From 664da9b328112ad799690770183098f392318f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 2 Jul 2016 14:09:43 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1751065 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/core.html.fr  | 18 ++++++++----------
 docs/manual/mod/core.xml.meta |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 43c478a50b..72135778ab 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -33,8 +33,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -1130,7 +1128,7 @@ combinent entre elles 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Racine principale de l'arborescence des documents visible
 depuis Internet</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DocumentRoot "/usr/local/apache/htdocs"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -3892,7 +3890,7 @@ particulier</td></tr>
     <p>Normalement, si plusieurs directives
     <code class="directive">Options</code> peuvent s'appliquer à un répertoire,
     c'est la plus spécifique qui est utilisée et les autres sont
-    ignorées ; les options ne sont pas fusionnées (voir <a href="../sections.html#mergin">comment les sections sont
+    ignorées ; les options ne sont pas fusionnées (voir <a href="../sections.html#merging">comment les sections sont
     fusionnées</a>). Elles le sont cependant si <em>toutes</em> les
     options de la directive <code class="directive">Options</code> sont
     précédées d'un symbole <code>+</code> ou <code>-</code>. Toute
@@ -4885,18 +4883,18 @@ du serveur</td></tr>
     peut autoriser l'ajout d'un corps de requête à l'aide de la
     définition non standard <code>TraceEnable extended</code>. Le noyau
     du serveur (dans le cas d'un serveur d'origine) va limiter la taille
-    du corps de requête à 64k (plus 8k pour les en-têtes de
+    du corps de requête à 64Kb (plus 8Kb pour les en-têtes de
     fractionnement si <code>Transfer-Encoding: chunked</code> est
     utilisé). Le noyau du serveur va reproduire l'ensemble des en-têtes,
     y compris les en-têtes de fractionnement avec le corps de la
     réponse. Dans le cas d'un serveur mandataire, la taille du corps de
-    requête n'est pas limitée à 64k.</p>
+    requête n'est pas limitée à 64Kb.</p>
 
     <div class="note"><h3>Note</h3>
-    <p>Bien que certains prétendent le contraire, <code>TRACE</code> ne
-    constitue pas une vulnérabilité en matière de sécurité, et il n'y a
-    aucune raison suffisante pour le désactiver, ce qui rendrait
-    votre serveur non conforme.</p>
+    <p>Bien que certains prétendent le contraire, activer la méthode
+    <code>TRACE</code> ne constitue pas un problème de sécurité dans Apache
+    httpd. La méthode <code>TRACE</code> est définie par la spécification
+    HTTP/1.1 et les différentes implémentations sont censées la supporter.</p>
     </div>
 
 </div>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c5..e78755527a 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
-- 
2.40.0