From 72f84db62c9a486b5aff5e0e209bc30d7a9f5e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Date: Mon, 16 Feb 2009 10:52:26 +0000
Subject: [PATCH] some modifications to generate the man pages in other
 languages

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@744890 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/style/lang/de.xml   |  4 ++++
 docs/manual/style/lang/en.xml   |  6 +++++-
 docs/manual/style/lang/es.xml   |  4 ++++
 docs/manual/style/lang/fr.xml   |  4 ++++
 docs/manual/style/lang/ja.xml   |  4 ++++
 docs/manual/style/lang/ko.xml   |  4 ++++
 docs/manual/style/lang/ru.xml   |  4 ++++
 docs/manual/style/lang/tr.xml   |  4 ++++
 docs/manual/style/xsl/nroff.xsl | 12 ++++++------
 9 files changed, 39 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/style/lang/de.xml b/docs/manual/style/lang/de.xml
index 007c5d42c0..dba7039c09 100644
--- a/docs/manual/style/lang/de.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/de.xml
@@ -63,6 +63,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">Referenzierte Module</message>
         <message id="relateddirectives">Referenzierte Direktiven</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Syntax</message>
diff --git a/docs/manual/style/lang/en.xml b/docs/manual/style/lang/en.xml
index 454f5ef26d..471f0f6330 100644
--- a/docs/manual/style/lang/en.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/en.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">Related Modules</message>
         <message id="relateddirectives">Related Directives</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Syntax</message>
@@ -131,7 +135,7 @@
         <message id="before-license">Licensed under the</message>
         <message id="after-license"></message>
         <message id="langavail">Available Languages</message>
- 
+
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>
diff --git a/docs/manual/style/lang/es.xml b/docs/manual/style/lang/es.xml
index 23143dc516..39c48de660 100644
--- a/docs/manual/style/lang/es.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/es.xml
@@ -65,6 +65,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">M&#243;dulos Relacionados</message>
         <message id="relateddirectives">Directivas Relacionadas</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Sintaxis</message>
diff --git a/docs/manual/style/lang/fr.xml b/docs/manual/style/lang/fr.xml
index 1f7dbb4719..ac5034d3ff 100644
--- a/docs/manual/style/lang/fr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/fr.xml
@@ -69,6 +69,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">Modules Apparent&#233;s</message>
         <message id="relateddirectives">Directives Apparent&#233;es</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Syntaxe</message>
diff --git a/docs/manual/style/lang/ja.xml b/docs/manual/style/lang/ja.xml
index bbed99aaef..933fb87613 100644
--- a/docs/manual/style/lang/ja.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ja.xml
@@ -62,6 +62,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">関連モジュール</message>
         <message id="relateddirectives">関連ディレクティブ</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">構文</message>
diff --git a/docs/manual/style/lang/ko.xml b/docs/manual/style/lang/ko.xml
index e9c986e605..d2efe068d3 100644
--- a/docs/manual/style/lang/ko.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ko.xml
@@ -68,6 +68,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</message>
         <message id="relateddirectives">°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">¹®¹ý</message>
diff --git a/docs/manual/style/lang/ru.xml b/docs/manual/style/lang/ru.xml
index 1e9b481726..280b7a347d 100644
--- a/docs/manual/style/lang/ru.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ru.xml
@@ -66,6 +66,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">óÍÏÔÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>
         <message id="relateddirectives">óÍÏÔÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">óÉÎÔÁËÓÉÓ</message>
diff --git a/docs/manual/style/lang/tr.xml b/docs/manual/style/lang/tr.xml
index a406af0c5b..16f46d108e 100644
--- a/docs/manual/style/lang/tr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/tr.xml
@@ -69,6 +69,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">İlgili Modüller</message>
         <message id="relateddirectives">İlgili Yönergeler</message>
+        <message id="lowercase">abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">Ä°SÄ°M</message>
+        <message id="hyphenation">.nh</message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Sözdizimi</message>
diff --git a/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl b/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl
index 074d7fcae5..5aadc418b2 100644
--- a/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl
+++ b/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl
@@ -62,7 +62,7 @@
  * CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
  * WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
  * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
- * OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 
+ * OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */ -->
 
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet [
@@ -78,8 +78,8 @@
 <xsl:param name="date" />
 
 <!-- Constants used for case translation -->
-<xsl:variable name="lowercase" select="'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'" />
-<xsl:variable name="uppercase" select="'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'" />
+<xsl:variable name="lowercase" select="$message[@id='lowercase']" />
+<xsl:variable name="uppercase" select="$message[@id='uppercase']" />
 
 <!-- ==================================================================== -->
 <!-- <manualpage>                                                         -->
@@ -127,7 +127,7 @@
 <xsl:text>" "</xsl:text>
 
 <!-- productname -->
-<xsl:value-of select="'Apache HTTP Server'" />
+<xsl:value-of select="concat($message[@id='apache'], ' ', $message[@id='http-server'])" />
 <xsl:text>" "</xsl:text>
 
 <!-- title -->
@@ -148,8 +148,8 @@
 <!-- Process heading                                                      -->
 <!-- ==================================================================== -->
 <xsl:template match="manualpage/title">
-&lf;
-<xsl:text>.SH NAME</xsl:text>&lf;
+<xsl:value-of select="$message[@id='hyphenation']" />&lf;
+<xsl:value-of select="concat('.SH ', $message[@id='name-section'])" />&lf;
 <xsl:variable name="text">
     <xsl:call-template name="filter.escape">
         <xsl:with-param name="text" select="normalize-space(.)" />
-- 
2.50.1