From 961d71ccc246a35d7474303b9afd565971794590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 15 Jun 2014 13:10:00 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1602686 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr  |  2 --
 docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.meta |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr     | 11 +++--------
 docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta    |  2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
index f373db655b..1fc6faf0d9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Socle d'autorisation</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_core_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.meta
index 248771933a..5023ce74e3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index f153e6907e..b11642303d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
@@ -505,8 +503,9 @@ la r
 
       <ol>
         <li>Vous pouvez préfixer l'expression avec un caractère
-	'<code>!</code>' (point d'exclamation) pour indiquer une
-	expression de <strong>non</strong>-correspondance.</li>
+	'<code>!</code>' (point d'exclamation) pour inverser le résultat
+	de la condition, quelle que soit l'<em>expression de
+	comparaison</em> utilisée.</li>
 
         <li>Vous pouvez effectuer des comparaisons lexicographiques de
 	chaînes	:
@@ -674,10 +673,6 @@ la r
 
 	    </ul>
 
-<div class="note"><h3>Note :</h3>
-              Tous ces tests peuvent aussi être préfixés par un point
-	      d'exclamation ('!') pour inverser leur signification.
-</div>
         </li>
 
 	<li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index 0be21e86f4..decc0a7b1e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.40.0