From 7e0b9e5a9adf258f371fef7ff5135a35a0680550 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= <nd@apache.org>
Date: Mon, 22 Mar 2004 21:03:34 +0000
Subject: [PATCH] fix ntp homepage and bring this file up to date

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103080 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/install.html.ja.jis | 12 ++++++------
 docs/manual/install.xml.ja      |  4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/install.html.ja.jis b/docs/manual/install.html.ja.jis
index 790f1f6616..ae4c9d7aef 100644
--- a/docs/manual/install.html.ja.jis
+++ b/docs/manual/install.html.ja.jis
@@ -142,7 +142,7 @@
       正確な時刻にシンクロさせる機能をシステムに設定することを吟味してみて下さい。
       Network Time Protocol (NTP) をベースとした ntpdate や xntpd プログラムが
       この目的によく用いられます。NTP ソフトウェアや公開 NTP 
-      サーバに関する詳細は、Usenet ニュースグループ <a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> や <a href="http://www.eecis.udel.edu/~ntp/">NTP ホームページ</a> をご覧下さい。</dd>
+      サーバに関する詳細は、Usenet ニュースグループ <a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> や <a href="http://www.ntp.org">NTP ホームページ</a> をご覧下さい。</dd>
 
       <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
       [オプション]</dt>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <p>次のステップは、あなたのプラットホームと
     個人的な要求に合うように Apache
     ソースツリーを設定することです。
-    これは配布ディレクトリのルートディレクトリにある、
+    これは配布ディレクトリのルートディレクトリにある、
     <code>configure</code> スクリプトで行ないます。
      (Apache ソースツリーの CVS
     版をダウンロードした開発者は、次のステップに進む前に
@@ -345,7 +345,7 @@
     </dl>
 
 
-<h3><a name="output" id="output"><code>autoconf</code> 出力オプション</a></h3>
+<h3><a name="output" id="output"><code>autoconf</code> 出力オプション</a></h3>
 
     <dl>
       <dt><code>--help</code></dt>
@@ -407,7 +407,7 @@
 
       <dd>インストールパスを指定するため、
       <code>config.layout</code> ファイル中での、
-      指定された名前のレイアウトを使用します。</dd>
+      指定された名前のレイアウトを使用します。</dd>
     </dl>
 
 
@@ -503,7 +503,7 @@
     <a href="mpm.html">Multi-Processing Modules</a> (MPM)
     を選択してインクルードします。ただ一つだけの MPM
     をコンパイルのプロセスで含める必要があります。
-    個々のプラットホーム向けのデフォルトの MPM は <a href="mpm.html">MPM 文書</a>に一覧がありますが、
+    個々のプラットホーム向けのデフォルトの MPM は <a href="mpm.html">MPM 文書</a>に一覧がありますが、
     <code>configure</code> 
     コマンドで置き換えることができます。</p>
 
@@ -623,7 +623,7 @@
     自身のサイトに対して影響を及ぼす変更点を探すことです。
     メジャーリリース間の変更をする場合 (例えば 1.3 から 2.0 へ、2.0 から 2.2 へ)
     は、コンパイル時や実行時の設定に大きな差異があるでしょうから、
-    手動の調整が必要になるでしょう。モジュールも全て、API
+    手動の調整が必要になるでしょう。モジュールも全て、API
     の変更に合わせるためにアップグレードが必要になるでしょう。</p>
 
     <p>マイナーバージョンから次のバージョンにアップグレードする場合
diff --git a/docs/manual/install.xml.ja b/docs/manual/install.xml.ja
index 19b2ce11a3..e13e270354 100644
--- a/docs/manual/install.xml.ja
+++ b/docs/manual/install.xml.ja
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.25 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -19,7 +20,6 @@
 -->
 
 <manualpage metafile="install.xml.meta">
-<!-- English Revision: 1.22 (outdated: 1.25) -->
 
   <title>コンパイルとインストール</title>
 
@@ -138,7 +138,7 @@
       この目的によく用いられます。NTP ソフトウェアや公開 NTP 
       サーバに関する詳細は、Usenet ニュースグループ <a
       href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> や <a
-      href="http://www.eecis.udel.edu/~ntp/">NTP ホームページ</a> をご覧下さい。</dd>
+      href="http://www.ntp.org">NTP ホームページ</a> をご覧下さい。</dd>
 
       <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
       [オプション]</dt>
-- 
2.50.1