From 9c0646553ab7bc86fc7ee91769f0bf2873251cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Kerr <charles@transmissionbt.com>
Date: Fri, 25 Jul 2008 14:56:28 +0000
Subject: [PATCH] (gtk) #1108: transmission includes several unlocalized
 strings

---
 gtk/details.c |  2 +-
 gtk/msgwin.c  |  6 ++++--
 gtk/util.c    | 11 +++++++----
 gtk/util.h    |  2 +-
 4 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/gtk/details.c b/gtk/details.c
index 71c747869..0f2be5c0f 100644
--- a/gtk/details.c
+++ b/gtk/details.c
@@ -789,7 +789,7 @@ refresh_time_lb( GtkWidget * l, time_t t )
     if( !t )
         gtk_label_set_text( GTK_LABEL( l ), never );
     else {
-        char * str = rfc822date( t );
+        char * str = gtr_localtime( t );
         gtk_label_set_text( GTK_LABEL( l ), str );
         g_free( str );
     }
diff --git a/gtk/msgwin.c b/gtk/msgwin.c
index 2cdc4c687..0668de193 100644
--- a/gtk/msgwin.c
+++ b/gtk/msgwin.c
@@ -97,13 +97,15 @@ doSave( GtkWindow      * parent,
             gtk_tree_model_get( model, &iter,
                                 COL_TR_MSG, &node,
                                 -1 );
-            date = rfc822date( node->when );
+            date = gtr_localtime( node->when );
             switch( node->level ) {
                 case TR_MSG_DBG: levelStr = "debug"; break;
                 case TR_MSG_ERR: levelStr = "error"; break;
                 default:         levelStr = "     "; break;
             }
-            fprintf( fp, "%s\t%s\t%s\t%s\n", date, levelStr, node->name, node->message );
+            fprintf( fp, "%s\t%s\t%s\t%s\n", date, levelStr,
+                     ( node->name ? node->name : "" ),
+                     ( node->message ? node->message : "" ) );
 
             g_free( date );
         }
diff --git a/gtk/util.c b/gtk/util.c
index 0bafd86a3..006768804 100644
--- a/gtk/util.c
+++ b/gtk/util.c
@@ -159,13 +159,16 @@ tr_strltime( char * buf, int seconds, size_t buflen )
     return buf;
 }
 
-
 char *
-rfc822date( time_t time )
+gtr_localtime( time_t time )
 {
     const struct tm tm = *localtime( &time );
-    char buf[128];
-    strftime( buf, sizeof(buf), "%a, %d %b %Y %T %Z", &tm );
+    char buf[256], *eoln;
+
+    g_strlcpy( buf, asctime( &tm ), sizeof( buf ) );
+    if(( eoln = strchr( buf, '\n' )))
+        *eoln = '\0';
+
     return g_locale_to_utf8( buf, -1, NULL, NULL, NULL );
 }
 
diff --git a/gtk/util.h b/gtk/util.h
index 66bf909db..9c5440c66 100644
--- a/gtk/util.h
+++ b/gtk/util.h
@@ -51,7 +51,7 @@ char* tr_strlratio( char * buf, double ratio, size_t buflen );
 /* return a human-readable string for the time given in seconds. */
 char* tr_strltime( char * buf, int secs, size_t buflen );
 
-char* rfc822date( time_t epoch_sec );
+char* gtr_localtime( time_t time );
 
 /* create a directory and any missing parent directories */
 gboolean
-- 
2.40.0