From ac93401aa8788c6cabb8b5a414eca1d93f970521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Deffontaines Date: Wed, 25 Dec 2013 17:36:11 +0000 Subject: [PATCH] [trunk][doc] Introducing french translation for mod/mod_allowmethods.xml git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1553400 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/mod_allowmethods.html | 4 + docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr | 117 ++++++++++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr | 94 +++++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta | 1 + 4 files changed, 216 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr create mode 100644 docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html index 30677e6892..5d30fcfc4b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html +++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_allowmethods.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_allowmethods.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr new file mode 100644 index 0000000000..dcc6b538eb --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr @@ -0,0 +1,117 @@ + + + +mod_allowmethods - Serveur Apache HTTP + + + + + + + +
+

Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

+

Serveur Apache HTTP Version 2.5

+
+
<-
+
+Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.5 > Modules
+
+

Module Apache mod_allowmethods

+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr 

+
+ + + +
Description:Limitation simple des méthodes HTTP acceptées par e serveur
Statut:Expérimental
Identificateur de Module:allowmethods_module
Fichier Source:mod_allowmethods.c
+

Sommaire

+ +

Ce module fournit une manière simple de restreindre les méthodes HTTP +acceptées par le serveur. La configuration la plus courante +est du style :

+ +
+<Location />
+   AllowMethods GET POST OPTIONS
+</Location>
+
+ + +
+

Directives

+ +
+ +
top
+

AllowMethods Directive

+ + + + + + + +
Description:Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées
Syntaxe:AllowMethods reset|HTTP-method +[HTTP-method]...
Défaut:AllowMethods reset
Contexte:répertoire
Statut:Expérimental
Module:mod_allowmethods
+ +

Le nom de chaque méthode HTTP est sensible à la casse, et est le plus +souvent défini en majuscules, comme dans les RFCs. Les méthodes GET et +HEAD sont traitées de la même manière. Le mot-clé +reset permet de désactiver +mod_allowmethods dans les niveaux inférieurs +d'imbrication :

+ +
+<Location /svn>
+   AllowMethods reset
+</Location>
+
+ + +

Avertissement

+

La méthode TRACE ne peut pas être rejetée par ce module ; pour ce + faire, vous devez utiliser la directive TraceEnable.

+
+ +

Le module mod_allowmethods a été écrit pour +remplacer l'implémentation "bricolée" des directives Limit et LimitExcept.

+ +
+
+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr 

+
top

Commentaires

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr new file mode 100644 index 0000000000..11717005cb --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + + + + + + + + + +mod_allowmethods +Limitation simple des méthodes HTTP acceptées par e serveur +Experimental +mod_allowmethods.c +allowmethods_module + + + +

Ce module fournit une manière simple de restreindre les méthodes HTTP +acceptées par le serveur. La configuration la plus courante +est du style :

+ + +<Location /> + AllowMethods GET POST OPTIONS +</Location> + + + + + +AllowMethods +Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées +AllowMethods reset|HTTP-method +[HTTP-method]... +AllowMethods reset +directory +Experimental + + + +

Le nom de chaque méthode HTTP est sensible à la casse, et est le plus +souvent défini en majuscules, comme dans les RFCs. Les méthodes GET et +HEAD sont traitées de la même manière. Le mot-clé +reset permet de désactiver +mod_allowmethods dans les niveaux inférieurs +d'imbrication :

+ + +<Location /svn> + AllowMethods reset +</Location> + + +Avertissement +

La méthode TRACE ne peut pas être rejetée par ce module ; pour ce + faire, vous devez utiliser la directive TraceEnable.

+ + +

Le module mod_allowmethods a été écrit pour +remplacer l'implémentation "bricolée" des directives Limit et LimitExcept.

+ + + + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta index 52ebedb137..e7cf8b579b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + fr -- 2.40.0