From 5ce37df83a2fe7e67f12a957d55ab11f52fd413d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= Date: Thu, 17 Jul 2003 22:26:55 +0000 Subject: [PATCH] update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100680 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/install.html.ja.jis | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/docs/manual/install.html.ja.jis b/docs/manual/install.html.ja.jis index e62b74fe39..10e925bc4d 100644 --- a/docs/manual/install.html.ja.jis +++ b/docs/manual/install.html.ja.jis @@ -158,8 +158,8 @@

ダウンロード

-

Apache は Apache Software - Foundation ダウンロードサイトからダウンロードできますし、 +

Apache は Apache HTTP + サーバダウンロードサイトからダウンロードできますし、 同じ場所に幾つかのミラーサイトもリストしています。 ここから最新の安定版が手に入ります。

@@ -184,7 +184,7 @@

$ gpg --import KEYS

-

次のステップでは、tarball を PGP 署名でテストします。 +

次のステップでは、tarball を PGP 署名でテストします。 PGP 署名は必ず メインの Apache ウェブサイトから取得してください。 署名ファイルへのリンクは対応するダウンロードリンクの隣にあり、また @@ -238,7 +238,7 @@ ソースツリーを設定することです。 これは配布ディレクトリのルートディレクトリにある、 configure スクリプトで行ないます。 - (Apache ソースツリーの CVS + (Apache ソースツリーの CVS 版をダウンロードした開発者は、次のステップに進む前に autoconflibtool をインストールして buildconf @@ -346,8 +346,8 @@

--help
-
使用可能な全オプションなど使い方をプリントします。 - 実際に設定はされません。
+
使用可能な全オプションなど使い方をプリントします。 + 実際に設定はされません。
--quiet
@@ -410,8 +410,8 @@

モジュール

-

Apache はモジュール化されたサーバです。 - ごくごく基本的な機能だけが、コアサーバに含まれています。 +

Apache はモジュール化されたサーバです。 + ごくごく基本的な機能だけが、コアサーバに含まれています。 拡張機能は様々なモジュールの形で提供されます。 設定プロセス中では、どんなモジュールをサーバで使うように コンパイルするか選ばなければなりません。このマニュアルにあるモジュールの一覧を @@ -452,7 +452,7 @@

--disable-MODULE
-
通常はコンパイルされてインクルードされる +
通常はコンパイルされてインクルードされる MODULE モジュールを除去します。
--enable-modules=MODULE-LIST
@@ -501,7 +501,7 @@ をコンパイルのプロセスで含める必要があります。 個々のプラットホーム向けのデフォルトの MPM は MPM 文書に一覧がありますが、 configure - コマンドで置き換えることができます。

+ コマンドで置き換えることができます。

--with-mpm=NAME
@@ -566,7 +566,7 @@

基本的な設定をするのに、Pentium III/Linux 2.2 のシステムでおおよそ 3 分程度かかりますが、 あらかじめご了承下さい。 - また、時間はハードウェアや有効にしたモジュールの数に + また、時間はハードウェアや有効にしたモジュールの数に 大きく依存するでしょう。

top
-- 2.50.1