From 81bc4eb49e9a2736ea15d833eeb20aa81ae550d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bob Stayton <bobs@sagehill.net>
Date: Sat, 26 Nov 2011 18:54:12 +0000
Subject: [PATCH] Add "or" string per Bug # 3322871, translated with Google
 translate.

---
 gentext/locale/af.xml      | 1 +
 gentext/locale/am.xml      | 1 +
 gentext/locale/ar.xml      | 1 +
 gentext/locale/as.xml      | 1 +
 gentext/locale/ast.xml     | 1 +
 gentext/locale/az.xml      | 1 +
 gentext/locale/bg.xml      | 1 +
 gentext/locale/bn.xml      | 1 +
 gentext/locale/bn_in.xml   | 5 +++--
 gentext/locale/bs.xml      | 1 +
 gentext/locale/ca.xml      | 1 +
 gentext/locale/cs.xml      | 1 +
 gentext/locale/cy.xml      | 1 +
 gentext/locale/da.xml      | 1 +
 gentext/locale/el.xml      | 1 +
 gentext/locale/eo.xml      | 1 +
 gentext/locale/es.xml      | 1 +
 gentext/locale/et.xml      | 1 +
 gentext/locale/eu.xml      | 1 +
 gentext/locale/fa.xml      | 3 ++-
 gentext/locale/fi.xml      | 1 +
 gentext/locale/fr.xml      | 1 +
 gentext/locale/ga.xml      | 1 +
 gentext/locale/gl.xml      | 1 +
 gentext/locale/gu.xml      | 1 +
 gentext/locale/he.xml      | 1 +
 gentext/locale/hi.xml      | 1 +
 gentext/locale/hr.xml      | 1 +
 gentext/locale/hu.xml      | 1 +
 gentext/locale/id.xml      | 1 +
 gentext/locale/is.xml      | 1 +
 gentext/locale/it.xml      | 1 +
 gentext/locale/ja.xml      | 1 +
 gentext/locale/ka.xml      | 1 +
 gentext/locale/kn.xml      | 1 +
 gentext/locale/ko.xml      | 1 +
 gentext/locale/ky.xml      | 1 +
 gentext/locale/la.xml      | 1 +
 gentext/locale/lt.xml      | 1 +
 gentext/locale/lv.xml      | 1 +
 gentext/locale/ml.xml      | 1 +
 gentext/locale/mn.xml      | 1 +
 gentext/locale/mr.xml      | 1 +
 gentext/locale/nb.xml      | 1 +
 gentext/locale/nds.xml     | 1 +
 gentext/locale/nl.xml      | 1 +
 gentext/locale/nn.xml      | 1 +
 gentext/locale/or.xml      | 1 +
 gentext/locale/pa.xml      | 1 +
 gentext/locale/pl.xml      | 1 +
 gentext/locale/pt.xml      | 1 +
 gentext/locale/pt_br.xml   | 1 +
 gentext/locale/ro.xml      | 1 +
 gentext/locale/ru.xml      | 2 +-
 gentext/locale/sk.xml      | 1 +
 gentext/locale/sl.xml      | 1 +
 gentext/locale/sq.xml      | 1 +
 gentext/locale/sr.xml      | 1 +
 gentext/locale/sr_Latn.xml | 1 +
 gentext/locale/sv.xml      | 1 +
 gentext/locale/ta.xml      | 1 +
 gentext/locale/te.xml      | 1 +
 gentext/locale/th.xml      | 1 +
 gentext/locale/tl.xml      | 1 +
 gentext/locale/tr.xml      | 1 +
 gentext/locale/uk.xml      | 1 +
 gentext/locale/vi.xml      | 1 +
 gentext/locale/xh.xml      | 3 ++-
 gentext/locale/zh.xml      | 1 +
 gentext/locale/zh_cn.xml   | 1 +
 gentext/locale/zh_tw.xml   | 1 +
 71 files changed, 75 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/gentext/locale/af.xml b/gentext/locale/af.xml
index 7d62b0fcf..709c62bfe 100644
--- a/gentext/locale/af.xml
+++ b/gentext/locale/af.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
 <gentext key="warning" text="waarskuwing"/>
 
 <gentext key="and" text="en"/>
+<gentext key="or" text="of"/>
 <gentext key="by" text="deur"/>
 <gentext key="Edited" text="Geredigeer"/>
 <gentext key="edited" text="geredigeer"/>
diff --git a/gentext/locale/am.xml b/gentext/locale/am.xml
index 1c7c6d37f..2d4da835b 100644
--- a/gentext/locale/am.xml
+++ b/gentext/locale/am.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ማስጠንቀቂያ"/>
 
 <gentext key="and" text="እና"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="በ"/>
 <gentext key="called" text="መጠሪያ"/>
 <gentext key="Edited" text="የተዘጋጀ"/>
diff --git a/gentext/locale/ar.xml b/gentext/locale/ar.xml
index ef6283cf1..3b062b386 100644
--- a/gentext/locale/ar.xml
+++ b/gentext/locale/ar.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="تنبيه"/>
 
 <gentext key="and" text="و"/>
+<gentext key="or" text="أو"/>
 <gentext key="by" text="بواسطة"/>
 <gentext key="Edited" text="معدل"/>
 <gentext key="edited" text="معدل"/>
diff --git a/gentext/locale/as.xml b/gentext/locale/as.xml
index a9e95d7d5..49d01bc1d 100644
--- a/gentext/locale/as.xml
+++ b/gentext/locale/as.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="সকিয়নি"/>
 
 <gentext key="and" text="আৰু"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="-ৰ দ্বাৰা"/>
 <gentext key="Edited" text="সম্পাদিত"/>
 <gentext key="edited" text="সম্পাদিত"/>
diff --git a/gentext/locale/ast.xml b/gentext/locale/ast.xml
index b42429bec..496097887 100644
--- a/gentext/locale/ast.xml
+++ b/gentext/locale/ast.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="AVISU"/>
 
 <gentext key="and" text="y"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="por"/>
 <gentext key="Edited" text="Editáu"/>
 <gentext key="edited" text="editáu"/>
diff --git a/gentext/locale/az.xml b/gentext/locale/az.xml
index 95cc882bf..08558f7da 100644
--- a/gentext/locale/az.xml
+++ b/gentext/locale/az.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="XƏBƏRDARLIQ"/>
 
 <gentext key="and" text="və"/>
+<gentext key="or" text="və ya"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="called" text="çağırıldı"/>
 <gentext key="Edited" text="Düzəldildi"/>
diff --git a/gentext/locale/bg.xml b/gentext/locale/bg.xml
index a53f8ee65..94ec7a058 100644
--- a/gentext/locale/bg.xml
+++ b/gentext/locale/bg.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ВНИМАНИЕ"/>
 
 <gentext key="and" text="и"/>
+<gentext key="or" text="или"/>
 <gentext key="by" text="от"/>
 <gentext key="Edited" text="Редактирано от"/>
 <gentext key="edited" text="редактирано от"/>
diff --git a/gentext/locale/bn.xml b/gentext/locale/bn.xml
index 3e4480ca4..dec5ee866 100644
--- a/gentext/locale/bn.xml
+++ b/gentext/locale/bn.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="&#2488;&#2468;&#2480;&#2509;&#2453;&#2476;&#2494;&#2467;&#2496;"/>
 
 <gentext key="and" text="&#2447;&#2476;&#2434;"/>
+<gentext key="or" text="বা"/>
 <gentext key="by" text="&#2470;&#2509;&#2476;&#2494;&#2480;&#2494;"/>
 <gentext key="called" text="&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2453;&#2499;&#2468;"/>
 <gentext key="Edited" text="&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2495;&#2468;"/>
diff --git a/gentext/locale/bn_in.xml b/gentext/locale/bn_in.xml
index e399e2db8..19e09f831 100644
--- a/gentext/locale/bn_in.xml
+++ b/gentext/locale/bn_in.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
-<locale language="en"
-        english-language-name="English"
+<locale language="bn_in"
+        english-language-name="Indian Bangla"
         xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
 
 <doc:localeinfo>
@@ -137,6 +137,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="সতর্কবার্তা"/>
 
 <gentext key="and" text="এবং"/>
+<gentext key="or" text="বা"/>
 <gentext key="by" text="দ্বারা"/>
 <gentext key="Edited" text="সম্পাদিত"/>
 <gentext key="edited" text="সম্পাদিত"/>
diff --git a/gentext/locale/bs.xml b/gentext/locale/bs.xml
index 69aab30f3..7fd5439c1 100644
--- a/gentext/locale/bs.xml
+++ b/gentext/locale/bs.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="UPOZORENJE"/>
 
 <gentext key="and" text="i"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="od"/>
 <gentext key="Edited" text="Izdao"/>
 <gentext key="edited" text="izdao"/>
diff --git a/gentext/locale/ca.xml b/gentext/locale/ca.xml
index 52d224b60..eecb1d962 100644
--- a/gentext/locale/ca.xml
+++ b/gentext/locale/ca.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
 <gentext key="warning" text="avís"/>
 
 <gentext key="and" text="i"/>
+<gentext key="or" text="o"/>
 <gentext key="by" text="per"/>
 <gentext key="Edited" text="Editat"/>
 <gentext key="edited" text="editat"/>
diff --git a/gentext/locale/cs.xml b/gentext/locale/cs.xml
index bda38dfb4..96ae5d166 100644
--- a/gentext/locale/cs.xml
+++ b/gentext/locale/cs.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
 <gentext key="warning" text="Varování"/>
 
 <gentext key="and" text="a"/>
+<gentext key="or" text="nebo"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="Vydáno"/>
 <gentext key="edited" text="Vydáno"/>
diff --git a/gentext/locale/cy.xml b/gentext/locale/cy.xml
index 5a61ed52d..f56a86150 100644
--- a/gentext/locale/cy.xml
+++ b/gentext/locale/cy.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="RHYBUDD"/>
 
 <gentext key="and" text="a(c)"/>
+<gentext key="or" text="neu"/>
 <gentext key="by" text="gan"/>
 <gentext key="called" text="o'r enw"/>
 <gentext key="Edited" text="Golygwyd"/>
diff --git a/gentext/locale/da.xml b/gentext/locale/da.xml
index 61c71b300..669b33cc8 100644
--- a/gentext/locale/da.xml
+++ b/gentext/locale/da.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ADVARSEL"/>
 
 <gentext key="and" text="og"/>
+<gentext key="or" text="eller"/>
 <gentext key="by" text="af"/>
 <gentext key="Edited" text="Redigeret"/>
 <gentext key="edited" text="redigeret"/>
diff --git a/gentext/locale/el.xml b/gentext/locale/el.xml
index 0be62232b..eb716fc63 100644
--- a/gentext/locale/el.xml
+++ b/gentext/locale/el.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"/>
 
 <gentext key="and" text="και"/>
+<gentext key="or" text="ή"/>
 <gentext key="by" text="από"/>
 <gentext key="Edited" text="Επιμέλεια"/>
 <gentext key="edited" text="επιμέλεια"/>
diff --git a/gentext/locale/eo.xml b/gentext/locale/eo.xml
index 69b9f5bd2..31fc287c2 100644
--- a/gentext/locale/eo.xml
+++ b/gentext/locale/eo.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="AVERTO"/>
 
 <gentext key="and" text="kaj"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="fare de"/>
 <gentext key="Edited" text="Redaktita"/>
 <gentext key="edited" text="Redaktita"/>
diff --git a/gentext/locale/es.xml b/gentext/locale/es.xml
index b38c6ad74..2118796e5 100644
--- a/gentext/locale/es.xml
+++ b/gentext/locale/es.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
 <gentext key="warning" text="aviso"/>
 
 <gentext key="and" text="y"/>
+<gentext key="or" text="o"/>
 <gentext key="by" text="por"/>
 <gentext key="Edited" text="Editado"/>
 <gentext key="edited" text="editado"/>
diff --git a/gentext/locale/et.xml b/gentext/locale/et.xml
index e8f2940e3..9a69359d8 100644
--- a/gentext/locale/et.xml
+++ b/gentext/locale/et.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
 <gentext key="warning" text="Hoiatus"/>
 
 <gentext key="and" text="ja"/>
+<gentext key="or" text="või"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="Redaktsioon"/>
 <gentext key="edited" text="Redaktsioon"/>
diff --git a/gentext/locale/eu.xml b/gentext/locale/eu.xml
index a9a06a0f9..fdcba4847 100644
--- a/gentext/locale/eu.xml
+++ b/gentext/locale/eu.xml
@@ -124,6 +124,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ABISUA"/>
 
 <gentext key="and" text="eta"/>
+<gentext key="or" text="edo"/>
 <gentext key="by" text="Honek"/>
 <gentext key="Edited" text="editatua"/>
 <gentext key="edited" text="editatua"/>
diff --git a/gentext/locale/fa.xml b/gentext/locale/fa.xml
index ff453b29d..39b37f754 100644
--- a/gentext/locale/fa.xml
+++ b/gentext/locale/fa.xml
@@ -147,7 +147,8 @@
   <gentext key="WARNING" text="هشدار"/>
 
   <gentext key="and" text="و"/>
-  <gentext key="by" text="توسط"/>
+  <gentext key="or" text="or" lang="en"/>
+<gentext key="by" text="توسط"/>
   <gentext key="called" text="بنام"/>
   <gentext key="Edited" text="ویرایش شده"/>
   <gentext key="edited" text="ویرایش شده"/>
diff --git a/gentext/locale/fi.xml b/gentext/locale/fi.xml
index 1efa5afd0..8a0152abb 100644
--- a/gentext/locale/fi.xml
+++ b/gentext/locale/fi.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
 <gentext key="warning" text="varoitus"/>
 
 <gentext key="and" text="ja"/>
+<gentext key="or" text="tai"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="Toim."/>
 <gentext key="edited" text="toim."/>
diff --git a/gentext/locale/fr.xml b/gentext/locale/fr.xml
index da5c22fbe..c5ee18b4d 100644
--- a/gentext/locale/fr.xml
+++ b/gentext/locale/fr.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="AVERTISSEMENT"/>
 
 <gentext key="and" text="et"/>
+<gentext key="or" text="ou"/>
 <gentext key="by" text="par"/>
 <gentext key="Edited" text="Publié"/>
 <gentext key="edited" text="Publié"/>
diff --git a/gentext/locale/ga.xml b/gentext/locale/ga.xml
index 0bd7fcb27..8c4f61625 100644
--- a/gentext/locale/ga.xml
+++ b/gentext/locale/ga.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="RABHADH"/>
 
 <gentext key="and" text="agus"/>
+<gentext key="or" text="nó"/>
 <gentext key="by" text="le"/>
 <gentext key="called" text="dar teideal"/>
 <gentext key="Edited" text="Curtha in eagar"/>
diff --git a/gentext/locale/gl.xml b/gentext/locale/gl.xml
index e121993d9..1a851bdd6 100644
--- a/gentext/locale/gl.xml
+++ b/gentext/locale/gl.xml
@@ -129,6 +129,7 @@
 <gentext key="Warning" text="Atenci&#243;n"/>
 <gentext key="warning" text="Atenci&#243;n"/>
 <gentext key="and" text="e"/>
+<gentext key="or" text="ou"/>
 <gentext key="by" text="por"/>
 <gentext key="called" text="chamado"/>
 <gentext key="Edited" text="Editado"/>
diff --git a/gentext/locale/gu.xml b/gentext/locale/gu.xml
index 38da88e3e..dd2f8210c 100644
--- a/gentext/locale/gu.xml
+++ b/gentext/locale/gu.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ચેતવણી"/>
 
 <gentext key="and" text="અને"/>
+<gentext key="or" text="અથવા"/>
 <gentext key="by" text="દ્દારા"/>
 <gentext key="Edited" text="ફેરફારથયેલછે"/>
 <gentext key="edited" text="ફેરફારથયેલછે"/>
diff --git a/gentext/locale/he.xml b/gentext/locale/he.xml
index 011cba597..cd1335b69 100644
--- a/gentext/locale/he.xml
+++ b/gentext/locale/he.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="אזהרה"/>
 
 <gentext key="and" text="ו"/>
+<gentext key="or" text="או"/>
 <gentext key="by" text="מאת"/>
 <gentext key="Edited" text="נערך"/>
 <gentext key="edited" text="נערך"/>
diff --git a/gentext/locale/hi.xml b/gentext/locale/hi.xml
index ccabb3b58..5dc639f1f 100644
--- a/gentext/locale/hi.xml
+++ b/gentext/locale/hi.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="चेतावनी"/>
 
 <gentext key="and" text="और"/>
+<gentext key="or" text="या"/>
 <gentext key="by" text="द्वारा"/>
 <gentext key="Edited" text="संपादित"/>
 <gentext key="edited" text="संपादित"/>
diff --git a/gentext/locale/hr.xml b/gentext/locale/hr.xml
index 56d85abaf..10f4aa636 100644
--- a/gentext/locale/hr.xml
+++ b/gentext/locale/hr.xml
@@ -151,6 +151,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="UPOZORENJE"/>
 
 <gentext key="and" text="i"/>
+<gentext key="or" text="ili"/>
 <gentext key="by" text="po"/><!-- ? uz ? -->
 <gentext key="Edited" text="Uredio/la"/><!-- ? -->
 <gentext key="edited" text="uredio/la"/><!-- ? -->
diff --git a/gentext/locale/hu.xml b/gentext/locale/hu.xml
index 75069a08c..61fcdb1c5 100644
--- a/gentext/locale/hu.xml
+++ b/gentext/locale/hu.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="warning" text="figyelem"/>
 
 <gentext key="and" text="és"/>
+<gentext key="or" text="vagy"/>
 <gentext key="by" text="írta"/>
 <gentext key="Edited" text="Szerk."/>
 <gentext key="edited" text="szerk."/>
diff --git a/gentext/locale/id.xml b/gentext/locale/id.xml
index b0d2b1bd8..90f50ca86 100644
--- a/gentext/locale/id.xml
+++ b/gentext/locale/id.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
 <gentext key="warning" text="Awas"/>
 
 <gentext key="and" text="dan"/>
+<gentext key="or" text="atau"/>
 <gentext key="by" text="oleh"/>
 <gentext key="Edited" text="Disunting"/>
 <gentext key="edited" text="disunting"/>
diff --git a/gentext/locale/is.xml b/gentext/locale/is.xml
index 855b9a7b9..ba1b1b407 100644
--- a/gentext/locale/is.xml
+++ b/gentext/locale/is.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="warning" text="aðvörun"/>
 
 <gentext key="and" text="og"/>
+<gentext key="or" text="eða"/>
 <gentext key="by" text="af"/>
 <gentext key="Edited" text="Ritstýrt"/>
 <gentext key="edited" text="ritstýrt"/>
diff --git a/gentext/locale/it.xml b/gentext/locale/it.xml
index b0139f65f..e9cffaa0c 100644
--- a/gentext/locale/it.xml
+++ b/gentext/locale/it.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="AVVERTIMENTO"/>
 
 <gentext key="and" text="e"/>
+<gentext key="or" text="o"/>
 <gentext key="by" text="di"/>
 <gentext key="Edited" text="A cura"/>
 <gentext key="edited" text="A cura"/>
diff --git a/gentext/locale/ja.xml b/gentext/locale/ja.xml
index f17d2051a..7214f0bba 100644
--- a/gentext/locale/ja.xml
+++ b/gentext/locale/ja.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
 <gentext key="warning" text="警告"/>
 
 <gentext key="and" text="、"/>
+<gentext key="or" text="や"/>
 <gentext key="by" text="："/>
 <gentext key="Edited" text="編集者"/>
 <gentext key="edited" text="編集者"/>
diff --git a/gentext/locale/ka.xml b/gentext/locale/ka.xml
index f6bf143d6..1cb3b552f 100644
--- a/gentext/locale/ka.xml
+++ b/gentext/locale/ka.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="გაფრთხილება"/>
 
 <gentext key="and" text="და"/>
+<gentext key="or" text="ან"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="გამართულია"/>
 <gentext key="edited" text="გამართულია"/>
diff --git a/gentext/locale/kn.xml b/gentext/locale/kn.xml
index ca90833d3..28808f82d 100644
--- a/gentext/locale/kn.xml
+++ b/gentext/locale/kn.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ಎಚ್ಚರಿಕೆ"/>
 
 <gentext key="and" text="ಮತ್ತು"/>
+<gentext key="or" text="ಅಥವಾ"/>
 <gentext key="by" text="ಯಿಂದ"/>
 <gentext key="Edited" text="ಸಂಪಾದಿಸಿದ"/>
 <gentext key="edited" text="ಸಂಪಾದಿಸಿದ"/>
diff --git a/gentext/locale/ko.xml b/gentext/locale/ko.xml
index 55b2ad991..01f443c22 100644
--- a/gentext/locale/ko.xml
+++ b/gentext/locale/ko.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
 <gentext key="warning" text="주의"/>
 
 <gentext key="and" text="그리고"/>
+<gentext key="or" text="또는"/>
 <gentext key="by" text="지은이"/>
 <gentext key="Edited" text="엮음"/>
 <gentext key="edited" text="엮음"/>
diff --git a/gentext/locale/ky.xml b/gentext/locale/ky.xml
index 829c025b1..4e0502b54 100644
--- a/gentext/locale/ky.xml
+++ b/gentext/locale/ky.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="warning" text="Көңүл бургула"/>
 
 <gentext key="and" text=""/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="called" text=""/>
diff --git a/gentext/locale/la.xml b/gentext/locale/la.xml
index 378e8a895..e3f1de770 100644
--- a/gentext/locale/la.xml
+++ b/gentext/locale/la.xml
@@ -122,6 +122,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="MONITUS"/>
 
 <gentext key="and" text="et"/>
+<gentext key="or" text="aut"/>
 <gentext key="by" text="a"/>
 <gentext key="Edited" text="Editum"/>
 <gentext key="edited" text="editum"/>
diff --git a/gentext/locale/lt.xml b/gentext/locale/lt.xml
index 89845c82e..f1b87a75b 100644
--- a/gentext/locale/lt.xml
+++ b/gentext/locale/lt.xml
@@ -133,6 +133,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ĮSPĖJIMAS"/>
 
 <gentext key="and" text="ir"/>
+<gentext key="or" text="arba"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="called" text="called"/>		<!-- en -->
 <gentext key="Edited" text="Redaguotas"/>
diff --git a/gentext/locale/lv.xml b/gentext/locale/lv.xml
index e6954a191..f3285e788 100644
--- a/gentext/locale/lv.xml
+++ b/gentext/locale/lv.xml
@@ -133,6 +133,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="BRĪDINĀJUMS"/>
 
 <gentext key="and" text="un"/>
+<gentext key="or" text="vai"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="Rediģēts"/>
 <gentext key="edited" text="rediģēts"/>
diff --git a/gentext/locale/ml.xml b/gentext/locale/ml.xml
index f76e69d58..23d53c27c 100644
--- a/gentext/locale/ml.xml
+++ b/gentext/locale/ml.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="മുന്നറിയിപ്പു്"/>
 
 <gentext key="and" text=","/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="."/>
 <gentext key="Edited" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"/>
 <gentext key="edited" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"/>
diff --git a/gentext/locale/mn.xml b/gentext/locale/mn.xml
index b2d84e4b1..a5fdfc9d3 100644
--- a/gentext/locale/mn.xml
+++ b/gentext/locale/mn.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="САНУУЛГА"/>
 
 <gentext key="and" text="ба"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="Хянасан"/>
 <gentext key="edited" text="хянасан"/>
diff --git a/gentext/locale/mr.xml b/gentext/locale/mr.xml
index 6598368f8..e3c9dd226 100644
--- a/gentext/locale/mr.xml
+++ b/gentext/locale/mr.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="सावधानता"/>
 
 <gentext key="and" text="व"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="द्वारे"/>
 <gentext key="Edited" text="संपादीत"/>
 <gentext key="edited" text="संपादीत"/>
diff --git a/gentext/locale/nb.xml b/gentext/locale/nb.xml
index 0f643d936..4bce8fce1 100644
--- a/gentext/locale/nb.xml
+++ b/gentext/locale/nb.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
 <gentext key="warning" text="advarsel"/>
 
 <gentext key="and" text="og"/>
+<gentext key="or" text="eller"/>
 <gentext key="by" text="av"/>
 <gentext key="Edited" text="Redigert"/>
 <gentext key="edited" text="redigert"/>
diff --git a/gentext/locale/nds.xml b/gentext/locale/nds.xml
index 67da1847f..65a22646e 100644
--- a/gentext/locale/nds.xml
+++ b/gentext/locale/nds.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="WARNUNG"/>
 
 <gentext key="and" text="un"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="vun"/>
 <gentext key="Edited" text="Bewarkt"/>
 <gentext key="edited" text="bewarkt"/>
diff --git a/gentext/locale/nl.xml b/gentext/locale/nl.xml
index 66682b387..30393b5ab 100644
--- a/gentext/locale/nl.xml
+++ b/gentext/locale/nl.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
 <gentext key="warning" text="waarschuwing"/>
 
 <gentext key="and" text="en"/>
+<gentext key="or" text="of"/>
 <gentext key="by" text="door"/>
 <gentext key="Edited" text="Redactie"/>
 <gentext key="edited" text="redactie"/>
diff --git a/gentext/locale/nn.xml b/gentext/locale/nn.xml
index ad735019f..2acc0b681 100644
--- a/gentext/locale/nn.xml
+++ b/gentext/locale/nn.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
 <gentext key="Editedby" text="Redigert av"/>
 <gentext key="editedby" text="redigert av"/>
 <gentext key="and" text="og"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="listcomma" text=","/>
 <gentext key="lastlistcomma" text=","/>
 <gentext key="Notes" text="Merknader"/>
diff --git a/gentext/locale/or.xml b/gentext/locale/or.xml
index e30f6515b..b98cee71c 100644
--- a/gentext/locale/or.xml
+++ b/gentext/locale/or.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ଚେତାବନୀ"/>
 
 <gentext key="and" text="ଓ"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="ଦ୍ବାରା"/>
 <gentext key="Edited" text="ସମ୍ପାଦିତ"/>
 <gentext key="edited" text="ସମ୍ପାଦିତ"/>
diff --git a/gentext/locale/pa.xml b/gentext/locale/pa.xml
index c6660f636..1fc0ae612 100644
--- a/gentext/locale/pa.xml
+++ b/gentext/locale/pa.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="ਸਾਵਧਾਨ"/>
 
 <gentext key="and" text="ਅਤੇ"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="ਲਈ"/>
 <gentext key="Edited" text="ਸੰਪਾਦਨ"/>
 <gentext key="edited" text="ਸੰਪਾਦਨ"/>
diff --git a/gentext/locale/pl.xml b/gentext/locale/pl.xml
index 2261ced8a..ec3f96723 100644
--- a/gentext/locale/pl.xml
+++ b/gentext/locale/pl.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="warning" text="ostrzeżenie"/>
 
 <gentext key="and" text="i"/>
+<gentext key="or" text="lub"/>
 <gentext key="by" text="autorstwa"/>
 <gentext key="Edited" text="Redakcja"/>
 <gentext key="edited" text="redakcja"/>
diff --git a/gentext/locale/pt.xml b/gentext/locale/pt.xml
index 0ee0c3b5d..84da57bad 100644
--- a/gentext/locale/pt.xml
+++ b/gentext/locale/pt.xml
@@ -151,6 +151,7 @@
 <gentext key="warning" text="Atenção"/>
 
 <gentext key="and" text="e"/>
+<gentext key="or" text="ou"/>
 <gentext key="by" text="por"/>
 <gentext key="Edited" text="Editado"/>
 <gentext key="edited" text="Editado"/>
diff --git a/gentext/locale/pt_br.xml b/gentext/locale/pt_br.xml
index 66f494e96..9144ed0ed 100644
--- a/gentext/locale/pt_br.xml
+++ b/gentext/locale/pt_br.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
 <gentext key="warning" text="Atenção"/>
 
 <gentext key="and" text="e"/>
+<gentext key="or" text="ou"/>
 <gentext key="by" text="por"/>
 <gentext key="edited" text="editado"/>
 <gentext key="Edited" text="Editado"/>
diff --git a/gentext/locale/ro.xml b/gentext/locale/ro.xml
index 796625b44..07039272f 100644
--- a/gentext/locale/ro.xml
+++ b/gentext/locale/ro.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
 <gentext key="warning" text="Avertisment"/>
 
 <gentext key="and" text="și"/>
+<gentext key="or" text="sau"/>
 <gentext key="by" text="de"/>
 <gentext key="Edited" text="Publicat"/>
 <gentext key="edited" text="Publicat"/>
diff --git a/gentext/locale/ru.xml b/gentext/locale/ru.xml
index cc8a7d2ea..4de112319 100644
--- a/gentext/locale/ru.xml
+++ b/gentext/locale/ru.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
                                the list of author names, but "and" in such 
                                lists of Russian books is not traditionally 
                                used (I. Kouznetsov) -->
-
+<gentext key="or" text="или"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="edited" text="Под редакцией"/>
 <gentext key="Edited" text="Под редакцией"/>
diff --git a/gentext/locale/sk.xml b/gentext/locale/sk.xml
index 7f1be21af..404377e81 100644
--- a/gentext/locale/sk.xml
+++ b/gentext/locale/sk.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
 <gentext key="warning" text="Varovanie"/>
 
 <gentext key="and" text="a"/>
+<gentext key="or" text="alebo"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="Vydané"/>
 <gentext key="edited" text="Vydané"/>
diff --git a/gentext/locale/sl.xml b/gentext/locale/sl.xml
index 8b37b76c4..020ef5c33 100644
--- a/gentext/locale/sl.xml
+++ b/gentext/locale/sl.xml
@@ -126,6 +126,7 @@
 <gentext key="warning" text="Pozor"/>
 
 <gentext key="and" text="in"/>
+<gentext key="or" text="ali"/>
 <gentext key="by" text="od"/>              <!-- ? -->
 <gentext key="Edited" text="Urejeno"/>
 <gentext key="edited" text="Urejeno"/>         <!-- ? -->
diff --git a/gentext/locale/sq.xml b/gentext/locale/sq.xml
index 87dd5446f..e6203ac74 100644
--- a/gentext/locale/sq.xml
+++ b/gentext/locale/sq.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="PARALAJM&#0203;RIM"/>
 
 <gentext key="and" text="dhe"/>
+<gentext key="or" text="ose"/>
 <gentext key="by" text="nga"/>
 <gentext key="called" text="quajtur"/>
 <gentext key="Edited" text="Shkruar"/>
diff --git a/gentext/locale/sr.xml b/gentext/locale/sr.xml
index e0f3c0ffb..d68262b6f 100644
--- a/gentext/locale/sr.xml
+++ b/gentext/locale/sr.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="УПОЗОРЕЊЕ"/>
 
 <gentext key="and" text="и"/>
+<gentext key="or" text="или"/>
 <gentext key="by" text="од"/>
 <gentext key="Edited" text="Уређено"/>
 <gentext key="edited" text="уређено"/>
diff --git a/gentext/locale/sr_Latn.xml b/gentext/locale/sr_Latn.xml
index 05846c090..255687a39 100644
--- a/gentext/locale/sr_Latn.xml
+++ b/gentext/locale/sr_Latn.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="UPOZORENJE"/>
 
 <gentext key="and" text="i"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="od"/>
 <gentext key="Edited" text="Uređeno"/>
 <gentext key="edited" text="uređeno"/>
diff --git a/gentext/locale/sv.xml b/gentext/locale/sv.xml
index a1f6bb2d6..75667f9ec 100644
--- a/gentext/locale/sv.xml
+++ b/gentext/locale/sv.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
 <gentext key="warning" text="Varning"/>
 
 <gentext key="and" text="och"/>
+<gentext key="or" text="eller"/>
 <gentext key="by" text="av"/>
 <gentext key="called" text="kallas"/>
 <gentext key="Edited" text="Redigerad"/>
diff --git a/gentext/locale/ta.xml b/gentext/locale/ta.xml
index dd9095286..fe4825f49 100644
--- a/gentext/locale/ta.xml
+++ b/gentext/locale/ta.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="எச்சரிக்கை"/>
 
 <gentext key="and" text="மற்றும்"/>
+<gentext key="or" text="அல்லது"/>
 <gentext key="by" text="ஆல்"/>
 <gentext key="Edited" text="திருத்தப்பட்ட"/>
 <gentext key="edited" text="திருத்தப்பட்ட"/>
diff --git a/gentext/locale/te.xml b/gentext/locale/te.xml
index 723374fe9..91b99ab35 100644
--- a/gentext/locale/te.xml
+++ b/gentext/locale/te.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="హెచ్చరిక"/>
 
 <gentext key="and" text="మరియు"/>
+<gentext key="or" text="లేక"/>
 <gentext key="by" text="వీరిచేత"/>
 <gentext key="Edited" text="సరికూర్చిన"/>
 <gentext key="edited" text="సరికూర్చిన"/>
diff --git a/gentext/locale/th.xml b/gentext/locale/th.xml
index 258ba4a68..641e6f46c 100644
--- a/gentext/locale/th.xml
+++ b/gentext/locale/th.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="คำเตือน"/>
 
 <gentext key="and" text="และ"/>
+<gentext key="or" text="หรือ"/>
 <gentext key="by" text="โดย"/>
 <gentext key="Edited" text="เรียบเรียง"/>
 <gentext key="edited" text="เรียบเรียง"/>
diff --git a/gentext/locale/tl.xml b/gentext/locale/tl.xml
index 11bc79b40..498d748ff 100644
--- a/gentext/locale/tl.xml
+++ b/gentext/locale/tl.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="BABALA"/>
 
 <gentext key="and" text="at"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
 <gentext key="by" text="ni"/>
 <gentext key="called" text="tawag"/>
 <gentext key="Edited" text="In-edit"/>
diff --git a/gentext/locale/tr.xml b/gentext/locale/tr.xml
index b39bab21d..cd7ee35d1 100644
--- a/gentext/locale/tr.xml
+++ b/gentext/locale/tr.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="UYARI"/>
 
 <gentext key="and" text="ve"/>
+<gentext key="or" text="veya"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="called" text=""/>
 <gentext key="Edited" text="Yayına hazırlayan"/>
diff --git a/gentext/locale/uk.xml b/gentext/locale/uk.xml
index 9e778f0bb..7123268a4 100644
--- a/gentext/locale/uk.xml
+++ b/gentext/locale/uk.xml
@@ -171,6 +171,7 @@
 <gentext key="table.abr" text="табл."/>
 
 <gentext key="and" text=""/> 
+<gentext key="or" text="або"/>
 <gentext key="by" text=""/>
 <gentext key="edited" text="за редакції"/>
 <gentext key="Edited" text="За редакції"/>
diff --git a/gentext/locale/vi.xml b/gentext/locale/vi.xml
index f25e90c02..9f38e38c4 100644
--- a/gentext/locale/vi.xml
+++ b/gentext/locale/vi.xml
@@ -122,6 +122,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="C&#7842;NH B&#193;O"/>
 
 <gentext key="and" text="v&#224;"/>
+<gentext key="or" text="&#65279;ho&#7863;c"/>
 <gentext key="by" text="b&#7903;i"/>
 <gentext key="Edited" text="&#272;&#432;&#7907;c bi&#234;n so&#7841;n"/>
 <gentext key="edited" text="&#272;&#432;&#7907;c bi&#234;n so&#7841;n"/>
diff --git a/gentext/locale/xh.xml b/gentext/locale/xh.xml
index eeb8cb6bd..b7f4135b7 100644
--- a/gentext/locale/xh.xml
+++ b/gentext/locale/xh.xml
@@ -126,7 +126,8 @@
 <gentext key="WARNING" text="ISILUMKISO"/>
 
 <gentext key="and" text="no"/>
-<gentext key="by" text="by"/>
+<gentext key="or" text="or" lang="en"/>
+<gentext key="by" text="by" lang="en"/>
 <gentext key="Edited" text="Ihleliwe"/>
 <gentext key="edited" text="Ihleliwe"/>
 <gentext key="Editedby" text="Ihlelwe"/>
diff --git a/gentext/locale/zh.xml b/gentext/locale/zh.xml
index ec645cfd9..57d75edac 100644
--- a/gentext/locale/zh.xml
+++ b/gentext/locale/zh.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="警告"/>
 
 <gentext key="and" text="和"/>
+<gentext key="or" text="或"/>
 <gentext key="by" text="由"/>
 <gentext key="Edited" text="编辑时间"/>
 <gentext key="edited" text="编辑时间"/>
diff --git a/gentext/locale/zh_cn.xml b/gentext/locale/zh_cn.xml
index b51be3dd9..e0efac57f 100644
--- a/gentext/locale/zh_cn.xml
+++ b/gentext/locale/zh_cn.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
 <gentext key="WARNING" text="警告"/>
 
 <gentext key="and" text="和"/>
+<gentext key="or" text="或"/>
 <gentext key="by" text="由"/>
 <gentext key="Edited" text="编辑时间"/>
 <gentext key="edited" text="编辑时间"/>
diff --git a/gentext/locale/zh_tw.xml b/gentext/locale/zh_tw.xml
index 4ac55c63f..edddcd369 100644
--- a/gentext/locale/zh_tw.xml
+++ b/gentext/locale/zh_tw.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
 
 
 <gentext key="and" text="且"/>
+<gentext key="or" text="或"/>
 <gentext key="by" text="由"/>
 <gentext key="Edited" text="編輯"/>
 <gentext key="edited" text="編輯"/>
-- 
2.40.0