From 5a512d070e1831071ee389b11fff754436468399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknown Date: Mon, 21 Sep 2015 10:28:22 +0800 Subject: [PATCH] German translation fix. (closes #3701) --- po/de.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 19d5ec5eb..f6f1b4222 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -2664,16 +2664,16 @@ msgid "" " GNU General Public License for more details.\n" msgstr "" " Dieses Programm ist freie Software. Sie dürfen es weitergeben\n" -" und/oder es verändern, wie es die Bedingungen der GNU General\n" -" Public License, wie von der Free Software Foundation\n" -" veröffentlicht, verändern; entweder unter Version 2 dieser Lizenz\n" -" oder, wenn Sie es wünschen, jeder späteren Version.\n" +" und/oder verändern, gemäß der Bestimmungen der GNU General\n" +" Public License wie von der Free Software Foundation\n" +" veröffentlicht; entweder nach Version 2 dieser Lizenz\n" +" oder, so wie Sie es wünschen, jeder späteren Version.\n" "\n" " Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass\n" -" es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG,\n" -" sogar ohne die Garantie der MARKTREIFE oder EIGNUNG FÜR EINEN\n" -" BESTIMMTEN ZWECK. Lesen Sie die GNU General Public License, um\n" -" mehr Details zu erfahren.\n" +" es von Nutzen sein wird, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG,\n" +" nicht einmal die Garantie der MARKTREIFE oder EIGNUNG FÜR EINEN\n" +" BESTIMMTEN ZWECK. Entnehmen Sie alle weiteren Details der\n" +" GNU General Public License.\n" #: main.c:98 msgid "" -- 2.40.0