From 60c1fb07f5a6ca920a65b4fbf2521086ac1330eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kevin McCarthy Date: Mon, 3 Jul 2017 19:22:18 -0700 Subject: [PATCH] Add L10N comments to the GNUTLS certificate prompt. The prompts are shared with OpenSSL, and so the prompts end up being separate from the action key strings. --- mutt_ssl_gnutls.c | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/mutt_ssl_gnutls.c b/mutt_ssl_gnutls.c index 5a799574d..5481e1cb2 100644 --- a/mutt_ssl_gnutls.c +++ b/mutt_ssl_gnutls.c @@ -997,11 +997,23 @@ static int tls_check_one_certificate (const gnutls_datum_t *certdata, | CERTERR_REVOKED))) { menu->prompt = _("(r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always"); + /* L10N: + * These three letters correspond to the choices in the string: + * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always. + * This is an interactive certificate confirmation prompt for + * a GNUTLS connection. + */ menu->keys = _("roa"); } else { menu->prompt = _("(r)eject, accept (o)nce"); + /* L10N: + * These two letters correspond to the choices in the string: + * (r)eject, accept (o)nce. + * These is an interactive certificate confirmation prompt for + * a GNUTLS connection. + */ menu->keys = _("ro"); } -- 2.40.0