfigurieren möchten.NameVirtualHost
-Anweisung geben Sie
die IP-Adresse an, unter der der Server Anfragen für
- namensbasierte Virtual-Hosts entgegennimmt. Das ist üblicherweise
- die Adresse, zu der die Namen Ihrer namensbasierten Virtual-Hosts
+ namensbasierte virtuelle Hosts entgegennimmt. Das ist üblicherweise
+ die Adresse, zu der die Namen Ihrer namensbasierten virtuellen Hosts
aufgelöst werden. Falls eine Firewall oder ein anderer Proxy die
Anfrage in Empfang nimmt und Sie zu einer weiteren IP-Adresse des Servers
weiterleitet, müssen Sie die IP-Adresse der physikalischen
@@ -2108,7 +2108,7 @@ Virtual-Hosts
NameVirtualHost 111.22.33.44:8080
@@ -2142,7 +2142,7 @@ Virtual-Hosts
Siehe auch
Beschreibung: | Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn -Anfragen einem namensbasierten Virtual-Host zugeordnet werden |
---|---|
Syntax: | ServerAlias Hostname [Hostname] ... |
Kontext: | Virtual Host |
Status: | Core |
Modul: | core |
Die Direktive ServerAlias
bestimmt die
- alternativen Namen eines Hosts zur Verwendung mit namensbasierten Virtual-Hosts.
<VirtualHost *>
@@ -2584,8 +2584,8 @@ Anfragen einem namensbasierten Virtual-Host zugeordnet werden
Siehe auch
ServerName
verwenden.
Wenn Sie namensbasierte
- Virtual-Hosts verwenden, gibt ServerName
+ virtuelle Hosts verwenden, gibt ServerName
innerhalb eines <VirtualHost>
-Abschnitts an, welcher
Hostname im Host:
-Header der Anfrage auftauchen muss,
- damit sie diesem Virtual-Host zugeordnet wird.
Lesen Sie bitte die Beschreibung der Direktive UseCanonicalName
für Einstellungen, die
bestimmen, ob selbstreferenzierende URLs (z.B. vom Modul
@@ -2638,8 +2638,8 @@ selbst zu identifizieren
UseCanonicalName
NameVirtualHost
ServerAlias
Beschreibung: | Veralteter URL-Pfad für einen namensbasierten -Virtual-Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen +virtuellen Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen wird |
---|---|
Syntax: | ServerPath URL-Pfad |
Kontext: | Virtual Host |
<VirtualHost>
und
</VirtualHost>
werden dazu verwendet, eine Gruppe
- von Direktiven zusammenzufassen, die nur auf einen bestimmten Virtual-Host
- angewendet werden. Jede Direktive, die im Virtual-Host-Kontext
+ von Direktiven zusammenzufassen, die nur auf einen bestimmten virtuellen
+ Host angewendet werden. Jede Direktive, die im Virtual-Host-Kontext
zulässig ist, kann verwendet werden. Wenn der Server eine Anfrage
- für ein bestimmtes Dokument eines bestimmten Virtual-Hosts
+ für ein bestimmtes Dokument eines bestimmten virtuellen Hosts
empfängt, dann benutzt er die im
<VirtualHost>
-Container enthaltenen
Konfigurationsanweisungen. Adresse kann sein:
*
, welches nur in Kombination mit
NameVirtualHost *
verwendet wird, um allen IP-Adressen
zu entsprechen._default_
, die nur mit IP-basierten
- Virtual-Hosts verwendet wird, um nicht zugewiesene IP-Adressen
+ virtuellen Hosts verwendet wird, um nicht zugewiesene IP-Adressen
aufzufangen.Jeder Virtual-Host muss einer anderen IP-Adresse, einem anderen Port +
Jeder virtuelle Host muss einer anderen IP-Adresse, einem anderen Port oder einem anderen Hostnamen für den Server entsprechen. Im ersten Fall muss die Servermaschine so eingerichtet sein, dass sie IP-Pakete für mehrere Adressen akzeptiert. (Wenn der Rechner nicht mehrere @@ -3085,16 +3085,16 @@ IP-Adressen angewendet werden an der richtigen Adresse lauscht.
Bei der Verwendung IP-basierter Virtual-Hosts kann der spezielle +
Bei der Verwendung IP-basierter virtuellen Hosts kann der spezielle
Name _default_
benutzt werden. In diesem Fall weist
- der Apache jede IP-Adresse diesem Virtual-Host zu, die nicht explizit in
- einem anderen Virtual-Host angegeben ist. Falls kein Virtual-Host
+ der Apache jede IP-Adresse diesem virtuellen Host zu, die nicht explizit in
+ einem anderen virtuellen Host angegeben ist. Falls kein virtueller Host
_default_
angegeben ist, wird die "Hauptserver"-Konfiguration,
die aus allen Definitionen außerhalb der Virtual-Host-Abschnitte
besteht, für nicht passende IPs verwendet. (Beachten Sie jedoch,
dass eine IP-Adressen die zu einer NameVirtualHost
-Anweisung passt, weder den
- "hauptserver" noch den _default_
-Virtual-Host verwendet.
- Lesen Sie für weitere Details die Dokumentation zu namensbasierten Virtual-Hosts.)
_default_
verwendet.
+ Lesen Sie für weitere Details die Dokumentation zu namensbasierten virtuell Hosts.)
Sie können einen speziellen :Port
angeben,
um den entsprechenden Port zu wechseln. Falls nicht angegeben, wird
@@ -3114,8 +3114,8 @@ IP-Adressen angewendet werden
Die Direktive
Obwohl Adresse eine Hostname sein kann, wird empfohlen, @@ -2048,8 +2048,8 @@ Virtual-Hosts
Mit der
Optional können Sie die Nummer eines Ports angeben, an dem - namensbasierte Virtual-Hosts verwendet werden sollen. Beispiel:
+ namensbasierte virtuelle Hosts verwendet werden sollen. Beispiel:Die Direktive
Wenn Sie namensbasierte
- Virtual-Hosts verwenden, gibt Host:
-Header der Anfrage auftauchen muss,
- damit sie diesem Virtual-Host zugeordnet wird.
Lesen Sie bitte die Beschreibung der Direktive Die Direktive
On
fügt schlicht eine
Zeile mit der Versionsnummer des Servers und dem Servernamen (EMail
erstellt zusätzlich einen
"mailto:"-Verweis zum Serveradministrator (Host
-Header mitschickenSERVER_NAME
und SERVER_PORT
werden ebenfalls aus den vom Client angeboten Werten erstellt.
@@ -2949,26 +2949,26 @@ IP-Adressen angewendet werden
</VirtualHost>
werden dazu verwendet, eine Gruppe
- von Direktiven zusammenzufassen, die nur auf einen bestimmten Virtual-Host
- angewendet werden. Jede Direktive, die im Virtual-Host-Kontext
+ von Direktiven zusammenzufassen, die nur auf einen bestimmten virtuellen
+ Host angewendet werden. Jede Direktive, die im Virtual-Host-Kontext
zulässig ist, kann verwendet werden. Wenn der Server eine Anfrage
- für ein bestimmtes Dokument eines bestimmten Virtual-Hosts
+ für ein bestimmtes Dokument eines bestimmten virtuellen Hosts
empfängt, dann benutzt er die im
*
, welches nur in Kombination mit
NameVirtualHost *
verwendet wird, um allen IP-Adressen
zu entsprechen._default_
, die nur mit IP-basierten
- Virtual-Hosts verwendet wird, um nicht zugewiesene IP-Adressen
+ virtuellen Hosts verwendet wird, um nicht zugewiesene IP-Adressen
aufzufangen.Jeder Virtual-Host muss einer anderen IP-Adresse, einem anderen Port +
Jeder virtuelle Host muss einer anderen IP-Adresse, einem anderen Port oder einem anderen Hostnamen für den Server entsprechen. Im ersten Fall muss die Servermaschine so eingerichtet sein, dass sie IP-Pakete für mehrere Adressen akzeptiert. (Wenn der Rechner nicht mehrere @@ -3016,18 +3016,18 @@ IP-Adressen angewendet werden an der richtigen Adresse lauscht.
-Bei der Verwendung IP-basierter Virtual-Hosts kann der spezielle +
Bei der Verwendung IP-basierter virtuellen Hosts kann der spezielle
Name _default_
benutzt werden. In diesem Fall weist
- der Apache jede IP-Adresse diesem Virtual-Host zu, die nicht explizit in
- einem anderen Virtual-Host angegeben ist. Falls kein Virtual-Host
+ der Apache jede IP-Adresse diesem virtuellen Host zu, die nicht explizit in
+ einem anderen virtuellen Host angegeben ist. Falls kein virtueller Host
_default_
angegeben ist, wird die "Hauptserver"-Konfiguration,
die aus allen Definitionen außerhalb der Virtual-Host-Abschnitte
besteht, für nicht passende IPs verwendet. (Beachten Sie jedoch,
dass eine IP-Adressen die zu einer _default_
-Virtual-Host verwendet.
+ "Hauptserver" noch den virtuellen Host _default_
verwendet.
Lesen Sie für weitere Details die Dokumentation zu namensbasierten Virtual-Hosts.)
Sie können einen speziellen :Port
angeben,
um den entsprechenden Port zu wechseln. Falls nicht angegeben, wird
@@ -3046,8 +3046,8 @@ IP-Adressen angewendet werden
gestartet hat.