From b187ce1e05e4b296e65f7afb693c33739057fbfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gruno <humbedooh@apache.org>
Date: Tue, 5 Jun 2012 08:38:51 +0000
Subject: [PATCH] xforms

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1346291 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/rewrite/flags.html.en  | 6 ++----
 docs/manual/rewrite/flags.html.fr  | 2 ++
 docs/manual/rewrite/flags.xml.fr   | 2 +-
 docs/manual/rewrite/flags.xml.meta | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
index 96ce820003..73e5d802be 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
@@ -609,10 +609,8 @@ will be used to generate the URL sent with the redirect.
 <em>Any</em> valid HTTP response  status code may be specified,
 using the syntax [R=305], with a 302 status code being used by
 default if none is specified. The status code specified need not
-necessarily be a redirect (3xx) status code.
-</p>
-
-<p>If a status code is outside the redirect range (300-399) then the
+necessarily be a redirect (3xx) status code. However, 
+if a status code is outside the redirect range (300-399) then the
 substitution string is dropped entirely, and rewriting is stopped as if
 the <code>L</code> were used.</p>
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index 383fc8196d..27570daddf 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 127a63eaaa..d5d5b2eed2 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1333985 -->
+<!-- English Revision: 1333985:1346290 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
index 912229af03..e4f3ee6f49 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.50.1