From 91f23b19857e278e5921033526089ba0696baedf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= Date: Sat, 3 Dec 2016 19:32:38 +0000 Subject: [PATCH] update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1772481 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/mpm_common.html.en | 18 +++++++++++++----- docs/manual/mod/mpm_common.html.fr | 2 ++ docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 | 1 + docs/manual/mod/mpm_common.xml.de | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta | 4 ++-- docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr | 2 +- 8 files changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en index 9c7ecaed89..a9ce504dbf 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en @@ -605,9 +605,12 @@ Apache HTTP Server Apache httpd process. For the worker and event MPMs, this directive in combination with ThreadLimit sets the maximum configured value for MaxRequestWorkers for the lifetime of the - Apache httpd process. Any attempts to change this directive during a - restart will be ignored, but MaxRequestWorkers can be modified during - a restart.

+ Apache httpd process. For the event MPM, this directive + also defines how many old server processes may keep running and finish processing + open connections. + Any attempts to change this directive during a restart will be ignored, but + MaxRequestWorkers can be modified + during a restart.

Special care must be taken when using this directive. If ServerLimit is set to a value much higher @@ -621,13 +624,18 @@ Apache HTTP Server Do not set the value of this directive any higher than what you might want to set MaxRequestWorkers to.

-

With worker and event, use this - directive only if your MaxRequestWorkers +

With worker, use this directive only if your + MaxRequestWorkers and ThreadsPerChild settings require more than 16 server processes (default). Do not set the value of this directive any higher than the number of server processes required by what you may want for MaxRequestWorkers and ThreadsPerChild.

+

With event, increase this directive if the process + number defined by your MaxRequestWorkers and ThreadsPerChild settings, plus the + number of gracefully shutting down processes, is more than 16 server + processes (default).

+

Note

There is a hard limit of ServerLimit 20000 compiled into the server (for the prefork MPM 200000). This is diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr index a76103e2c4..74e1c7f619 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr @@ -32,6 +32,8 @@  ja  |  tr 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.
Description:Une série de directives implémentées par plusieurs modules multi-processus (MPM)
Statut:MPM
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 index 4ce352d5c5..bb7a4444c9 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 @@ -32,6 +32,7 @@  ja  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Açıklama:Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş yönergeler bütünü.
Durum:MPM
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de index de5e4ad23b..5dd532e166 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja index b37d2cfb93..779c540354 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + +