From 6ec42b5c2f4db4592494d03454401dddbe9a2bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Ren=C3=A9=20Clerc?= Date: Fri, 28 Jan 2005 14:09:08 +0000 Subject: [PATCH] update --- po/nl.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d9867f36f..158d5e93b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mutt 1.5.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-28 11:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-17 18:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-28 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-28 15:08+0100\n" "Last-Translator: René Clerc \n" "Language-Team: René Clerc \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Kan bestand %s niet aanmaken" #: compose.c:1074 msgid "What we have here is a failure to make an attachment" -msgstr "Het lukt niet helemaal met dat toevoegen. Het blijft moeilijk.." +msgstr "De bijlage kan niet worden aangemaakt" #: compose.c:1135 msgid "Postpone this message?" @@ -1496,14 +1496,14 @@ msgid "Could not create temporary file %s" msgstr "Tijdelijk bestand %s kon niet worden aangemaakt" #: imap/message.c:130 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Evaluating cache... [%d/%d]" -msgstr "Headers worden gelezen... [%d/%d]" +msgstr "Headercache wordt gelezen... [%d/%d]" #: imap/message.c:198 pop.c:206 #, c-format msgid "Fetching message headers... [%d/%d]" -msgstr "Headers worden gelezen... [%d/%d]" +msgstr "Headers worden opgehaald... [%d/%d]" #: imap/message.c:363 pop.c:340 msgid "Fetching message..." @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Bericht wordt gelezen..." #: imap/message.c:406 pop.c:377 msgid "The message index is incorrect. Try reopening the mailbox." -msgstr "The berichten index is niet correct. Probeer mailfolder te heropenen." +msgstr "De berichtenindex is niet correct. Probeer mailfolder te heropenen." #: imap/message.c:579 msgid "Uploading message ..." -- 2.40.0