From a60225224bd2794196198c85a9bb9e9c11bda2a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sat, 1 Apr 2017 16:25:53 +0000 Subject: [PATCH] Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1789817 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/expr.html.fr | 49 +- docs/manual/expr.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.fr | 1 - docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr | 8 +- docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.fr | 911 ++++++++++----------- docs/manual/rewrite/advanced.html.fr | 2 - 7 files changed, 484 insertions(+), 491 deletions(-) diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr index ea2bfc84b7..59da81eb27 100644 --- a/docs/manual/expr.html.fr +++ b/docs/manual/expr.html.fr @@ -26,8 +26,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe des expressions permettant d'exprimer une condition dans les @@ -204,61 +202,63 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")"") REMOTE_ADDR L'adresse IP de l'hôte distant -REMOTE_HOST +REMOTE_PORT + Le port de l'hôte distant (versions 2.4.26 et supérieures) +REMOTE_HOST Le nom d'hôte de l'hôte distant -REMOTE_USER +REMOTE_USER Le nom de l'utilisateur authentifié, s'il existe (non disponible à l'intérieur d'un bloc <If >) -REMOTE_IDENT +REMOTE_IDENT Le nom de l'utilisateur défini par mod_ident -SERVER_NAME +SERVER_NAME La valeur de la directive ServerName du serveur virtuel courant -SERVER_PORT +SERVER_PORT Le port associé au serveur virtuel courant ; voir la directive ServerName -SERVER_ADMIN +SERVER_ADMIN La valeur de la directive ServerAdmin du serveur virtuel courant -SERVER_PROTOCOL +SERVER_PROTOCOL Le protocole utilisé par la requête -DOCUMENT_ROOT +DOCUMENT_ROOT La valeur de la directive DocumentRoot du serveur virtuel courant -AUTH_TYPE +AUTH_TYPE La valeur de la directive AuthType (par exemple "basic") -CONTENT_TYPE +CONTENT_TYPE Le type de contenu de la réponse (non disponible à l'intérieur d'un bloc <If >) -HANDLER +HANDLER Le nom du gestionnaire qui a généré la réponse -HTTP2 +HTTP2 "on" si la requête utilise http/2, "off" dans le cas contraire -HTTPS +HTTPS "on" si la requête utilise https, "off" dans le cas contraire -IPV6 +IPV6 "on" si la connexion utilise IPv6, "off" dans le cas contraire -REQUEST_STATUS +REQUEST_STATUS Le code d'erreur HTTP de la requête (non disponible à l'intérieur d'un bloc <If >) -REQUEST_LOG_ID +REQUEST_LOG_ID L'identifiant du message d'erreur associé à la requête (voir la directive ErrorLogFormat) -CONN_LOG_ID +CONN_LOG_ID L'identifiant du message d'erreur associé à la connexion (voir la directive ErrorLogFormat) -CONN_REMOTE_ADDR +CONN_REMOTE_ADDR L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module mod_remoteip) -CONTEXT_PREFIX +CONTEXT_PREFIX -CONTEXT_DOCUMENT_ROOT +CONTEXT_DOCUMENT_ROOT @@ -438,7 +438,7 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")" - +
NomDescriptionRestreint
NomDescriptionNotes particulières
req, http Lit l'en-tête de requête HTTP ; les noms d'en-tête correspondants peuvent être ajoutés @@ -601,8 +601,7 @@ Header set foo-checksum "expr=%{md5:foo}" # L'exemple suivant retarde l'évaluation de la clause de condition par rapport à # <If> -Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ -m#^/special_path\.php$#" +Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ m#^/special_path\.php$#"
top
diff --git a/docs/manual/expr.xml.meta b/docs/manual/expr.xml.meta index ea324a8bb2..d5a2e5e1a5 100644 --- a/docs/manual/expr.xml.meta +++ b/docs/manual/expr.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr index b151374518..010c5ca0b3 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.fr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr @@ -298,7 +298,6 @@
  • H2PushPriority
  • H2PushResource
  • H2SerializeHeaders
    • -
  • H2SessionExtraFiles
  • H2StreamMaxMemSize
  • H2TLSCoolDownSecs
  • H2TLSWarmUpSize
    • diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr index 1844121549..6ffa787121 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
    @@ -54,14 +52,14 @@ 
    # Activation de la mise en cache
 CacheSocache shmcb
 CacheSocacheMaxSize 102400
-<Location /foo>
+<Location "/foo">
     CacheEnable socache
 </Location>
 
 # Possibilité de se rabattre sur le cache disque
 CacheSocache shmcb
 CacheSocacheMaxSize 102400
-<Location /foo>
+<Location "/foo">
     CacheEnable socache
     CacheEnable disk
 </Location>
    @@ -213,7 +211,7 @@ Apache stockées dans le cache, et non lorsqu'elles sont servies depuis le cache.

    - 
    CacheReadSize 102400
    + 
    CacheSocacheReadSize 102400
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.meta index 6b54b885c6..dcf2d89954 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr index fa3af5297e..07741b85e0 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr @@ -595,813 +595,812 @@ requ - - - - - - - + + + + + - + - - - + - - + - - - + - - - - - - + - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - + - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - + - + - - - + - - - - - - - - - - - - + + - - - + + - - - + - + - - - - - - - - - - - + + + - - - + - - - - - - + + - - - - - - + - - - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - - + + + + - - - - - - - + + + - - - - + + - - - + - - - - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - + + - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - + - - - - + - - + - - - - - - - + - - - - - - - - + - - + - - - - - + - - + - - - - + - - - - - - + - - - - - - - + - - - + + - - - - - - - - + + + - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + - - - - - - + - - - - + + - - - + - - - - + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - + - - - - - - - - + - - + -
    Description:Module de stockage à base de cache d'objets partagés (socache) pour le filtre de mise en cache HTTP.
    Statut:Extension
    H2PushPriority mime-type [after|before|interleaved] [weight] * After 16 svE
    H2 Server Push Priority
    H2PushResource [add] path [critical]svdhE
    Declares resources for early pushing to the client
    H2SerializeHeaders on|off off svE
    Serialize Request/Response Processing Switch
    H2SessionExtraFiles nsvE
    Number of Extra File Handles
    H2StreamMaxMemSize bytes 65536 svE
    Maximum amount of output data buffered per stream.
    H2TLSCoolDownSecs seconds 1 svE
    -
    H2TLSWarmUpSize amount 1048576 svE
    -
    H2Upgrade on|off on for h2c, off for +svE
    H2 Upgrade Protocol Switch
    H2WindowSize bytes 65535 svE
    Size of Stream Window for upstream data.
    Header [condition] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note +
    H2StreamMaxMemSize bytes 65536 svE
    Maximum amount of output data buffered per stream.
    H2TLSCoolDownSecs seconds 1 svE
    -
    H2TLSWarmUpSize amount 1048576 svE
    -
    H2Upgrade on|off on for h2c, off for +svE
    H2 Upgrade Protocol Switch
    H2WindowSize bytes 65535 svE
    Size of Stream Window for upstream data.
    Header [condition] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note en-tête [[expr=]valeur [remplacement] [early|env=[!]variable|expr=expression]] -svdhE
    Configure les en-têtes d'une réponse HTTP
    HeaderName nom fichiersvdhB
    Nom du fichier qui sera inséré au début de la page +svdhE
    Configure les en-têtes d'une réponse HTTP
    HeaderName nom fichiersvdhB
    Nom du fichier qui sera inséré au début de la page contenant l'index
    HeartbeatAddress addr:portsX
    Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes +
    HeartbeatAddress addr:portsX
    Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes heartbeat
    HeartbeatListenaddr:portsX
    Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat
    HeartbeatMaxServers nombre-de-serveurs 10 sX
    Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer +
    HeartbeatListenaddr:portsX
    Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat
    HeartbeatMaxServers nombre-de-serveurs 10 sX
    Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer des requêtes heartbeat à ce serveur.
    HeartbeatStorage chemin fichier logs/hb.dat sX
    Chemin vers le stockage des données heartbeat
    HeartbeatStorage chemin-fichier logs/hb.dat sX
    Indique le chemin permettant de lire les données +
    HeartbeatStorage chemin fichier logs/hb.dat sX
    Chemin vers le stockage des données heartbeat
    HeartbeatStorage chemin-fichier logs/hb.dat sX
    Indique le chemin permettant de lire les données heartbeat
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Active la recherche DNS sur les adresses IP des +
    HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
    Active la recherche DNS sur les adresses IP des clients
    HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods] - [Allow0.9|Require1.0] Strict LenientMetho +svC
    Modifie les contraintes sur les messages des requêtes HTTP
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de +
    HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods] + [Allow0.9|Require1.0] Strict LenientMetho +svC
    Modifie les contraintes sur les messages des requêtes HTTP
    IdentityCheck On|Off Off svdE
    Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de l'utilisateur distant
    IdentityCheckTimeout secondes 30 svdE
    Détermine le délai d'attente pour les requêtes +
    IdentityCheckTimeout secondes 30 svdE
    Détermine le délai d'attente pour les requêtes ident
    <If expression> ... </If>svdhC
    Contient des directives qui ne s'appliquent que si une +
    <If expression> ... </If>svdhC
    Contient des directives qui ne s'appliquent que si une condition est satisfaite au cours du traitement d'une requête
    <IfDefine [!]paramètre> ... - </IfDefine>svdhC
    Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un +
    <IfDefine [!]paramètre> ... + </IfDefine>svdhC
    Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un test retourne "vrai" au démarrage du serveur
    <IfModule [!]fichier module|identificateur -module> ... </IfModule>svdhC
    Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction +
    <IfModule [!]fichier module|identificateur +module> ... </IfModule>svdhC
    Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction de la présence ou de l'absence d'un module spécifique
    <IfVersion [[!]operator] version> ... -</IfVersion>svdhE
    contains version dependent configuration
    ImapBase map|referer|URL http://nom_serveur/ +svdhB
    Valeur par défaut de la directive base des +
    <IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion>svdhE
    contains version dependent configuration
    ImapBase map|referer|URL http://nom_serveur/ +svdhB
    Valeur par défaut de la directive base des fichiers imagemap
    ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhB
    Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap +
    ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhB
    Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap est invoqué avec des coordonnées qui ne correspondent à aucune cible
    ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted formatted svdhB
    Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie +
    ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted formatted svdhB
    Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie lorsqu'on invoque un fichier imagemap
    Include chemin-fichier|chemin-répertoire|wildcardsvdC
    Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des +
    Include chemin-fichier|chemin-répertoire|wildcardsvdC
    Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des fichiers de configuration du serveur
    IncludeOptional -chemin-fichier|chemin-répertoire|wildcardsvdC
    Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration
    IndexHeadInsert "marque ..."svdhB
    Insère du texte dans la section HEAD de la page +
    IncludeOptional +chemin-fichier|chemin-répertoire|wildcardsvdC
    Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration
    IndexHeadInsert "marque ..."svdhB
    Insère du texte dans la section HEAD de la page d'index.
    IndexIgnore fichier [fichier] ... "." svdhB
    Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage +
    IndexIgnore fichier [fichier] ... "." svdhB
    Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage de l'index d'un répertoire
    IndexIgnoreReset ON|OFFsvdhB
    Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du +
    IndexIgnoreReset ON|OFFsvdhB
    Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du contenu d'un répertoire
    IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] -...svdhB
    Diverses options de configuration pour l'indexation d'un +
    IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] +...svdhB
    Diverses options de configuration pour l'indexation d'un répertoire
    IndexOrderDefault Ascending|Descending -Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB
    Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de +
    IndexOrderDefault Ascending|Descending +Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB
    Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de répertoire
    IndexStyleSheet chemin-urlsvdhB
    Ajoute une feuille de style CSS à l'index du +
    IndexStyleSheet chemin-urlsvdhB
    Ajoute une feuille de style CSS à l'index du répertoire
    InputSed commande-seddh
    Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une +
    InputSed commande-seddh
    Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une requête (en général des données POST)
    ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhB
    Enregistrement des requêtes +
    ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhB
    Enregistrement des requêtes HSE_APPEND_LOG_PARAMETER de la part des extensions ISAPI dans le journal des erreurs
    ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhB
    Enregistre les requêtes +
    ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhB
    Enregistre les requêtes HSE_APPEND_LOG_PARAMETER de la part des extensions ISAPI dans la partie arguments de la requête
    ISAPICacheFile chemin-fichier +
    ISAPICacheFile chemin-fichier [chemin-fichier] -...svB
    Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au +...svB
    Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au démarrage
    ISAPIFakeAsync on|off off svdhB
    Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour +
    ISAPIFakeAsync on|off off svdhB
    Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour les appels ISAPI
    ISAPILogNotSupported on|off off svdhB
    Journalisation des demandes de fonctionnalités non +
    ISAPILogNotSupported on|off off svdhB
    Journalisation des demandes de fonctionnalités non supportées de la part des extensions ISAPI
    ISAPIReadAheadBuffer taille 49152 svdhB
    Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions +
    ISAPIReadAheadBuffer taille 49152 svdhB
    Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions ISAPI
    KeepAlive On|Off On svC
    Active les connexions HTTP persistantes
    KeepAliveTimeout nombre[ms] 5 svC
    Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête +
    KeepAlive On|Off On svC
    Active les connexions HTTP persistantes
    KeepAliveTimeout nombre[ms] 5 svC
    Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête avant de fermer une connexion persistante
    KeptBodySize taille maximale en octets 0 dB
    Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille +
    KeptBodySize taille maximale en octets 0 dB
    Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par des filtres comme mod_include.
    LanguagePriority langage-MIME [langage-MIME] -...svdhB
    L'ordre de priorité des variantes de langages pour les +
    LanguagePriority langage-MIME [langage-MIME] +...svdhB
    L'ordre de priorité des variantes de langages pour les cas où le client n'a pas formulé de préférences
    LDAPCacheEntries nombre 1024 sE
    Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP +
    LDAPCacheEntries nombre 1024 sE
    Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP primaire
    LDAPCacheTTL secondes 600 sE
    Durée pendant laquelle les entrées du cache restent +
    LDAPCacheTTL secondes 600 sE
    Durée pendant laquelle les entrées du cache restent valides.
    LDAPConnectionPoolTTL n -1 svE
    Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées +
    LDAPConnectionPoolTTL n -1 svE
    Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.
    LDAPConnectionTimeout secondessE
    Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de +
    LDAPConnectionTimeout secondessE
    Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de connexion
    LDAPLibraryDebug 7sE
    Active le débogage dans le SDK LDAP
    LDAPOpCacheEntries nombre 1024 sE
    Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les +
    LDAPLibraryDebug 7sE
    Active le débogage dans le SDK LDAP
    LDAPOpCacheEntries nombre 1024 sE
    Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les opérations de comparaison LDAP
    LDAPOpCacheTTL secondes 600 sE
    Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations +
    LDAPOpCacheTTL secondes 600 sE
    Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations restent valides
    LDAPReferralHopLimit nombredhE
    Le nombre maximum de redirections vers des serveurs +
    LDAPReferralHopLimit nombredhE
    Le nombre maximum de redirections vers des serveurs alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête LDAP.
    LDAPReferrals On|Off|default On dhE
    Active la redirection vers des serveurs alternatifs au +
    LDAPReferrals On|Off|default On dhE
    Active la redirection vers des serveurs alternatifs au cours des requêtes vers le serveur LDAP.
    LDAPRetries nombre d'essais 3 sE
    Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au +
    LDAPRetries nombre d'essais 3 sE
    Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au serveur LDAP.
    LDAPRetryDelay secondes 0 sE
    Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au +
    LDAPRetryDelay secondes 0 sE
    Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au serveur LDAP.
    LDAPSharedCacheFile chemin/fichiersE
    Définit le fichier du cache en mémoire +
    LDAPSharedCacheFile chemin/fichiersE
    Définit le fichier du cache en mémoire partagée
    LDAPSharedCacheSize octets 500000 sE
    Taille en octets du cache en mémoire partagée
    LDAPTimeout secondes 60 sE
    Spécifie le délai d'attente pour les opérations de +
    LDAPSharedCacheSize octets 500000 sE
    Taille en octets du cache en mémoire partagée
    LDAPTimeout secondes 60 sE
    Spécifie le délai d'attente pour les opérations de recherche et d'identification LDAP en secondes
    LDAPTrustedClientCert type -chemin/nom-fichier/alias [mot de passe]svdhE
    Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou +
    LDAPTrustedClientCert type +chemin/nom-fichier/alias [mot de passe]svdhE
    Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion. Tous les SDK LDAP ne supportent pas les certificats clients par connexion.
    LDAPTrustedGlobalCert type -chemin/nom-fichier [mot de passe]sE
    Définit le nom de fichier ou la base de données contenant +
    LDAPTrustedGlobalCert type +chemin/nom-fichier [mot de passe]sE
    Définit le nom de fichier ou la base de données contenant les Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats clients globaux
    LDAPTrustedMode typesvE
    Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la +
    LDAPTrustedMode typesvE
    Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la connexion à un serveur LDAP.
    LDAPVerifyServerCert On|Off On sE
    Force la vérification du certificat du +
    LDAPVerifyServerCert On|Off On sE
    Force la vérification du certificat du serveur
    <Limit méthode [méthode] ... > ... - </Limit>dhC
    Limite les contrôles d'accès que la section contient à +
    <Limit méthode [méthode] ... > ... + </Limit>dhC
    Limite les contrôles d'accès que la section contient à certaines méthodes HTTP
    <LimitExcept méthode [méthode] ... > ... - </LimitExcept>dhC
    Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP, +
    <LimitExcept méthode [méthode] ... > ... + </LimitExcept>dhC
    Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP, sauf celles qui sont spécifiées
    LimitInternalRecursion nombre [nombre] 10 svC
    Détermine le nombre maximal de redirections internes et de +
    LimitInternalRecursion nombre [nombre] 10 svC
    Détermine le nombre maximal de redirections internes et de sous-requêtes imbriquées
    LimitRequestBody octets 0 svdhC
    limite la taille maximale du corps de la requête HTTP +
    LimitRequestBody octets 0 svdhC
    limite la taille maximale du corps de la requête HTTP envoyée par le client
    LimitRequestFields nombre 100 svC
    Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une +
    LimitRequestFields nombre 100 svC
    Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une requête HTTP
    LimitRequestFieldSize octets 8190 svC
    Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de +
    LimitRequestFieldSize octets 8190 svC
    Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de requête HTTP
    LimitRequestLine octets 8190 svC
    Définit la taille maximale d'une ligne de requête +
    LimitRequestLine octets 8190 svC
    Définit la taille maximale d'une ligne de requête HTTP
    LimitXMLRequestBody octets 1000000 svdhC
    Définit la taille maximale du corps d'une requête au format +
    LimitXMLRequestBody octets 1000000 svdhC
    Définit la taille maximale du corps d'une requête au format XML
    Listen [adresse IP:]numéro port -[protocole]sM
    Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute
    ListenBacklog backlogsM
    Longueur maximale de la liste d'attente des +
    Listen [adresse IP:]numéro port +[protocole]sM
    Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute
    ListenBacklog backlogsM
    Longueur maximale de la liste d'attente des connexions
    ListenCoresBucketsRatio ratio 0 (disabled) sM
    Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et +
    ListenCoresBucketsRatio ratio 0 (disabled) sM
    Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et le nombre de segments d'écoute
    LoadFile nom-fichier [nom-fichier] ...svE
    Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque +
    LoadFile nom-fichier [nom-fichier] ...svE
    Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque spécifié
    LoadModule module nom-fichiersvE
    Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la +
    LoadModule module nom-fichiersvE
    Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la bibliothèque spécifié, et ajout de ce dernier à la liste des modules actifs
    <Location - chemin URL|URL> ... </Location>svC
    N'applique les directives contenues qu'aux URLs +
    <Location + chemin URL|URL> ... </Location>svC
    N'applique les directives contenues qu'aux URLs spécifiées
    <LocationMatch - regex> ... </LocationMatch>svC
    N'applique les directives contenues qu'aux URLs +
    <LocationMatch + regex> ... </LocationMatch>svC
    N'applique les directives contenues qu'aux URLs correspondant à une expression rationnelle
    LogFormat format|alias -[alias] "%h %l %u %t \"%r\" +svB
    Décrit un format utilisable dans un fichier +
    LogFormat format|alias +[alias] "%h %l %u %t \"%r\" +svB
    Décrit un format utilisable dans un fichier journal
    LogIOTrackTTFB ON|OFF OFF svdhE
    Enable tracking of time to first byte (TTFB)
    LogLevel [module:]niveau +
    LogIOTrackTTFB ON|OFF OFF svdhE
    Enable tracking of time to first byte (TTFB)
    LogLevel [module:]niveau [module:niveau] ... - warn svdC
    Contrôle la verbosité du journal des erreurs
    LogMessage message + warn svdC
    Contrôle la verbosité du journal des erreurs
    LogMessage message [hook=hook] [expr=expression] -dX
    Enregistre des messages personnalisés dans le journal des +dX
    Enregistre des messages personnalisés dans le journal des erreurs
    LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_namesX
    Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans mod_authz_core +
    LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_namesX
    Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans mod_authz_core
    LuaCodeCache stat|forever|never stat svdhX
    Configure le cache de code compilé.
    LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du +
    LuaCodeCache stat|forever|never stat svdhX
    Configure le cache de code compilé.
    LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du traitement de la requête
    LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du +
    LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du traitement de la requête
    LuaHookCheckUserID /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du +
    LuaHookCheckUserID /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du traitement de la requête
    LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du +
    LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du traitement de la requête
    LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du +
    LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du traitement de la requête
    LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_namesvdhX
    Permet une insertion dans la phase de journalisation du +
    LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_namesvdhX
    Permet une insertion dans la phase de journalisation du traitement d'une requête
    LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du +
    LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du traitement de la requête
    LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]svX
    Fournit un point d'entrée à la phase du nom de +
    LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]svX
    Fournit un point d'entrée à la phase du nom de traduction du traitement de la requête
    LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du +
    LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du traitement de la requête
    LuaInherit none|parent-first|parent-last parent-first svdhX
    Contrôle la manière dont les sections de configuration +
    LuaInherit none|parent-first|parent-last parent-first svdhX
    Contrôle la manière dont les sections de configuration parentes sont fusionnées dans les enfants
    LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesX
    Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée
    LuaMapHandler modele-uri /chemin/vers/lua/script.lua -[nom-fonction]svdhX
    Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua
    LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesX
    Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en +
    LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesX
    Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée
    LuaMapHandler modele-uri /chemin/vers/lua/script.lua +[nom-fonction]svdhX
    Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua
    LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesX
    Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en sortie
    LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soasvdhX
    Ajoute un répertoire au package.cpath de lua
    LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.luasvdhX
    Ajoute un répertoire au package.path de lua
    LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du +
    LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soasvdhX
    Ajoute un répertoire au package.cpath de lua
    LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.luasvdhX
    Ajoute un répertoire au package.path de lua
    LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_namesvdhX
    Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du traitement de la requête
    LuaRoot /chemin/vers/un/répertoiresvdhX
    Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins +
    LuaRoot /chemin/vers/un/répertoiresvdhX
    Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins relatifs dans les directives de mod_lua
    LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max] once svdhX
    Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once
    +
    LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max] once svdhX
    Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once
    <Macro nom [par1 .. parN]> -... </Macro>svdB
    Définition d'une macro dans un fichier de configuration
    MaxConnectionsPerChild number 0 sM
    Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va +... </Macro>svdB
    Définition d'une macro dans un fichier de configuration
    MaxConnectionsPerChild number 0 sM
    Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va traiter au cours de son fonctionnement
    MaxKeepAliveRequests nombre 100 svC
    Nombre de requêtes permises pour une connexion +
    MaxKeepAliveRequests nombre 100 svC
    Nombre de requêtes permises pour une connexion persistante
    MaxMemFree KOctets 2048 sM
    Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est +
    MaxMemFree KOctets 2048 sM
    Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est autorisé à conserver sans appeler free()
    MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | nombre de - chevauchements 20 svdC
    Nombre de chevauchements de segments de données autorisé +
    MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | nombre de + chevauchements 20 svdC
    Nombre de chevauchements de segments de données autorisé (par exemple 100-200,150-300) avant le renvoi de la ressource complète
    MaxRangeReversals default | unlimited | none | nombre - d'inversions 20 svdC
    Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des +
    MaxRangeReversals default | unlimited | none | nombre + d'inversions 20 svdC
    Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des segments de données (par exemple 100-200,50-70) avant le renvoi de la ressource complète
    MaxRanges default | unlimited | none | nombre de segments 200 svdC
    Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de +
    MaxRanges default | unlimited | none | nombre de segments 200 svdC
    Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de l'intégralité de la ressource
    MaxRequestWorkers nombresM
    Nombre maximum de connexions pouvant être traitées +
    MaxRequestWorkers nombresM
    Nombre maximum de connexions pouvant être traitées simultanément
    MaxSpareServers nombre 10 sM
    Nombre maximum de processus serveurs enfants +
    MaxSpareServers nombre 10 sM
    Nombre maximum de processus serveurs enfants inactifs
    MaxSpareThreads nombresM
    Nombre maximum de threads inactifs
    MaxThreads nombre 2048 sM
    Définit le nombre maximum de threads esclaves
    MemcacheConnTTL num[units] 15s svE
    Durée de conservation des connexions inactives
    MergeTrailers [on|off] off svC
    Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont +
    MaxSpareThreads nombresM
    Nombre maximum de threads inactifs
    MaxThreads nombre 2048 sM
    Définit le nombre maximum de threads esclaves
    MemcacheConnTTL num[units] 15s svE
    Durée de conservation des connexions inactives
    MergeTrailers [on|off] off svC
    Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont fusionnées avec les en-têtes
    MetaDir répertoire .web svdhE
    Le nom du répertoire où trouver les fichiers de +
    MetaDir répertoire .web svdhE
    Le nom du répertoire où trouver les fichiers de métainformations dans le style du CERN
    MetaFiles on|off off svdhE
    Active le traitement des métafichiers du CERN
    MetaSuffix suffixe .meta svdhE
    Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le +
    MetaFiles on|off off svdhE
    Active le traitement des métafichiers du CERN
    MetaSuffix suffixe .meta svdhE
    Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le style du CERN
    MimeMagicFile chemin-fichiersvE
    Active la détermination du type MIME en se basant sur le +
    MimeMagicFile chemin-fichiersvE
    Active la détermination du type MIME en se basant sur le contenu du fichier et en utilisant le fichier magique spécifié
    MinSpareServers nombre 5 sM
    Nombre minimum de processus serveurs enfants +
    MinSpareServers nombre 5 sM
    Nombre minimum de processus serveurs enfants inactifs
    MinSpareThreads nombresM
    Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles +
    MinSpareThreads nombresM
    Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles pour pouvoir traiter les pics de requêtes
    MMapFile chemin fichier [chemin fichier] ...sX
    Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire
    ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92dX
    Standard de modem à simuler
    ModMimeUsePathInfo On|Off Off dB
    Indique à mod_mime de traiter les éléments +
    MMapFile chemin fichier [chemin fichier] ...sX
    Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire
    ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92dX
    Standard de modem à simuler
    ModMimeUsePathInfo On|Off Off dB
    Indique à mod_mime de traiter les éléments de path_info en tant que parties du nom de fichier
    MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhB
    Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une +
    MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhB
    Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une recherche de correspondance de fichier avec les vues multiples (MultiViews)
    Mutex mécanisme [default|nom-mutex] ... [OmitPID] default sC
    Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier +
    Mutex mécanisme [default|nom-mutex] ... [OmitPID] default sC
    Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spécifiés
    NameVirtualHost adresse[:port]sC
    OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de +
    NameVirtualHost adresse[:port]sC
    OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de nom
    NoProxy domaine [domaine] ...svE
    Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera +
    NoProxy domaine [domaine] ...svE
    Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera directement
    NWSSLTrustedCerts nom-fichier -[nom-fichier] ...sB
    Liste de certificats clients supplémentaires
    NWSSLUpgradeable [adresse-IP:]num-portsB
    Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de +
    NWSSLTrustedCerts nom-fichier +[nom-fichier] ...sB
    Liste de certificats clients supplémentaires
    NWSSLUpgradeable [adresse-IP:]num-portsB
    Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de connexion SSL à la demande
    Options - [+|-]option [[+|-]option] ... FollowSymlinks svdhC
    Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire +
    Options + [+|-]option [[+|-]option] ... FollowSymlinks svdhC
    Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire particulier
    Order ordre Deny,Allow dhE
    Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel +
    Order ordre Deny,Allow dhE
    Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel les directives Allow et Deny sont évaluées.
    OutputSed commande-seddh
    Commande sed pour le filtrage des contenus de type +
    OutputSed commande-seddh
    Commande sed pour le filtrage des contenus de type réponse
    PassEnv var-env [var-env] -...svdhB
    Transmet des variables d'environnement depuis le +
    PassEnv var-env [var-env] +...svdhB
    Transmet des variables d'environnement depuis le shell
    PidFile nom fichier logs/httpd.pid sM
    Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur +
    PidFile nom fichier logs/httpd.pid sM
    Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur de processus du démon
    PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE FAST svdX
    Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la +
    PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE FAST svdX
    Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la vitesse de traitement et d'autre part la sécurité à l'encontre des codes malicieux supportant les privilèges.
    Protocol protocolesvC
    Protocole pour une socket d'écoute
    ProtocolEcho On|Off Off svX
    Active ou désactive le serveur d'écho
    Protocols protocole ... http/1.1 svC
    Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non
    ProtocolsHonorOrder On|Off On svC
    Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre +
    Protocol protocolesvC
    Protocole pour une socket d'écoute
    ProtocolEcho On|Off Off svX
    Active ou désactive le serveur d'écho
    Protocols protocole ... http/1.1 svC
    Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non
    ProtocolsHonorOrder On|Off On svC
    Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre des protocoles au cours de la négociation de la connexion
    <Proxy url-avec-jokers> ...</Proxy>svE
    Conteneur de directives s'appliquant à des ressources +
    <Proxy url-avec-jokers> ...</Proxy>svE
    Conteneur de directives s'appliquant à des ressources mandatées
    ProxyAddHeaders Off|On On svdE
    Ajoute des informations à propos du mandataire aux +
    ProxyAddHeaders Off|On On svdE
    Ajoute des informations à propos du mandataire aux en-têtes X-Forwarded-*
    ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE
    Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête +
    ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE
    Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête incorrectes d'une réponse
    ProxyBlock *|terme|serveur|domaine -[terme|serveur|domaine] ...svE
    Termes, serveurs ou domaines bloqués par le +
    ProxyBlock *|terme|serveur|domaine +[terme|serveur|domaine] ...svE
    Termes, serveurs ou domaines bloqués par le mandataire
    ProxyDomain DomainesvE
    Nom de domaine par défaut pour les requêtes +
    ProxyDomain DomainesvE
    Nom de domaine par défaut pour les requêtes mandatées
    ProxyErrorOverride On|Off Off svdE
    Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus +
    ProxyErrorOverride On|Off Off svdE
    Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus mandatés
    ProxyExpressDBMFile <chemin>svE
    Chemin du fichier DBM.
    ProxyExpressDBMFile <type>svE
    Type de fichier DBM.
    ProxyExpressEnable [on|off]svE
    Active la fonctionnalité du module.
    ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC FPM svdhE
    Spécifie le type de l'application FastCGI d'arrière-plan
    ProxyFCGISetEnvIf conditional-expression +
    ProxyExpressDBMFile <chemin>svE
    Chemin du fichier DBM.
    ProxyExpressDBMFile <type>svE
    Type de fichier DBM.
    ProxyExpressEnable [on|off]svE
    Active la fonctionnalité du module.
    ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC FPM svdhE
    Spécifie le type de l'application FastCGI d'arrière-plan
    ProxyFCGISetEnvIf conditional-expression [!]environment-variable-name - [value-expression]svdhE
    Permet d'adapter la valeur des variables envoyées aux serveurs + [value-expression]svdhE
    Permet d'adapter la valeur des variables envoyées aux serveurs FastCGI
    ProxyFtpDirCharset jeu-caractères ISO-8859-1 svdE
    Définit le jeu de caractères des listings FTP +
    ProxyFtpDirCharset jeu-caractères ISO-8859-1 svdE
    Définit le jeu de caractères des listings FTP mandatés
    ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]svdE
    Les caractères génériques dans les noms de fichiers +
    ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]svdE
    Les caractères génériques dans les noms de fichiers doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?
    ProxyFtpListOnWildcard [on|off]svdE
    Les caractères génériques dans les noms de fichiers +
    ProxyFtpListOnWildcard [on|off]svdE
    Les caractères génériques dans les noms de fichiers demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?
    ProxyHCExpr name {ap_expr expression}svE
    Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.
    ProxyHCTemplate name parameter=setting <...>svE
    Creates a named template for setting various health check parameters
    ProxyHCTPsize <size>svE
    Sets the size of the threadpool used for the health check workers.
    ProxyHTMLBufSize nb-octetssvdB
    Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa +
    ProxyHCExpr name {ap_expr expression}svE
    Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.
    ProxyHCTemplate name parameter=setting <...>svE
    Creates a named template for setting various health check parameters
    ProxyHCTPsize <size>svE
    Sets the size of the threadpool used for the health check workers.
    ProxyHTMLBufSize nb-octetssvdB
    Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa taille initiale, pour la mise en tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.
    ProxyHTMLCharsetOut jeu-de-caractères | *svdB
    Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de +
    ProxyHTMLCharsetOut jeu-de-caractères | *svdB
    Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de mod_proxy_html.
    ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]
    OU -
    ProxyHTMLDocType fpi [SGML|XML]    		svdB
    Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.
    ProxyHTMLEnable On|Off Off svdB
    Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.
    ProxyHTMLEvents attribut [attribut ...]svdB
    Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de +
    ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]
    OU +
    ProxyHTMLDocType fpi [SGML|XML]    		svdB
    Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.
    ProxyHTMLEnable On|Off Off svdB
    Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.
    ProxyHTMLEvents attribut [attribut ...]svdB
    Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de type scripting.
    ProxyHTMLExtended On|Off Off svdB
    Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts +
    ProxyHTMLExtended On|Off Off svdB
    Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts en ligne, les feuilles de style et les évènements de type scripting.
    ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]svdB
    Corrige les erreurs HTML simples.
    ProxyHTMLInterp On|Off Off svdB
    Active la réinterprétation des règles +
    ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]svdB
    Corrige les erreurs HTML simples.
    ProxyHTMLInterp On|Off Off svdB
    Active la réinterprétation des règles ProxyHTMLURLMap pour chaque requête.
    ProxyHTMLLinks élément attribut [attribut2 ...]svdB
    Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent +
    ProxyHTMLLinks élément attribut [attribut2 ...]svdB
    Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent être réécrits.
    ProxyHTMLMeta On|Off Off svdB
    Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire +
    ProxyHTMLMeta On|Off Off svdB
    Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire des métadonnées dans les sections HTML <head>.
    ProxyHTMLStripComments On|Off Off svdB
    Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.
    ProxyHTMLURLMap modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]svdB
    Définit une règle de réécriture des liens HTML
    ProxyIOBufferSize octets 8192 svE
    Détermine la taille du tampon interne de transfert de +
    ProxyHTMLStripComments On|Off Off svdB
    Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.
    ProxyHTMLURLMap modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]svdB
    Définit une règle de réécriture des liens HTML
    ProxyIOBufferSize octets 8192 svE
    Détermine la taille du tampon interne de transfert de données
    <ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE
    Conteneur de directives s'appliquant à des ressources +
    <ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE
    Conteneur de directives s'appliquant à des ressources mandatées correspondant à une expression rationnelle
    ProxyMaxForwards nombre -1 svE
    Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une +
    ProxyMaxForwards nombre -1 svE
    Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une requête peut être redirigée
    ProxyPass [chemin] !|url [clé=valeur - [clé=valeur ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]svdE
    Référencer des serveurs distants depuis +
    ProxyPass [chemin] !|url [clé=valeur + [clé=valeur ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]svdE
    Référencer des serveurs distants depuis l'espace d'URLs du serveur local
    ProxyPassInherit On|Off On svE
    Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du +
    ProxyPassInherit On|Off On svE
    Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du serveur principal
    ProxyPassInterpolateEnv On|Off Off svdE
    Active l'interpolation des variables d'environnement dans +
    ProxyPassInterpolateEnv On|Off Off svdE
    Active l'interpolation des variables d'environnement dans les configurations de mandataires inverses
    ProxyPassMatch [regex] !|url +
    ProxyPassMatch [regex] !|url [clé=valeur - [clé=valeur ...]]svdE
    Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL + [clé=valeur ...]]svdE
    Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL du serveur local en utilisant des expressions rationnelles
    ProxyPassReverse [chemin] url -[interpolate]svdE
    Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée +
    ProxyPassReverse [chemin] url +[interpolate]svdE
    Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée par un serveur mandaté en inverse
    ProxyPassReverseCookieDomain domaine-interne -domaine-public [interpolate]svdE
    Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes +
    ProxyPassReverseCookieDomain domaine-interne +domaine-public [interpolate]svdE
    Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté
    ProxyPassReverseCookiePath chemin-interne -chemin-public [interpolate]svdE
    Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes +
    ProxyPassReverseCookiePath chemin-interne +chemin-public [interpolate]svdE
    Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté
    ProxyPreserveHost On|Off Off svdE
    Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête +
    ProxyPreserveHost On|Off Off svdE
    Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête du mandataire
    ProxyReceiveBufferSize octets 0 svE
    Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP +
    ProxyReceiveBufferSize octets 0 svE
    Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP et FTP
    ProxyRemote comparaison serveur-distantsvE
    Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines +
    ProxyRemote comparaison serveur-distantsvE
    Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines requêtes
    ProxyRemoteMatch regex serveur-distantsvE
    Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes +
    ProxyRemoteMatch regex serveur-distantsvE
    Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes correspondant à une expression rationnelle
    ProxyRequests On|Off Off svE
    Active la fonctionnalité (standard) de mandataire +
    ProxyRequests On|Off Off svE
    Active la fonctionnalité (standard) de mandataire direct
    ProxySCGIInternalRedirect On|Off|Headername On svdE
    Active ou désactive les réponses de redirection interne en +
    ProxySCGIInternalRedirect On|Off|Headername On svdE
    Active ou désactive les réponses de redirection interne en provenance du serveur cible.
    ProxySCGISendfile On|Off|nom-en-tête Off svdE
    Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse +
    ProxySCGISendfile On|Off|nom-en-tête Off svdE
    Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse X-Sendfile
    ProxySet url clé=valeur [clé=valeur ...]dE
    Définit différents paramètres relatifs à la répartition de +
    ProxySet url clé=valeur [clé=valeur ...]dE
    Définit différents paramètres relatifs à la répartition de charge des mandataires et aux membres des groupes de répartition de charge
    ProxySourceAddress adressesvE
    Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées +
    ProxySourceAddress adressesvE
    Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées sortantes
    ProxyStatus Off|On|Full Off svE
    Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans +
    ProxyStatus Off|On|Full Off svE
    Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans mod_status
    ProxyTimeout secondessvE
    Délai d'attente réseau pour les requêtes +
    ProxyTimeout secondessvE
    Délai d'attente réseau pour les requêtes mandatées
    ProxyVia On|Off|Full|Block Off svE
    Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP +
    ProxyVia On|Off|Full|Block Off svE
    Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP Via pour les requêtes mandatées
    QualifyRedirectURL ON|OFF OFF svdC
    Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est +
    QualifyRedirectURL ON|OFF OFF svdC
    Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est pleinement qualifiée
    ReadmeName nom-fichiersvdhB
    Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de +
    ReadmeName nom-fichiersvdhB
    Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de l'index
    ReceiveBufferSize octets 0 sM
    Taille du tampon TCP en entrée
    Redirect [état] [URL-path] -URLsvdhB
    Envoie une redirection externe demandant au client +
    ReceiveBufferSize octets 0 sM
    Taille du tampon TCP en entrée
    Redirect [état] [URL-path] +URLsvdhB
    Envoie une redirection externe demandant au client d'effectuer une autre requête avec une URL différente
    RedirectMatch [état] regex -URLsvdhB
    Envoie une redirection externe faisant appel aux +
    RedirectMatch [état] regex +URLsvdhB
    Envoie une redirection externe faisant appel aux expressions rationnelles pour la mise en correspondance de l'URL courante
    RedirectPermanent chemin URL URLsvdhB
    Envoie une redirection externe permanente demandant au +
    RedirectPermanent chemin URL URLsvdhB
    Envoie une redirection externe permanente demandant au client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL différente
    RedirectTemp chemin URL URLsvdhB
    Envoie une redirection externe temporaire demandant au +
    RedirectTemp chemin URL URLsvdhB
    Envoie une redirection externe temporaire demandant au client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL différente
    ReflectorHeader en-tête-entrée [en-tête-sortie]svdhB
    Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie
    RegisterHttpMethod méthode [méthode [...]]sC
    Enregistrement de méthodes HTTP non standards
    RemoteIPHeader en-têtesvB
    Définit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP +
    ReflectorHeader en-tête-entrée [en-tête-sortie]svdhB
    Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie
    RegisterHttpMethod méthode [méthode [...]]sC
    Enregistrement de méthodes HTTP non standards
    RemoteIPHeader en-têtesvB
    Définit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP du client
    RemoteIPInternalProxy -ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svB
    Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +
    RemoteIPInternalProxy +ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svB
    Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader
    RemoteIPInternalProxyList nom-fichiersvB
    Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +
    RemoteIPInternalProxyList nom-fichiersvB
    Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader
    RemoteIPProxiesHeader Nom_en-têtesvB
    Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les +
    RemoteIPProxiesHeader Nom_en-têtesvB
    Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les adresses IP intermédiaires
    RemoteIPTrustedProxy -ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svB
    Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de +
    RemoteIPTrustedProxy +ip-mandataire|ip-mandataire/sous-réseau|nom-hôte ...svB
    Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader
    RemoteIPTrustedProxyList nom-fichiersvB
    Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +
    RemoteIPTrustedProxyList nom-fichiersvB
    Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader
    RemoveCharset extension [extension] -...vdhB
    Supprime toute association de jeu de caractères pour un +
    RemoveCharset extension [extension] +...vdhB
    Supprime toute association de jeu de caractères pour un ensemble d'extensions de noms de fichiers
    RemoveEncoding extension [extension] -...vdhB
    Supprime toute association de codage de contenu pour un +
    RemoveEncoding extension [extension] +...vdhB
    Supprime toute association de codage de contenu pour un ensemble d'extensions de noms de fichiers
    RemoveHandler extension [extension] -...vdhB
    Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble +
    RemoveHandler extension [extension] +...vdhB
    Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble d'extensions de noms de fichiers
    RemoveInputFilter extension [extension] -...vdhB
    Supprime toute association de filtre en entrée à un +
    RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhB
    Supprime toute association de filtre en entrée à un ensemble d'extensions de noms de fichiers
    RemoveLanguage extension [extension] -...vdhB
    Supprime toute association de langue à un ensemble +
    RemoveLanguage extension [extension] +...vdhB
    Supprime toute association de langue à un ensemble d'extensions de noms de fichiers
    RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdhB
    Supprime toute association de filtre en sortie à un +
    RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhB
    Supprime toute association de filtre en sortie à un ensemble d'extensions de noms de fichiers
    RemoveType extension [extension] -...vdhB
    Supprime toute association de type de contenu à un ensemble +
    RemoveType extension [extension] +...vdhB
    Supprime toute association de type de contenu à un ensemble d'extensions de noms de fichiers
    RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset +
    RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset en-tête [[expr=]valeur [remplacement] [early|env=[!]variable|expr=expression]] -svdhE
    Configure les en-têtes d'une requête HTTP
    RequestReadTimeout +svdhE
    Configure les en-têtes d'une requête HTTP
    RequestReadTimeout [header=délai[-délai-maxi][,MinRate=taux-mini] [body=délai[-délai-maxi][,MinRate=taux-mini] -svE
    Définit des délais maximums pour la réception des en-têtes +svE
    Définit des délais maximums pour la réception des en-têtes et corps des requêtes en provenance du client.
    Require [not] nom-entité [nom-entité] -...dhB
    Vérifie si un utilisateur authentifié a une +
    Require [not] nom-entité [nom-entité] +...dhB
    Vérifie si un utilisateur authentifié a une autorisation d'accès accordée par un fournisseur d'autorisation.
    <RequireAll> ... </RequireAll>dhB
    Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne +
    <RequireAll> ... </RequireAll>dhB
    Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne doit échouer et dont au moins une doit retourner un résultat positif pour que la directive globale retourne elle-même un résultat positif.
    <RequireAny> ... </RequireAny>dhB
    Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une +
    <RequireAny> ... </RequireAny>dhB
    Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une doit retourner un résultat positif pour que la directive globale retourne elle-même un résultat positif.
    <RequireNone> ... </RequireNone>dhB
    Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit +
    <RequireNone> ... </RequireNone>dhB
    Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit retourner un résultat positif pour que la directive globale n'échoue pas.
    RewriteBase chemin_URLdhE
    Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau +
    RewriteBase chemin_URLdhE
    Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau répertoire
    RewriteCond - chaîne_de_test expression_de_comparaison [drapeaux]svdhE
    Définit une condition qui devra être satisfaite pour que +
    RewriteCond + chaîne_de_test expression_de_comparaison [drapeaux]svdhE
    Définit une condition qui devra être satisfaite pour que la réécriture soit effectuée
    RewriteEngine on|off off svdhE
    Active ou désactive l'exécution du +
    RewriteEngine on|off off svdhE
    Active ou désactive l'exécution du moteur de réécriture
    RewriteMap MapName MapType:MapSource -svE
    Définit une fonction de mise en correspondance pour la +
    RewriteMap MapName MapType:MapSource +svE
    Définit une fonction de mise en correspondance pour la recherche de mots-clés
    RewriteOptions OptionssvdhE
    Configure certaines options spéciales +
    RewriteOptions OptionssvdhE
    Configure certaines options spéciales pour le moteur de réécriture
    RewriteRule - Modèle Substitution [drapeaux]svdhE
    Définit les règles pour le moteur de réécriture
    RLimitCPU secondes|max [secondes|max]svdhC
    Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les +
    RewriteRule + Modèle Substitution [drapeaux]svdhE
    Définit les règles pour le moteur de réécriture
    RLimitCPU secondes|max [secondes|max]svdhC
    Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd
    RLimitMEM octets|max [octets|max]svdhC
    Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les +
    RLimitMEM octets|max [octets|max]svdhC
    Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd
    RLimitNPROC nombre|max [nombre|max]svdhC
    Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par +
    RLimitNPROC nombre|max [nombre|max]svdhC
    Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd
    Satisfy Any|All All dhE
    Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte +
    Satisfy Any|All All dhE
    Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte et l'authentification utilisateur
    ScoreBoardFile chemin fichier logs/apache_runtime +sM
    Chemin du fichier où sont stockées les données concernant +
    ScoreBoardFile chemin fichier logs/apache_runtime +sM
    Chemin du fichier où sont stockées les données concernant la coordination des processus enfants
    Script méthode script cgisvdB
    Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête +
    Script méthode script cgisvdB
    Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête particulière.
    ScriptAlias [chemin URL] -chemin fichier|chemin répertoiresvdB
    Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers +
    ScriptAlias [chemin URL] +chemin fichier|chemin répertoiresvdB
    Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers et désigne la cible comme script CGI
    ScriptAliasMatch regex -chemin fichier|chemin répertoiresvB
    Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers +
    ScriptAliasMatch regex +chemin fichier|chemin répertoiresvB
    Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers en faisant appel aux expressions rationnelles et en désignant la cible comme un script CGI
    ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhC
    Permet de localiser l'interpréteur des scripts +
    ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhC
    Permet de localiser l'interpréteur des scripts CGI
    ScriptLog chemin fichiersvB
    Chemin du fichier journal des erreurs du script +
    ScriptLog chemin fichiersvB
    Chemin du fichier journal des erreurs du script CGI
    ScriptLogBuffer octets 1024 svB
    Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront +
    ScriptLogBuffer octets 1024 svB
    Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront enregistrées dans le journal du script
    ScriptLogLength octets 10385760 svB
    Taille maximale du fichier journal des scripts +
    ScriptLogLength octets 10385760 svB
    Taille maximale du fichier journal des scripts CGI
    ScriptSock chemin fichier cgisock sB
    Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour +
    ScriptSock chemin fichier cgisock sB
    Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour communiquer avec le démon CGI
    SecureListen [adresse-IP:]num-port -nom-certificat [MUTUAL]sB
    Active le chiffrement SSL pour le port +
    SecureListen [adresse-IP:]num-port +nom-certificat [MUTUAL]sB
    Active le chiffrement SSL pour le port spécifié
    SeeRequestTail On|Off Off sC
    Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères +
    SeeRequestTail On|Off Off sC
    Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères d'une requête ou les 63 derniers, en supposant que la requête elle-même possède plus de 63 caractères.
    SendBufferSize octets 0 sM
    Taille du tampon TCP en sortie
    ServerAdmin adresse électronique|URLsvC
    L'adresse électronique que le serveur inclut dans les +
    SendBufferSize octets 0 sM
    Taille du tampon TCP en sortie
    ServerAdmin adresse électronique|URLsvC
    L'adresse électronique que le serveur inclut dans les messages d'erreur envoyés au client
    ServerAlias nom serveur [nom serveur] -...vC
    Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des +
    ServerAlias nom serveur [nom serveur] +...vC
    Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des serveurs virtuels à base de nom
    ServerLimit nombresM
    Limite supérieure de la définition du nombre de +
    ServerLimit nombresM
    Limite supérieure de la définition du nombre de processus
    ServerName -[protocole://]nom-de-domaine|adresse-ip[:port]svC
    Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour +
    ServerName +[protocole://]nom-de-domaine|adresse-ip[:port]svC
    Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour s'authentifier lui-même
    ServerPath chemin d'URLvC
    Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base +
    ServerPath chemin d'URLvC
    Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base de nom accédé par un navigateur incompatible
    ServerRoot chemin de répertoire /usr/local/apache sC
    Racine du répertoire d'installation du +
    ServerRoot chemin de répertoire /usr/local/apache sC
    Racine du répertoire d'installation du serveur
    ServerSignature On|Off|EMail Off svdhC
    Définit un pied de page pour les documents générés par le +
    ServerSignature On|Off|EMail Off svdhC
    Définit un pied de page pour les documents générés par le serveur
    ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sC
    Configure l'en-tête Server de la réponse +
    ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sC
    Configure l'en-tête Server de la réponse HTTP
    Session On|Off Off svdhE
    Ouvre une session pour le contexte courant
    SessionCookieName nom attributssvdhE
    Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session +
    Session On|Off Off svdhE
    Ouvre une session pour le contexte courant
    SessionCookieName nom attributssvdhE
    Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session est stockée
    SessionCookieName2 nom attributssvdhE
    Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est +
    SessionCookieName2 nom attributssvdhE
    Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est stockée la session
    SessionCookieRemove On|Off Off svdhE
    Détermine si les cookies de session doivent être supprimés +
    SessionCookieRemove On|Off Off svdhE
    Détermine si les cookies de session doivent être supprimés des en-têtes HTTP entrants
    SessionCryptoCipher algorithmesvdhX
    L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session
    SessionCryptoDriver nom [param[=valeur]]sX
    Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les +
    SessionCryptoCipher algorithmesvdhX
    L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session
    SessionCryptoDriver nom [param[=valeur]]sX
    Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les sessions
    SessionCryptoPassphrase secret [ secret ... ] svdhX
    La clé utilisée pour chiffrer la session
    SessionCryptoPassphraseFile nom-fichiersvdX
    Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la +
    SessionCryptoPassphrase secret [ secret ... ] svdhX
    La clé utilisée pour chiffrer la session
    SessionCryptoPassphraseFile nom-fichiersvdX
    Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la session
    SessionDBDCookieName nom attributssvdhE
    Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient +
    SessionDBDCookieName nom attributssvdhE
    Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient l'identifiant de session
    SessionDBDCookieName2 nom attributssvdhE
    Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient +
    SessionDBDCookieName2 nom attributssvdhE
    Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient l'identifiant de session
    SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhE
    Détermine si les cookies de session doivent être supprimés +
    SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhE
    Détermine si les cookies de session doivent être supprimés des en-têtes HTTP entrants
    SessionDBDDeleteLabel étiquette deletesession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la +
    SessionDBDDeleteLabel étiquette deletesession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la base de données
    SessionDBDInsertLabel étiquette insertsession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la +
    SessionDBDInsertLabel étiquette insertsession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la base de données
    SessionDBDPerUser On|Off Off svdhE
    Active une session propre à un utilisateur
    SessionDBDSelectLabel étiquette selectsession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions +
    SessionDBDPerUser On|Off Off svdhE
    Active une session propre à un utilisateur
    SessionDBDSelectLabel étiquette selectsession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions dans la base de données
    SessionDBDUpdateLabel étiquette updatesession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions +
    SessionDBDUpdateLabel étiquette updatesession svdhE
    La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions préexistantes dans la base de données
    SessionEnv On|Off Off svdhE
    Définit si le contenu de la session doit être enregistré +
    SessionEnv On|Off Off svdhE
    Définit si le contenu de la session doit être enregistré dans la variable d'environnement HTTP_SESSION
    SessionExclude cheminsvdhE
    Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera +
    SessionExclude cheminsvdhE
    Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera ignorée
    SessionHeader en-têtesvdhE
    Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de +
    SessionHeader en-têtesvdhE
    Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de réponse HTTP spécifié
    SessionInclude cheminsvdhE
    Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est +
    SessionInclude cheminsvdhE
    Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est valide
    SessionMaxAge durée de vie maximale 0 svdhE
    Définit une durée de vie maximale pour la session en +
    SessionMaxAge durée de vie maximale 0 svdhE
    Définit une durée de vie maximale pour la session en secondes
    SetEnv var-env [valeur]svdhB
    Définit des variables d'environnement
    SetEnvIf attribut +
    SetEnv var-env [valeur]svdhB
    Définit des variables d'environnement
    SetEnvIf attribut regex [!]env-variable[=valeur] - [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhB
    Définit des variables d'environnement en fonction des + [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhB
    Définit des variables d'environnement en fonction des attributs de la requête
    SetEnvIfExpr expr +
    SetEnvIfExpr expr [!]env-variable[=valeur] - [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhB
    Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr
    SetEnvIfNoCase attribut regex + [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhB
    Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr
    SetEnvIfNoCase attribut regex [!]env-variable[=valeur] - [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhB
    Définit des variables d'environnement en fonction des + [[!]env-variable[=valeur]] ...svdhB
    Définit des variables d'environnement en fonction des attributs de la requête sans tenir compte de la casse
    SetHandler handler-name|none|expressionsvdhC
    Force le traitement des fichiers spécifiés par un +
    SetHandler handler-name|none|expressionsvdhC
    Force le traitement des fichiers spécifiés par un gestionnaire particulier
    SetInputFilter filtre[;filtre...]svdhC
    Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes +
    SetInputFilter filtre[;filtre...]svdhC
    Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes client et les données POST
    SetOutputFilter filtre[;filtre...]svdhC
    Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses +
    SetOutputFilter filtre[;filtre...]svdhC
    Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses du serveur
    SSIEndTag tag "-->" svB
    Chaîne qui termine l'élément include
    SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhB
    Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI +
    SSIEndTag tag "-->" svB
    Chaîne qui termine l'élément include
    SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhB
    Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI survient
    SSIETag on|off off dhB
    Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.
    SSILastModified on|off off dhB
    Définit si des en-têtes Last-Modified sont +
    SSIETag on|off off dhB
    Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.
    SSILastModified on|off off dhB
    Définit si des en-têtes Last-Modified sont générés par le serveur.
    SSILegacyExprParser on|off off dhB
    Active le mode de compatibilité pour les expressions +
    SSILegacyExprParser on|off off dhB
    Active le mode de compatibilité pour les expressions conditionnelles.
    SSIStartTag tag "<!--#" svB
    Chaîne qui marque le début d'un élément +
    SSIStartTag tag "<!--#" svB
    Chaîne qui marque le début d'un élément include
    SSITimeFormat chaîne de formatage "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhB
    Configuration du format d'affichage des dates
    SSIUndefinedEcho chaîne "(none)" svdhB
    Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu +
    SSITimeFormat chaîne de formatage "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhB
    Configuration du format d'affichage des dates
    SSIUndefinedEcho chaîne "(none)" svdhB
    Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu d'une variable non définie
    SSLCACertificateFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant une concaténation des certificats de CA +
    SSLCACertificateFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant une concaténation des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des clients
    SSLCACertificatePath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour +
    SSLCACertificatePath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des clients
    SSLCADNRequestFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la concaténation des certificats de CA +
    SSLCADNRequestFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la concaténation des certificats de CA codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables
    SSLCADNRequestPath chemin-répertoiresvE
    Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA +
    SSLCADNRequestPath chemin-répertoiresvE
    Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables
    SSLCARevocationCheck chain|leaf|none flags none svE
    Active la vérification des révocations basée sur les CRL
    SSLCARevocationFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en +
    SSLCARevocationCheck chain|leaf|none flags none svE
    Active la vérification des révocations basée sur les CRL
    SSLCARevocationFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en PEM pour l'authentification des clients
    SSLCARevocationPath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour +
    SSLCARevocationPath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour l'authentification des clients
    SSLCertificateChainFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en +
    SSLCertificateChainFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en PEM
    SSLCertificateFile chemin-fichiersvE
    Fichier de données contenant le certificat X.509 du serveur codé en +
    SSLCertificateFile chemin-fichiersvE
    Fichier de données contenant le certificat X.509 du serveur codé en PEM
    SSLCertificateKeyFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la clé privée du serveur codée en +
    SSLCertificateKeyFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la clé privée du serveur codée en PEM
    SSLCipherSuite algorithmes DEFAULT (dépend de +svdhE
    Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation +
    SSLCipherSuite algorithmes DEFAULT (dépend de +svdhE
    Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation au cours de l'initialisation de la connexion SSL
    SSLCompression on|off off svE
    Permet d'activer la compression au niveau SSL
    SSLCryptoDevice moteur builtin sE
    Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de +
    SSLCompression on|off off svE
    Permet d'activer la compression au niveau SSL
    SSLCryptoDevice moteur builtin sE
    Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de chiffrement
    SSLEngine on|off|optional off svE
    Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL
    SSLFIPS on|off off sE
    Coimmutateur du mode SSL FIPS
    SSLHonorCipherOrder on|off off svE
    Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement +
    SSLEngine on|off|optional off svE
    Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL
    SSLFIPS on|off off sE
    Coimmutateur du mode SSL FIPS
    SSLHonorCipherOrder on|off off svE
    Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement du serveur par ordre de préférence
    SSLInsecureRenegotiation on|off off svE
    Option permettant d'activer le support de la renégociation +
    SSLInsecureRenegotiation on|off off svE
    Option permettant d'activer le support de la renégociation non sécurisée
    SSLOCSDefaultResponder urisvE
    Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation +
    SSLOCSDefaultResponder urisvE
    Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation OCSP
    SSLOCSPEnable on|off off svE
    Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du +
    SSLOCSPEnable on|off off svE
    Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du client
    SSLOCSPOverrideResponder on|off off svE
    Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour +
    SSLOCSPOverrideResponder on|off off svE
    Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour la validation OCSP
    SSLOCSPProxyURL urlsvE
    Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP
    SSLOCSPResponderTimeout secondes 10 svE
    Délai d'attente pour les requêtes OCSP
    SSLOCSPResponseMaxAge secondes -1 svE
    Age maximum autorisé pour les réponses OCSP
    SSLOCSPResponseTimeSkew secondes 300 svE
    Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des +
    SSLOCSPProxyURL urlsvE
    Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP
    SSLOCSPResponderTimeout secondes 10 svE
    Délai d'attente pour les requêtes OCSP
    SSLOCSPResponseMaxAge secondes -1 svE
    Age maximum autorisé pour les réponses OCSP
    SSLOCSPResponseTimeSkew secondes 300 svE
    Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des réponses OCSP
    SSLOCSPUseRequestNonce on|off on svE
    Use a nonce within OCSP queries
    SSLOpenSSLConfCmd commande valeursvE
    Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API SSL_CONF
    SSLOptions [+|-]option ...svdhE
    Configure différentes options d'exécution du moteur SSL
    SSLPassPhraseDialog type builtin sE
    Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés +
    SSLOCSPUseRequestNonce on|off on svE
    Use a nonce within OCSP queries
    SSLOpenSSLConfCmd commande valeursvE
    Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API SSL_CONF
    SSLOptions [+|-]option ...svdhE
    Configure différentes options d'exécution du moteur SSL
    SSLPassPhraseDialog type builtin sE
    Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés privées chiffrées
    SSLProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 (jusqu'à +svE
    Indique les versions du protocole SSL/TLS +
    SSLProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 (jusqu'à +svE
    Indique les versions du protocole SSL/TLS disponibles
    SSLProxyCACertificateFile file-pathsvE
    Fichier contenant la concaténation des certificats de CA +
    SSLProxyCACertificateFile file-pathsvE
    Fichier contenant la concaténation des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants
    SSLProxyCACertificatePath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour +
    SSLProxyCACertificatePath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants
    SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none svE
    Active la vérification des révocations basée sur les CRLs +
    SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none svE
    Active la vérification des révocations basée sur les CRLs pour l'authentification du serveur distant
    SSLProxyCARevocationFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en +
    SSLProxyCARevocationFile chemin-fichiersvE
    Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants
    SSLProxyCARevocationPath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour +
    SSLProxyCARevocationPath chemin-répertoiresvE
    Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants
    SSLProxyCheckPeerCN on|off on svE
    Configuration de la vérification du champ CN du certificat +
    SSLProxyCheckPeerCN on|off on svE
    Configuration de la vérification du champ CN du certificat du serveur distant
    SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svE
    Configuration de la vérification de l'expiration du +
    SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svE
    Configuration de la vérification de l'expiration du certificat du serveur distant
    SSLProxyCheckPeerName on|off on svE
    Configure la vérification du nom d'hôte dans les +
    SSLProxyCheckPeerName on|off on svE
    Configure la vérification du nom d'hôte dans les certificats serveur distants
    SSLProxyCipherSuite algorithmes ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
    Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation +
    SSLProxyCipherSuite algorithmes ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
    Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire
    SSLProxyEngine on|off off svE
    Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire +
    SSLProxyEngine on|off off svE
    Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire SSL
    SSLProxyMachineCertificateChainFile nom-fichiersE
    Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au +
    SSLProxyMachineCertificateChainFile nom-fichiersE
    Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au mandataire de choisir un certificat
    SSLProxyMachineCertificateFile chemin-fichiersE
    Fichier contenant la concaténation des clés et certificats +
    SSLProxyMachineCertificateFile chemin-fichiersE
    Fichier contenant la concaténation des clés et certificats clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser
    SSLProxyMachineCertificatePath chemin-répertoiresE
    Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que +
    SSLProxyMachineCertificatePath chemin-répertoiresE
    Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser
    SSLProxyProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 (jusqu'à +svE
    Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de +
    SSLProxyProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 (jusqu'à +svE
    Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de mandataire
    SSLProxyVerify niveau none svE
    Niveau de vérification du certificat du serveur +
    SSLProxyVerify niveau none svE
    Niveau de vérification du certificat du serveur distant
    SSLProxyVerifyDepth niveau 1 svE
    Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA +
    SSLProxyVerifyDepth niveau 1 svE
    Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA lors de la vérification du certificat du serveur distant
    SSLRandomSeed contexte source -[nombre]sE
    Source de déclenchement du Générateur de Nombres +
    SSLRandomSeed contexte source +[nombre]sE
    Source de déclenchement du Générateur de Nombres Pseudo-Aléatoires (PRNG)
    SSLRenegBufferSize taille 131072 dhE
    Définit la taille du tampon de renégociation +
    SSLRenegBufferSize taille 131072 dhE
    Définit la taille du tampon de renégociation SSL
    SSLRequire expressiondhE
    N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne +
    SSLRequire expressiondhE
    N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne complexe et arbitraire est vraie
    SSLRequireSSLdhE
    Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas +
    SSLRequireSSLdhE
    Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas SSL
    SSLSessionCache type none sE
    Type du cache de session SSL global et +
    SSLSessionCache type none sE
    Type du cache de session SSL global et inter-processus
    SSLSessionCacheTimeout secondes 300 svE
    Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL +
    SSLSessionCacheTimeout secondes 300 svE
    Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL dans le cache de sessions
    SSLSessionTicketKeyFile chemin-fichiersvE
    Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les +
    SSLSessionTicketKeyFile chemin-fichiersvE
    Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les tickets de session TLS
    SSLSessionTickets on|off on svE
    Active ou désactive les tickets de session TLS
    SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvE
    Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu
    SSLSRPVerifierFile file-pathsvE
    Chemin du fichier de vérification SRP
    SSLStaplingCache typesE
    Configuration du cache pour l'agrafage OCSP
    SSLStaplingErrorCacheTimeout secondes 600 svE
    Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour +
    SSLSessionTickets on|off on svE
    Active ou désactive les tickets de session TLS
    SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvE
    Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu
    SSLSRPVerifierFile file-pathsvE
    Chemin du fichier de vérification SRP
    SSLStaplingCache typesE
    Configuration du cache pour l'agrafage OCSP
    SSLStaplingErrorCacheTimeout secondes 600 svE
    Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour agrafage OCSP
    SSLStaplingFakeTryLater on|off on svE
    Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées
    SSLStaplingForceURL urisvE
    Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension +
    SSLStaplingFakeTryLater on|off on svE
    Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées
    SSLStaplingForceURL urisvE
    Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension AIA du certificat
    SSLStaplingResponderTimeout secondes 10 svE
    Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs +
    SSLStaplingResponderTimeout secondes 10 svE
    Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs OCSP
    SSLStaplingResponseMaxAge secondes -1 svE
    Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la +
    SSLStaplingResponseMaxAge secondes -1 svE
    Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la négociation TLS
    SSLStaplingResponseTimeSkew secondes 300 svE
    Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la +
    SSLStaplingResponseTimeSkew secondes 300 svE
    Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la négociation TLS
    SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svE
    Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes +
    SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svE
    Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes OCSP
    SSLStaplingStandardCacheTimeout secondes 3600 svE
    Durée de vie des réponses OCSP dans le cache
    SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svE
    Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à +
    SSLStaplingStandardCacheTimeout secondes 3600 svE
    Durée de vie des réponses OCSP dans le cache
    SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svE
    Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à base de nom.
    SSLUserName nom-varsdhE
    Nom de la variable servant à déterminer le nom de +
    SSLUserName nom-varsdhE
    Nom de la variable servant à déterminer le nom de l'utilisateur
    SSLUseStapling on|off off svE
    Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS
    SSLVerifyClient niveau none svdhE
    Niveau de vérification du certificat client
    SSLVerifyDepth nombre 1 svdhE
    Profondeur maximale des certificats de CA pour la +
    SSLUseStapling on|off off svE
    Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS
    SSLVerifyClient niveau none svdhE
    Niveau de vérification du certificat client
    SSLVerifyDepth nombre 1 svdhE
    Profondeur maximale des certificats de CA pour la vérification des certificats clients
    StartServers nombresM
    Nombre de processus enfants du serveur créés au +
    StartServers nombresM
    Nombre de processus enfants du serveur créés au démarrage
    StartThreads nombresM
    Nombre de threads créés au démarrage
    Substitute s/modèle/substitution/[infq]dhE
    Modèle de substition dans le contenu de la +
    StartThreads nombresM
    Nombre de threads créés au démarrage
    Substitute s/modèle/substitution/[infq]dhE
    Modèle de substition dans le contenu de la réponse
    SubstituteInheritBefore on|off on dhE
    Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités
    SubstituteMaxLineLength octets(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhE
    Définit la longueur de ligne maximale
    Suexec On|OffsB
    Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC
    SuexecUserGroup Utilisateur GroupesvE
    L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI +
    SubstituteInheritBefore on|off on dhE
    Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités
    SubstituteMaxLineLength octets(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhE
    Définit la longueur de ligne maximale
    Suexec On|OffsB
    Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC
    SuexecUserGroup Utilisateur GroupesvE
    L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI doivent s'exécuter
    ThreadLimit nombresM
    Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par +
    ThreadLimit nombresM
    Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par processus enfant
    ThreadsPerChild nombresM
    Nombre de threads créés par chaque processus +
    ThreadsPerChild nombresM
    Nombre de threads créés par chaque processus enfant
    ThreadStackSize taillesM
    La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui +
    ThreadStackSize taillesM
    La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui traitent les connexions clients
    TimeOut secondes 60 svC
    Temps pendant lequel le serveur va attendre certains +
    TimeOut secondes 60 svC
    Temps pendant lequel le serveur va attendre certains évènements avant de considérer qu'une requête a échoué
    TraceEnable [on|off|extended] on svC
    Détermine le comportement des requêtes +
    TraceEnable [on|off|extended] on svC
    Détermine le comportement des requêtes TRACE
    TransferLog fichier|pipesvB
    Spécifie l'emplacement d'un fichier journal
    TypesConfig chemin-fichier conf/mime.types sB
    Le chemin du fichier mime.types
    UnDefine nom-variablesC
    Invalide la définition d'une variable
    UndefMacro nomsvdB
    Supprime une macro
    UnsetEnv var-env [var-env] -...svdhB
    Supprime des variables de l'environnement
    Use nom [valeur1 ... valeurN] -svdB
    Utilisation d'une macro
    UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdC
    Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom +
    TransferLog fichier|pipesvB
    Spécifie l'emplacement d'un fichier journal
    TypesConfig chemin-fichier conf/mime.types sB
    Le chemin du fichier mime.types
    UnDefine nom-variablesC
    Invalide la définition d'une variable
    UndefMacro nomsvdB
    Supprime une macro
    UnsetEnv var-env [var-env] +...svdhB
    Supprime des variables de l'environnement
    Use nom [valeur1 ... valeurN] +svdB
    Utilisation d'une macro
    UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdC
    Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom et son port
    UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdC
    Définit la manière dont le serveur +
    UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdC
    Définit la manière dont le serveur détermine son propre port
    User utilisateur unix #-1 sB
    L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les +
    User utilisateur unix #-1 sB
    L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les requêtes
    UserDir nom-répertoire [nom-répertoire] ... -svB
    Chemin des répertoires propres à un +
    UserDir nom-répertoire [nom-répertoire] ... +svB
    Chemin des répertoires propres à un utilisateur
    VHostCGIMode On|Off|Secure On vX
    Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des +
    VHostCGIMode On|Off|Secure On vX
    Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces dernier.
    VHostPrivs [+-]?nom-privilège [[+-]?nom-privilège] ...vX
    Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés +
    VHostPrivs [+-]?nom-privilège [[+-]?nom-privilège] ...vX
    Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés par un serveur virtuel.
    VHostGroup identifiant-groupe-unixvX
    Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un +
    VHostGroup identifiant-groupe-unixvX
    Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un serveur virtuel.
    VHostPrivs [+-]?nom-privilège [[+-]?nom-privilège] ...vX
    Assigne des privilèges à un serveur virtuel.
    VHostSecure On|Off On vX
    Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée +
    VHostPrivs [+-]?nom-privilège [[+-]?nom-privilège] ...vX
    Assigne des privilèges à un serveur virtuel.
    VHostSecure On|Off On vX
    Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée pour les serveurs virtuels.
    VHostUser identifiant-utilisateur-unixvX
    Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un +
    VHostUser identifiant-utilisateur-unixvX
    Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un serveur virtuel.
    VirtualDocumentRoot répertoire-interpolé|none none svE
    Permet une configuration dynamique de la racine des +
    VirtualDocumentRoot répertoire-interpolé|none none svE
    Permet une configuration dynamique de la racine des documents d'un serveur virtuel donné
    VirtualDocumentRootIP répertoire-interpolé|none none svE
    Configuration dynamique de la racine des documents pour un +
    VirtualDocumentRootIP répertoire-interpolé|none none svE
    Configuration dynamique de la racine des documents pour un serveur virtuel donné
    <VirtualHost +
    <VirtualHost adresse IP[:port] [adresse IP[:port]] ...> ... - </VirtualHost>sC
    Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom + </VirtualHost>sC
    Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom d'hôte spécifique ou à une adresse IP
    VirtualScriptAlias répertoire-interpolé|none none svE
    Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour +
    VirtualScriptAlias répertoire-interpolé|none none svE
    Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour un serveur virtuel donné
    VirtualScriptAliasIP répertoire-interpolé|none none svE
    Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour +
    VirtualScriptAliasIP répertoire-interpolé|none none svE
    Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour un serveur virtuel donné
    WatchdogInterval number-of-seconds 1 sB
    Watchdog interval in seconds
    XBitHack on|off|full off svdhB
    Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit +
    WatchdogInterval number-of-seconds 1 sB
    Watchdog interval in seconds
    XBitHack on|off|full off svdhB
    Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit d'exécution est positionné
    xml2EncAlias jeu-de-caractères alias [alias ...]sB
    Définit des alias pour les valeurs d'encodage
    xml2EncDefault nomsvdhB
    Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune +
    xml2EncAlias jeu-de-caractères alias [alias ...]sB
    Définit des alias pour les valeurs d'encodage
    xml2EncDefault nomsvdhB
    Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune information ne peut être automatiquement détectée
    xml2StartParse élément [élément ...]svdhB
    Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit +
    xml2StartParse élément [élément ...]svdhB
    Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit commencer son traitement.
    diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr index 97bbe2f558..e16fb02e71 100644 --- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr +++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr @@ -26,8 +26,6 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

    Ce document complète la documentation de référence du -- 2.40.0