From 672ef66eef2c7d61073822fe6bc620b936749ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 28 Dec 2014 14:58:31 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1648213 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/core.html.fr           |  7 +++++--
 docs/manual/mod/core.xml.de            |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.es            |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.ja            |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.tr            |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr | 19 +++++++++++++++++++
 docs/manual/vhosts/name-based.html.fr  |  6 ++++++
 docs/manual/vhosts/name-based.xml.de   |  2 +-
 docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja   |  2 +-
 docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko   |  2 +-
 docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta |  2 +-
 docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr   |  2 +-
 12 files changed, 39 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index d188c953d7..a7ab232752 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -4100,8 +4100,11 @@ enti
     annule cependant la précédente (pour ce serveur).</p>
 
     <p>Si la directive <code class="directive">ServerName</code> n'est pas
-    définie, le serveur tente de déterminer le nom d'hôte en effectuant
-    une recherche DNS inverse sur son adresse IP. Si la directive
+    définie, le serveur tente de déterminer le nom
+    d'hôte visible du point de vue du client en effectuant
+    une recherche DNS inverse sur une adresse IP du serveur.</p>
+    
+    <p>Si la directive
     <code class="directive">ServerName</code> ne précise pas de port, le serveur
     utilisera celui de la requête entrante. Il est recommandé de
     spécifier un nom d'hôte et un port spécifiques à l'aide de la
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 25b4ad2787..f41212928c 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1631517 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1647230 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index de9974965b..40deef8aae 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1040494:1631517 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1040494:1647230 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 0019d23bf2..b5025b3013 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1631517 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1647230 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index 033927c808..767db8c74c 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1619884:1631517 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1619884:1647230 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
index 6fd8f8455e..eaa5037e56 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
@@ -123,6 +123,25 @@
     BalancerMember fcgi://localhost:4000
     BalancerMember fcgi://localhost:4001
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
+</div>
+
+    <p>Vous pouvez aussi forcer le traitement d'une requête en tant que
+    requête de mandataire inverse en créant un court-circuiteur de
+    gestionnaire approprié. Dans l'exemple ci-dessous, toutes les
+    requêtes pour des scripts PHP seront transmises au serveur FastCGI
+    spécifié par mandat inverse. Cette fonctionnalité est disponible à
+    partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP Apache. Pour des raisons
+    de performances, il est recommandé de définir un <a href="mod_proxy.html#workers">worker (configuration d'un
+    mandataire)</a> représentant le même serveur fcgi:// d'arrière-plan.
+    Avec cette configuration, il est possible d'effectuer une
+    correspondance directe entre l'URI et le chemin du fichier sur le
+    serveur, et le chemin local du fichier sera alors transmis au serveur
+    d'arrière-plan. Lorsque FastCGI est configuré ainsi, le serveur est
+    en mesure de calculer le PATH_INFO le plus approprié.
+      </p>
+      <div class="example"><h3>Proxy via Handler</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch \.php$&gt;
+    SetHandler  "proxy:unix:/path/to/app.sock|fcgi://localhost/"
+&lt;/FilesMatch&gt;</pre>
 </div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
index 9bfca6513e..7afcb94b90 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
@@ -92,6 +92,12 @@ virtuel bas
     valeurs des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> et <code class="directive">module="core"&gt;ServerAlias</code> avec le nom de serveur
     présent dans la requête.</p>
 
+    <p>Si vous ne définissez pas de directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> pour un serveur virtuel à base
+    de nom, le serveur utilisera par défaut le nom de domaine
+    entièrement qualifié (FQDN) déduit du nom d'hôte système. Cette
+    configuration sans nom de serveur explicite peut conduire à des
+    erreurs de choix du serveur virtuel à utiliser et est déconseillée.</p>
+
     <h3><a name="defaultvhost" id="defaultvhost">Le serveur virtuel à base de nom
     par défaut pour une paire adresse IP/port</a></h3>
     <p>Si aucune directive ServerName ou ServerAlias ne correspond dans
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
index 8f0cd95a63..fba68aa199 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1618966 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
index 1287205a1d..f425e128d4 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1618966 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
index e485afd6f3..444fd67c12 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1618966 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
index 02dd49e4b0..c87cdc59f2 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
@@ -12,6 +12,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
index 149ae76fc3..06e51e54ae 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1618966 -->
+<!-- English Revision: 1618966:1647230 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
-- 
2.50.1