From 746e3a6e1fef203a225ea0c912ae6acf457ad134 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Takashi Sato <takashi@apache.org>
Date: Sat, 6 Dec 2008 17:09:42 +0000
Subject: [PATCH] update transformations

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@724013 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/caching.html.tr.utf8              |  91 ++-----
 docs/manual/caching.xml.meta                  |   2 +-
 docs/manual/mod/allmodules.xml                |   3 +
 docs/manual/mod/allmodules.xml.de             |   3 +
 docs/manual/mod/allmodules.xml.es             |   3 +
 docs/manual/mod/allmodules.xml.ja             |   3 +
 docs/manual/mod/allmodules.xml.ko             |   3 +
 docs/manual/mod/allmodules.xml.tr             |   5 +-
 docs/manual/mod/core.html.en                  |   2 +-
 docs/manual/mod/core.html.tr.utf8             |   5 +-
 docs/manual/mod/core.xml.de                   |   2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.ja                   |   2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.meta                 |   2 +-
 docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8       |   3 -
 docs/manual/mod/index.html.de                 |   5 +-
 docs/manual/mod/index.html.en                 |   5 +-
 docs/manual/mod/index.html.es                 |   5 +-
 docs/manual/mod/index.html.ja.utf8            |   5 +-
 docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr          |   5 +-
 docs/manual/mod/index.html.tr.utf8            |   5 +-
 docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8          |  10 +-
 docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta              |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_headers.html.en           |   4 +-
 docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja            |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko            |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html  |   5 +
 .../mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en       |  71 ++++++
 .../mod/mod_lbmethod_bybusyness.xml.meta      |  12 +
 docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html  |   5 +
 .../mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en       | 224 ++++++++++++++++
 .../mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.meta      |  12 +
 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html   |   5 +
 .../manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en |  85 +++++++
 .../mod/mod_lbmethod_bytraffic.xml.meta       |  12 +
 docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8   |   1 +
 docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja         |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko         |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta       |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr         |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en    | 239 +-----------------
 docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja     |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8       |   3 +-
 docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta           |   2 +-
 docs/manual/mod/mod_unixd.html                |   4 +
 docs/manual/mod/mod_unixd.html.en             |   6 +-
 docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8        | 165 ++++++++++++
 docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta            |   1 +
 docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8       | 142 -----------
 docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta           |   2 +-
 docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8          |   9 +-
 docs/manual/mod/prefork.xml.meta              |   2 +-
 docs/manual/mod/quickreference.html.de        |   4 +-
 docs/manual/mod/quickreference.html.en        |   4 +-
 docs/manual/mod/quickreference.html.es        |   4 +-
 docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8   | 195 +++++++-------
 docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8           |  18 +-
 docs/manual/mod/worker.xml.meta               |   2 +-
 docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8     |  24 +-
 docs/manual/new_features_2_2.xml.meta         |   2 +-
 docs/manual/platform/netware.html.en          |   5 +
 docs/manual/platform/netware.xml.ko           |   2 +-
 docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8   |  11 +-
 docs/manual/programs/configure.xml.meta       |   2 +-
 docs/manual/sitemap.html.de                   |   3 +
 docs/manual/sitemap.html.en                   |   3 +
 docs/manual/sitemap.html.es                   |   3 +
 docs/manual/sitemap.html.ja.utf8              |   3 +
 docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr            |   3 +
 docs/manual/sitemap.html.tr.utf8              |   3 +
 69 files changed, 865 insertions(+), 622 deletions(-)
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.xml.meta
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.meta
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.xml.meta
 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8

diff --git a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
index 92a6db76ef..e216e8068a 100644
--- a/docs/manual/caching.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
@@ -22,15 +22,14 @@
 <a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belge <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,
-      <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>,
-      <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> modülleri ve <a href="programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a> için bir başvuru
-      kılavuzu niteliğindedir. HTTP sunucusu ve vekil olarak çalışmada
-      işlemleri hızlandırmak için bilinen sorunlar ve yanlış
-      yapılandırmalardan kaçınarak Apache’nin önbellekleme özelliklerinin
-      nasıl kullanılacağı açıklanmıştır.</p>
+      <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>
+      modülleri ve <a href="programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a>
+      için bir başvuru kılavuzu niteliğindedir. HTTP sunucusu ve vekil
+      olarak çalışmada işlemleri hızlandırmak için bilinen sorunlar ve
+      yanlış yapılandırmalardan kaçınarak Apache’nin önbellekleme
+      özelliklerinin nasıl kullanılacağı açıklanmıştır.</p>
   </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Giriş</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">Önbelleklemeye Bir Bakış</a></li>
@@ -51,16 +50,16 @@
       vekili olarak çalışmada HTTP işlemlerini hızlandırmak anlamında sunucuya
       güç katarlar.</p>
 
-    <p><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, ortam sağlayıcı modülleri olan
-      <code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code> ve <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> ile
-      birlikte HTTP önbelleklemesini akıllıca yerine getirir. İçeriğin kendisi
-      önbellekte saklanırken <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> içeriğin
-      önbelleklenebilmesini denetim altında tutan HTTP başlıkları ve
-      seçenekleri ile ilgilenir. Yerel ve vekalet edilen içeriğin her ikisinin
-      de aynı anda işlem görmesi sağlanabilir. <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,
-      vekalet edilen içeriğe, devingen yerel içeriğe veya zamanla değişen
-      yerel dosyalara erişimi hızlandırma ihtiyacına yönelik olarak hem basit
-      hem de karmaşık önbellekleme yapılandırmalarını mümkün kılar.</p>
+    <p><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, ortam sağlayıcı modülü olan
+      <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> ile birlikte HTTP önbelleklemesini
+      akıllıca yerine getirir. İçeriğin kendisi önbellekte saklanırken
+      <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> içeriğin önbelleklenebilmesini denetim
+      altında tutan HTTP başlıkları ve seçenekleri ile ilgilenir. Yerel ve
+      vekalet edilen içeriğin her ikisinin de aynı anda işlem görmesi
+      sağlanabilir. <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, vekalet edilen içeriğe,
+      devingen yerel içeriğe veya zamanla değişen yerel dosyalara erişimi
+      hızlandırma ihtiyacına yönelik olarak hem basit hem de karmaşık
+      önbellekleme yapılandırmalarını mümkün kılar.</p>
 
     <p><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> ise biraz daha temel ancak bazen daha
       kullanışlı olabilen bir önbellekleme şekli ile ilgilenir. URL’lerin
@@ -87,7 +86,7 @@
 
     
 
-    <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
     <p>Bir istek sonuçlanıncaya kadar <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> modülünde iki
       aşamadan geçer. İlkinde <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> bir URL eşleme modülü
@@ -378,12 +377,12 @@
 <h2><a name="filehandle" id="filehandle">Dosya Tanıtıcı Önbelleklemesi</a></h2>
     
 
-    <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
     <p>Bir dosyanın açılması işlemi, özellikle de ağ dosya sistemlerinde
       bulunan dosyalar için önemli bir gecikme kaynağı olabilir. Önbellekte,
       çok sunulan dosyaların kendilerinin değil, açık dosya tanıtıcılarının
-      saklanması Apache’yi bu tür gecikmelerden koruyabilir. Apache’de iki tür
+      saklanması Apache’yi bu tür gecikmelerden koruyabilir. Apache’de tek türde
       dosya tanıtıcı önbelleklemesi yapılabilmektedir.</p>
 
     <h3><code>CacheFile</code> yönergesi ile</h3>
@@ -421,29 +420,12 @@
         kapanmadıkça dosyaların silinmesiyle açılan yer serbest
         kalmayacaktır.</p>
     
-
-    <h3><code>CacheEnable</code> yönergesi ile</h3>
-      
-
-      <p><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code> modülünün ayrıca, <code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code> yönergesi üzerinden etkin
-        kılınabilen kendine özgü bir dosya tanıtıcı önbellekleme şeması
-        vardır.</p>
-
-      <div class="example"><p><code>
-        CacheEnable fd /
-      </code></p></div>
-
-      <p><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>’nin devreye girdiği her işlemde olduğu
-        gibi bu tür dosya tanıtıcı önbelleklemesi de akıllıca yapılır ve
-        önbellekteki içerik zaman aşımına uğradığı halde sunulmaya devam
-        edilmez.</p>
-    
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="inmemory" id="inmemory">Sistem Belleğinde Önbellekleme</a></h2>
     
 
-     <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>
+     <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
     <p>İçeriğin sistem belleğinden sunulması içerik sunmanın evrensel olarak
       en hızlı yoludur. Dosyaların bir disk denetleyiciden okunması ya da daha
@@ -504,13 +486,6 @@
       Apache tarafından yerine getirilmesinin daha iyi olacağı bazı durumlar
       vardır.</p>
 
-    <p>Öncelikle, işletim sistemi sadece bildiği dosyaları önbellekler (veya
-      önbelleklediği dosyaları bilir). Eğer Apache’yi bir vekil sunucu olarak
-      çalıştırıyorsanız, önbelleklediğiniz dosyalar yerel olarak saklanmadan
-      uzaktan sunulabilir. Ancak bellekiçi önbelleklemenin sağladığı hız
-      artışının dayanılmaz çekiciliğine karşı koyamıyorsanız, Apache’nin kendi
-      bellekiçi önbelleklemesine ihtiyacınız var demektir.</p>
-
     <h3><code>MMapStatic</code> yönergesi ile</h3>
       
 
@@ -536,25 +511,6 @@
         taşımaktadır; aksi takdirde işletim sistemi belleği diske
         takaslayacağından beklenen fayda sağlanamayacaktır.</p>
     
-
-    <h3><code>mod_mem_cache</code> modülü ile</h3>
-      
-
-      <p><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code> modülü HTTP belirtimine uygun olarak
-        bellekiçi önbelleklemeyi akıllıca uygular. Ayrıca yüksek belleği
-        doğrudan kullanabildiğinden <var>MMap</var> desteği olmayan
-        sistemlerde bile bellekiçi önbellekleme yapabilir.</p>
-
-      <p>Bu tür önbellekleme şöyle etkin kılınabilir:</p>
-
-      <div class="example"><p><code>
-        # Bellekiçi önbelleklemeyi etkin kılalım<br />
-        CacheEnable mem /<br />
-        <br />
-        # Önbellek 1 Megabayttan büyük olmasın<br />
-        MCacheSize 1024
-      </code></p></div>
-    
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="disk" id="disk">Disk Üzerinde Önbellekleme</a></h2>
@@ -563,10 +519,9 @@
      <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
     <p><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> modülü önbelleklemenin
-      <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> için disk üzerinde yapılmasını mümkün kılar.
-      <code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code> modülünde olduğu gibi bu önbellekleme de
-      akıllıca yapılır ve önbellekteki içerik sadece geçerli kabul edildiği
-      sürece sunulabilir.</p>
+      <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> için disk üzerinde yapılmasını mümkün
+      kılar. Bbu önbellekleme akıllıca yapılır ve önbellekteki içerik
+      sadece geçerli kabul edildiği sürece sunulabilir.</p>
 
     <p>Modül bu amaçla genelde şöyle kullanılır:</p>
 
diff --git a/docs/manual/caching.xml.meta b/docs/manual/caching.xml.meta
index ec2d32f28a..d639933311 100644
--- a/docs/manual/caching.xml.meta
+++ b/docs/manual/caching.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml b/docs/manual/mod/allmodules.xml
index 3d32b5893e..f6ac5f5a32 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
   <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
index de688fbb2a..245640cdbf 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
@@ -51,6 +51,9 @@
   <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.es b/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
index 93f19a7971..f8890adf46 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
@@ -51,6 +51,9 @@
   <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
index edcb2ec166..95adec8bf3 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
@@ -51,6 +51,9 @@
   <modulefile>mod_include.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_config.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml.ja</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
index d5120e272c..1d8a8a9eb6 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
@@ -51,6 +51,9 @@
   <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml.ko</modulefile>
   <modulefile>mod_isapi.xml.ko</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_config.xml.ko</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
index b576773d20..82de497b06 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
@@ -51,6 +51,9 @@
   <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_log_config.xml.tr</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml.tr</modulefile>
@@ -82,7 +85,7 @@
   <modulefile>mod_substitute.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_suexec.xml.tr</modulefile>
   <modulefile>mod_unique_id.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_unixd.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_unixd.xml.tr</modulefile>
   <modulefile>mod_userdir.xml.tr</modulefile>
   <modulefile>mod_usertrack.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_version.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index a300b4335f..dab34a56bd 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -1567,7 +1567,7 @@ the server configuration files</td></tr>
     length over persistent connections.</p>
 
     <p>When a client uses a Keep-Alive connection it will be counted
-    as a single "request" for the MaxRequestsPerChild directive, regardless
+    as a single "request" for the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code> directive, regardless
     of how many requests are sent using the connection.</p>
 
 <h3>See also</h3>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index b1bfd45ee9..1f982655ee 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -1606,8 +1605,8 @@ yönergeleri sarmalar.</td></tr>
 
     <p>Bir istemci kalıcı bağlantı kullandığı takdirde, bağlantı üzerinden kaç
       istek gönderilirse gönderilsin,
-      <code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> yönergesi bakımından tek bir
-      istek olarak değerlendirilir.</p>
+      <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code> yönergesi
+      bakımından tek bir istek olarak değerlendirilir.</p>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index a1f5403e0d..a61333fd40 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:710153 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:720186 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 01a6fb9d6c..526bc6cf0c 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:710153 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:720186 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index 7944255fe8..d12de536ef 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
index 3dbe75a2dc..f404a32ed2 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
@@ -157,7 +157,6 @@
 <li><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></li>
 <li><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID</a></li>
 <li><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#chrootdir">ChrootDir</a></li>
 <li><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest</a></li>
 <li><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></li>
 <li><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></li>
@@ -224,7 +223,6 @@
 <li><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout" id="G" name="G">GracefulShutdownTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
 <li><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header</a></li>
 <li><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></li>
 <li><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></li>
@@ -480,7 +478,6 @@
 <li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
 <li><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
 <li><a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
 <li><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></li>
 <li><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode</a></li>
 <li><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.de b/docs/manual/mod/index.html.de
index 8324afb5cc..0169fe0d5e 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.de
+++ b/docs/manual/mod/index.html.de
@@ -142,7 +142,10 @@ headers</dd>
 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
 configuration</dd>
 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
-<dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
 by other LDAP modules</dd>
 <dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.en b/docs/manual/mod/index.html.en
index 9a03f2d6c0..82b180f577 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.en
+++ b/docs/manual/mod/index.html.en
@@ -140,7 +140,10 @@ headers</dd>
 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
 configuration</dd>
 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
-<dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
 by other LDAP modules</dd>
 <dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.es b/docs/manual/mod/index.html.es
index 41315f3e1d..9769a6a249 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.es
+++ b/docs/manual/mod/index.html.es
@@ -143,7 +143,10 @@ headers</dd>
 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
 configuration</dd>
 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
-<dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
 by other LDAP modules</dd>
 <dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
index cdce7c4e7f..3cb3d88cb4 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
@@ -131,7 +131,10 @@ address)</dd>
 <dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>サーバがパースする html ドキュメント (Server Side Includes)</dd>
 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>サーバの設定の包括的な概観を提供する</dd>
 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
-<dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
 by other LDAP modules</dd>
 <dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>サーバへのリクエストのロギング</dd>
 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>サーバに送られたリクエストの forensic ロギング</dd>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
index ae5c4bc081..2c57976de2 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
@@ -126,7 +126,10 @@ index 
 <dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Server-parsed html documents (Server Side Includes)</dd>
 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>¼­¹ö ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù</dd>
 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼­ ISAPI Extension »ç¿ë</dd>
-<dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
 by other LDAP modules</dd>
 <dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>¼­¹ö·ÎÀÇ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</dd>
 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
index 22a7509a2f..7bd1146974 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
@@ -134,7 +134,10 @@ headers</dd>
 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
 configuration</dd>
 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
-<dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
 by other LDAP modules</dd>
 <dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
 </dd>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
index 3cb70568c4..3c95919005 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
@@ -67,7 +66,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectoryIndex
-    None | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</code></td></tr>
+    disabled | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectoryIndex index.html</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
@@ -102,8 +101,11 @@
       <code>index.txt</code> mevcut olduğunda <code>/cgi-bin/index.pl</code>
       CGI betiği çalıştırılacaktır.</p>
 
-    <p><code>None</code> değeri <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>’in bir dizin listesi
-      aramasını engeller.</p>
+    <p><code>disabled</code> değeri tek başına <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>’in bir
+      dizin listesi aramasını engeller. <code>disabled</code> değiştirgesi
+      öncesinde ve sonrasında başka bir değiştirge hatta bir <code>disabled</code>
+      daha olsa bile tek başına <code>disabled</code> verilmiş gibi
+      yorumlanır.</p>
 
 
 </div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
index a9fa5099bc..773d360b7d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.en b/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
index 0113ef1ada..e8c4aba087 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.en
@@ -246,7 +246,6 @@ headers</td></tr>
     to a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular expression</a>
     search-and-replace.  The <var>value</var> argument is a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular expression</a>, and the <var>replacement</var>
     is a replacement string, which may contain backreferences.</dd>
-    </dl>
 
     <dt><code>merge</code></dt>
     <dd>The response header is appended to any existing header of
@@ -266,6 +265,7 @@ headers</td></tr>
     <dd>The response header of this name is removed, if it exists.
     If there are multiple headers of the same name, all will be
     removed. <var>value</var> must be omitted.</dd>
+    </dl>
 
     <p>This argument is followed by a <var>header</var> name, which
     can include the final colon, but it is not required. Case is
@@ -371,7 +371,6 @@ headers</td></tr>
     to a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular expression</a>
     search-and-replace.  The <var>value</var> argument is a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular expression</a>, and the <var>replacement</var>
     is a replacement string, which may contain backreferences.</dd>
-    </dl>
 
     <dt><code>merge</code></dt>
     <dd>The response header is appended to any existing header of
@@ -391,6 +390,7 @@ headers</td></tr>
     <dd>The request header of this name is removed, if it exists. If
     there are multiple headers of the same name, all will be removed.
     <var>value</var> must be omitted.</dd>
+    </dl>
 
     <p>This argument is followed by a header name, which can
     include the final colon, but it is not required. Case is
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
index 77615fc199..93aa3f4f26 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:568323 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:724007 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
index 97d32ba02c..d134d18f31 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:568323 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:724007 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html
new file mode 100644
index 0000000000..bb7e14e2a2
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
+
+URI: mod_lbmethod_bybusyness.html.en
+Content-Language: en
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en
new file mode 100644
index 0000000000..46bc0f239e
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.en
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_lbmethod_bybusyness - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_lbmethod_bybusyness</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>lbmethod_bybusyness_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_lbmethod_bybusyness.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Split off from <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> in 2.3</td></tr></table>
+<h3>Summary</h3>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>This module provides no
+            directives.</p>
+<h3>Topics</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#busyness">Pending Request Counting Algorithm</a></li>
+</ul><h3>See also</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="busyness" id="busyness">Pending Request Counting Algorithm</a></h2>
+
+    
+
+    <p>Enabled via <code>lbmethod=bybusyness</code>, this scheduler keeps
+    track of how many requests each worker is assigned at present. A new
+    request is automatically assigned to the worker with the lowest
+    number of active requests. This is useful in the case of workers
+    that queue incoming requests independently of Apache, to ensure that
+    queue length stays even and a request is always given to the worker
+    most likely to service it fastest.</p>
+
+    <p>In the case of multiple least-busy workers, the statistics (and
+    weightings) used by the Request Counting method are used to break the
+    tie. Over time, the distribution of work will come to resemble that
+    characteristic of <code>byrequests</code>.</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.xml.meta
new file mode 100644
index 0000000000..13e2785117
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.xml.meta
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- GENERATED FROM XML: DO NOT EDIT -->
+
+<metafile>
+  <basename>mod_lbmethod_bybusyness</basename>
+  <path>/mod/</path>
+  <relpath>..</relpath>
+
+  <variants>
+    <variant>en</variant>
+  </variants>
+</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html
new file mode 100644
index 0000000000..0cc1f2cfcc
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
+
+URI: mod_lbmethod_byrequests.html.en
+Content-Language: en
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en
new file mode 100644
index 0000000000..7bc07addd2
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.en
@@ -0,0 +1,224 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_lbmethod_byrequests - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_lbmethod_byrequests</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>lbmethod_byrequests_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_lbmethod_byrequests.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Split off from <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> in 2.3</td></tr></table>
+<h3>Summary</h3>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>This module provides no
+            directives.</p>
+<h3>Topics</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requests">Request Counting Algorithm</a></li>
+</ul><h3>See also</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="requests" id="requests">Request Counting Algorithm</a></h2>
+    
+    <p>Enabled via <code>lbmethod=byrequests</code>, the idea behind this
+    scheduler is that we distribute the requests among the
+    various workers to ensure that each gets their configured share
+    of the number of requests. It works as follows:</p>
+
+    <p><dfn>lbfactor</dfn> is <em>how much we expect this worker
+    to work</em>, or <em>the workers's work quota</em>. This is
+    a normalized value representing their "share" of the amount of
+    work to be done.</p>
+
+    <p><dfn>lbstatus</dfn> is <em>how urgent this worker has to work
+    to fulfill its quota of work</em>.</p>
+
+    <p>The <dfn>worker</dfn> is a member of the load balancer,
+    usually a remote host serving one of the supported protocols.</p>
+
+    <p>We distribute each worker's work quota to the worker, and then look
+    which of them needs to work most urgently (biggest lbstatus).  This
+    worker is then selected for work, and its lbstatus reduced by the
+    total work quota we distributed to all workers.  Thus the sum of all
+    lbstatus does not change(*) and we distribute the requests
+    as desired.</p>
+
+    <p>If some workers are disabled, the others will
+    still be scheduled correctly.</p>
+
+    <div class="example"><pre><code>for each worker in workers
+    worker lbstatus += worker lbfactor
+    total factor    += worker lbfactor
+    if worker lbstatus &gt; candidate lbstatus
+        candidate = worker
+
+candidate lbstatus -= total factor</code></pre></div>
+
+    <p>If a balancer is configured as follows:</p>
+    
+    <table><tr><th>worker</th>
+        <th class="data">a</th>
+        <th class="data">b</th>
+        <th class="data">c</th>
+        <th class="data">d</th></tr>
+<tr><th>lbfactor</th>
+        <td class="data">25</td>
+        <td class="data">25</td>
+        <td class="data">25</td>
+        <td class="data">25</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data">0</td></tr>
+</table>
+
+    <p>And <var>b</var> gets disabled, the following schedule is produced:</p>
+
+    <table><tr><th>worker</th>
+        <th class="data">a</th>
+        <th class="data">b</th>
+        <th class="data">c</th>
+        <th class="data">d</th></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>-50</em></td>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data">25</td>
+        <td class="data">25</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data">-25</td>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data"><em>-25</em></td>
+        <td class="data">50</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data">0</td>
+        <td class="data"><em>0</em></td></tr>
+<tr><td class="data" colspan="5">(repeat)</td></tr>
+</table>
+
+    <p>That is it schedules: <var>a</var> <var>c</var> <var>d</var>
+    <var>a</var> <var>c</var> <var>d</var> <var>a</var> <var>c</var>
+    <var>d</var> ... Please note that:</p>
+
+    <table><tr><th>worker</th>
+        <th class="data">a</th>
+        <th class="data">b</th>
+        <th class="data">c</th>
+        <th class="data">d</th></tr>
+<tr><th>lbfactor</th>
+        <td class="data">25</td>
+        <td class="data">25</td>
+        <td class="data">25</td>
+        <td class="data">25</td></tr>
+</table>
+
+    <p>Has the exact same behavior as:</p>
+
+    <table><tr><th>worker</th>
+        <th class="data">a</th>
+        <th class="data">b</th>
+        <th class="data">c</th>
+        <th class="data">d</th></tr>
+<tr><th>lbfactor</th>
+        <td class="data">1</td>
+        <td class="data">1</td>
+        <td class="data">1</td>
+        <td class="data">1</td></tr>
+</table>
+
+    <p>This is because all values of <dfn>lbfactor</dfn> are normalized
+    with respect to the others. For:</p>
+
+    <table><tr><th>worker</th>
+        <th class="data">a</th>
+        <th class="data">b</th>
+        <th class="data">c</th></tr>
+<tr><th>lbfactor</th>
+        <td class="data">1</td>
+        <td class="data">4</td>
+        <td class="data">1</td></tr>
+</table>
+
+    <p>worker <var>b</var> will, on average, get 4 times the requests
+    that <var>a</var> and <var>c</var> will.</p>
+
+    <p>The following asymmetric configuration works as one would expect:</p>
+
+    <table><tr><th>worker</th>
+        <th class="data">a</th>
+        <th class="data">b</th></tr>
+<tr><th>lbfactor</th>
+        <td class="data">70</td>
+        <td class="data">30</td></tr>
+<tr><td class="data" colspan="2">&nbsp;</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>-30</em></td>
+        <td class="data">30</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data">40</td>
+        <td class="data"><em>-40</em></td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>10</em></td>
+        <td class="data">-10</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>-20</em></td>
+        <td class="data">20</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>-50</em></td>
+        <td class="data">50</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data">20</td>
+        <td class="data"><em>-20</em></td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>-10</em></td>
+        <td class="data">10</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>-40</em></td>
+        <td class="data">40</td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data">30</td>
+        <td class="data"><em>-30</em></td></tr>
+<tr><th>lbstatus</th>
+        <td class="data"><em>0</em></td>
+        <td class="data">0</td></tr>
+<tr><td class="data" colspan="3">(repeat)</td></tr>
+</table>
+
+    <p>That is after 10 schedules, the schedule repeats and 7 <var>a</var>
+    are selected with 3 <var>b</var> interspersed.</p>
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.meta
new file mode 100644
index 0000000000..8ae8738a35
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.meta
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- GENERATED FROM XML: DO NOT EDIT -->
+
+<metafile>
+  <basename>mod_lbmethod_byrequests</basename>
+  <path>/mod/</path>
+  <relpath>..</relpath>
+
+  <variants>
+    <variant>en</variant>
+  </variants>
+</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html
new file mode 100644
index 0000000000..99ff4a6a77
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
+
+URI: mod_lbmethod_bytraffic.html.en
+Content-Language: en
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en
new file mode 100644
index 0000000000..203300f2c5
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.en
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_lbmethod_bytraffic - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_lbmethod_bytraffic</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>lbmethod_bytraffic_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_lbmethod_bytraffic.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Split off from <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> in 2.3</td></tr></table>
+<h3>Summary</h3>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>This module provides no
+            directives.</p>
+<h3>Topics</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></li>
+</ul><h3>See also</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="traffic" id="traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></h2>
+    
+    <p>Enabled via <code>lbmethod=bytraffic</code>, the idea behind this
+    scheduler is very similar to the Request Counting method, with
+    the following changes:</p>
+
+    <p><dfn>lbfactor</dfn> is <em>how much traffic, in bytes, we want
+    this worker to handle</em>. This is also a normalized value
+    representing their "share" of the amount of work to be done,
+    but instead of simply counting the number of requests, we take
+    into account the amount of traffic this worker has seen.</p>
+
+    <p>If a balancer is configured as follows:</p>
+    
+    <table><tr><th>worker</th>
+        <th class="data">a</th>
+        <th class="data">b</th>
+        <th class="data">c</th></tr>
+<tr><th>lbfactor</th>
+        <td class="data">1</td>
+        <td class="data">2</td>
+        <td class="data">1</td></tr>
+</table>
+
+    <p>Then we mean that we want <var>b</var> to process twice the
+    amount of bytes than <var>a</var> or <var>c</var> should. It does
+    not necessarily mean that <var>b</var> would handle twice as
+    many requests, but it would process twice the I/O. Thus, the
+    size of the request and response are applied to the weighting
+    and selection algorithm.</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.xml.meta
new file mode 100644
index 0000000000..5e6d4cebe6
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.xml.meta
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- GENERATED FROM XML: DO NOT EDIT -->
+
+<metafile>
+  <basename>mod_lbmethod_bytraffic</basename>
+  <path>/mod/</path>
+  <relpath>..</relpath>
+
+  <variants>
+    <variant>en</variant>
+  </variants>
+</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
index 62db7c7888..6db8ca23d1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
index e6b4583173..24773c75dc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 579425:703997 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 579425:723557 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
index a95e698a98..6d5681be7f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:703997 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:723557 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
index 8c8a872f27..7107df8023 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
index 744d01022f..ff55a52d90 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 703997 -->
+<!-- English Revision: 703997:723557 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
index 75b805b274..cf634d2605 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
@@ -35,9 +35,17 @@
     <code>HTTP</code>, <code>FTP</code> and <code>AJP13</code> protocols
     </p>
 
+    <p>Load balancing scheduler algorithm is provided by not this
+    module but other modules such as:
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></code>,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></code> and
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">mod_lbmethod_bybusyness</a></code>.
+    </p>
+
     <p>Thus, in order to get the ability of load balancing,
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>
-    have to be present in the server.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>
+    and at least one of load balancing scheduler algorithm modules have
+    to be present in the server.</p>
 
     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
       <p>Do not enable proxying until you have <a href="mod_proxy.html#access">secured your server</a>. Open proxy
@@ -52,9 +60,6 @@
 <ul id="topics">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scheduler">Load balancer scheduler algorithm</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Example of a balancer configuration</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requests">Request Counting Algorithm</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#busyness">Pending Request Counting Algorithm</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#environment">Exported Environment Variables</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Enabling Balancer Manager Support</a></li>
 </ul><h3>See also</h3>
@@ -89,230 +94,6 @@
     </code></p></div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="requests" id="requests">Request Counting Algorithm</a></h2>
-    
-    <p>Enabled via <code>lbmethod=byrequests</code>, the idea behind this
-    scheduler is that we distribute the requests among the
-    various workers to ensure that each gets their configured share
-    of the number of requests. It works as follows:</p>
-
-    <p><dfn>lbfactor</dfn> is <em>how much we expect this worker
-    to work</em>, or <em>the workers's work quota</em>. This is
-    a normalized value representing their "share" of the amount of
-    work to be done.</p>
-
-    <p><dfn>lbstatus</dfn> is <em>how urgent this worker has to work
-    to fulfill its quota of work</em>.</p>
-
-    <p>The <dfn>worker</dfn> is a member of the load balancer,
-    usually a remote host serving one of the supported protocols.</p>
-
-    <p>We distribute each worker's work quota to the worker, and then look
-    which of them needs to work most urgently (biggest lbstatus).  This
-    worker is then selected for work, and its lbstatus reduced by the
-    total work quota we distributed to all workers.  Thus the sum of all
-    lbstatus does not change(*) and we distribute the requests
-    as desired.</p>
-
-    <p>If some workers are disabled, the others will
-    still be scheduled correctly.</p>
-
-    <div class="example"><pre><code>for each worker in workers
-    worker lbstatus += worker lbfactor
-    total factor    += worker lbfactor
-    if worker lbstatus &gt; candidate lbstatus
-        candidate = worker
-
-candidate lbstatus -= total factor</code></pre></div>
-
-    <p>If a balancer is configured as follows:</p>
-    
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td></tr>
-</table>
-
-    <p>And <var>b</var> gets disabled, the following schedule is produced:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-50</em></td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">-25</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data"><em>-25</em></td>
-        <td class="data">50</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data">0</td>
-        <td class="data"><em>0</em></td></tr>
-<tr><td class="data" colspan="5">(repeat)</td></tr>
-</table>
-
-    <p>That is it schedules: <var>a</var> <var>c</var> <var>d</var>
-    <var>a</var> <var>c</var> <var>d</var> <var>a</var> <var>c</var>
-    <var>d</var> ... Please note that:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td>
-        <td class="data">25</td></tr>
-</table>
-
-    <p>Has the exact same behavior as:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th>
-        <th class="data">d</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">1</td></tr>
-</table>
-
-    <p>This is because all values of <dfn>lbfactor</dfn> are normalized
-    with respect to the others. For:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">4</td>
-        <td class="data">1</td></tr>
-</table>
-
-    <p>worker <var>b</var> will, on average, get 4 times the requests
-    that <var>a</var> and <var>c</var> will.</p>
-
-    <p>The following asymmetric configuration works as one would expect:</p>
-
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">70</td>
-        <td class="data">30</td></tr>
-<tr><td class="data" colspan="2">&nbsp;</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-30</em></td>
-        <td class="data">30</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">40</td>
-        <td class="data"><em>-40</em></td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>10</em></td>
-        <td class="data">-10</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-20</em></td>
-        <td class="data">20</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-50</em></td>
-        <td class="data">50</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">20</td>
-        <td class="data"><em>-20</em></td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-10</em></td>
-        <td class="data">10</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>-40</em></td>
-        <td class="data">40</td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data">30</td>
-        <td class="data"><em>-30</em></td></tr>
-<tr><th>lbstatus</th>
-        <td class="data"><em>0</em></td>
-        <td class="data">0</td></tr>
-<tr><td class="data" colspan="3">(repeat)</td></tr>
-</table>
-
-    <p>That is after 10 schedules, the schedule repeats and 7 <var>a</var>
-    are selected with 3 <var>b</var> interspersed.</p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="traffic" id="traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></h2>
-    
-    <p>Enabled via <code>lbmethod=bytraffic</code>, the idea behind this
-    scheduler is very similar to the Request Counting method, with
-    the following changes:</p>
-
-    <p><dfn>lbfactor</dfn> is <em>how much traffic, in bytes, we want
-    this worker to handle</em>. This is also a normalized value
-    representing their "share" of the amount of work to be done,
-    but instead of simply counting the number of requests, we take
-    into account the amount of traffic this worker has seen.</p>
-
-    <p>If a balancer is configured as follows:</p>
-    
-    <table><tr><th>worker</th>
-        <th class="data">a</th>
-        <th class="data">b</th>
-        <th class="data">c</th></tr>
-<tr><th>lbfactor</th>
-        <td class="data">1</td>
-        <td class="data">2</td>
-        <td class="data">1</td></tr>
-</table>
-
-    <p>Then we mean that we want <var>b</var> to process twice the
-    amount of bytes than <var>a</var> or <var>c</var> should. It does
-    not necessarily mean that <var>b</var> would handle twice as
-    many requests, but it would process twice the I/O. Thus, the
-    size of the request and response are applied to the weighting
-    and selection algorithm.</p>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="busyness" id="busyness">Pending Request Counting Algorithm</a></h2>
-
-    
-
-    <p>Enabled via <code>lbmethod=bybusyness</code>, this scheduler keeps
-    track of how many requests each worker is assigned at present. A new
-    request is automatically assigned to the worker with the lowest
-    number of active requests. This is useful in the case of workers
-    that queue incoming requests independently of Apache, to ensure that
-    queue length stays even and a request is always given to the worker
-    most likely to service it fastest.</p>
-
-    <p>In the case of multiple least-busy workers, the statistics (and
-    weightings) used by the Request Counting method are used to break the
-    tie. Over time, the distribution of work will come to resemble that
-    characteristic of <code>byrequests</code>.</p>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
 <h2><a name="environment" id="environment">Exported Environment Variables</a></h2>
     
     <p>At present there are 6 environment variables exported:</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
index 63fa2e0a19..feb90d0e54 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:686805 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:724006 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
index c6bcb6023c..3fd14a4d70 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde
 çalışmasını mümkün kılar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
@@ -61,7 +60,7 @@
 </table>
     <p><code class="directive">SuexecUserGroup</code> yönergesi CGI programlarını
       çalıştıracak kullanıcı ve grubu belirtmeye yarar. CGI harici istekler
-      hala <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> yönergesinde
+      hala <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> yönergesinde
       belirtilen kullanıcı tarafından yerine getirilir. Bu yönerge,  Apache
       1.3 yapılandırmasında sanal konak bölümlerindeki <code>User</code> ve
       <code>Group</code> yönergelerinin yerini almak üzere tasarlanmıştır.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
index 4129e70a93..339dfaf2ff 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html b/docs/manual/mod/mod_unixd.html
index b1ecd73183..11eeb7437c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: mod_unixd.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_unixd.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en
index 35d92da9ed..512edbe5ae 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en
@@ -21,7 +21,8 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache Core Features</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Basic (required) security for Unix-family platforms.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -155,7 +156,8 @@ requests</td></tr>
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
new file mode 100644
index 0000000000..2aaf2cd40d
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8
@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_unixd - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.3</a> &gt; <a href="./">Modüller</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Temel Özellikleri</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi pletformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
+  belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Bu yönerge httpd 2.2.9(?) ve sonrasında mevcuttur ve sunucuya
+      başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul etmeden önce
+      belirtilen dizine <var>chroot(8)</var> yapmasını söyler.</p>
+    <p>Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığına ve
+      özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız ek ayarlamalar
+      yapmanız gerektiğine dikkat ediniz. Lütfen, bu özelliği kullanmaya
+      çalışmadan önce chroot işlemleri hakkında gerektiği kadar bilgi sahibi
+      olduğunuzdan emin olunuz.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için geçerlidir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">Group</code> yönergesi, sunucunun hangi grup altında
+      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
+      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
+      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
+      sunucu belirtilen gruba geçemez ve kullanıcının kendi grubunda
+      çalışmaya devam eder. <var>unix-grubu</var> şunlardan biri olabilir:</p>
+
+    <dl>
+      <dt>Bir grup adı</dt>
+      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
+
+      <dt><code>#</code> ardından grup numarası</dt>
+      <dd>Gruba numarası ile başvurulur.</dd>
+    </dl>
+
+    <div class="example"><h3>Örnek</h3><p><code>
+      Group www-group
+    </code></p></div>
+
+    <p>Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
+      sistem yöneticileri <code>nobody</code> grubunu kullanırlar fakat
+      bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da değildir.</p>
+
+    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
+      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
+      <code class="directive">Group</code> (veya <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) yönergesine değer olarak
+      <code>root</code> atamayınız.</p>
+    </div>
+
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
+  belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için
+  geçerlidir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">User</code> yönergesi, sunucunun hangi kullanıcı olarak
+      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
+      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
+      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
+      sunucu belirtilen kullanıcıya geçemez ve mevcut kullanıcıyla çalışmaya
+      devam eder. Eğer sunucuyu <code>root</code> olarak başlatmışsanız ana
+      süreç root olarak çalışmaya devam edecektir. <var>unix-kullanıcısı</var>
+      şunlardan biri olabilir:</p>
+
+    <dl>
+      <dt>Bir kullanıcı adı</dt>
+      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
+
+      <dt><code>#</code> ardından kullanıcı numarası</dt>
+      <dd>Kullanıcıya numarası ile başvurulur.</dd>
+    </dl>
+
+    <p>Bu yönergede belirtilecek kullanıcının, başkaları tarafından üzerinde
+      değişiklik yapılabilecek dosyalardan başkasına erişemeyen bir kullanıcı
+      olmaması gerektiği gibi, HTTP isteklerini işlemek dışında işlemler de
+      yapabilen bir kullanıcı olmamalıdır.
+      Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
+      sistem yöneticileri <code>nobody</code> kullanıcısını kullanırlar fakat
+      <code>nobody</code> kullanıcısı sistemde başka amaçlarla
+      kullanılabildiğinden bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da
+      değildir.</p>
+
+    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
+      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
+      <code class="directive">User</code> (veya <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) yönergesine değer olarak
+      <code>root</code> atamayınız.</p>
+    </div>
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
index 6e9b0ff3da..8b38827209 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index 847ee810a8..c6a750f373 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -34,11 +33,9 @@
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lockfile">LockFile</a></li>
@@ -57,7 +54,6 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -144,27 +140,6 @@
       kullanabilirsiniz.</p>
   </div>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Yönergesi</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
-  belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-</table>
-    <p>Bu yönerge httpd 2.2.9(?) ve sonrasında mevcuttur ve sunucuya
-      başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul etmeden önce
-      belirtilen dizine <var>chroot(8)</var> yapmasını söyler.</p>
-    <p>Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığına ve
-      özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız ek ayarlamalar
-      yapmanız gerektiğine dikkat ediniz. Lütfen, bu özelliği kullanmaya
-      çalışmadan önce chroot işlemleri hakkında gerektiği kadar bilgi sahibi
-      olduğunuzdan emin olunuz.</p>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Yönergesi</a></h2>
@@ -238,58 +213,6 @@
       isteklere hizmet sunumu tamamlanıncaya kadar (gerekirse sonsuza kadar)
       bekleyebileceği anlamına gelir.</p>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Yönergesi</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için geçerlidir.</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">Group</code> yönergesi, sunucunun hangi grup altında
-      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
-      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
-      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
-      sunucu belirtilen gruba geçemez ve kullanıcının kendi grubunda
-      çalışmaya devam eder. <var>unix-grubu</var> şunlardan biri olabilir:</p>
-
-    <dl>
-      <dt>Bir grup adı</dt>
-      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
-
-      <dt><code>#</code> ardından grup numarası</dt>
-      <dd>Gruba numarası ile başvurulur.</dd>
-    </dl>
-
-    <div class="example"><h3>Örnek</h3><p><code>
-      Group www-group
-    </code></p></div>
-
-    <p>Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
-      sistem yöneticileri <code>nobody</code> grubunu kullanırlar fakat
-      bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da değildir.</p>
-
-    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
-      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
-      <code class="directive">Group</code> (veya <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) yönergesine değer olarak
-      <code>root</code> atamayınız.</p>
-    </div>
-
-    <p>Özel bilgi: Bu yönergenin <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> taşıyıcısı içinde kullanımı
-      artık desteklenmemektedir. Sunucunuzu <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> için
-      yapılandırırken <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code> yönergesini
-      kullanınız.</p>
-
-    <div class="note"><h3>Ek Bilgi</h3>
-      <p><code class="directive">Group</code> yönergesi <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> ve
-        <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM’lerinde mevcut olsa da, aslında
-        işlevsiz olup sadece uyumluluk adına mevcuttur.</p>
-    </div>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">Yönergesi</a></h2>
@@ -941,71 +864,6 @@
         ayarını geçersiz hale getirebilir.</li>
     </ul>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Yönergesi</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
-  belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0’dan itibaren sadece sunucu geneli için
-  geçerlidir.</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">User</code> yönergesi, sunucunun hangi kullanıcı olarak
-      isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
-      sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir.
-      Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde,
-      sunucu belirtilen kullanıcıya geçemez ve mevcut kullanıcıyla çalışmaya
-      devam eder. Eğer sunucuyu <code>root</code> olarak başlatmışsanız ana
-      süreç root olarak çalışmaya devam edecektir. <var>unix-kullanıcısı</var>
-      şunlardan biri olabilir:</p>
-
-    <dl>
-      <dt>Bir kullanıcı adı</dt>
-      <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd>
-
-      <dt><code>#</code> ardından kullanıcı numarası</dt>
-      <dd>Kullanıcıya numarası ile başvurulur.</dd>
-    </dl>
-
-    <p>Bu yönergede belirtilecek kullanıcının, başkaları tarafından üzerinde
-      değişiklik yapılabilecek dosyalardan başkasına erişemeyen bir kullanıcı
-      olmaması gerektiği gibi, HTTP isteklerini işlemek dışında işlemler de
-      yapabilen bir kullanıcı olmamalıdır.
-      Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı
-      sistem yöneticileri <code>nobody</code> kullanıcısını kullanırlar fakat
-      <code>nobody</code> kullanıcısı sistemde başka amaçlarla
-      kullanılabildiğinden bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da
-      değildir.</p>
-
-    <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3>
-      <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız
-      <code class="directive">User</code> (veya <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) yönergesine değer olarak
-      <code>root</code> atamayınız.</p>
-    </div>
-
-    <p>Sanal konakları farklı kullanıcı kimliklerle çalıştırmak üzere
-      tasarlanan <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> modülü kullanıldığında <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> bölümlerinde
-      <code class="directive"><a href="../mod/perchild.html#assignuserid">AssignUserID</a></code> yönergesi ile
-      farklı bir kullanıcı kimlik tanımlanmadığı takdirde
-      <code class="directive">User</code> yönergesi ile ana sunucu için tanımlanan
-      kullanıcı kimlik sanal konak için de geçerli olur.</p>
-
-    <p>Özel bilgi: Bu yönergenin <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> taşıyıcısı içinde kullanımı
-      artık desteklenmemektedir. Sunucunuzu <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> için
-      yapılandırırken <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code> yönergesini
-      kullanınız.</p>
-
-    <div class="note"><h3>Ek Bilgi</h3>
-      <p><code class="directive">User</code>yönergesi <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> ve
-        <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM’lerinde mevcut olsa da, aslında
-        işlevsiz olup sadece uyumluluk adına mevcuttur.</p>
-    </div>
-
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
index c860b3f8e4..8aba43e25e 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
index 2000b4ba5a..b66fe103b2 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/prefork.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Evresiz ön çatallamalı HTTP sunucusu oluşturur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>mpm_prefork_module</td></tr>
@@ -51,7 +50,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></li>
@@ -66,7 +65,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
 </ul>
 <h3>Konular</h3>
 <ul id="topics">
@@ -101,8 +100,8 @@ ayarlanması</a></li>
       <code>root</code> tarafından çalıştırılmış olması gerekirse de çocuk
       süreçler Apache tarafından daha az yetkili bir kullanıcının aidiyetinde
       çalıştırılırlar. Apache’nin çocuk süreçlerinin kullanıcı ve gruplarını
-      ayarlamak için <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> ve
-      <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> yönergeleri
+      ayarlamak için <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> ve
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> yönergeleri
       kullanılır. Çocuk süreçlerin sunacakları içeriği okumaya yetkili
       olmaları gerekir, fakat bu yetkinin mümkün olduğunca kısıtlı
       tutulmasına çalışılmalıdır.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.meta b/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
index 36d2ef303b..d49eea7e9d 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 650bc6e593..b4a74f9128 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -383,7 +383,7 @@ angegebenen MIME-Content-Type</td></tr>
 requests</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#group">Group <var>Unix-Gruppe</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Benutzergruppe, unter welcher der Server Anfragen
   beantwortet</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|merge|add|unset|echo|edit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
@@ -636,7 +636,7 @@ extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit <var>header</var>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|merge|set|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [<var>replacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>Name</var> [<var>Name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Wählt die authentisierten Benutzer aus, die auf eine
 Ressource zugreifen können</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index ffe6875fe1..5eb081c060 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -372,7 +372,7 @@ MIME content-type</td></tr>
 will exit.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|merge|add|unset|echo|edit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
@@ -622,7 +622,7 @@ extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit <var>header</var>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|merge|set|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [<var>replacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
 an authorization provider.</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 2c57a02d4e..201e607968 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -379,7 +379,7 @@ MIME content-type</td></tr>
 will exit.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|merge|add|unset|echo|edit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
@@ -629,7 +629,7 @@ extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit <var>header</var>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|merge|set|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [<var>replacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
 an authorization provider.</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index acd86b5738..ac1d66fce3 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -267,115 +267,112 @@ module</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
 <var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
 processes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>/path/to/directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory for apache to run chroot(8) after startup.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#chrootdir">ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
   belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP yanıt başlıklarının üretimini
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP yanıt başlıklarının üretimini
   etkin kılar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>dosya-adı</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Çerezleri günlüğe kaydetmek için dosya ismi belirtmekte
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>dosya-adı</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Çerezleri günlüğe kaydetmek için dosya ismi belirtmekte
 kullanılır.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
-    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>dizin</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache’nin geçmeye
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
+    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>dizin</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache’nin geçmeye
   çalışacağı dizin.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
 <var>biçem</var>|<var>takma-ad</var>
-[env=[!]<var>ortam-değişkeni</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Günlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
+[env=[!]<var>ortam-değişkeni</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Günlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
 a DAV resource</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>time-in-seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum sustained number of connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum number of connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
-<var>param1</var>=<var>value1</var>[,<var>param2</var>=<var>value2</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parameters for database connection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether to use persistent connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"SQL statement"</var> <var>label</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an SQL prepared statement</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>name</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify an SQL driver</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>URL-yolu</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Özel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>time-in-seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum sustained number of connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
+<var>param1</var>=<var>value1</var>[,<var>param2</var>=<var>value2</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parameters for database connection</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to use persistent connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"SQL statement"</var> <var>label</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an SQL prepared statement</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>name</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify an SQL driver</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>URL-yolu</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Özel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi
 belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
 language</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-türü</var>|none</a></td><td> text/plain </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun MIME türünü saptayamadığı durumda göndereceği MIME
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-türü</var>|none</a></td><td> text/plain </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun MIME türünü saptayamadığı durumda göndereceği MIME
   içerik türünü belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>değişken-ismi</var></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir değişkenin mevcudiyetini betimler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr><td><a href="core.html#define">Define <var>değişken-ismi</var></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir değişkenin mevcudiyetini betimler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
 server</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>dizin-yolu</var>&gt;
-... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>dizin-yolu</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
   altdizinlerinde uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
-    None | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
+<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
+    disabled | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>düzifd</var>&gt;
-... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizininde ve bunun
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>düzifd</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizininde ve bunun
   altdizinlerinde uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>dizin-yolu</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiologlevel">DumpIOLogLevel <var>level</var></a></td><td> debug </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the logging level of the DumpIO output</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak
+<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>dizin-yolu</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiologlevel">DumpIOLogLevel <var>level</var></a></td><td> debug </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the logging level of the DumpIO output</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak
   kancayı etkin kılar.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Teslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Teslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin
   kılar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme
+<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme
   desteğinin kullanımını etkin kılar.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>hata-kodu</var> <var>belge</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>hata-kodu</var> <var>belge</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini
   belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>dosya-yolu</var>|syslog[:<var>oluşum</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>dosya-yolu</var>|syslog[:<var>oluşum</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
 headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
+<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
 by MIME type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Her istekte ek durum bilgisinin toplanmasını sağlar.
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Her istekte ek durum bilgisinin toplanmasını sağlar.
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>bileşen</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>ETag</code> HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>bileşen</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>ETag</code> HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak
   dosya özniteliklerini belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>dosya-adı</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>dosya-adı</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri
   içerir.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>düzifd</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Düzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde
+<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>düzifd</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Düzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde
   uygulanacak yönergeleri içerir.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>filter-name</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure the filter chain</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>filter-name</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare a smart filter</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
-    <var>proto-flags</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deal with correct HTTP protocol handling</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>filter-name</var> <var>provider-name</var>
- <var>expression</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Register a content filter</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>filter-name</var> <var>level</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Get debug/diagnostic information from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>filter-name</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure the filter chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>filter-name</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare a smart filter</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
+    <var>proto-flags</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Deal with correct HTTP protocol handling</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>filter-name</var> <var>provider-name</var>
+ <var>expression</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Register a content filter</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>filter-name</var> <var>level</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Get debug/diagnostic information from
     <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
 found</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-türü</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bütün dosyaların belirtilen MIME içerik türüyle sunulmasına
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-türü</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bütün dosyaların belirtilen MIME içerik türüyle sunulmasına
   sebep olur.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout" id="G" name="G">GracefulShutDownTimeout <var>saniye</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
+<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout" id="G" name="G">GracefulShutDownTimeout <var>saniye</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
   geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
-requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|merge|add|unset|echo|edit
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
 <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini
 belirler.</td></tr>
@@ -628,7 +625,7 @@ extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 ...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit <var>header</var>
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|merge|set|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>] [<var>replacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
 an authorization provider.</td></tr>
@@ -826,33 +823,31 @@ gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre.</td></tr>
 </td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
-requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-kullanıcısı</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
+<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>unix-kullanıcısı</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
   belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the virtualhost can run
+<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the virtualhost can run
 subprocesses, and the privileges available to subprocesses.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to subprocesses created
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to subprocesses created
 by a virtual host.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>unix-groupid</var></a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the Group ID under which a virtual host runs.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to a virtual host.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the server runs with enhanced security
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>unix-groupid</var></a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the Group ID under which a virtual host runs.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to a virtual host.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the server runs with enhanced security
 for the virtualhost.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>unix-userid</var></a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the User ID under which a virtual host runs.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>unix-userid</var></a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the User ID under which a virtual host runs.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>adres</var>[:<var>port</var>] [<var>adres</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
+<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
 set</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
index 4ffca3c4e6..d57ecfd945 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/worker.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çok evreli ve çok süreçli melez bir HTTP sunucusu oluşturan çok
 süreçlilik modülü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -50,7 +49,7 @@ süreçlilik modülü.</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></li>
@@ -68,7 +67,7 @@ süreçlilik modülü.</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
 </ul>
 <h3>Konular</h3>
 <ul id="topics">
@@ -145,12 +144,13 @@ ayarlanması</a></li>
       çalıştırılmış olması gerekirse de çocuk süreçler ve evreler Apache
       tarafından daha az yetkili bir kullanıcının aidiyetinde
       çalıştırılırlar. Apache’nin çocuk süreçlerinin kullanıcı ve gruplarını
-      ayarlamak için User ve Group yönergeleri kullanılır. Çocuk süreçlerin
-      sunacakları içeriği okumaya yetkili olmaları gerekir, fakat bu yetkinin
-      mümkün olduğunca kısıtlı tutulmasına çalışılmalıdır. Bundan başka,
-      <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> kullanılmadığı takdirde, bu yönergeler CGI
-      betikleri tarafından miras alınacak yetkili kullanıcı ve grubu da
-      ayarlarlar.</p>
+      ayarlamak için <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> ve
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> yönergeleri kullanılır.
+      Çocuk süreçlerin sunacakları içeriği okumaya yetkili olmaları gerekir,
+      fakat bu yetkinin mümkün olduğunca kısıtlı tutulmasına çalışılmalıdır.
+      Bundan başka, <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> kullanılmadığı takdirde, bu
+      yönergeler CGI betikleri tarafından miras alınacak yetkili kullanıcı
+      ve grubu da ayarlarlar.</p>
 
     <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code>
       yönergesi ana sunucunun eski süreçleri öldürüp yenilerini oluşturmayı
diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.meta b/docs/manual/mod/worker.xml.meta
index f5935d1f8d..861d8d9ebc 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/worker.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8 b/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
index fc0e1f78b7..ac338aed27 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
@@ -24,7 +24,6 @@
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_2.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.0 ve 2.2 sürümleri arasındaki
     başlıca farklara değinilmiştir. 1.3 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0’da Yeni olan Özellikler</a>
@@ -43,19 +42,19 @@
 
       <dt>Authn/Authz</dt>
       <dd>Mevcut kimlik doğrulama ve yetkilendirme modüllerinin iç işleyişi
-        yeniden düzenlendi. Yeni <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> modülü
-        belli kimlik doğrulama yapılandırmalarını büyük oranda
-        basitleştirebilir. Bu değişikliklerin kullanıcıları ve modül
-        yazarlarını nasıl etkilediğini öğrenmek için <a href="#module">modül
-        değişikliklerine</a> ve <a href="#developer">geliştirici
-        değişikliklerine</a> bakabilirsiniz.</dd>
+        yeniden düzenlendi. Yeni <code>mod_authn_alias</code> modülü
+        (2.3/2.4 sürümlerinde kaldırılmıştır) belli kimlik doğrulama
+        yapılandırmalarını büyük oranda basitleştirebilir. Bu değişikliklerin
+        kullanıcıları ve modül yazarlarını nasıl etkilediğini öğrenmek için
+        <a href="#module">modül değişikliklerine</a> ve <a href="#developer">geliştirici değişikliklerine</a> bakabilirsiniz.</dd>
 
       <dt>Önbellekleme</dt>
       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> ve
-        <code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code> modüllerinde büyük oranda değişikliğe
-        gidilerek bunlar deneysel olmaktan çıkarılıp üretim amaçlı modüller
-        haline getirildiler. <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> tarafından
-        kullanılan disk alanının  <code class="program"><a href="./programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code> tarafından
+        <code>mod_mem_cache</code> (2.3/2.4 sürümlerinde kaldırılmıştır)
+        modüllerinde büyük oranda değişikliğe gidilerek bunlar deneysel
+        olmaktan çıkarılıp üretim amaçlı modüller haline getirildiler.
+        <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> tarafından kullanılan disk
+        alanının  <code class="program"><a href="./programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code> tarafından
         düzenli aralıklarla temizlenebilmesi sağlandı.</dd>
 
       <dt>Yapılandırma</dt>
@@ -131,7 +130,8 @@
         <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> ve <code>mod_access</code>  modülünün
         ismi de <code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> olarak değiştirilmiştir.
         Ayrıca, belli kimlik doğrulama yapılandırmalarını basitleştirmek
-        üzere <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> diye yeni bir modül vardır.
+        üzere <code>mod_authn_alias</code> diye yeni bir modül vardır
+        (2.3/2.4 sürümlerinde kaldırılmıştır).
       </dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></dt>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta b/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta
index 4cda1d6f63..a070f37c00 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.en b/docs/manual/platform/netware.html.en
index dc1d4d9e1e..b7e2556886 100644
--- a/docs/manual/platform/netware.html.en
+++ b/docs/manual/platform/netware.html.en
@@ -496,6 +496,11 @@
         <div class="example"><p><code>Set ZLIBSDK=D:\NOVELL\zlib</code></p></div>
         </li>
         
+        <li>Set the environment variable <code>PCRESDK</code> to the location
+        where you installed the source code for the PCRE Library, for example:
+        <div class="example"><p><code>Set PCRESDK=D:\NOVELL\pcre</code></p></div>
+        </li>
+
         <li>Set the environment variable <code>AP_WORK</code> to the full path of
         the <code>httpd</code> source code directory.
         <div class="example"><p><code>Set AP_WORK=D:\httpd-2.0.x</code></p></div>
diff --git a/docs/manual/platform/netware.xml.ko b/docs/manual/platform/netware.xml.ko
index 1d849d5994..1bd0e83c8a 100644
--- a/docs/manual/platform/netware.xml.ko
+++ b/docs/manual/platform/netware.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:607759 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:722122 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
index 5087f1fbab..7d93dc9161 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
@@ -22,7 +22,6 @@
 <a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
       belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
@@ -439,8 +438,7 @@
           dosya önbelleklemesi etkin kılınır. Bu deneysel modülün kullanımı,
           aşırı yüklü sunucularda ya da önbellekli vekillerde ilginç sonuçlar
           verebilir. Bunun yanında en azından bir saklama alanı yönetim modülü
-          (örn, <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> veya
-          <code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>) gerekebilir.</dd>
+          (örn, <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>) gerekebilir.</dd>
 
         <dt><code>--enable-cern-meta</code></dt>
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code> modülü tarafından sağlanan CERN
@@ -512,10 +510,6 @@
           bulunan girdi ve çıktı bayt sayılarının günlüklenmesi etkin
           kılınır.</dd>
 
-        <dt><code>--enable-mem-cache</code></dt>
-        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code> modülü tarafından sağlanan bellekte
-          önbellekleme etkin kılınır.</dd>
-
         <dt><code>--enable-mime-magic</code></dt>
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> modülü tarafından sağlanan
           <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="sözlüğe bakınız">MIME türleri</a>nin kendiliğinden
@@ -734,7 +728,8 @@
             ./configure \<br />
             <span class="indent">
                 --with-ldap \<br />
-                --enable-mods-shared="all ssl ldap cache proxy authn_alias mem_cache file_cache authnz_ldap charset_lite dav_lock disk_cache"
+                --enable-mods-shared="all ssl ldap cache proxy authn_alias
+                file_cache authnz_ldap charset_lite dav_lock disk_cache"
             </span>
           </code></p></div>
         </dd>
diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.meta b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
index a406a63c62..2702184bbb 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index df21b78a6e..ed4aec2aa3 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -218,6 +218,9 @@ HPUX betreiben</a></li>
 <li><a href="mod/mod_include.html">Apache-Modul mod_include</a></li>
 <li><a href="mod/mod_info.html">Apache-Modul mod_info</a></li>
 <li><a href="mod/mod_isapi.html">Apache-Modul mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Apache-Modul mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Apache-Modul mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Apache-Modul mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
 <li><a href="mod/mod_ldap.html">Apache-Modul mod_ldap</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_config.html">Apache-Modul mod_log_config</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Apache-Modul mod_log_forensic</a></li>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.en b/docs/manual/sitemap.html.en
index 951a8a1fb3..5780ba04f6 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.en
+++ b/docs/manual/sitemap.html.en
@@ -218,6 +218,9 @@ Server on HPUX</a></li>
 <li><a href="mod/mod_include.html">Apache Module mod_include</a></li>
 <li><a href="mod/mod_info.html">Apache Module mod_info</a></li>
 <li><a href="mod/mod_isapi.html">Apache Module mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Apache Module mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Apache Module mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Apache Module mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
 <li><a href="mod/mod_ldap.html">Apache Module mod_ldap</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_config.html">Apache Module mod_log_config</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Apache Module mod_log_forensic</a></li>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.es b/docs/manual/sitemap.html.es
index f4302b9185..675d132ee0 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.es
+++ b/docs/manual/sitemap.html.es
@@ -216,6 +216,9 @@ usados para describir las directivas de Apache</a></li>
 <li><a href="mod/mod_include.html">Módulo Apache mod_include</a></li>
 <li><a href="mod/mod_info.html">Módulo Apache mod_info</a></li>
 <li><a href="mod/mod_isapi.html">Módulo Apache mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Módulo Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
 <li><a href="mod/mod_ldap.html">Módulo Apache mod_ldap</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_config.html">Módulo Apache mod_log_config</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Módulo Apache mod_log_forensic</a></li>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
index 78c10849c1..ae81a0bdd3 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
@@ -214,6 +214,9 @@
 <li><a href="mod/mod_include.html">Apache モジュール mod_include</a></li>
 <li><a href="mod/mod_info.html">Apache モジュール mod_info</a></li>
 <li><a href="mod/mod_isapi.html">Apache モジュール mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Apache モジュール mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Apache モジュール mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Apache モジュール mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
 <li><a href="mod/mod_ldap.html">Apache モジュール mod_ldap</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_config.html">Apache モジュール mod_log_config</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Apache モジュール mod_log_forensic</a></li>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr b/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
index dfc99f3ab6..2a64a8c9c0 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
@@ -214,6 +214,9 @@
 <li><a href="mod/mod_include.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_include</a></li>
 <li><a href="mod/mod_info.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_info</a></li>
 <li><a href="mod/mod_isapi.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
 <li><a href="mod/mod_ldap.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_ldap</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_config.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_log_config</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_forensic.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_log_forensic</a></li>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
index 208665c275..3c09cb9c84 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
@@ -214,6 +214,9 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
 <li><a href="mod/mod_include.html">Apache Modülü mod_include</a></li>
 <li><a href="mod/mod_info.html">Apache Modülü mod_info</a></li>
 <li><a href="mod/mod_isapi.html">Apache Modülü mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Apache Modülü mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Apache Modülü mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Apache Modülü mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
 <li><a href="mod/mod_ldap.html">Apache Modülü mod_ldap</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_config.html">Apache Modülü mod_log_config</a></li>
 <li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Apache Modülü mod_log_forensic</a></li>
-- 
2.50.1