From 9f81404edeff2a9b9c888b5ced2b84bdbff2cc2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Fri, 27 Jan 2012 14:51:24 +0000 Subject: [PATCH] Update. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1236701 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/core.xml.fr | 86 +++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr index 6ee6ac2c3c..f6619a921f 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -2181,8 +2181,7 @@ versions 2.1 et supérieures. Include Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des fichiers de configuration du serveur -Include [optional|strict] chemin fichier|chemin -répertoire|wildcard +Include chemin-fichier|chemin-répertoire|wildcard server configvirtual host directory @@ -2210,36 +2209,12 @@ version 2.3.6 exemple, nous vous recommandons d'utiliser plutôt la syntaxe avec caractères génériques comme ci-dessous.

-

Lorsque la partie nom de fichier ou répertoires - du chemin - comporte des caractères génériques, et si aucun fichier ou - répertoire ne correspond, la directive Include sera ignorée - silencieusement. - Lorsqu'une partie répertoires du chemin comporte - des caractères génériques, et si aucun - répertoire ne correspond, la directive Include échouera et renverra une - erreur - indiquant que le fichier ou le répertoire n'a pas été trouvé. -

- -

Pour contrôler plus finement le comportement du serveur - lorsqu'aucun fichier ou répertoire ne correspond, préfixez le chemin - avec les modificateurs optional ou strict. Si - optional est spécifié, tout fichier ou répertoire avec - caractères génériques qui ne correspond à aucun fichier ou - répertoire sera ignoré silencieusement. Si strict est - spécifié, tout fichier ou répertoire avec - caractères génériques qui ne correspond pas à au moins un fichier - fera échouer le démarrage du serveur.

- -

Lorsqu'une partie fichier ou répertoire du chemin est - spécipée sans caractères génériques, et si ce fichier ou - répertoire n'existe pas, la directive Include échouera avec un message - d'erreur indiquant que le fichier ou répertoire n'a pas pu être - trouvé.

+

La directive Include + échouera avec un code d'erreur si une expression + contenant des caractères génériques ne correspond à aucun fichier. + Pour ignorer les expressions contenant des caractères génériques ne + correspondant à aucun fichier, utilisez la directive IncludeOptional.

Le chemin fichier spécifié peut être soit un chemin absolu, soit un chemin relatif au répertoire défini par la directive

On peut aussi insérer des caractères génériques dans la partie - répertoires du chemin. Dans l'exemple suivant, le démarrage du - serveur échouera si aucun répertoire ne correspond à conf/vhosts/*, - mais réussira si aucun fichier ne correspond à *.conf :

+ répertoires du chemin. Dans l'exemple suivant, la directive + échouera si aucun sous-répertoire de conf/vhosts ne contient au + moins un fichier *.conf :

- Include conf/vhosts/*/vhost.conf
Include conf/vhosts/*/*.conf -

Dans cet exemple, le démarrage du serveur échouera si - conf/vhosts/* ne correspond à aucun répertoire, ou si *.conf ne - correspond à aucun fichier :

+

Par contre, dans l'exemple suivant, la directive sera simplement + ignorée si aucun sous-répertoire de conf/vhosts ne contient au + moins un fichier *.conf :

- Include strict conf/vhosts/*/*.conf + IncludeOptional conf/vhosts/*/*.conf -

Dans cet exemple, le démarrage du serveur réussira si - conf/vhosts/* ne correspond à aucun répertoire, ou si *.conf ne - correspond à aucun fichier.

+ - - Include optional conf/vhosts/*/*.conf - +IncludeOptional +apachectl + + + +IncludeOptional +Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration +IncludeOptional +chemin-fichier|chemin-répertoire|wildcard +server configvirtual host +directory + +Disponible à partir de la version 2.3.6 du serveur HTTP +Apache + + +

Cette directive permet d'inclure des fichiers dans les fichiers + de configuration du serveur. Elle fonctionne de manière identique à + la directive Include, à + l'exception du fait que si l'expression avec caractères génériques + wilcard ne correspond à aucun fichier ou répertoire, elle sera + ignorée silencieusement au lieu de causer une erreur.

 +Include apachectl -- 2.50.1