Òåñòîâàÿ ñòðàíèöà óñòàíîâêè Apache

From 7cadc5a2702e597cca82657b09667e56c1eddced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Kraemer Date: Tue, 4 Apr 2000 15:41:28 +0000 Subject: [PATCH] Russian Translation, contributed by Pavel Polischouk Dirk, do you think the AddCharSet's are OK like this? Submitted by: Stas Bekman git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@84907 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/conf/httpd-std.conf | 10 +++++++++ docs/docroot/README.rus | 18 +++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.iso-ru | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.koi8-r | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.ucs2 | Bin 0 -> 3134 bytes docs/docroot/index.html.ru.ucs4 | Bin 0 -> 6268 bytes docs/docroot/index.html.ru.utf8 | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 164 insertions(+) create mode 100644 docs/docroot/README.rus create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.iso-ru create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.koi8-r create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.ucs2 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.ucs4 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.utf8 diff --git a/docs/conf/httpd-std.conf b/docs/conf/httpd-std.conf index aaa3d1eb97..3d7a6a3e54 100644 --- a/docs/conf/httpd-std.conf +++ b/docs/conf/httpd-std.conf @@ -665,6 +665,7 @@ AddEncoding x-gzip gz tgz # Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz) # Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech(cz) # Polish (pl) - Brazilian Portuguese (pt-br) - Japanese (ja) +# Russian (ru) # AddLanguage da .dk AddLanguage nl .nl @@ -685,6 +686,7 @@ AddLanguage ca .ca AddLanguage es .es AddLanguage sv .se AddLanguage cz .cz +AddLanguage ru .ru # LanguagePriority allows you to give precedence to some languages # in case of a tie during content negotiation. @@ -723,6 +725,14 @@ AddCharset ISO-8859-9 .iso8859-9 .latin9 .trk AddCharset ISO-2022-JP .iso2022-jp .jis AddCharset ISO-2022-KR .iso2022-kr .kis AddCharset ISO-2022-CN .iso2022-cn .cis +AddCharset CP-1251 .cp-1251 .win-1251 +AddCharset CP-866 .cp-866 +AddCharset ISO-8859-5 .iso-ru +AddCharset KOI8-R .koi8-r +AddCharset UCS-2 .ucs2 +AddCharset UCS-4 .ucs4 +AddCharset UTF-8 .utf8 +AddCharset UTF-16 .utf16 # The set below does not map to a specific (iso) standard # but works on a fairly wide range of browsers. Note that diff --git a/docs/docroot/README.rus b/docs/docroot/README.rus new file mode 100644 index 0000000000..b33f25657d --- /dev/null +++ b/docs/docroot/README.rus @@ -0,0 +1,18 @@ +Apache test page, russian translation by Pavel Polischouk +Different russian encodings provided: + + Name iconv's codepage + ++index.html.dos - CP-866 aka ibm866; used by DOS and OS/2. +*index.html.iso - ISO-8859-5 +*index.html.koi - KOI8-R; used by UNIX flavours and Mac. + index.html.ucs2 - UCS-2 aka UNICODE aka UNICODEBIG aka UTF-16 + index.html.ucs4 - UCS-4 +*index.html.utf8 - UTF-8 +*index.html.win - CP-1251 aka windows-1251 aka MS-CYRILLIC; used by Windows + +* - supported by Netscape 4.72. ++ - Netscape is supposed to support this encoding, but fails to +read this page on Linux. Should be OK on systems like DOS and OS/2 where this +encoding is the default. +Does anyone need the UCS-2 and UCS-4? \ No newline at end of file diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 b/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 new file mode 100644 index 0000000000..bfb8a16635 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Òåñòîâàÿ ñòðàíèöà óñòàíîâêè Apache + + + +Åñëè Âû ýòî âèäèòå, ýòî çíà÷èò, ÷òî óñòàíîâêà +ÏÎ âåá-ñåðâåðà Apache íà ýòîé +ñèñòåìå çàâåðøèëàñü óñïåøíî. Âû ìîæåòå òåïåðü äîáàâëÿòü ñîäåðæèìîå â ýòó +äèðåêòîðèþ è çàìåíèòü ýòó ñòðàíèöó. +

+ +

+Âû âèäèòå ýòî âìåñòî îæèäàåìîé ñòðàíèöû?

+Ýòà ñòðàíèöà íàõîäèòñÿ çäåñü ïîòîìó, ÷òî àäìèíèñòðàòîð ñèñòåìû èçìåíèë +êîíôèãóðàöèþ ýòîãî âåá-ñåðâåðà. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ ëèöîì, îòâåòñâåííûì +çà ïîääåðæêó ýòîãî ñåðâåðà äëÿ âûÿñíåíèÿ âàøèõ âîïðîñîâ. Apache Software +Foundation, àâòîð ÏÎ âåá-ñåðâåðà, êîòîðûì ïîëüçóåòñÿ àäìèíèñòðàòîð ýòîé +ñèñòåìû, íå ñâÿçàí ñ ïîääåðæêîé ýòîé ñèñòåìû è íå ìîæåò ïîìî÷ü Âàì +ðàçðåøèòü ïðîáëåìû êîíôèãóðàöèè. +

Äîêóìåíòàöèÿ ïî âåá-ñåðâåðó Apache ïðèëàãàåòñÿ +ê êîìïëåêòó ÏÎ. +

Âû ìîæåòå ñâîáîäíî èñïîëüçîâàòü ïèêòîãðàììó, íàõîäÿùóþñÿ íèæå, íà âåá-ñåðâåðå, +èñïîëüçóþùèì ÏÎ Apache. Ñïàñèáî çà èñïîëüçîâàíèå Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru b/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru new file mode 100644 index 0000000000..114d9f7505 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + ÂÕáâÞÒÐï áâàÐÝØæÐ ãáâÐÝÞÒÚØ Apache + + + +µáÛØ ²ë íâÞ ÒØÔØâÕ, íâÞ ×ÝÐçØâ, çâÞ ãáâÐÝÞÒÚÐ +¿¾ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÐ Apache ÝÐ íâÞÙ +áØáâÕÜÕ ×ÐÒÕàèØÛÐáì ãáßÕèÝÞ. ²ë ÜÞÖÕâÕ âÕßÕàì ÔÞÑÐÒÛïâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ Ò íâã +ÔØàÕÚâÞàØî Ø ×ÐÜÕÝØâì íâã áâàÐÝØæã. +

+ +

+²ë ÒØÔØâÕ íâÞ ÒÜÕáâÞ ÞÖØÔÐÕÜÞÙ áâàÐÝØæë?

+ÍâÐ áâàÐÝØæÐ ÝÐåÞÔØâáï ×ÔÕáì ßÞâÞÜã, çâÞ ÐÔÜØÝØáâàÐâÞà áØáâÕÜë Ø×ÜÕÝØÛ +ÚÞÝäØÓãàÐæØî íâÞÓÞ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÐ. ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, áÒïÖØâÕáì á ÛØæÞÜ, ÞâÒÕâáÒÕÝÝëÜ +×Ð ßÞÔÔÕàÖÚã íâÞÓÞ áÕàÒÕàÐ ÔÛï ÒëïáÝÕÝØï ÒÐèØå ÒÞßàÞáÞÒ. Apache Software +Foundation, ÐÒâÞà ¿¾ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÐ, ÚÞâÞàëÜ ßÞÛì×ãÕâáï ÐÔÜØÝØáâàÐâÞà íâÞÙ +áØáâÕÜë, ÝÕ áÒï×ÐÝ á ßÞÔÔÕàÖÚÞÙ íâÞÙ áØáâÕÜë Ø ÝÕ ÜÞÖÕâ ßÞÜÞçì ²ÐÜ +àÐ×àÕèØâì ßàÞÑÛÕÜë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ. +

´ÞÚãÜÕÝâÐæØï ßÞ ÒÕÑ-áÕàÒÕàã Apache ßàØÛÐÓÐÕâáï +Ú ÚÞÜßÛÕÚâã ¿¾. +

²ë ÜÞÖÕâÕ áÒÞÑÞÔÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßØÚâÞÓàÐÜÜã, ÝÐåÞÔïéãîáï ÝØÖÕ, ÝÐ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÕ, +ØáßÞÛì×ãîéØÜ ¿¾ Apache. ÁßÐáØÑÞ ×Ð ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r b/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r new file mode 100644 index 0000000000..685b56207d --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + ôÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Apache + + + +åÓÌÉ ÷Ù ÜÔÏ ×ÉÄÉÔÅ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ +ðï ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache ÎÁ ÜÔÏÊ +ÓÉÓÔÅÍÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÕÓÐÅÛÎÏ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ × ÜÔÕ +ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ É ÚÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. +

+ +

+÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÜÔÏ ×ÍÅÓÔÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ?

+üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÚÄÅÓØ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÙ ÉÚÍÅÎÉÌ +ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÜÔÏÇÏ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÌÉÃÏÍ, ÏÔ×ÅÔÓ×ÅÎÎÙÍ +ÚÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÜÔÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ×ÙÑÓÎÅÎÉÑ ×ÁÛÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×. Apache Software +Foundation, Á×ÔÏÒ ðï ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÍ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÜÔÏÊ +ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÅ Ó×ÑÚÁÎ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÷ÁÍ +ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. +

äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÕ Apache ÐÒÉÌÁÇÁÅÔÓÑ +Ë ËÏÍÐÌÅËÔÕ ðï. +

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ, ÎÁÈÏÄÑÝÕÀÓÑ ÎÉÖÅ, ÎÁ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÅ, +ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍ ðï Apache. óÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.ucs2 b/docs/docroot/index.html.ru.ucs2 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d22a70a05b03b2cc5d5efc6afb3f6bd10153acf GIT binary patch literal 3134 zcmb`K+fN%;5XR@>Jn@#QeQgX;t5k}KF&H-X+IVre34+z6RjWo(WiU6DTOB7M{pBv^`b_!SD_ey9f!Ep`$ z5Nh;mh)-oGf8*JueYPf=I<9@_dWY=(l1H+H%*oWAxW#wR_sfy(hVxxuV}QT1)#|jIPak@tc;uUO?%K8;@p)?**1P=9xBUih{=x4no*o`3TN~IY*?aqoy-Q25Ij|2< zp4;!X!Xxi~_3uOWZ}99MN)<_cR``~e6}-JBHzj!1(Xwtov3`$NisvKI^t`$sX5vw8 zhIn&ot*{hoAq!if6{?{Ux>oYHHtS|c!cL&Bq2n}B#8nRoRx&jAuyBEvl&B_jdW{$H zu#D^z^f$smc*XiP@=bf;HZo`p*H!oT#O>A4{G3%SY{HxIyB~h$y$N@X=p?%ZC56(m zG8z;38t}yk#3c=nOV@*9%W{p6^OoHIh)|(sjM0?txCO6Yu~gtncz8xV#*eUYZ0C-} zEBFVFnP;{$@rXx#b^{KkHHb^QpC8#zu%vx;*QC7U3Lm`N!gs{lP{qPG;ehWq$`rp< zGPlNOi;O9&1$~3eRKl)yoW7g$&tjlr3*l+_9v@P?P@fLS(V54gS)!h;g9}X#J8 z0x`>;k#lwn-o7x3SGBN0T~+zEzfmo;&!Vlzv?$5b!gKJofK-~EklX9Nx{-Obmc@i6AC3QnKkxSTwfz}*%K{;w&on`=$EwQ=xons z2alBDHXL;%TC9?A#IC9#-|!L-R0C;K1v>mHf^q+K$ed>8-Dq|W$j5KCZ?Bm;d!Fwa zHUGi!@DBPP%p{>HQAS<%gv#7FRtF<3Rju;4C$TU_Le>5A*??Edj1W`7XGN-hp7!*> zHhmIYFqvAunz0+oM5c;O%ZVb)ZKE|JGV?jK;knH`H|l3)FeO7T;4e^FfhWZ;WwFre znRY8qs?_e&yCH@{P!k zL2?H2x}G!PC`OSXMK5B9NIVWjC4_D{ztEsbm*O4xfLn2|c^=y6syjX=y_@M1I6)_J zRkU=`sY$BbL|VoBVB7aw=x(E37}lAh8IIpGy;ib!bm|${`9lAy!xxw^x12{eOu!!W zc*?6L>a`;GJ{df+huth*a#MAy*~XD*1u`+0M^ zGm9NZSe(17Xo@KBs`K*rQ#h0nO-H2tJQ+>9xieWc)f`q==mwy!)-2Z@K2 z*^6^`)oYRxRh%BNui>c4q$YJXwIu5|1}6PDwtIC)}eS}fwF z?j4D|=RNlKJn!WN_?MphlL67>&l585A{a;{XEw^`2i*xARSh zX$GHsIH~%o?sD!@w`XRv*~hcl?0E2Na5uOf+z%cHyTNZk3;qb4-wtjCEpY!J*a@8d z8PIRRMsOlHHSjR&>A-!R@yVvO1yA#FCg&%EH-i?C-wU>bJHfqxU*}daICqaz`4We7 zygm(H2*keXbM=lMTR7HT%f7&doRGtTYzxY+GkKB=GJgefhU?$KCjn09g5pl6_}bIG z7EEhGrv>tPkY3p?dygV(FDJzhcX|3KXaRff#39e}Td}c+I~nJAoe8EnZTT)7l$)v# z-)tApFS0)$TpsJytXqNDuLQoIC+Kd{1+ND`1aA#g?!L=+?Js6eU#xN__buRu&sy2A=fkSc0tPwJX2!N+vOOndsv` z$B{qw@L_LSgR<2kkHdfQEyhKlCOA(y{ujG+D*xiB`Kos2iCS(4(>bcPJAt?6+Z*U(Z&{B7>7Bm6l>OO&ygP4O&z%{oJN>$OfP7|V z@0oCzXKr`h=q%-(P3=Ex4u~Z^Gd~s_ed4pfeYt3X9#TVnaU-aDIM*+*8+fyN4*bng zFmu@=W1Y?zchw_$hwiFf{kah&Up-geq}lDgZUw#8(yxV%Yv z^GS{R{F0y8>bbU#8uj_1R&>-Q`uli%nQyh#3-0J%9P(8cGX!t4IN&2MY)<>etdfKL z4t4p#q01GYvbBgz`O#POlCvd0e69raN)9)2@Y2H$Ldd0l6u+sh^fRT-~!NucdP#dtBtN=HPDj@xT1mU;4QP-v{}< zm}TzwzjacBWq*q`wr8&f8$k=c4aol(oDbr+--(6H)Q>**X6^*uh&{hk8C>LYob9W3 z&U+pzr{b;rS3c;qoRh8mRc`7oYwsC3WlO%~xoTR!&!x8*GSi%zUFogm-vm?MvD4q} zGvb|}h+Q$rY0J9KU&-KrZ*slt&FT&M>EUim4~b1&&a0=r2l4Z36|?@>9D1v>k}r11 z@l!civK$gP6Z?1^bY)8b7w}~4Q>SY zgNMO(uosv?=3;W+WgcWTpZvy>A@6T5`p&B^xZ|oGxGi$mvg(_oWA9$# zM-amzsNR&sW2#3mr&+-1e%}2q>!0)TKNSEwJppGvE)-lU^{pC~c))|^R3Rf_+7H%h~HM=y?SGbp>wGE>qXqEN1W5CnSCt#qtTHcGfZrw z4*ULYVn>c9Jqo1%D1X^^8T`qOJas|wHoXLrO5s<|R z#Iia3@ab;)w~hIczc2fYyPOpd`D$6o^D*LDwbNw|TTl7GLmk$|Yu4g{6FE7@rD~D= zfjyy4WRC}ODb}rkoss)~KmGk)$7P!P%EhSbfgIv{*(=wx_r~r7-j@Adpzh-G7QHwB zhql1)=+!{Y;;+BK?X0_jl|Ap2onHdyJAt^_VDCn-5wu_{&@b15vR8M-!CPI&Q{Pwb UljZMjV17If*qPq1&XIoqFYUaV5&!@I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.utf8 b/docs/docroot/index.html.ru.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..f8a93c3020 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.utf8 @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Ð¢ÐµÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Apache + + + +ÐÑÐ»Ð¸ ÐÑ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° +ÐÐ Ð²ÐµÐ±-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Apache Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ +ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð² ÑÑÑ +Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ. +

+ +

+ + + -- 2.50.1

+Âû âèäèòå ýòî âìåñòî îæèäàåìîé ñòðàíèöû?

+²ë ÒØÔØâÕ íâÞ ÒÜÕáâÞ ÞÖØÔÐÕÜÞÙ áâàÐÝØæë?

+÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÜÔÏ ×ÍÅÓÔÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ?

+ÐÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ?

+ÐÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ?