From 92caf6562d0e1c4c8d26790f9cdf79a95dd74b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sun, 20 Jul 2014 14:27:06 +0000 Subject: [PATCH] XML updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1612093 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr | 20 +++++++++++++------- 2 files changed, 41 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr index 0d711e884b..f8675bf9fc 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_cgid.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -108,5 +108,32 @@ communiquer avec le démon CGI + +CGIDScriptTimeout +Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du +programme CGI +CGIDScriptTimeout time[s|ms] +Valeur de la directive Timeout +server config +virtual hostdirectory +.htaccess +La valeur de CGIDScriptTimeout est 0 dans les versions +2.4 et antérieures + + + +

Cette directive permet de limiter la durée d'attente avant les prochaines données + reçues en sortie du programme CGI. Si ce temps est dépassé, la requête et le + programme CGI se terminent.

+ + Exemple + + CGIDScriptTimeout 20 + + + + + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr index 8dd7deadb9..8e3242eecf 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -845,12 +845,18 @@ Apache valeur par défaut -1, ou toute autre valeur négative, les connexions peuvent être réutilisées sans limite de durée.

-

La durée de vie est basée sur le moment où la connexion LDAP est - remise en attente dans le jeu de connexions , et non sur la dernière - entrée/sortie effectuée sur le serveur d'arrière-plan. Si - l'information est mise en cache, la durée d'inactivité apparente - peut excéder la valeur de la directive - LDAPConnectionPoolTTL.

+

Dans le but d'améliorer les performances, le temps de référence + qu'utilise cette directive correspond au moment où la connexion LDAP + est enregistrée ou remise dans le jeu de connexions, et non au + moment du dernier échange réussi avec le serveur LDAP.

+ +

La version 2.4.10 a introduit de nouvelles mesures permettant + d'éviter une augmentation excessive du temps de référence due à des + correspondances positives dans le cache ou des requêtes lentes. A + cet effet, le temps de référence n'est pas réactualisé si aucune + connexion LDAP d'arrière-plan n'est requise ; d'autre part, le temps + de référence se base sur le moment où la requête HTTP est reçue, et + non sur le moment où la requête a été traitée.

Cette durée de vie s'exprime par défaut en secondes, mais il est possible d'utiliser d'autres unités en ajoutant un suffixe : -- 2.40.0