From 5145d0a3d3d87845e15a5c5c28ef2a5860ee5171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yoshiki Hayashi Date: Tue, 24 Sep 2002 09:02:31 +0000 Subject: [PATCH] New XML. Submitted by: Hiroaki KAWAI Reviewed by: Yoshiki Hayashi git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@96960 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/install.html.ja.jis | 363 ++++++-------- docs/manual/install.xml.ja | 601 +++++++++++++++++++++++ docs/manual/new_features_2_0.html.ja.jis | 174 +++---- docs/manual/new_features_2_0.xml.ja | 217 ++++++++ docs/manual/urlmapping.html.ja.jis | 258 ++++------ docs/manual/urlmapping.xml.ja | 273 ++++++++++ 6 files changed, 1402 insertions(+), 484 deletions(-) create mode 100644 docs/manual/install.xml.ja create mode 100644 docs/manual/new_features_2_0.xml.ja create mode 100644 docs/manual/urlmapping.xml.ja diff --git a/docs/manual/install.html.ja.jis b/docs/manual/install.html.ja.jis index b0491c66fb..8e5e7fc8f8 100644 --- a/docs/manual/install.html.ja.jis +++ b/docs/manual/install.html.ja.jis @@ -1,72 +1,25 @@ - - - - - - Apache $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B - - - - - - - -

$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B

- -

$B$3$NJ8=q$G07$&HO0O$O!"(BUnix $B$d(B Unix $B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N(B + +$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B - Apache HTTP $B%5!<%P(B

$B%b(B$B%8%e!<%k(B | $B%G%#%l%/%F%#%V(B | FAQ | $BMQ8l(B | $B%5%$%H%^%C%W(B

Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0

<-

$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B

+ +

$B$3$NJ8=q$G07(B$B$&HO0O$O!"(BUnix $B$d(B Unix $B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N(B Apache $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$G$9!#(B Windows $B$K$*$1$k(B - $B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$K4X$7$F$O!V(BMicrosoft + $B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$K4X$7$F$O!V(BMicrosoft Windows $B$G(B Apache $B$r;H$&(B$B!W$r$4Mw2<$5$$!#(B - $B$=$NB>$N%W%i%C%H%[!<%`$K4X$7$F$O!V(B$B%W%i%C%H%[!<%`(B$B!W$r$4Mw2<$5$$!#(B

+ $B$=$NB>$N%W%i%C%H%[!<%`$K4X$7$F$O!V(B$B%W%i%C%H%[!<%`(B$B!W$r$4Mw2<$5$$!#(B

Apache 2.0 $B$N@_Dj$H%$%s%9%H!<%k$N4D6-$O!"(BApache 1.3 $B$H$O(B - $B40A4$K0[$J$k$b$N$K$J$j$^$7$?!#4JC1$K%$%s%9%H!<%k$G$-$k$h$&$K!"(B + $B40A4(B$B$K0[$J$k$b$N$K$J$j$^$7$?!#4JC1$K%$%s%9%H!<%k$G$-$k$h$&$K!"(B Apache 1.3 $B$G$OFC@=%9%/%j%W%H$r;H$C$F$$$^$7$?!#(B Apache 2.0 $B$G$OB>$N(B Open Source $B%W%m%8%'%/%H$HF1MM$N4D6-$K(B - $B$9$k$?$a$K(B libtool $B$H(B autoconf $B$r;H$&$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B

- - -
- -

$B35MW(B - ($B$;$C$+$A$J?M8~$1(B)

+
top

$B35MW(B ($B$;$C$+$A$J?M8~$1(B)

@@ -118,62 +71,45 @@

NN $B$O:G?7$N%^%$%J!<%P!<%8%g%s%J%s%P!<$K!"(B - PREFIX $B$O%$%s%9%H!<%k$9$k%5!<%P$G$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$K!"(B + PREFIX $B$O%$%s%9%H!<%k$9$k%5(B$B!<%P$G$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$K!"(B $BCV$-49$($F$/$@$5$$!#(BPREFIX $B$r;XDj$7$J$+$C$?>l9g$O!"(B $B%G%U%)%k%H$N(B /usr/local/apache2 $B$K$J$j$^$9!#(B

Apache HTTPD $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$KI,MW$J$b$N$r$O$8$a$H$7$F!"(B $BJT=8$H%$%s%9%H!<%k%W%m%;%9$G$N$=$l$>$l$N9`$O(B $B\$7$/5-=R$5$l$F$$$^$9!#(B

- -

$BI,MW$J$b$N(B

+
top

$BI,MW$J$b$N(B

Apache $B$N%S%k%I$K$O -

    -
  • $B%G%#%9%/%9%Z!<%9(B
    -
    - $B%G%#%9%/$K>/$J$/$H$b(B 50 MB $B$N0l;~E*$J6u$-MFNL$,$"$k$h$&$K(B +
    +
    $B%G%#%9%/%9%Z!<%9(B
    +
    $B%G%#%9%/$K>/$J$/$H$b(B 50 MB $B$N0l;~E*$J6u$-MFNL$,$"$k$h$&$K(B $B5$$rIU$1$F$/$@$5$$!#%$%s%9%H!<%k8e$O(B Apache $B$O(B 10 MB $BDxEY$N(B $B%G%#%9%/%9%Z!<%9$r@j$a$^$9!# -
    -
    • - -
  • ANSI-C $B%3%s%Q%$%i$H%S%k%I%7%9%F%`(B
    -
    - ANSI-C $B%3%s%Q%$%i$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$$$F2<$5$$!#$*A&$a$O(B Free Software Foundation (FSF) + $BBg$-$/JQ$o$k$G$7$g$&!#(B + +
    ANSI-C $B%3%s%Q%$%i$H%S%k%I%7%9%F%`(B
    +
    ANSI-C $B%3%s%Q%$%i$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$$$F2<$5$$!#$*A&$a$O(B Free Software Foundation (FSF) $B$K$h$k(B GNU C compiler (GCC) $B$G$9(B ($B%P!<%8%g%s(B 2.7.2 $B$GBg>fIW$G$9(B)$B!#(BGCC $B$,$J$$>l9g$O!"(B $B>/$J$/$H$bDs6!$5$l$F$$$k%3%s%Q%$%i$,(B ANSI $B=`5r$G$"$k$3$H$r3NG'$7$F$*$$$F2<$5$$!#(B $B$=$l$+$i!"JQ?t(B PATH $B$K$O(B make - $B$H$$$C$?4pK\E*$J%S%k%I%D!<%k$,4^$^$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
    -
    -
    • + $B$H$$$C$?4pK\E*$J%S%k%I%D!<%k$,4^$^$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B -
  • $B;~9o$r@53N$K$9$k(B
    -
    - HTTP $B%W%m%H%3%k$NMWAG$OF|;~$N;~9o$GI=8=$5$l$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"(B +
    $B;~9o$r@53N$K$9$k(B
    +
    HTTP $B%W%m%H%3%k$NMWAG$OF|;~$N;~9o$GI=8=$5$l$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"(B $B@53N$J;~9o$K%7%s%/%m$5$;$k5!G=$r%7%9%F%`$K@_Dj$9$k$3$H$r6cL#$7$F$_$F2<$5$$!#(B Network Time Protocol (NTP) $B$r%Y!<%9$H$7$?(B ntpdate $B$d(B xntpd $B%W%m%0%i%`$,(B $B$3$NL\E*$K$h$/MQ$$$i$l$^$9!#(BNTP $B%=%U%H%&%'%"$d8x3+(B NTP - $B%5!<%P$K4X$9$k>\:Y$O!"(BUsenet $B%K%e!<%9%0%k!<%W(B comp.protocols.time.ntp $B$d(B NTP $B%[!<%`%Z!<%8(B $B$r$4Mw2<$5$$!#(B
    -
    -
    • - -
  • Perl 5 - [$B%*%W%7%g%s(B]
    -
    - $B!!Ds6!$5$l$F$$$k%9%/%j%W%H4v$D$+!"Nc$($P(B apxs $B$d(B dbmmanage $B$O(B + $B%5!<%P$K4X$9$k>\:Y$O!"(BUsenet $B%K%e!<%9%0%k!<%W(B comp.protocols.time.ntp $B$d(B NTP $B%[!<%`%Z!<%8(B $B$r$4Mw2<$5$$!#(B + +
    Perl 5 + [$B%*%W%7%g%s(B]
    +
    $BDs6!(B$B$5$l$F$$$k%9%/%j%W%H4v$D$+!"Nc$($P(B apxs $B$d(B dbmmanage $B$O(B Perl $B$G=q$+$l$F$$$k$N$G!"(BPerl - 5 $B%$%s%?%W%j%?$,I,MW$K$J$j$^$9(B (5.003 $B$d(B 5.004 $B$GBg>fIW(B)$B!#(B + 5 $B%$%s%?%W%j%?$,I,MW$K$J$j$^$9(B (5.003 $B0J9_(B)$B!#(B "configure"$B%9%/%j%W%H$G$3$N$h$&$J%$%s%?%W%j%?$,8+$D$+$i$J$/$F$b!"(B $BJL$KIT6q9g$O$"$j$^$;$s!#$b$A$m$s!"(BApache 2.0 $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$O$G$-$^$9!#(B @@ -181,17 +117,12 @@ Perl $B%$%s%?%W%j%?$rJ#?t%$%s%9%H!<%k$7$F$$$k>l9g(B ($B%Y%s%@!<$N(B Perl 4 $B$H<+J,$GF~$l$?(B Perl 5 $B$,$"$k>l9g$J$I(B) $B$O!"(B --with-perl $B%*%W%7%g%s(B ($B2<5-;2>H(B) $B$r;H$C$F(B ./configure - $B$,E,@Z$J$b$N$r3N -
    -
    • -
- -

$B%@%&%s%m!<%I(B

+ $B$,E,@Z$J$b$N$r3N + +
top

$B%@%&%s%m!<%I(B

-

Apache $B$O(B Apache Software - Foundation $B%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B$B$d(B$B6a$/$N(B +

Apache $B$O(B Apache Software + Foundation $B%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B$B$d(B$B6a$/$N(B $B%_%i!<%5%$%H(B$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

alpha $B$G=*$o$k%P!<%8%g%sHV9f$O!"(B @@ -210,8 +141,7 @@ $B8!>Z$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#$3$l$O%@%&%s%m!<%I$7$?(B tarball $B$N(B PGP $B=pL>$r(B $B%F%9%H$9$k$3$H$K$h$C$F8!>Z$7$^$9!#(B $B$3$l$OFs$D$NCJ3,$,$"$j$^$9!#(B - $B$^$:(B KEYS $B%U%!%$%k$r(B Apache $BG[I[%5%$%H(B + $B$^$:(B KEYS $B%U%!%$%k$r(B Apache $BG[I[%5%$%H(B $B$+$i%@%&%s%m!<%I$7$F$/$@$5$$!#(B(KEYS $B%U%!%$%k<+BN$,(B $B2~cb$5$l$F$$$J$$$3$H$r3N -

- $ pgp < KEYS -
- $B$^$?$O!"(B +

$ pgp < KEYS

+ +

$B$^$?$O!"(B

-
- $ gpg --import KEYS -
+

$ gpg --import KEYS

$B$G%F%9%H$7$^$9!#(B - PGP $B=pL>$OI,$:(B $B%a%$%s$N(B Apache + PGP $B=pL>$OI,$:(B $B%a%$%s$N(B Apache $B%&%'%V%5%$%H(B$B$+$i%U%!%$%k$NL>A0$O!"%=!<%9%U%!%$%k$N(B tarball $B$HF1$8L>A0$K(B .asc $B$rIU2C$7$?$b$N$K$J$C$F$$$^$9!#(B $B0J2<$N%3%^%s%I(B ($B$d$C$Q$j(B pgp $B$N%P!<%8%g%s$K0MB8(B) $B$N$I$l$+0l$D$G!"(B $BG[I[%U%!%$%k$r%A%'%C%/$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:

-
- $ pgp httpd-2_0_NN.tar.gz.asc -
- $B$^$?$O!"(B +

$ pgp httpd-2_0_NN.tar.gz.asc

+ +

$B$^$?$O!"(B

-
- $ gpg --verify httpd-2_0_NN.tar.gz.asc -
- $B$9$k$H!"$3$s$J%a%C%;!<%8$r -
- +

$ gpg --verify httpd-2_0_NN.tar.gz.asc

+ +

$B$9$k$H!"$3$s$J%a%C%;!<%8$r -

- Good signature from user "Martin Kraemer - <martin@apache.org>". -
+

Good signature from user "Martin Kraemer + <martin@apache.org>".

$B<+J,$N%-!<%[%k%@!<$K3JG<$5$l$F$$$k?.Mj4X78$,860x$G!"(B "$B80$H$=$N80$N=pL>Z$G$-$J$+$C$?(B" @@ -260,24 +180,22 @@ $B$7$+$7!"(BKEYS $B%U%!%$%k$N?.Xa@-$r -

$BE83+(B

+
top

$BE83+(B

Apache HTTPD $B$N(B tarball $B$+$i%=!<%9%U%!%$%k$rE83+$7$F -

- $ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
- $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar -
+

+ $ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
+ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar +

$BG[I[MQ$N%=!<%9%3!<%I$,$"$k8=:_$$$k%G%#%l%/%H%j$N2<$K!"(B $B?7$7$$%G%#%l%/%H%j$,:n$i$l$^$9!#(B $B%5!<%P$r%3%s%Q%$%k$9$kCJ3,$K?J$`A0$K!"$=$N%G%#%l%/%H%j$K(B cd $B$G0\F0$7$F$/$@$5$$!#(B

- -

- $B%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$9$k(B

+
top

$B%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$9$k(B

$B

$B$A$g$C$H$I$s$J$3$H$,$G$-$k$+$r8+$;$^$7$g$&!#(B - $B$3$3$GE57?E*$JNc$H$7$F!"(B/sw/pkg/apache $B$H$$$&%$%s%9%H!<%k%D%j!<$G(B - $B%3%s%Q%$%i$H%U%i%0$r;XDj$7$F!"$5$i$KFs$D$NDI2C%b%8%e!<%k(B - mod_rewrite $B$H(B mod_speling $B$r8e$G(B DSO $B%a%+%K%:%`$G%m!<%I$9$k$h$&$K(B - $B%3%s%Q%$%k$7$F$_$^$9(B:

+ $B$3$3$GE57?E*$JNc$H$7$F!"(B/sw/pkg/apache + $B$H$$$&%$%s%9%H!<%k%D%j!<$G%3%s%Q%$%i$H%U%i%0$r;XDj$7$F!"(B + $B$5$i$KFs$D$NDI2C%b%8%e!<%k(B mod_rewrite $B$H(B mod_speling $B$r8e$G(B DSO + $B%a%+%K%:%`$G%m!<%I$9$k$h$&$K%3%s%Q%$%k$7$F$_$^$9(B:

-
- $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \
+

+ $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \
./configure --prefix=/sw/pkg/apache \
--enable-rewrite=shared \
- --enable-speling=shared -

+ --enable-speling=shared +

-

configure $B$rconfigure $B$r

Apache $B$NA4$F$N@_Dj%U%i%0$r8+$k:G$b4JC1$JJ}K!$O!"(B - ./configure --help $B$r./configure --help $B$r -

$B4D6-JQ?t(B

+

$B4D6-JQ?t(B

-

autoconf $B$G$N%S%k%I$G$O4v$D$+$N4D6-JQ?t$r;H$C$F%S%k%I4D6-$r(B +

autoconf $B$G$N%S%k%I$G$O4v$D$+$N4D6-JQ?t$r;H$C$F%S%k%I4D6-$r(B $B@_Dj$7$^$9!#0lHLE*$K!"$3$l$i$NJQ?t$G(B Apache $B$r%S%k%I$9$k:]$N(B $BJ}K!$,JQ$o$C$?$j$7$^$9$,!"$G$-$"$,$k%5!<%P$N5!G=$K$O1F6A$"$j$^$;$s!#(B $B$3$l$i$NJQ?t$O(B configure $B$r8F$S=P$9D>A0$N4D6-Cf$K(B @@ -359,7 +277,7 @@

$B%X%C%@%U%!%$%k$NC5:w%G%#%l%/%H%j(B ("-Idir") $B!#(B
-
TARGET=... [$B%G%U%)%k%HCM(B:apache]
+
TARGET=... [$B%G%U%)%k%HCM(B: apache]
$B%S%k%I$9$kA0!#(B
@@ -371,8 +289,8 @@
NOTEST_LIBS=...
-
$B$3$l$i$NJQ?t$O(B"NOTEST $B$G$J$$HG(B"$B$N$b$N$HF1$85!G=$r(B - $B;}$C$F$$$^$9!#$7$+$7!"$3$l$i$NJQ?t$O(B autoconf +
$B$3$l$i$NJQ?t$O(B "NOTEST $B$G$J$$HG(B" $B$N$b$N$HF1$85!G=$r(B + $B;}$C$F$$$^$9!#$7$+$7!"$3$l$i$NJQ?t$O(B autoconf $B$,%F%9%H$r9T$C$?8e$N%S%k%I%W%m%;%9$K$*$$$F$N$_!"E,MQ$5$l$^$9!#(B $B$3$l$r;H$&$H!"%F%9%HCf$KLdBj$r5/$9$1$l$I$b(B $B:G=*E*$K$OI,MW$K$J$k%U%i%0$r(B @@ -384,7 +302,8 @@ $B%*%W%7%g%s!#(B
-

autoconf $B=PNO%*%W%7%g%s(B

+ +

autoconf $B=PNO%*%W%7%g%s(B

--help
@@ -403,7 +322,8 @@ $B>pJs$r$?$/$5$s%W%j%s%H$7$^$9!#(B
-

$B%Q%9L>(B

+ +

$B%Q%9L>(B

Apache $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k%Q%9L>$r@_Dj$9$k$K$O!"(B $B8=:_FsDL$j$NJ}K!$,$"$j$^$9!#$^$:0l$DL\$O!"(B @@ -423,7 +343,7 @@

--exec-prefix=EPREFIX - [$B%G%U%)%k%HCM(B:PREFIX]
+ [$B%G%U%)%k%HCM(B: PREFIX]
$B%"!<%-%F%/%A%c0MB8$N%U%!%$%k$rG[CV$9$Y$-(B $B%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#(B
@@ -448,31 +368,23 @@ $B;XDj$5$l$?L>A0$N%l%$%"%&%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
-

$B8=:_$O(B --enable-layout $B$H(B--prefix - $B%*%W%7%g%s$r%_%C%/%9$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B - $B$^$?(B configure $B%3%^%s%I%i%$%sCf$G!"(B - $B>\$7$/8D!9$N%Q%9L>$r;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$;$s!#(B - $B4pK\E*$J%$%s%9%H!<%k:n6H$r9T$$$?$$$@$1$J$i$P!"C1=c$K(B - --prefix $B%*%W%7%g%s$r$=$N$^$^;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B - $B%$%s%9%H!<%k$r%+%9%?%^%$%:$7$?$$$N$G$"$l$P!"(B - config.layout $B%U%!%$%k$rJT=8$7$F(B - --enable-layout $B%*%W%7%g%s$r;H$&I,MW$,(B - $B$"$k$G$7$g$&!#(B

-

$B%b%8%e!<%k(B

+ +

$B%b%8%e!<%k(B

Apache $B$O%b%8%e!<%k2=$5$l$?%5!<%P$G$9!#(B $B$4$/$4$/4pK\E*$J5!G=$@$1$,!"%3%"%5!<%P$K4^$^$l$F$$$^$9!#(B $B3HD%5!G=$OMM!9$J%b%8%e!<%k$N7A$GDs6!$5$l$^$9!#(B $B@_Dj%W%m%;%9Cf$G$O!"$I$s$J%b%8%e!<%k$r%5!<%P$G;H$&$h$&$K(B - $B%3%s%Q%$%k$9$k$+A*$P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$N%^%K%e%"%k$K$"$k(B$B%b%8%e!<%k$N0lMw(B$B$r(B + $B%3%s%Q%$%k$9$k$+A*$P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$N%^%K%e%"%k$K$"$k(B$B%b%8%e!<%k$N0lMw(B$B$r(B $B;2>H$G$-$^$9!#(B "Base" $B%9%F!<%?%9(B$B$N(B $B%b%8%e!<%k$O%G%U%)%k%H$G4^$^$l$^$9$7!"(B $B;H$$$?$/$J$$$N$G$"$l$P!"$o$6$HL58z$K$7$J$1$l$P(B - $B$J$j$^$;$s!#B>$N%9%F!<%?%9$N%b%8%e!<%k$O!"(B - $B;H$$$?$1$l$PM-8z$K$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B

+ $B$J$j$^$;$s(B ($BNc$($P(B mod_userdir )$B!#(B + $BB>$N%9%F!<%?%9$N%b%8%e!<%k$O!"(B + $B;H$$$?$1$l$PM-8z$K$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B + ($BNc$($P(B mod_expires)$B!#(B

Apache $B$H0l=o$K%3%s%Q%$%k$7$F;H$&$h$&$K$9$k$K$O!"(B $BFsDL$j$NJ}K!$,$"$j$^$9!#0l$D$a$O%b%8%e!<%k$r(B @@ -480,10 +392,10 @@ Apache $B$N%P%$%J%j$K915WE*$KAH$_9~$^$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B $B$3$l$NBe$o$j$K!"$b$7%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,F0E*6&M-(B $B%i%$%V%i%j(B (DSO) ($BLuCm(B: Dynamic Shared Object) $B$r(B - $BDs6!$7$F$$$F(B autoconf $B$,$=$l$rG'<1$G$-$k(B + $BDs6!$7$F$$$F(B autoconf $B$,$=$l$rG'<1$G$-$k(B $B>l9g$O!"%b%8%e!<%k$r(B$B%@%$%J%_%C%/%3%s%Q%$%k(B$B$9$kJ}K!$,$"$j$^$9!#(B DSO $B%b%8%e!<%k$O(B Apache $B$N%P%$%J%j$H$OJL$K(B - $BJ]B8$5$l!"(Bmod_so $B$GDs6!$5$l$k(B + $BJ]B8$5$l!"(Bmod_so $B$GDs6!$5$l$k(B $BMODULE $B%b%8%e!<%k$r%3%s%Q%$%k$7$F(B $B%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#<1JL;R(B MODULE $B$O(B - $B%b%8%e!<%kJ8=q$K5-:\$5$l$F$$$k(B$B%b%8%e!<%k(B + $B%b%8%e!<%kJ8=q$K5-:\$5$l$F$$$k(B$B%b%8%e!<%k(B $B<1JL;R(B$B$+$i(B "_module" $B$rl9g$O!"(B =shared $B%*%W%7%g%s$rIU2C$7$F$/$@$5$$!#(B @@ -527,15 +438,11 @@ $BNc$($P(B mod_dav $B$H(B mod_info $B$rM-8z$K$9$k>l9g$O!"(B $B -

- ./configure --enable-dav --enable-info -
+

./configure --enable-dav --enable-info

$B$^$?$O!"F1Ey$N(B

-
- ./configure --enable-modules="dav info" -
+

./configure --enable-modules="dav info"

$B$3$l$K2C$($F!"FCJL$J%-!<%o!<%I(B all $B$d(B most $B$r;H$C$F!"(B @@ -545,27 +452,53 @@ $BNc$($P!"(Bmod_info $B$r=|$/A4$F$N%b%8%e!<%k$r(B DSO $B%b%8%e!<%k$H$7$F(B $BAH$_9~$`>l9g$O!" -

- ./configure --enable-mods-shared=all - --disable-info -
+

+ ./configure --enable-mods-shared=all + --disable-info +

$BI8=`E*$J%b%8%e!<%k$K2C$($F!"(BApache 2.0 $B$G$O(B Multi-Processing Modules (MPM) $B$rA*Br$7$F%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#$?$@0l$D$@$1$N(B MPM $B$r%3%s%Q%$%k$N%W%m%;%9$G4^$a$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B - $B8D!9$N%W%i%C%H%[!<%`8~$1$N%G%U%)%k%H$N(B MPM $B$O(B MPM $BJ8=q(B$B$K0lMw$,$"$j$^$9$,!"(B + $B8D!9$N%W%i%C%H%[!<%`8~$1$N%G%U%)%k%H$N(B MPM $B$O(B MPM $BJ8=q(B$B$K0lMw$,$"$j$^$9$,!"(B configure $B%3%^%s%I$GCV$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

--with-mpm=NAME
-
Choose the mpm NAME.
+
MPM $B%b%8%e!<%k(B NAME $B$rA*Br$7$^$9!#(B
-

Suexec

+ +

DBM

+ +

mod_auth_dbm $B$H(B mod_rewrite + $B$N(B DBM RewriteMap + $BEy!"(B Apache $B5!G=$N4v$D$+$G$O>pJs$N8!:w$KC1=c$J(B key/value + $B%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$^$9!#(BApache $B$K$O(B SDBM $B$,%=!<%9%3!<%I$4$H(B + $B4^$^$l$F$$$^$9$N$G!"$3$N%G!<%?%Y!<%9$O$$$D$G$bMxMQ2DG=$G$9!#(B + $BB>$N%?%$%W$N%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$?$$>l9g$O!"configure $B%*%W%7%g%s$,MxMQ$G$-$^$9!#(B

+ +
+
--with-gdbm[=path]
+
--with-ndbm[=path]
+
--with-berkeley-db[=path]
+ +
$B$b$7%Q%9(B (path) $B$,;XDj$5$l$J$+$C$?>l9g$O!"(BApache +$B$ODL>o$N8!:w%Q%9>e$G%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k$H%i%$%V%i%j$rC5$7$^$9!#(B +$BL@<(E*$K(B path $B$r;XDj$9$k$H!"(BApache $B$O(B +path/lib $B$H(B path/include +$B$r8!:w$7$F4XO"%U%!%$%k$rC5$7$^$9!#(Bpath +$B$K$O%3%m%s$G6h@Z$C$FJ#?t$N%$%s%/%k!<%I!"%i%$%V%i%j%Q%9$r;XDj$G$-$^$9!#(B +
+
+ + + +

Suexec

Apache $B$K$O(B suexec $B$H8F$P$l$k(B $BJd=u%W%m%0%i%`$,$"$j$^$9!#(B @@ -576,73 +509,53 @@ $B$=$N$?$a!"$3$N5!G=$rsuexec $BJ8=q(B$B$r$h$/FI$s$G0l9M$7$F$*$-$^$7$g$&!#(B

-

$B%S%k%I(B

+
top

$B%S%k%I(B

$B$3$l$G(B Apache $B$NMM!9$J%Q!<%D$r%S%k%I$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B -

- $ make -
+

$ make

$B4pK\E*$J@_Dj$r$9$k$N$K!"(BPentium III/Linux 2.2 $B$N%7%9%F%`$G$*$*$h$=(B 3 $BJ,DxEY$+$+$j$^$9$,!"(B $B$"$i$+$8$a$4N;>52<$5$$!#(B $B$^$?!";~4V$O%O!<%I%&%'%"$dM-8z$K$7$?%b%8%e!<%k$N?t$K(B $BBg$-$/0MB8$9$k$G$7$g$&!#(B

- -

$B%$%s%9%H!<%k(B

+
top

$B%$%s%9%H!<%k(B

$B$5$F!"@_Dj$7$?%$%s%9%H!<%k(B PREFIX ($BA0=R$N(B --prefix $B%*%W%7%g%s$r;2>H(B) $B0J2<$K%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$kCJ3,$K$J$j$^$7$?!#(B $B -

- $ make install -
+

$ make install

$B%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g$O!"%$%s%9%H!<%k$G$O@_Dj%U%!%$%k$d(B $B%I%-%e%a%s%H%U%!%$%k$N>e=q$-$O9T$$$^$;$s!#(B

+
top

$B%+%9%?%^%$%:(B

-

$B%+%9%?%^%$%:(B

- -

$BPREFIX/conf/ $B0J2<$K$"$k(B $B@_Dj%U%!%$%k(B$B$rJT=8$7$F!"(B +

$BPREFIX/conf/ $B0J2<$K$"$k(B $B@_Dj%U%!%$%k(B$B$rJT=8$7$F!"(B Apache HTTP $B%5!<%P$r%+%9%?%^%$%:$7$^$9!#(B

-
- $ vi PREFIX/conf/httpd.conf -
+

$ vi PREFIX/conf/httpd.conf

$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V(B$B$N(B $B40A4$J%j%U%!%l%s%9$,:\$C$F$$$^$9$N$G!"(B - docs/manual/ $B$d(B http://httpd.apache.org/docs/ + docs/manual/ $B$d(B http://httpd.apache.org/docs/ $B$K$"$k(B Apache $B%^%K%e%"%k$r$6$C$H8+$F$/$@$5$$!#(B

+
top

$B%F%9%H(B

-

$B%F%9%H(B

+

$B$B3+;O(B$B$G$-$^$9(B:

-

$B$B3+;O(B$B$G$-$^$9(B:

+

$ PREFIX/bin/apachectl start

-
- $ PREFIX/bin/apachectl start -
- -

URL http://localhost/ $B$rDL$7$F:G=i$N%I%-%e%a%s%H$KBP$9$k(B +

URL http://localhost/ $B$rDL$7$F:G=i$N%I%-%e%a%s%H$KBP$9$k(B $B%j%/%(%9%H$rH/9T$9$k;v$,$G$-$k$O$:$G$9!#$3$l$G8+$($k(B - $B%&%'%V%Z!<%8$O(B DocumentRoot + $B%&%'%V%Z!<%8$O(B DocumentRoot $B0J2<$KCV$+$l$?$b$N$G!"DL>o$O(B PREFIX/htdocs/ $B$G$7$g$&!#(B $B%5!<%P$r:F$S(B$BDd;_(B$B$9$k$K$O!"(B $B -

- $ PREFIX/bin/apachectl stop -
- - - - +

$ PREFIX/bin/apachectl stop

+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/install.xml.ja b/docs/manual/install.xml.ja new file mode 100644 index 0000000000..993dc9dd12 --- /dev/null +++ b/docs/manual/install.xml.ja @@ -0,0 +1,601 @@ + + + + + + + + $B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B + + + +

$B$3$NJ8=q$G07$&HO0O$O!"(BUnix $B$d(B Unix $B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N(B + Apache $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$G$9!#(B Windows $B$K$*$1$k(B + $B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$K4X$7$F$O!V(BMicrosoft + Windows $B$G(B Apache $B$r;H$&(B$B!W$r$4Mw2<$5$$!#(B + $B$=$NB>$N%W%i%C%H%[!<%`$K4X$7$F$O!V(B$B%W%i%C%H%[!<%`(B$B!W$r$4Mw2<$5$$!#(B

+ +

Apache 2.0 $B$N@_Dj$H%$%s%9%H!<%k$N4D6-$O!"(BApache 1.3 $B$H$O(B + $B40A4$K0[$J$k$b$N$K$J$j$^$7$?!#4JC1$K%$%s%9%H!<%k$G$-$k$h$&$K!"(B + Apache 1.3 $B$G$OFC@=%9%/%j%W%H$r;H$C$F$$$^$7$?!#(B + Apache 2.0 $B$G$OB>$N(B Open Source $B%W%m%8%'%/%H$HF1MM$N4D6-$K(B + $B$9$k$?$a$K(B libtool $B$H(B autoconf + $B$r;H$&$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B

+ + + +
$B35MW(B ($B$;$C$+$A$J?M8~$1(B) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
$B%@%&%s%m!<%I(B$ lynx + http://www.apache.org/dist/httpd/httpd-2_0_NN.tar.gz +
$BE83+(B$ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
+ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar
$B@_Dj(B$ ./configure --prefix=PREFIX +
$B%3%s%Q%$%k(B$ make
$B%$%s%9%H!<%k(B$ make install
$B%+%9%?%^%$%:(B$ vi PREFIX/conf/httpd.conf
$B%F%9%H(B$ PREFIX/bin/apachectl start +
+ +

NN $B$O:G?7$N%^%$%J!<%P!<%8%g%s%J%s%P!<$K!"(B + PREFIX $B$O%$%s%9%H!<%k$9$k%5!<%P$G$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$K!"(B + $BCV$-49$($F$/$@$5$$!#(BPREFIX $B$r;XDj$7$J$+$C$?>l9g$O!"(B + $B%G%U%)%k%H$N(B /usr/local/apache2 $B$K$J$j$^$9!#(B

+ +

Apache HTTPD $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$KI,MW$J$b$N$r$O$8$a$H$7$F!"(B + $BJT=8$H%$%s%9%H!<%k%W%m%;%9$G$N$=$l$>$l$N9`$O(B + $B\$7$/5-=R$5$l$F$$$^$9!#(B

+
+ +
$BI,MW$J$b$N(B + +

Apache $B$N%S%k%I$K$O + +

+
$B%G%#%9%/%9%Z!<%9(B
+
$B%G%#%9%/$K>/$J$/$H$b(B 50 MB $B$N0l;~E*$J6u$-MFNL$,$"$k$h$&$K(B + $B5$$rIU$1$F$/$@$5$$!#%$%s%9%H!<%k8e$O(B Apache $B$O(B 10 MB $BDxEY$N(B + $B%G%#%9%/%9%Z!<%9$r@j$a$^$9!# + +
ANSI-C $B%3%s%Q%$%i$H%S%k%I%7%9%F%`(B
+
ANSI-C $B%3%s%Q%$%i$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$$$F2<$5$$!#$*A&$a$O(B Free Software Foundation (FSF) + $B$K$h$k(B GNU C + compiler (GCC) $B$G$9(B ($B%P!<%8%g%s(B 2.7.2 $B$GBg>fIW$G$9(B)$B!#(BGCC $B$,$J$$>l9g$O!"(B + $B>/$J$/$H$bDs6!$5$l$F$$$k%3%s%Q%$%i$,(B ANSI $B=`5r$G$"$k$3$H$r3NG'$7$F$*$$$F2<$5$$!#(B + $B$=$l$+$i!"JQ?t(B PATH $B$K$O(B make + $B$H$$$C$?4pK\E*$J%S%k%I%D!<%k$,4^$^$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+ +
$B;~9o$r@53N$K$9$k(B
+
HTTP $B%W%m%H%3%k$NMWAG$OF|;~$N;~9o$GI=8=$5$l$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"(B + $B@53N$J;~9o$K%7%s%/%m$5$;$k5!G=$r%7%9%F%`$K@_Dj$9$k$3$H$r6cL#$7$F$_$F2<$5$$!#(B + Network Time Protocol (NTP) $B$r%Y!<%9$H$7$?(B ntpdate $B$d(B xntpd $B%W%m%0%i%`$,(B + $B$3$NL\E*$K$h$/MQ$$$i$l$^$9!#(BNTP $B%=%U%H%&%'%"$d8x3+(B NTP + $B%5!<%P$K4X$9$k>\:Y$O!"(BUsenet $B%K%e!<%9%0%k!<%W(B comp.protocols.time.ntp $B$d(B NTP $B%[!<%`%Z!<%8(B $B$r$4Mw2<$5$$!#(B
+ +
Perl 5 + [$B%*%W%7%g%s(B]
+
$BDs6!$5$l$F$$$k%9%/%j%W%H4v$D$+!"Nc$($P(B apxs $B$d(B dbmmanage $B$O(B + Perl $B$G=q$+$l$F$$$k$N$G!"(BPerl + 5 $B%$%s%?%W%j%?$,I,MW$K$J$j$^$9(B (5.003 $B0J9_(B)$B!#(B + "configure"$B%9%/%j%W%H$G$3$N$h$&$J%$%s%?%W%j%?$,8+$D$+$i$J$/$F$b!"(B + $BJL$KIT6q9g$O$"$j$^$;$s!#$b$A$m$s!"(BApache + 2.0 $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$O$G$-$^$9!#(B + $B$3$l$i$N%5%]!<%H%9%/%j%W%H$,;H$($J$/$J$k$@$1$G$9!#(B + Perl $B%$%s%?%W%j%?$rJ#?t%$%s%9%H!<%k$7$F$$$k>l9g(B ($B%Y%s%@!<$N(B Perl + 4 $B$H<+J,$GF~$l$?(B Perl 5 $B$,$"$k>l9g$J$I(B) $B$O!"(B + --with-perl $B%*%W%7%g%s(B ($B2<5-;2>H(B) $B$r;H$C$F(B ./configure + $B$,E,@Z$J$b$N$r3N +
+
+ +
$B%@%&%s%m!<%I(B + +

Apache $B$O(B Apache Software + Foundation $B%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B$B$d(B$B6a$/$N(B + $B%_%i!<%5%$%H(B$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

+ +

alpha $B$G=*$o$k%P!<%8%g%sHV9f$O!"(B + $BF0$/$+F0$+$J$$$+$h$/J,$+$i$J$$!"(B + $BAa4|$N%W%j%F%9%H%P!<%8%g%s$G$"$k$3$H$r<($7$F$$$^$9!#(B + beta $B$G=*$o$k%P!<%8%g%s$O$=$l$h$j$O?.Mj@-$N$"$k(B + $B%j%j!<%9$G$9$,!"%F%9%H$H%P%0%U%#%C%/%9$r=E$M$kCJ3,$N$b$N$G$9!#(B + Apache HTTP $B%5!<%P$NF~$K(B alpha + $B$b(B beta + $B$bIU$+$J$$:G?7$N%P!<%8%g%s$rA*$s$G$/$@$5$$!#(B

+ +

$B%@%&%s%m!<%I8e!"FC$K%_%i!<%5%$%H$r;H$C$?>l9g$O!"(B + $B%@%&%s%m!<%I$7$?$b$N$,(B Apache HTTP + $B%5!<%P$N40A4$G2~cb$5$l$F$$$J$$%P!<%8%g%s$G$"$k$3$H$r(B + $B8!>Z$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#$3$l$O%@%&%s%m!<%I$7$?(B tarball $B$N(B PGP $B=pL>$r(B + $B%F%9%H$9$k$3$H$K$h$C$F8!>Z$7$^$9!#(B + $B$3$l$OFs$D$NCJ3,$,$"$j$^$9!#(B + $B$^$:(B KEYS $B%U%!%$%k$r(B Apache $BG[I[%5%$%H(B + $B$+$i%@%&%s%m!<%I$7$F$/$@$5$$!#(B(KEYS $B%U%!%$%k<+BN$,(B + $B2~cb$5$l$F$$$J$$$3$H$r3N + +$ pgp < KEYS + +

$B$^$?$O!"(B

+ +$ gpg --import KEYS + +

$B$G%F%9%H$7$^$9!#(B + PGP $B=pL>$OI,$:(B $B%a%$%s$N(B Apache + $B%&%'%V%5%$%H(B$B$+$i%U%!%$%k$NL>A0$O!"%=!<%9%U%!%$%k$N(B tarball $B$HF1$8L>A0$K(B + .asc $B$rIU2C$7$?$b$N$K$J$C$F$$$^$9!#(B + $B0J2<$N%3%^%s%I(B ($B$d$C$Q$j(B pgp $B$N%P!<%8%g%s$K0MB8(B) $B$N$I$l$+0l$D$G!"(B + $BG[I[%U%!%$%k$r%A%'%C%/$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:

+ +$ pgp httpd-2_0_NN.tar.gz.asc + +

$B$^$?$O!"(B

+ +$ gpg --verify httpd-2_0_NN.tar.gz.asc + +

$B$9$k$H!"$3$s$J%a%C%;!<%8$r + +Good signature from user "Martin Kraemer + <martin@apache.org>". + +

$B<+J,$N%-!<%[%k%@!<$K3JG<$5$l$F$$$k?.Mj4X78$,860x$G!"(B + "$B80$H$=$N80$N=pL>Z$G$-$J$+$C$?(B" + $B$H$$$&;]$N%a%C%;!<%8$rF1;~$KKEYS + $B%U%!%$%k$N?.Xa@-$r + +

+ +
$BE83+(B + +

Apache HTTPD $B$N(B tarball + $B$+$i%=!<%9%U%!%$%k$rE83+$7$F + + + $ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
+ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar + + +

$BG[I[MQ$N%=!<%9%3!<%I$,$"$k8=:_$$$k%G%#%l%/%H%j$N2<$K!"(B + $B?7$7$$%G%#%l%/%H%j$,:n$i$l$^$9!#(B + $B%5!<%P$r%3%s%Q%$%k$9$kCJ3,$K?J$`A0$K!"$=$N%G%#%l%/%H%j$K(B + cd $B$G0\F0$7$F$/$@$5$$!#(B

+
+ +
$B%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$9$k(B + +

$Bconfigure $B%9%/%j%W%H$G9T$J$$$^$9!#(B + (Apache $B%=!<%9%D%j!<$N(B CVS + $BHG$r%@%&%s%m!<%I$7$?3+H/autoconf $B$H(Blibtool + $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F(B buildconf + $B$r + +

$B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$r;H$C$F%=!<%9%D%j!<$rA4$F@_Dj$9$k(B + $B$N$G$"$l$P!"C1=c$K(B ./configure $B$H%?%$%W$7$F$/$@$5$$!#(B + $B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$rJQ99$G$-$k$h$&$K!"(Bconfigure + $B$K$OMM!9$JJQ?t$d%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$,MQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B + $B0lHLE*$K!"4D6-JQ?t$,(B ./configure $B$NA0$K@_CV$5$l$F!"(B + $BB>$N%*%W%7%g%s$O$=$N8e$K@_CV$5$l$^$9!#(B + $B$3$3$G:G$b=EMW$J%*%W%7%g%s$O(B Apache + $B$r$I$3$K%$%s%9%H!<%k$9$k$+$r7h$a$k(B location prefix $B$G$9!#(B + $B$J$<$J$i!"(BApache $B$,@5$7$/F0:n$9$k$?$a$K$O(B + $B$3$N>l=jMQ$K@_Dj$5$l$F$$$J$$$H$$$1$J$$$+$i$G$9!#(B + $B$7$+$7!"$*9%$_$K$h$jMxMQ$G$-$k%*%W%7%g%s$O$b$C$HBt;3$"$j$^$9!#(B

+ +

$B$A$g$C$H$I$s$J$3$H$,$G$-$k$+$r8+$;$^$7$g$&!#(B + $B$3$3$GE57?E*$JNc$H$7$F!"(B/sw/pkg/apache + $B$H$$$&%$%s%9%H!<%k%D%j!<$G%3%s%Q%$%i$H%U%i%0$r;XDj$7$F!"(B + $B$5$i$KFs$D$NDI2C%b%8%e!<%k(B mod_rewrite $B$H(B mod_speling $B$r8e$G(B DSO + $B%a%+%K%:%`$G%m!<%I$9$k$h$&$K%3%s%Q%$%k$7$F$_$^$9(B:

+ + + $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \
+ ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \
+ --enable-rewrite=shared \
+ --enable-speling=shared + + +

configure $B$r + +

Apache $B$NA4$F$N@_Dj%U%i%0$r8+$k:G$b4JC1$JJ}K!$O!"(B + ./configure --help $B$r + +

$B4D6-JQ?t(B + +

autoconf $B$G$N%S%k%I$G$O4v$D$+$N4D6-JQ?t$r;H$C$F%S%k%I4D6-$r(B + $B@_Dj$7$^$9!#0lHLE*$K!"$3$l$i$NJQ?t$G(B Apache $B$r%S%k%I$9$k:]$N(B + $BJ}K!$,JQ$o$C$?$j$7$^$9$,!"$G$-$"$,$k%5!<%P$N5!G=$K$O1F6A$"$j$^$;$s!#(B + $B$3$l$i$NJQ?t$O(B configure $B$r8F$S=P$9D>A0$N4D6-Cf$K(B + $BCV$/$3$H$,$G$-$^$9$,!"DL>o$O>e$K<($7$?Nc$N$h$&$K(B configure + $B$N%3%^%s%I%i%$%s$G$b$C$H4JC1$K;XDj$G$-$^$9!#(B

+ +
+
CC=...
+ +
C $B%3%s%Q%$%i$N%3%^%s%IL>!#(B
+ +
CPPFLAGS=...
+ +
$B$=$NB>$N(B C $B%W%j%W%m%;%C%5$d%3%s%Q%$%i$N%*%W%7%g%s!#(B
+ +
CFLAGS=...
+ +
C $B%3%s%Q%$%i$N%G%P%C%0!&:GE,2=%*%W%7%g%s!#(B
+ +
LDFLAGS=...
+ +
$B$=$NB>$N%j%s%+$KEO$5$l$k%*%W%7%g%s!#(B
+ +
LIBS=...
+ +
$B%j%s%+$KEO$9%i%$%V%i%j$N0LCV>pJs(B ("-L"$B$H(B"-l"$B%*%W%7%g%s(B) $B!#(B +
+ +
INCLUDES=...
+ +
$B%X%C%@%U%!%$%k$NC5:w%G%#%l%/%H%j(B ("-Idir") $B!#(B
+ +
TARGET=... [$B%G%U%)%k%HCM(B: apache]
+ +
$B%S%k%I$9$kA0!#(B
+ +
NOTEST_CPPFLAGS=...
+ +
NOTEST_CFLAGS=...
+ +
NOTEST_LDFLAGS=...
+ +
NOTEST_LIBS=...
+ +
$B$3$l$i$NJQ?t$O(B "NOTEST $B$G$J$$HG(B" $B$N$b$N$HF1$85!G=$r(B + $B;}$C$F$$$^$9!#$7$+$7!"$3$l$i$NJQ?t$O(B autoconf + $B$,%F%9%H$r9T$C$?8e$N%S%k%I%W%m%;%9$K$*$$$F$N$_!"E,MQ$5$l$^$9!#(B + $B$3$l$r;H$&$H!"%F%9%HCf$KLdBj$r5/$9$1$l$I$b(B + $B:G=*E*$K$OI,MW$K$J$k%U%i%0$r(B + $B4^$a$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+ +
SHLIB_PATH=...
+ +
$B%3%s%Q%$%i$H%j%s%+$KEO$9!"6&M-%i%$%V%i%j$X$N%Q%9$r;XDj$9$k(B + $B%*%W%7%g%s!#(B
+
+
+ +
<code>autoconf</code> $B=PNO%*%W%7%g%s(B + +
+
--help
+ +
$B;HMQ2DG=$JA4%*%W%7%g%s$J$I;H$$J}$r%W%j%s%H$7$^$9!#(B + $B + +
--quiet
+ +
"cheking..." $B$H$$$C$?%a%C%;!<%8$,%W%j%s%H$5$l$J$$$h$&$K(B + $B$7$^$9!#(B
+ +
--verbose
+ +
$B8!::$5$l$kA4%U%!%$%kL>$r4^$a!"@_Dj%W%m%;%9Cf$K(B + $B>pJs$r$?$/$5$s%W%j%s%H$7$^$9!#(B
+
+
+ +
$B%Q%9L>(B + +

Apache $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k%Q%9L>$r@_Dj$9$k$K$O!"(B + $B8=:_FsDL$j$NJ}K!$,$"$j$^$9!#$^$:0l$DL\$O!"(B + $B%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$F!"$=$N2<$K%G%U%)%k%H$NG[CV$G(B + Apache $B$N%$%s%9%H!<%k$r9T$&J}K!$G$9!#(B

+ +
+
--prefix=PREFIX [$B%G%U%)%k%HCM(B: + /usr/local/apache2]
+ +
Apache $B$N%U%!%$%k72$,%$%s%9%H!<%k$5$l$k%G%#%l%/%H%j$r(B + $B;XDj$7$^$9!#(B
+
+ +

$B%"!<%-%F%/%A%c$K0MB8$7$?%U%!%$%k$r!"(B + $B0[$J$k%G%#%l%/%H%j$KG[CV$9$k$h$&$K$b$G$-$^$9!#(B

+ +
+
--exec-prefix=EPREFIX + [$B%G%U%)%k%HCM(B: PREFIX]
+ +
$B%"!<%-%F%/%A%c0MB8$N%U%!%$%k$rG[CV$9$Y$-(B + $B%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#(B
+
+ +

$BFs$DL\$NJ}K!$O!"$b$C$H=@Fp$K%$%s%9%H!<%k%Q%9$NG[CV$r(B + $B@_Dj$9$kJ}K!$G!"(Bconfig.layout $B%U%!%$%k$r(B + $B;H$$$^$9!#$3$NJ}K!$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"(B + Apache $B$N%$%s%9%H!<%kCf$K!"$=$l$>$l$N%U%!%$%k$N$?$a$NG[CV$r(B + $B8D!9$K;XDj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(Bconfig.layout + $B%U%!%$%k$K$O@_DjNc$,4v$D$+4^$^$l$F$$$^$9$7!"(B + $B$*9%$_$N@_Dj$r$C$F:n$j=P$9$3$H$b$G$-$^$9!#(B + $B$3$N%U%!%$%kCf$G$O!"0[$J$kG[CV$O(B <Layout + FOO>...</Layout> $B%;%/%7%g%s$G%0%k!<%W2=$5$l!"(B + FOO $B$H$$$C$?L>A0$G;2>H$5$l$^$9!#(B

+ +
+
--enable-layout=LAYOUT
+ +
$B%$%s%9%H!<%k%Q%9$r;XDj$9$k$?$a!"(B + config.layout $B%U%!%$%kCf$G$N!"(B + $B;XDj$5$l$?L>A0$N%l%$%"%&%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
+
+ +
+ +
$B%b%8%e!<%k(B + +

Apache $B$O%b%8%e!<%k2=$5$l$?%5!<%P$G$9!#(B + $B$4$/$4$/4pK\E*$J5!G=$@$1$,!"%3%"%5!<%P$K4^$^$l$F$$$^$9!#(B + $B3HD%5!G=$OMM!9$J%b%8%e!<%k$N7A$GDs6!$5$l$^$9!#(B + $B@_Dj%W%m%;%9Cf$G$O!"$I$s$J%b%8%e!<%k$r%5!<%P$G;H$&$h$&$K(B + $B%3%s%Q%$%k$9$k$+A*$P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$N%^%K%e%"%k$K$"$k(B$B%b%8%e!<%k$N0lMw(B$B$r(B + $B;2>H$G$-$^$9!#(B + "Base" $B%9%F!<%?%9(B$B$N(B + $B%b%8%e!<%k$O%G%U%)%k%H$G4^$^$l$^$9$7!"(B + $B;H$$$?$/$J$$$N$G$"$l$P!"$o$6$HL58z$K$7$J$1$l$P(B + $B$J$j$^$;$s(B ($BNc$($P(B mod_userdir )$B!#(B + $BB>$N%9%F!<%?%9$N%b%8%e!<%k$O!"(B + $B;H$$$?$1$l$PM-8z$K$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B + ($BNc$($P(B mod_expires)$B!#(B

+ +

Apache $B$H0l=o$K%3%s%Q%$%k$7$F;H$&$h$&$K$9$k$K$O!"(B + $BFsDL$j$NJ}K!$,$"$j$^$9!#0l$D$a$O%b%8%e!<%k$r(B + $B%9%?%F%#%C%/%3%s%Q%$%k(B$B$9$kJ}K!$G$9!#$3$N>l9g$O!"(B + Apache $B$N%P%$%J%j$K915WE*$KAH$_9~$^$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B + $B$3$l$NBe$o$j$K!"$b$7%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,F0E*6&M-(B + $B%i%$%V%i%j(B (DSO) ($BLuCm(B: Dynamic Shared Object) $B$r(B + $BDs6!$7$F$$$F(B autoconf $B$,$=$l$rG'<1$G$-$k(B + $B>l9g$O!"%b%8%e!<%k$r(B$B%@%$%J%_%C%/%3%s%Q%$%k(B$B$9$kJ}K!$,$"$j$^$9!#(B + DSO $B%b%8%e!<%k$O(B Apache $B$N%P%$%J%j$H$OJL$K(B + $BJ]B8$5$l!"(Bmod_so $B$GDs6!$5$l$k(B + $B--enable-so $B$HL@<(E*$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

+ +
+
--enable-MODULE[=shared]
+ +
MODULE $B%b%8%e!<%k$r%3%s%Q%$%k$7$F(B + $B%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#<1JL;R(B MODULE $B$O(B + $B%b%8%e!<%kJ8=q$K5-:\$5$l$F$$$k(B$B%b%8%e!<%k(B + $B<1JL;R(B$B$+$i(B "_module" $B$rl9g$O!"(B + =shared $B%*%W%7%g%s$rIU2C$7$F$/$@$5$$!#(B
+ +
--disable-MODULE
+ +
$BDL>o$O%3%s%Q%$%k$5$l$F%$%s%/%k!<%I$5$l$k(B + MODULE $B%b%8%e!<%k$r=|5n$7$^$9!#(B
+ +
--enable-modules=MODULE-LIST
+ +
$B%9%Z!<%96h@Z$j$N(B MODULE-LIST + $B$KNs5s$5$l$?%b%8%e!<%k$r%3%s%Q%$%k$7$F(B + $B%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#(B
+ +
+ --enable-mods-shared=MODULE-LIST
+ +
$B%9%Z!<%96h@Z$j$N(B MODULE-LIST $B$r(B + $B%@%$%J%_%C%/%m!<%I(B (DSO) $B$G$-$k%b%8%e!<%k$H$7$F(B + $B%3%s%Q%$%k$H%$%s%/%k!<%I$r$7$^$9!#(B
+
+ +

--enable-modules $B$d(B + --enable-mods-shared $B%*%W%7%g%s$K;H$&(B + MODULE-LIST $B$O!"IaDL$O%9%Z!<%96h@Z$j$N(B + $B%b%8%e!<%k<1JL;R$N%j%9%H$G$9!#(B + $BNc$($P(B mod_dav $B$H(B mod_info $B$rM-8z$K$9$k>l9g$O!"(B + $B + +./configure --enable-dav --enable-info + +

$B$^$?$O!"F1Ey$N(B

+ +./configure --enable-modules="dav info" + +

$B$3$l$K2C$($F!"FCJL$J%-!<%o!<%I(B all $B$d(B + most $B$r;H$C$F!"(B + $B0lEY$KA4$F$"$k$$$O$[$H$s$I$N%b%8%e!<%k$r2C$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B + $B$=$N8e$G9%$-$J%b%8%e!<%k$r(B --disable-MODULE + $B%*%W%7%g%s$r;H$C$Fl9g$O!" + + + ./configure --enable-mods-shared=all + --disable-info + + +

$BI8=`E*$J%b%8%e!<%k$K2C$($F!"(BApache 2.0 $B$G$O(B + Multi-Processing Modules (MPM) + $B$rA*Br$7$F%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#$?$@0l$D$@$1$N(B MPM + $B$r%3%s%Q%$%k$N%W%m%;%9$G4^$a$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B + $B8D!9$N%W%i%C%H%[!<%`8~$1$N%G%U%)%k%H$N(B MPM $B$O(B MPM $BJ8=q(B$B$K0lMw$,$"$j$^$9$,!"(B + configure + $B%3%^%s%I$GCV$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

+ +
+
--with-mpm=NAME
+ +
MPM $B%b%8%e!<%k(B NAME $B$rA*Br$7$^$9!#(B
+
+
+ +
DBM + +

mod_auth_dbm $B$H(B mod_rewrite + $B$N(B DBM RewriteMap + $BEy!"(B Apache $B5!G=$N4v$D$+$G$O>pJs$N8!:w$KC1=c$J(B key/value + $B%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$^$9!#(BApache $B$K$O(B SDBM $B$,%=!<%9%3!<%I$4$H(B + $B4^$^$l$F$$$^$9$N$G!"$3$N%G!<%?%Y!<%9$O$$$D$G$bMxMQ2DG=$G$9!#(B + $BB>$N%?%$%W$N%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$?$$>l9g$O!"configure $B%*%W%7%g%s$,MxMQ$G$-$^$9!#(B

+ +
+
--with-gdbm[=path]
+
--with-ndbm[=path]
+
--with-berkeley-db[=path]
+ +
$B$b$7%Q%9(B (path) $B$,;XDj$5$l$J$+$C$?>l9g$O!"(BApache +$B$ODL>o$N8!:w%Q%9>e$G%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k$H%i%$%V%i%j$rC5$7$^$9!#(B +$BL@<(E*$K(B path $B$r;XDj$9$k$H!"(BApache $B$O(B +path/lib $B$H(B path/include +$B$r8!:w$7$F4XO"%U%!%$%k$rC5$7$^$9!#(Bpath +$B$K$O%3%m%s$G6h@Z$C$FJ#?t$N%$%s%/%k!<%I!"%i%$%V%i%j%Q%9$r;XDj$G$-$^$9!#(B +
+
+
+ + +
Suexec + +

Apache $B$K$O(B suexec $B$H8F$P$l$k(B + $BJd=u%W%m%0%i%`$,$"$j$^$9!#(B + $B$3$N%W%m%0%i%`$O%f!<%6$N(B CGI $B%W%m%0%i%`$r3VN%$9$k$?$a$K(B + $B;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$7$+$7$J$,$i!"(Bsuexec + $B$rE,@Z$K@_Dj$7$J$1$l$P!"(B + $B%;%-%e%j%F%#>eCWL?E*$JLdBj$r$+$+$($k>l9g$,$"$j$^$9!#(B + $B$=$N$?$a!"$3$N5!G=$rsuexec + $BJ8=q(B$B$r$h$/FI$s$G0l9M$7$F$*$-$^$7$g$&!#(B

+
+
+ +
$B%S%k%I(B + +

$B$3$l$G(B Apache $B$NMM!9$J%Q!<%D$r%S%k%I$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B + $B + +$ make + +

$B4pK\E*$J@_Dj$r$9$k$N$K!"(BPentium III/Linux 2.2 + $B$N%7%9%F%`$G$*$*$h$=(B 3 $BJ,DxEY$+$+$j$^$9$,!"(B + $B$"$i$+$8$a$4N;>52<$5$$!#(B + $B$^$?!";~4V$O%O!<%I%&%'%"$dM-8z$K$7$?%b%8%e!<%k$N?t$K(B + $BBg$-$/0MB8$9$k$G$7$g$&!#(B

+
+ +
$B%$%s%9%H!<%k(B + +

$B$5$F!"@_Dj$7$?%$%s%9%H!<%k(B PREFIX + ($BA0=R$N(B --prefix $B%*%W%7%g%s$r;2>H(B) + $B0J2<$K%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$kCJ3,$K$J$j$^$7$?!#(B + $B + +$ make install + +

$B%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g$O!"%$%s%9%H!<%k$G$O@_Dj%U%!%$%k$d(B + $B%I%-%e%a%s%H%U%!%$%k$N>e=q$-$O9T$$$^$;$s!#(B

+
+ +
$B%+%9%?%^%$%:(B + +

$BPREFIX/conf/ $B0J2<$K$"$k(B $B@_Dj%U%!%$%k(B$B$rJT=8$7$F!"(B + Apache HTTP $B%5!<%P$r%+%9%?%^%$%:$7$^$9!#(B

+ +$ vi PREFIX/conf/httpd.conf + +

$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V(B$B$N(B + $B40A4$J%j%U%!%l%s%9$,:\$C$F$$$^$9$N$G!"(B + docs/manual/ $B$d(B http://httpd.apache.org/docs/ + $B$K$"$k(B Apache $B%^%K%e%"%k$r$6$C$H8+$F$/$@$5$$!#(B

+
+ +
$B%F%9%H(B + +

$B$B3+;O(B$B$G$-$^$9(B:

+ +$ PREFIX/bin/apachectl start + +

URL http://localhost/ $B$rDL$7$F:G=i$N%I%-%e%a%s%H$KBP$9$k(B + $B%j%/%(%9%H$rH/9T$9$k;v$,$G$-$k$O$:$G$9!#$3$l$G8+$($k(B + $B%&%'%V%Z!<%8$O(B DocumentRoot + $B0J2<$KCV$+$l$?$b$N$G!"DL>o$O(B + PREFIX/htdocs/ $B$G$7$g$&!#(B + $B%5!<%P$r:F$S(B$BDd;_(B$B$9$k$K$O!"(B + $B + +$ PREFIX/bin/apachectl stop +

+ + diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.jis b/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.jis index 1a62b7b2b3..a3a66458c1 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.jis +++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.jis @@ -1,58 +1,45 @@ - - - - - - New features with Apache 2.0 - - - - - - - -

Apache 2.0 $B$N?75!G=$N35N,(B

- -

$B3HD%(B: $B%3%"(B | $B%b%8%e!<%k(B

-
- -

$B%3%"$N3HD%(B:

+ +Apache 2.0 $B$N?75!G=$N35MW(B - Apache HTTP $B%5!<%P(B

$B%b(B$B%8%e!<%k(B | $B%G%#%l%/%F%#%V(B | FAQ | $BMQ8l(B | $B%5%$%H%^%C%W(B

Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0

<-

Apache 2.0 $B$N?75!G=$N35MW(B

+

$B$3$NJ8=q$G(B$B$O!"(BApache HTTP $B%5!<%P%P!<%8%g%s(B 1.3 $B$H(B 2.0 + $B$N +

top

$B%3%"5!G=$N3HD%(B

+
-
Unix $B$N%9%l%C%I(B
+
Unix $B$N%9%l%C%I(B
POSIX $B%9%l%C%I$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B Unix $B%7%9%F%`>e$G$O!"(B Apache $B$O%^%k%A%W%m%;%9!"%^%k%A%9%l%C%I$N%O%$%V%j%C%I%b!<%I$G(B - $Be$7$^$9!#(B
-
$B?7$7$$%S%k%I%7%9%F%`(B
+
$B?7$7$$%S%k%I%7%9%F%`(B
$B%S%k%I%7%9%F%`$O(B autoconf $B$H(B libtool $B$K4p$E$$$?$b$N$K$J$k$h$&$K!"(B $B?7$7$/=q$-D>$5$l$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"(BApache $B$N(B configure $B$N%7%9%F%`$O(B $BB>$N%Q%C%1!<%8$H;w$?$b$N$K$J$j$^$7$?!#(B
-
$B%^%k%A%W%m%H%3%k%5%]!<%H(B
+
$B%^%k%A%W%m%H%3%k%5%]!<%H(B
Apache $B$KJ#?t$N%W%m%H%3%k$r07$&$?$a$N5!9=$,Hw$o$j$^$7$?!#(B - $BNc$H$7$F(B mod_echo $B$,=q$+$l$F$$$^$9!#(B
+ $BNc$H$7$F(B mod_echo $B$,=q$+$l$F$$$^$9!#(B -
Unix $B0J30$N%W%i%C%H%U%)!<%`$N%5%]!<%H$N2~A1(B
+
Unix $B0J30$N%W%i%C%H%U%)!<%`$N%5%]!<%H$N2~A1(B
Apache 2.0 $B$O(B BeOS$B!"(BOS/2$B!"(BWindows $B$J$I$N(B Unix $B0J30$N(B $B%W%i%C%H%U%)!<%`$G!"$h$jB.$/!"$h$j0BDj$7$FF0:n$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B - $B%W%i%C%H%U%)!<%`FCM-$N(B $B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B (MPM) $B$H(B + $B%W%i%C%H%U%)!<%`FCM-$N(B $B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B (MPM) $B$H(B Apache Portable Runtime (APR) $B$NF3F~$K$h$j!"(B $B%M%$%F%#%t$N(B API $B$G -
$B?7$7$$(B Apache API
+
$B?7$7$$(B Apache API
2.0 $B$G$O%b%8%e!<%k$N(B API $B$,Bg$-$/JQ$o$j$^$7$?!#(B 1.3 $B$K$"$C$?%b%8%e!<%k$N=gHV(B/$BM%@hEY$NLdBj$NB?$/$O(B @@ -62,110 +49,137 @@ $BDI2C$N%b%8%e!<%k5!G=$rDs6!$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K?7$7$$4X?t$,(B $BDI2C$5$l$^$7$?!#(B
-
IPv6 $B%5%]!<%H(B
+
IPv6 $B%5%]!<%H(B
Apache $B$,;HMQ$7$F$$$k(B Apache Portable Runtime library $B$,(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$7$F$$$k%7%9%F%`$G$O(B Apache $B$O(B $B%G%U%)%k%H$G(B - IPv6 $B$N%=%1%C%H$r(B listen $B$7$^$9!#$5$i$K!"(BListen$B!"(BNameVirtualHost$B!"(B - <VirtualHost> $B$N3F%G%#%l%/%F%#%V$,(B IPv6 $B$N%"%I%l%9$r(B + IPv6 $B$N%=%1%C%H$r(B listen $B$7$^$9!#$5$i$K!"(B + Listen, + NameVirtualHost, + VirtualHost + $B$N3F%G%#%l%/%F%#%V$,(B IPv6 $B$N%"%I%l%9$r(B $B%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?(B ($BNc$($P!"(B"Listen [fe80::1]:8080")$B!#(B
-
$B%U%#%k%?(B
+
$B%U%#%k%?(B
Apache $B$N%b%8%e!<%k$O%5!<%P$+$iAw$i$l$F$-$?$j!"%5!<%P$X(B $BAw$k%9%H%j!<%`$KBP$7$FF0:n$9$k%U%#%k%?$H$7$F=q$/$3$H$,$G$-$k$h$&$K(B - $B$J$j$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"Nc$($P(B CGI $B%9%/%j%W%H$N=PNO$r(B mod_include $B$N(B - INCLUDES $B%U%#%k%?$r;H$C$F(B Server Side Include $B$N%G%#%l%/%F%#%V$r(B - $B2r@O$9$k!"$H$$$&$h$&$J$3$H$,2DG=$K$J$j$^$7$?!#(B
+ $B$J$j$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"Nc$($P(B CGI $B%9%/%j%W%H$N=PNO$r(B + mod_include $B$N(B INCLUDES $B%U%#%k%?$r;H$C$F(B Server + Side Include $B$N%G%#%l%/%F%#%V$r2r@O$9$k!"(B + $B$H$$$&$h$&$J$3$H$,2DG=$K$J$j$^$7$?!#(Bmod_ext_filter + $B$G30It%W%m%0%i%`$r%U%#%k%?$H$7$FF0:n$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B + $B$3$l$O(B CGI $B%W%m%0%i%`$r%O%s%I%i$H$7$FF0:n$5$;$k$N$H(B + $B$h$/;w$?J}K!$G$G$-$^$9!#(B -
$BB?8@8l%(%i!<1~Ez(B
+
$BB?8@8l%(%i!<1~Ez(B
$B%V%i%&%6$X$N%(%i!<1~Ez$N%a%C%;!<%8$,!"(BSSI $B$NJ8=q$r;H$C$F(B $BJ#?t$N8@8l$GDs6!$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#8+$?$a$N0l4S@-$rJ]$D$?$a$K(B $B4IM} -
$B@_Dj$N4JAG2=(B
+
$B@_Dj$N4JAG2=(B
$BB?$/$N:.Mp$r>7$-$,$A$J%G%#%l%/%F%#%V$,4JAG2=$5$l$^$7$?!#(B $B$h$/:.Mp$r0z$-5/$3$7$F$$$?(B Port $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B Bind $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B - $B$J$/$J$j$^$7$?!#(BListen $B%G%#%l%/%F%#%V$N$_$,(B IP $B%"%I%l%9$N(B - $B%P%$%s%I$K;H$o$l$^$9!#(BServerName $B%G%#%l%/%F%#%V$G$O(B - $B%j%@%$%l%/%H$H(B vhost $B$NG'<1$N$?$a$@$1$K%5!<%P$NL>A0$H%]!<%HHV9f$r(B + $B$J$/$J$j$^$7$?!#(BListen + $B%G%#%l%/%F%#%V$N$_$,(B IP $B%"%I%l%9$N%P%$%s%I$K;H$o$l$^$9!#(B + ServerName $B%G%#%l%/%F%#%V$G$O(B + $B%j%@%$%l%/%H$H(B vhost $B$NG'<1$N$?(B$B$a$@$1$K%5!<%P$NL>A0$H%]!<%HHV9f$r(B $B;XDj$7$^$9!#(B
-
Windows NT $B$N%M%$%F%#%t(B Unicode $B%5%]!<%H(B
+
Windows NT $B$N%M%$%F%#%t(B Unicode $B%5%]!<%H(B
-
Windows NT $B>e$N(B Apache 2.0 $B$O%U%!%$%kL>$NId9f2=A4$F$K(B - utf-8 $B$r;H$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#$=$N%U%!%$%kL>$O!"(BWindows NT $B$N(B Unicode - $B%U%!%$%k%7%9%F%`$KD>@\JQ49$5$l$F!"(BWindows 2000 $B$H(B Windows XP $B$r(B - $B4^$`!"A4$F$N(B Windows NT $B$GB?8@8l%5%]!<%H$rDs6!$7$^$9!#(B +
Windows NT $B>e$N(B Apache 2.0 $B$O%U%!%$%kL>$NJ8;z%(%s%3!<%IA4$F$K(B + utf-8 $B$r;H$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#$3$l$i$O(B Unicode $B%U%!%$%k%7%9%F%`$K(B + $BD>@\JQ49$5$l$k$N$G!"(BWindows 2000 $B$H(B Windows XP $B$r4^$`!"A4$F$N(B + Windows NT $B7O$GB?8@8l%5%]!<%H$,Ds6!$5$l$^$9!#(B $B$3$N%5%]!<%H$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`$N%"%/%;%9;~$K%m!<%+%k$N(B $B%3!<%I%Z!<%8$r;H$&(B Windows 95, 98, ME $B$K$OE,MQ$5$l$^$;$s!#(B
-
-
+
$B@55,I=8=%i%$%V%i%j$N%"%C%W%G!<%H(B
+ +
Apache 2.0 $B$O(B Perl + $B8_49@55,I=8=%i%$%V%i%j(B (PCRE) $B$r4^$s$G$$$^$9!#(B + $B@55,I=8=$NI>2A$K$O!"$h$j6/NO$K$J$C$?(B Perl 5 + $B9=J8$r;HMQ$7$^$9!#(B
-

$B%b%8%e!<%k$N3HD%(B:

+ +
top

$B%b%8%e!<%k$N3HD%(B

+
-
mod_ssl
+
mod_ssl
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$O(B OpenSSL $B$,(B $BDs6!$9$k(B SSL/TLS $B0E9f%W%m%H%3%k$X$N%$%s%?%U%'!<%9$G$9!#(B
-
mod_dav
+
mod_dav
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$O%&%'%V%3%s%F%s%D$r(B $BAw$j!"0];}$9$k$?$a$N5,3J(B HTTP Distributed Authoring and Versioning (DAV) $B$r -
mod_auth_digest
+
mod_deflate
+ +
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#Aw?.A0$KAw?.FbMF$r05=L$7$F(B + $B%M%C%H%o!<%/BS0h$r@aLs$9$k!"$H$$$&%j%/%(%9%H$r%V%i%&%6$,(B + $BMW5a$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B
+ +
mod_auth_ldap
+ +
Apache 2.0.41 $B$N?7%b%8%e!<%k!#(BHTTP $B4pK\G'>Z$N>ZL@=q$rJ]B8$9$k$N$K!"(B + LDAP $B%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B + $B4XO"%b%8%e!<%k$N(B mod_ldap $B$G!"(B + $B%3%M%/%7%g%s$N%W!<%k5!G=$H7k2L$N%-%c%C%7%e5!G=$,Ds6!$5$l$^$9!#(B
+ +
mod_auth_digest
$B$3$N%b%8%e!<%k$O6&M-%a%b%j$r;H$&$3$H$K$h$j!"%W%m%;%9$r$^$?$$$@(B $B%;%C%7%g%s$N%-%c%C%7%e$r%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
-
mod_charset_lite
+
mod_charset_lite
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N -
mod_file_cache
+
mod_file_cache
-
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$O(B Apache 1.3 $B$N(B - mod_mmap_static $B$N5!G=$H!"$5$i$K3HD%$5$l$?%-%c%C%7%e5!G=$r(B - $BDs6!$7$^$9!#(B
+
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$K$O!"(B + Apache 1.3 $B$K$*$1$k(B mod_mmap_static $B5!G=$,4^$^$l!"(B + $B$^$?!"DI2C$N%-%c%C%7%e5!G=$,2C$o$C$F$$$^$9!#(B
-
mod_headers
+
mod_headers
$B$3$N%b%8%e!<%k$O(B Apache 2.0 $B$GHs>o$K=@Fp@-$,(B - $B9b$/$J$j$^$7$?!#(Bmod_proxy $B$G;H$o$l$k%j%/%(%9%H$N%X%C%@$r(B - $BJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?$7!"1~Ez%X%C%@$r>r7o$K1~$8$F(B - $B@_Dj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+ $B9b$/$J$j$^$7$?!#(Bmod_proxy + $B$G;H$o$l$k%j%/%(%9%H$N%X%C%@$rJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?$7!"(B + $B1~Ez%X%C%@$r>r7o$K1~$8$F@_Dj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B -
mod_proxy
+
mod_proxy
proxy $B%b%8%e!<%k$O?7$7$$%U%#%k%?$N5!9=$rMxMQ$9$k$?$a$H!"(B $B$h$j?.Mj$G$-$k!"(BHTTP/1.1 $B$K=`5r$7$?(B proxy $B$r$5$l$^$7$?!#$5$i$K!"?7$7$$(B <Proxy> $B@_Dj%;%/%7%g%s$,(B - proxy $B$5$l$k%5%$%H$N$h$jFI$_$d$9$/(B ($BFbItE*$K$b$h$jB.$$(B) $B@_Dj$r(B - $BDs6!$7$^$9!#%*!<%P!<%m!<%I$5$l$?(B <Directory "proxy:... > + $B40A4$K=q$-D>$5$l$^$7$?!#$5$i$K!"?7$7$$(B + <Proxy> + $B@_Dj%;%/%7%g%s$,(Bproxy $B$5$l$k%5%$%H$N$h$jFI$_$d$9$/(B ($BFbItE*$K$b$h$jB.$$(B) + $B@_Dj$rDs6!$7$^$9!#%*!<%P!<%m!<%I$5$l$?(B <Directory "proxy:... > $B@_Dj$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#$3$N%b%8%e!<%k$O(B proxy_connect, proxy_ftp, proxy_http $B$H$$$C$?!"FCDj$N%W%m%H%3%k$r%5%]!<%H$9$k(B $B%b%8%e!<%k$KJ,3d$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
-
mod_negotiation
+
mod_negotiation
$B%/%i%$%"%s%H$,(B NOT ACCEPTABLE $B$d(B MULTIPLE CHOICES $B1~Ez$N(B $BBe$o$j$K>o$KC1FH$NJ8=q$rForceLanguagePriority $B$r;H$&$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B + ForceLanguagePriority + $B$r;H$&$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B $B$5$i$K!"$h$j0l4S@-$N$"$k7k2L$rDs6!$9$k$?$a$K(B $B%M%4%7%(!<%7%g%s$H(B MultiViews $B$N%"%k%4%j%:%`$,2~A1$5$l!"(B $BJ8=q$NFbMF$r4^$a$k$3$H$N$G$-$k!"?7$7$$7A<0$N%?%$%W%^%C%W$,(B $BDs6!$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
-
mod_autoindex
+
mod_autoindex
Autoindex $B$5$l$k%G%#%l%/%H%j$NFbMF0lMw$,!"(B $B$-$l$$$KI=<($5$l$k$?$a$K(B HTML $B$N%F!<%V%k$r;H$&$h$&$K(B @@ -173,7 +187,7 @@ $B$h$j:Y$+$$%=!<%F%#%s%0$N@)8f$,$G$-$k$h$&$K$J$j!"%G%#%l%/%H%j(B $B$NFbMF0lMw$r%o%$%k%I%+!<%I$K$h$jA*JL$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$b$J$j$^$7$?!#(B
-
mod_include
+
mod_include
$B?7$7$$%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"(BSSI $B$N%G%U%)%k%H$N3+;O%?%0$H=*N;%?%0$r(B $BJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$^$?!"%(%i!<$H;~9o$N7A<0$N@_Dj$,(B SSI $B$N(B @@ -182,19 +196,11 @@ $B4p$E$$$?$b$N$K$J$j$^$7$?(B) $B$r(B mod_include $B$NJQ?t(B $0 .. $9 $B$K$h$j(B $B -
mod_auth_dbm
+
mod_auth_dbm
-
AuthDBMType +
AuthDBMType $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"J#?t$N(B DBM $B7?$N%G!<%?%Y!<%9$r%5%]!<%H$9$k(B $B$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
-
mod_auth_db
- -
mod_auth_dbm $B$G(B AuthDBMType $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F(B - $BF1Ey$N$3$H$,$G$-$k$N$G!"$3$N%b%8%e!<%k$O:o=|$5$l$^$7$?!#(B
-
- - - - +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja new file mode 100644 index 0000000000..b3a9fa9a75 --- /dev/null +++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja @@ -0,0 +1,217 @@ + + + + + + + +Apache 2.0 $B$N?75!G=$N35MW(B + + +

$B$3$NJ8=q$G$O!"(BApache HTTP $B%5!<%P%P!<%8%g%s(B 1.3 $B$H(B 2.0 + $B$N +

 + +Apache 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B + +
+ $B%3%"5!G=$N3HD%(B + +
+
Unix $B$N%9%l%C%I(B
+ +
POSIX $B%9%l%C%I$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B Unix $B%7%9%F%`>e$G$O!"(B + Apache $B$O%^%k%A%W%m%;%9!"%^%k%A%9%l%C%I$N%O%$%V%j%C%I%b!<%I$G(B + $Be$7$^$9!#(B
+ +
$B?7$7$$%S%k%I%7%9%F%`(B
+ +
$B%S%k%I%7%9%F%`$O(B autoconf $B$H(B libtool $B$K4p$E$$$?$b$N$K$J$k$h$&$K!"(B + $B?7$7$/=q$-D>$5$l$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"(BApache $B$N(B configure $B$N%7%9%F%`$O(B + $BB>$N%Q%C%1!<%8$H;w$?$b$N$K$J$j$^$7$?!#(B
+ +
$B%^%k%A%W%m%H%3%k%5%]!<%H(B
+ +
Apache $B$KJ#?t$N%W%m%H%3%k$r07$&$?$a$N5!9=$,Hw$o$j$^$7$?!#(B + $BNc$H$7$F(B mod_echo $B$,=q$+$l$F$$$^$9!#(B
+ +
Unix $B0J30$N%W%i%C%H%U%)!<%`$N%5%]!<%H$N2~A1(B
+ +
Apache 2.0 $B$O(B BeOS$B!"(BOS/2$B!"(BWindows $B$J$I$N(B Unix $B0J30$N(B + $B%W%i%C%H%U%)!<%`$G!"$h$jB.$/!"$h$j0BDj$7$FF0:n$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B + $B%W%i%C%H%U%)!<%`FCM-$N(B $B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B (MPM) $B$H(B + Apache Portable Runtime (APR) $B$NF3F~$K$h$j!"(B + $B%M%$%F%#%t$N(B API $B$G + +
$B?7$7$$(B Apache API
+ +
2.0 $B$G$O%b%8%e!<%k$N(B API $B$,Bg$-$/JQ$o$j$^$7$?!#(B + 1.3 $B$K$"$C$?%b%8%e!<%k$N=gHV(B/$BM%@hEY$NLdBj$NB?$/$O(B + $B$J$/$J$C$F$$$k$O$:$G$9!#(B2.0 $B$OM%@hEY$NA*Br$r$[$H$s$I$r<+F0E*$K9T$J$$!"(B + $B%b%8%e!<%k$N=gHV$O$h$j=@Fp@-$r9b$a$k$?$a$K%U%C%/Kh$K9T$J$o$l$k$h$&$K(B + $B$J$j$^$7$?!#$^$?!"%3%"(B Apache $B%5!<%P$K%Q%C%A$r$"$F$k$3$H$J$/(B + $BDI2C$N%b%8%e!<%k5!G=$rDs6!$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K?7$7$$4X?t$,(B + $BDI2C$5$l$^$7$?!#(B
+ +
IPv6 $B%5%]!<%H(B
+ +
Apache $B$,;HMQ$7$F$$$k(B Apache Portable Runtime library $B$,(B + IPv6 $B$r%5%]!<%H$7$F$$$k%7%9%F%`$G$O(B Apache $B$O(B $B%G%U%)%k%H$G(B + IPv6 $B$N%=%1%C%H$r(B listen $B$7$^$9!#$5$i$K!"(B + Listen, + NameVirtualHost, + VirtualHost + $B$N3F%G%#%l%/%F%#%V$,(B IPv6 $B$N%"%I%l%9$r(B + $B%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?(B ($BNc$($P!"(B"Listen [fe80::1]:8080")$B!#(B
+ +
$B%U%#%k%?(B
+ +
Apache $B$N%b%8%e!<%k$O%5!<%P$+$iAw$i$l$F$-$?$j!"%5!<%P$X(B + $BAw$k%9%H%j!<%`$KBP$7$FF0:n$9$k%U%#%k%?$H$7$F=q$/$3$H$,$G$-$k$h$&$K(B + $B$J$j$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"Nc$($P(B CGI $B%9%/%j%W%H$N=PNO$r(B + mod_include $B$N(B INCLUDES $B%U%#%k%?$r;H$C$F(B Server + Side Include $B$N%G%#%l%/%F%#%V$r2r@O$9$k!"(B + $B$H$$$&$h$&$J$3$H$,2DG=$K$J$j$^$7$?!#(Bmod_ext_filter + $B$G30It%W%m%0%i%`$r%U%#%k%?$H$7$FF0:n$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B + $B$3$l$O(B CGI $B%W%m%0%i%`$r%O%s%I%i$H$7$FF0:n$5$;$k$N$H(B + $B$h$/;w$?J}K!$G$G$-$^$9!#(B
+ +
$BB?8@8l%(%i!<1~Ez(B
+ +
$B%V%i%&%6$X$N%(%i!<1~Ez$N%a%C%;!<%8$,!"(BSSI $B$NJ8=q$r;H$C$F(B + $BJ#?t$N8@8l$GDs6!$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#8+$?$a$N0l4S@-$rJ]$D$?$a$K(B + $B4IM} + +
$B@_Dj$N4JAG2=(B
+ +
$BB?$/$N:.Mp$r>7$-$,$A$J%G%#%l%/%F%#%V$,4JAG2=$5$l$^$7$?!#(B + $B$h$/:.Mp$r0z$-5/$3$7$F$$$?(B Port $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B Bind $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B + $B$J$/$J$j$^$7$?!#(BListen + $B%G%#%l%/%F%#%V$N$_$,(B IP $B%"%I%l%9$N%P%$%s%I$K;H$o$l$^$9!#(B + ServerName $B%G%#%l%/%F%#%V$G$O(B + $B%j%@%$%l%/%H$H(B vhost $B$NG'<1$N$?$a$@$1$K%5!<%P$NL>A0$H%]!<%HHV9f$r(B + $B;XDj$7$^$9!#(B
+ +
Windows NT $B$N%M%$%F%#%t(B Unicode $B%5%]!<%H(B
+ +
Windows NT $B>e$N(B Apache 2.0 $B$O%U%!%$%kL>$NJ8;z%(%s%3!<%IA4$F$K(B + utf-8 $B$r;H$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#$3$l$i$O(B Unicode $B%U%!%$%k%7%9%F%`$K(B + $BD>@\JQ49$5$l$k$N$G!"(BWindows 2000 $B$H(B Windows XP $B$r4^$`!"A4$F$N(B + Windows NT $B7O$GB?8@8l%5%]!<%H$,Ds6!$5$l$^$9!#(B + $B$3$N%5%]!<%H$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`$N%"%/%;%9;~$K%m!<%+%k$N(B + $B%3!<%I%Z!<%8$r;H$&(B Windows 95, 98, ME $B$K$OE,MQ$5$l$^$;$s!#(B
+ +
$B@55,I=8=%i%$%V%i%j$N%"%C%W%G!<%H(B
+ +
Apache 2.0 $B$O(B Perl + $B8_49@55,I=8=%i%$%V%i%j(B (PCRE) $B$r4^$s$G$$$^$9!#(B + $B@55,I=8=$NI>2A$K$O!"$h$j6/NO$K$J$C$?(B Perl 5 + $B9=J8$r;HMQ$7$^$9!#(B
+ +
+
+ +
+ $B%b%8%e!<%k$N3HD%(B + +
+
mod_ssl
+ +
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$O(B OpenSSL $B$,(B + $BDs6!$9$k(B SSL/TLS $B0E9f%W%m%H%3%k$X$N%$%s%?%U%'!<%9$G$9!#(B
+ +
mod_dav
+ +
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$O%&%'%V%3%s%F%s%D$r(B + $BAw$j!"0];}$9$k$?$a$N5,3J(B + HTTP Distributed Authoring and Versioning (DAV) $B$r + +
mod_deflate
+ +
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#Aw?.A0$KAw?.FbMF$r05=L$7$F(B + $B%M%C%H%o!<%/BS0h$r@aLs$9$k!"$H$$$&%j%/%(%9%H$r%V%i%&%6$,(B + $BMW5a$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B
+ +
mod_auth_ldap
+ +
Apache 2.0.41 $B$N?7%b%8%e!<%k!#(BHTTP $B4pK\G'>Z$N>ZL@=q$rJ]B8$9$k$N$K!"(B + LDAP $B%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B + $B4XO"%b%8%e!<%k$N(B mod_ldap $B$G!"(B + $B%3%M%/%7%g%s$N%W!<%k5!G=$H7k2L$N%-%c%C%7%e5!G=$,Ds6!$5$l$^$9!#(B
+ +
mod_auth_digest
+ +
$B$3$N%b%8%e!<%k$O6&M-%a%b%j$r;H$&$3$H$K$h$j!"%W%m%;%9$r$^$?$$$@(B + $B%;%C%7%g%s$N%-%c%C%7%e$r%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+ +
mod_charset_lite
+ +
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N + +
mod_file_cache
+ +
Apache 2.0 $B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$K$O!"(B + Apache 1.3 $B$K$*$1$k(B mod_mmap_static $B5!G=$,4^$^$l!"(B + $B$^$?!"DI2C$N%-%c%C%7%e5!G=$,2C$o$C$F$$$^$9!#(B
+ +
mod_headers
+ +
$B$3$N%b%8%e!<%k$O(B Apache 2.0 $B$GHs>o$K=@Fp@-$,(B + $B9b$/$J$j$^$7$?!#(Bmod_proxy + $B$G;H$o$l$k%j%/%(%9%H$N%X%C%@$rJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?$7!"(B + $B1~Ez%X%C%@$r>r7o$K1~$8$F@_Dj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+ +
mod_proxy
+ +
proxy $B%b%8%e!<%k$O?7$7$$%U%#%k%?$N5!9=$rMxMQ$9$k$?$a$H!"(B + $B$h$j?.Mj$G$-$k!"(BHTTP/1.1 $B$K=`5r$7$?(B proxy $B$r$5$l$^$7$?!#$5$i$K!"?7$7$$(B + Proxy + $B@_Dj%;%/%7%g%s$,(Bproxy $B$5$l$k%5%$%H$N$h$jFI$_$d$9$/(B ($BFbItE*$K$b$h$jB.$$(B) + $B@_Dj$rDs6!$7$^$9!#%*!<%P!<%m!<%I$5$l$?(B <Directory "proxy:... > + $B@_Dj$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#$3$N%b%8%e!<%k$O(B proxy_connect, + proxy_ftp, proxy_http $B$H$$$C$?!"FCDj$N%W%m%H%3%k$r%5%]!<%H$9$k(B + $B%b%8%e!<%k$KJ,3d$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+ +
mod_negotiation
+ +
$B%/%i%$%"%s%H$,(B NOT ACCEPTABLE $B$d(B MULTIPLE CHOICES $B1~Ez$N(B + $BBe$o$j$K>o$KC1FH$NJ8=q$rForceLanguagePriority + $B$r;H$&$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B + $B$5$i$K!"$h$j0l4S@-$N$"$k7k2L$rDs6!$9$k$?$a$K(B + $B%M%4%7%(!<%7%g%s$H(B MultiViews $B$N%"%k%4%j%:%`$,2~A1$5$l!"(B + $BJ8=q$NFbMF$r4^$a$k$3$H$N$G$-$k!"?7$7$$7A<0$N%?%$%W%^%C%W$,(B + $BDs6!$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+ +
mod_autoindex
+ +
Autoindex $B$5$l$k%G%#%l%/%H%j$NFbMF0lMw$,!"(B + $B$-$l$$$KI=<($5$l$k$?$a$K(B HTML $B$N%F!<%V%k$r;H$&$h$&$K(B + $B@_Dj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$^$?!"%P!<%8%g%s$K$h$k%=!<%F%#%s%0$J$I!"(B + $B$h$j:Y$+$$%=!<%F%#%s%0$N@)8f$,$G$-$k$h$&$K$J$j!"%G%#%l%/%H%j(B + $B$NFbMF0lMw$r%o%$%k%I%+!<%I$K$h$jA*JL$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$b$J$j$^$7$?!#(B
+ +
mod_include
+ +
$B?7$7$$%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"(BSSI $B$N%G%U%)%k%H$N3+;O%?%0$H=*N;%?%0$r(B + $BJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$^$?!"%(%i!<$H;~9o$N7A<0$N@_Dj$,(B SSI $B$N(B + $BJ8=qCf$G$O$J$/!" + +
mod_auth_dbm
+ +
AuthDBMType + $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"J#?t$N(B DBM $B7?$N%G!<%?%Y!<%9$r%5%]!<%H$9$k(B + $B$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
+ +
+
+ diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis b/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis index 55514a8f32..403853cb40 100755 --- a/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis +++ b/docs/manual/urlmapping.html.ja.jis @@ -1,164 +1,87 @@ - - - - - Mapping URLs to Filesystem Locations - Apache HTTP - Server - - - - - - - -

URL $B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$X$N%^%C%W(B

- + +URL $B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$X$N%^%C%W(B - Apache HTTP $B%5!<%P(B

$B%b(B$B%8%e!<%k(B | $B%G%#%l%/%F%#%V(B | FAQ | $BMQ8l(B | $B%5%$%H%^%C%W(B

Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0

<-

URL $B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$X$N%^%C%W(B

$B$3$NJ8=q$O(B Apache $B$,%j%/%(%9%H$N(B URL $B$+$iAw?.$9$k%U%!%$%k$N(B - $B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$r7hDj$9$kJ}K!$r@bL@$7$^$9!#(B

- - -
- - - - - - - -
$B4XO"%b%8%e!<%k(B
-
- mod_alias
- mod_proxy
- mod_rewrite
- mod_userdir
- mod_speling
- mod_vhost_alias
- 		$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B
-
- Alias
- AliasMatch
- CheckSpelling
- DocumentRoot
- ErrorDocument
- Options
- ProxyPass
- ProxyPassReverse
- Redirect
- RedirectMatch
- RewriteCond
- RewriteRule
- ScriptAlias
- ScriptAliasMatch
- UserDir
-
- -

DocumentRoot

+ $B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$r7hDj$9(B$B$kJ}K!$r@bL@$7$^$9!#(B

+
top

$B4XO"$9$k%b%8%e!<%k$H%G%#%l%/%F%#%V(B

+ +
$B4XO"%b%8%e!<%k(B$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B
+
top

DocumentRoot

$B%j%/%(%9%H$KBP$7$F$I$N%U%!%$%k$rAw?.$9$k$+$r7hDj$9$k$H$-$N(B Apache $B$N%G%U%)%k%H$NF0:n$O!"%j%/%(%9%H$N(B URL-Path (URL $B$N%[%9%HL>$H(B - $B%]!<%HHV9f$N8e$KB3$/ItJ,(B) $B$rDocumentRoot $B$N:G8e$K(B - $BDI2C$9$k!"$H$$$&$b$N$G$9!#$G$9$+$i!"(BDocumentRoot $B$N(B - $B2<$N%G%#%l%/%H%j$d%U%!%$%k$,%&%'%V$+$i8+$($k4pK\$N%I%-%e%a%s%H$NLZ9=B$$r(B + $B%]!<%HHV9f$N8e$KB3$/ItJ,(B) $B$rDocumentRoot + $B$N:G8e$KDI2C$9$k!"$H$$$&$b$N$G$9!#$G$9$+$i!"(B + DocumentRoot + $B$N2<$N%G%#%l%/%H%j$d%U%!%$%k$,%&%'%V$+$i8+$($k4pK\$N%I%-%e%a%s%H$NLZ9=B$$r(B $B$J$7$^$9!#(B

Apache $B$K$O%5!<%P$,J#?t$N%[%9%H$X$N%j%/%(%9%H$r$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B $B$N5!G=$b$"$j$^$9!#(B - $B$3$N>l9g!"$=$l$>$l$N%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F0c$&(B DocumentRoot - $B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"(Bmod_vhost_alias $B%b%8%e!<%k$K$h$jDs6!$5$l$k(B - $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F!"Aw?.$9$k$?$a$N%3%s%F%s%D$N>l=j$r(B - $B%j%/%(%9%H$5$l$?(B IP $B%"%I%l%9$d%[%9%HL>$+$iF0E*$K7h$a$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

- -

DocumentRoot $B30$N%U%!%$%k(B

+ $B$3$N>l9g!"$=$l$>$l$N%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F0c$&(B + DocumentRoot + $B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"(Bmod_vhost_alias + $B%b%8%e!<%k$K$h$jDs6!$5$l$k%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F!"(B + $BAw?.$9$k$?$a$N%3%s%F%s%D$N>l=j$r%j%/%(%9%H$5$l$?(B IP + $B%"%I%l%9$d%[%9%HL>$+$iF0E*$K7h$a$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

+
top

DocumentRoot $B30$N%U%!%$%k(B

$B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N!"(B - $B87L)$K$O(B DocumentRoot + $B87L)$K$O(B DocumentRoot $B$N2<$K$O$J$$ItJ,$X$N%&%'%V%"%/%;%9$r5v2D$9$kI,MW$,$"$k(B $B>l9g$,$h$/$"$j$^$9!#(BApache $B$O$3$N$?$a$KJ#?t$NJ}K!$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B - Unix $B%7%9%F%`$G$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`$NB>$NItJ,$r%7%s%\%j%C%/%j%s%/$r(B - $B;H$C$F(B DocumentRoot $B$N2<$K;}$C$F$/$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B - $B%;%-%e%j%F%#>e$NM}M3$K$h$j!"(BApache $B$O3:Ev$9$k%G%#%l%/%H%j$N(B Options $B$N@_Dj$K(B + Unix $B%7%9%F%`$G$O(B$B!"%U%!%$%k%7%9%F%`$NB>$NItJ,$r%7%s%\%j%C%/%j%s%/$r(B + $B;H$C$F(B DocumentRoot + $B$N2<$K;}$C$F$/$k$3$H$,$G$-$^$9!#%;%-%e%j%F%#>e$NM}M3$K$h$j!"(B + Apache $B$O3:Ev$9$k%G%#%l%/%H%j$N(B + Options $B$N@_Dj$K(B FollowSymLinks $B$+(B SymLinksIfOwnerMatch $B$,(B $B$"$k>l9g$K$N$_%7%s%\%j%C%/%j%s%/$r$?$I$j$^$9!#(B

-

$BBe$o$j$NJ}K!$H$7$F!"(BAlias $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F(B - $B%U%!%$%k%7%9%F%`$NG$0U$NItJ,$r%&%'%V$N6u4V$K%^%C%W$G$-$^$9!#(B - $B$?$H$($P!"(B

+

$BBe$o$j$NJ}K!$H$7$F!"(BAlias + $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F%U%!%$%k%7%9%F%`$NG$0U$NItJ,$r%&%'%V$N6u4V$K(B + $B%^%C%W$G$-$^$9!#$?$H$($P!"(B

-
- Alias /docs /var/web -
+

Alias /docs /var/web

$B$H$$$&@_Dj$N$H$-$O!"(BURL http://www.example.com/docs/dir/file.html $B$K$O(B - /var/web/dir/file.html $B$,Aw?.$5$l$^$9!#(BScriptAlias $B$b!"(B + /var/web/dir/file.html $B$,Aw?.$5$l$^$9!#(B + ScriptAlias $B$b!"(B $BBP>]$H$J$C$F$$$k%Q%9$,(B CGI $B%9%/%j%W%H$H$7$F07$o$l$k$H$$$&DI2C$N(B $B8z2L0J30$OF1$8$h$&$KF0:n$7$^$9!#(B

-

$B$b$C$H=@Fp$J@_Dj$,I,MW$J>u67$G$O!"(BAliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$d(B ScriptAliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V(B +

$B$b$C$H=@Fp$J@_Dj$,I,MW$J>u67$G$O!"(B + AliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$d(B + ScriptAliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V(B $B$r;H$C$F6/NO$J@55,I=8=$K4p$E$$$?%^%C%A$HCV49$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B$?$H$($P!"(B

-
- ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]*)/cgi-bin/(.*) - /home/$1/cgi-bin/$2 -
+

ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]*)/cgi-bin/(.*) + /home/$1/cgi-bin/$2

$B$O(B http://example.com/~user/cgi-bin/script.cgi $B$X$N(B $B%j%/%(%9%H$r(B /home/user/cgi-bin/script.cgi $B$H$$$&%Q%9$X(B $B%^%C%W$7!"$3$N%^%C%W$N7k2L$H$7$F$N%U%!%$%k$r(B CGI $B%9%/%j%W%H$H$7$F(B $B07$$$^$9!#(B

- -

$B%f!<%6%G%#%l%/%H%j(B

+
top

$B%f!<%6%G%#%l%/%H%j(B

$BEAE}E*$K(B Unix $B%7%9%F%`$G$O%f!<%6(B user $B$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$r(B - ~user/ $B$H$7$F;2>H$G$-$^$9!#(Bmod_userdir $B%b%8%e!<%k$O(B - $B$3$N35G0$r%&%'%V$K3HD%$7$F!"(B + ~user/ $B$H$7$F;2>H$G$-$^$9!#(Bmod_userdir + $B%b%8%e!<%k$O$3$N35G0$r%&%'%V$K3HD%$7$F!"(B $B$=$l$>$l$N%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N%U%!%$%k$r(B $B0J2<$N$h$&$J(B URL $B$r;H$C$F%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B

-
- http://www.example.com/~user/file.html -
+

http://www.example.com/~user/file.html

$B%;%-%e%j%F%#$N4QE@$+$i!"%&%'%V$+$i%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$X(B $BD>@\%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$9$k$3$H$OE,@Z$G$O$"$j$^$;$s!#$G$9$+$i!"(B - UserDir $B%G%#%l%/%F%#%V$K$O(B + UserDir $B%G%#%l%/%F%#%V$K$O(B $B%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N2<$N!"%&%'%V%U%!%$%k$N(B $BCV$+$l$F$$$k%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$N@_Dj$N(B Userdir public_html $B$r;H$&$H!">e$N(B URL $B$O(B @@ -166,7 +89,7 @@ $B%^%C%W$5$l$^$9!#$3$3$G!"(B/home/user/ $B$O(B /etc/passwd $B$G;XDj$5$l$F$$$k%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$G$9!#(B

-

Userdir $B$K$O!"(B +

Userdir $B$K$O!"(B /etc/passwd $B$K%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N0LCV$,=q$+$l$F$$$J$$(B $B%7%9%F%`$G$b;H$&$3$H$N$G$-$kB>$N7A<0$b$"$j$^$9!#(B

@@ -174,18 +97,15 @@ $B$r3J9%$,0-$$$H;W$C$F!"%f!<%6$N%G%#%l%/%H%j$rI=$9$?$a$KJL$NJ8;zNs$N(B $B;HMQ$r9%$`?M$,$$$^$9!#(Bmod_userdir $B$O$3$N5!G=$r%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(B $B$7$+$7!"%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$,5,B'E*$J9=@.$N$H$-$O!"(B - AliasMatch $B$r;H$C$FK>$_$N(B + AliasMatch $B$r;H$C$FK>$_$N(B $B8z2L$rC#@.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$H$($P!"(B http://www.example.com/upages/user/file.html $B$,(B /home/user/public_html/file.html $B$K%^%C%W$5$l$k$h$&$K$9$k$K$O!"(B $B0J2<$N$h$&$K(B AliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9(B:

-
- AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]*)/?(.*) - /home/$1/public_html/$2 -
- -

URL $B%j%@%$%l%/%7%g%s(B

+

AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]*)/?(.*) + /home/$1/public_html/$2

+
top

URL $B%j%@%$%l%/%7%g%s(B

$B>e$N@a$G@bL@$7$?@_DjMQ$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache $B$K(B $B%U%!%$%k%7%9%F%`$NFCDj$N>l=j$+$i%3%s%F%s%D$r$^$7$$$3$H$,$"$j$^$9!#$3$l$O(B$B%j%@%$%l%/%7%g%s(B$B$H(B - $B8F$P$l$F$$$F!"(BRedirect $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j(B - $BDocumentRoot $B$N2<$N%G%#%l%/%H%j(B + $B8F$P$l$F$$$F!"(BRedirect + $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$jDocumentRoot $B$N2<$N%G%#%l%/%H%j(B /foo/ $B$,?7$7$$%G%#%l%/%H%j(B /bar/ $B$K0\F0$7$?$H$-$O!"(B $B0J2<$N$h$&$K$7$F%/%i%$%"%s%H$,?7$7$$>l=j$N%3%s%F%s%D$r%j%/%(%9%H$9$k$h$&$K(B $B;X<($9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:

-
- Redirect permanent /foo/ - http://www.example.com/bar/ -
+

Redirect permanent /foo/ + http://www.example.com/bar/

$B$3$l$O!"(B/foo/ $B$G;O$^$k$9$Y$F$N(B URL-Path $B$r!"(B www.example.com $B%5!<%P$N(B /bar/ $B$,(B @@ -211,26 +129,21 @@ $B%5!<%P$O<+J,<+?H$N%5!<%P$@$1$G$J$/!"$I$N%5!<%P$K$G$b%/%i%$%"%s%H$r(B $B%j%@%$%l%/%H$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

-

Apache $B$O$h$jJ#;($J=q$-49$($NLdBj$N$?$a$K!"(BRedirectMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$r(B +

Apache $B$O$h$jJ#;($J=q$-49$($NLdBj$N$?$a$K!"(B + RedirectMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$r(B $BDs6!$7$F$$$^$9!#$?$H$($P!"%5%$%H$N%[!<%`%Z!<%8$r0c$&%5%$%H$K%j%@%$%l%/%H(B $B$9$k$1$l$I!"B>$N%j%/%(%9%H$O$=$N$^$^07$&!"$H$$$&$H$-$O0J2<$N@_Dj$r(B $B;H$$$^$9(B:

-
- RedirectMatch permanent ^/$ - http://www.example.com/startpage.html -
+

RedirectMatch permanent ^/$ + http://www.example.com/startpage.html

$B$"$k$$$O!"0l;~E*$K%5%$%H$N$9$Y$F$N%Z!<%8$r0l$D$N%Z!<%8$X%j%@%$%l%/%H$9$k(B $B$H$-$O!"0J2<$r;H$$$^$9(B:

-
- RedirectMatch temp .* - http://www.example.com/startpage.html -
- -

$B%j%P!<%9%W%m%-%7(B

+

RedirectMatch temp .* + http://www.example.com/startpage.html

+
top

$B%j%P!<%9%W%m%-%7(B

Apache $B$O1s3VCO$K$"$k%I%-%e%a%s%H$r%m!<%+%k$N%5!<%P$N(B URL $B6u4V$K(B $B;}$C$F$/$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$N$B%j%P!<%9%W%m%-%7(B$B$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B @@ -240,40 +153,38 @@ $B%W%m%-%7$H$O0[$J$j$^$9!#(B

$B/foo/ $B%G%#%l%/%H%j$N2<$K$"$k(B -$B%I%-%e%a%s%H$r%j%/%(%9%H$9$k$H!"%5!<%P$,(B internal.example.com $B$N(B +$B%I%-%e%a%s(B$B%H$r%j%/%(%9%H$9$k$H!"%5!<%P$,(B internal.example.com $B$N(B /bar/ $B%G%#%l%/%H%j$+$i -

+

ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/
ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/ -

+

-

ProxyPass $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B -$B%5!<%P$,E,@Z$J%I%-%e%a%s%H$rProxyPassReverse $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B +

ProxyPass $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B +$B%5!<%P$,E,@Z$J%I%-%e%a%s%H$rProxyPassReverse $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B internal.example.com $B$+$i$N%j%@%$%l%/%H$,%m!<%+%k%5!<%P$N(B $BE,@Z$J%G%#%l%/%H%j$r;X$9$h$&$K=q$-49$($^$9!#$?$@$7!"%I%-%e%a%s%H$NCf$N(B $B%j%s%/$O=q$-49$($i$l$J$$!"$H$$$&$3$H$OCN$C$F$*$$$F$/$@$5$$!#(B $B$G$9$+$i!"(Binternal.example.com $B$X$N@dBP%Q%9$K$h$k%j%s%/$G$O!"(B $B%/%i%$%"%s%H$,%W%m%-%7%5!<%P$rH4$1=P$7$F(B internal.example.com $B$K(B $BD>@\%j%/%(%9%H$rAw$k!"$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B

+
top

$B%j%i%$%H%(%s%8%s(B

-

$B%j%i%$%H%(%s%8%s(B

- -

$B$h$j0lAX6/NO$JCV49$,I,MW$J$H$-$O!"(Bmod_rewrite $B$,Ds6!$9$k%j%i%$%H%(%s%8%s$,(B - $BLr$KN)$D$G$7$g$&!#$3$N%b%8%e!<%k$K$h$jDs6!$5$l$k%G%#%l%/%F%#%V$O(B +

$B$h$j0lAX6/NO$JCV49$,I,MW$J$H$-$O!"(Bmod_rewrite + $B$,Ds6!$9$k%j%i%$%H%(%s%8%s$,Lr$KN)$D$G$7$g$&!#(B + $B$3$N%b%8%e!<%k$K$h$jDs6!$5$l$k%G%#%l%/%F%#%V$O(B $B%V%i%&%6$Nl=j$r7h$a$^$9!#$5$i$K!"(Bmod_rewrite $B$O(B - $B30It$N%G!<%?%Y!<%9%U%!%$%k$d%W%m%0%i%`$r;H$C$F%j%/%(%9%H$N07$$J}$r(B + $B;H$C$FAw$jJV$9%3%s%F%s%D$N>l=j$r7h$a$^$9!#$5$i$K!"(Bmod_rewrite + $B$O30It$N%G!<%?%Y!<%9%U%!%$%k$d%W%m%0%i%`$r;H$C$F%j%/%(%9%H$N07$$J}$r(B $B7h$a$k$3$H$b$G$-$^$9!#%j%i%$%H%(%s%8%s$O>e$G5s$2$i$l$F$$$k;0$D$N%^%C%T%s%0(B $B$9$Y$F$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9(B: $BFbIt$N%j%@%$%l%/%H(B ($B%(%$%j%"%9(B)$B!"(B $B30It$N%j%@%$%l%/%H!"%W%m%-%7$G$9!#(Bmod_rewrite $B$r;H$&B?$/$NURL $B%j%i%$%H%,%$%I(B $B$G@bL@$5$l$F$$$^$9!#(B

- -

File Not Found

+
top

File Not Found

$BI,$:!"%j%/%(%9%H$5$l$?(B URL $B$KBP1~$9$k%U%!%$%k$,%U%!%$%k%7%9%F%`$K(B $BL5$$$H$$$&>l9g$,H/@8$7$^$9!#$3$l$,5/$3$k$N$K$O$$$/$D$+$NM}M3$,$"$j$^$9!#(B @@ -285,8 +196,8 @@ href="mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse $B%G%#%l%/%F%#%

"File Not Found" $B%(%i!<$N$b$&0l$D$N$h$/$"$kM}M3$O!"(B $B%V%i%&%6$X$ND>@\F~NO$d(B HTML $B%j%s%/$+$i$N6vH/E*$J(B URL $B$NF~NO4V0c$$$G$9!#(B - Apache $B$O$3$NLdBj$r2~A1$9$k$?$a$K!"(Bmod_speling $B%b%8%e!<%k(B ($B0U?^E*$JDV$j4V0c$$(B) + Apache $B$O$3$NLdBj$r2~A1$9$k$?$a$K!"(Bmod_speling + $B%b%8%e!<%k(B ($B0U?^E*$JDV$j4V0c$$(B) ($BLuCm(B: $B@5$7$/$O(B spelling) $B$rDs6!$7$F$$$^$9!#$3$N%b%8%e!<%k$,(B $B;HMQ$5$l$F$$$k$H$-$O!"(B"File Not Found" $B%(%i!<$r2#$N%j%=!<%9$rC5$7$^$9!#$b$70l$D$@$18+$D$+$C$?>l9g$O(B @@ -305,13 +216,10 @@ href="mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse $B%G%#%l%/%F%#%

$B%3%s%F%s%D$N0LCV$r7h$a$h$&$H$9$k$9$Y$F$N;n$_$,<:GT$9$k$H!"(B Apache $B$O!"(BHTTP $B%9%F!<%?%9%3!<%I(B 404 (file not found) $B$H6&$K(B - $B%(%i!<%Z!<%8$rJV$7$^$9!#$3$N%(%i!<%Z!<%8$N304Q$O(B ErrorDocument $B%G%#%l%/%F%#%V$G(B - $B@)8f$5$l!"(B$B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9(B $B$H(B + $B%(%i!<%Z!<%8$rJV$7$^$9!#$3$N%(%i!<%Z!<%8$N304Q$O(B + ErrorDocument + $B%G%#%l%/%F%#%V$G@)8f$5$l!"(B + $B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9(B $B$H(B $B9q:]2=%5!<%P%(%i!<%l%9%]%s%9(B $B$G(B - $B@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"=@Fp$J@_Dj$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B

- - - - - + $B@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"=@Fp$J@_Dj$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^(B$B$9!#(B

+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.ja b/docs/manual/urlmapping.xml.ja new file mode 100644 index 0000000000..931b0d6461 --- /dev/null +++ b/docs/manual/urlmapping.xml.ja @@ -0,0 +1,273 @@ + + + + + + + + + URL $B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$X$N%^%C%W(B + + +

$B$3$NJ8=q$O(B Apache $B$,%j%/%(%9%H$N(B URL $B$+$iAw?.$9$k%U%!%$%k$N(B + $B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$r7hDj$9$kJ}K!$r@bL@$7$^$9!#(B

+ + + + +
DocumentRoot + +

$B%j%/%(%9%H$KBP$7$F$I$N%U%!%$%k$rAw?.$9$k$+$r7hDj$9$k$H$-$N(B + Apache $B$N%G%U%)%k%H$NF0:n$O!"%j%/%(%9%H$N(B URL-Path (URL $B$N%[%9%HL>$H(B + $B%]!<%HHV9f$N8e$KB3$/ItJ,(B) $B$rDocumentRoot + $B$N:G8e$KDI2C$9$k!"$H$$$&$b$N$G$9!#$G$9$+$i!"(B + DocumentRoot + $B$N2<$N%G%#%l%/%H%j$d%U%!%$%k$,%&%'%V$+$i8+$($k4pK\$N%I%-%e%a%s%H$NLZ9=B$$r(B + $B$J$7$^$9!#(B

+ +

Apache $B$K$O%5!<%P$,J#?t$N%[%9%H$X$N%j%/%(%9%H$r$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B $B$N5!G=$b$"$j$^$9!#(B + $B$3$N>l9g!"$=$l$>$l$N%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F0c$&(B + DocumentRoot + $B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"(Bmod_vhost_alias + $B%b%8%e!<%k$K$h$jDs6!$5$l$k%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F!"(B + $BAw?.$9$k$?$a$N%3%s%F%s%D$N>l=j$r%j%/%(%9%H$5$l$?(B IP + $B%"%I%l%9$d%[%9%HL>$+$iF0E*$K7h$a$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

+
+ +
DocumentRoot $B30$N%U%!%$%k(B + +

$B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N!"(B + $B87L)$K$O(B DocumentRoot + $B$N2<$K$O$J$$ItJ,$X$N%&%'%V%"%/%;%9$r5v2D$9$kI,MW$,$"$k(B + $B>l9g$,$h$/$"$j$^$9!#(BApache $B$O$3$N$?$a$KJ#?t$NJ}K!$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B + Unix $B%7%9%F%`$G$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`$NB>$NItJ,$r%7%s%\%j%C%/%j%s%/$r(B + $B;H$C$F(B DocumentRoot + $B$N2<$K;}$C$F$/$k$3$H$,$G$-$^$9!#%;%-%e%j%F%#>e$NM}M3$K$h$j!"(B + Apache $B$O3:Ev$9$k%G%#%l%/%H%j$N(B + Options $B$N@_Dj$K(B + FollowSymLinks $B$+(B SymLinksIfOwnerMatch $B$,(B + $B$"$k>l9g$K$N$_%7%s%\%j%C%/%j%s%/$r$?$I$j$^$9!#(B

+ +

$BBe$o$j$NJ}K!$H$7$F!"(BAlias + $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F%U%!%$%k%7%9%F%`$NG$0U$NItJ,$r%&%'%V$N6u4V$K(B + $B%^%C%W$G$-$^$9!#$?$H$($P!"(B

+ +Alias /docs /var/web + +

$B$H$$$&@_Dj$N$H$-$O!"(BURL + http://www.example.com/docs/dir/file.html $B$K$O(B + /var/web/dir/file.html $B$,Aw?.$5$l$^$9!#(B + ScriptAlias $B$b!"(B + $BBP>]$H$J$C$F$$$k%Q%9$,(B CGI $B%9%/%j%W%H$H$7$F07$o$l$k$H$$$&DI2C$N(B + $B8z2L0J30$OF1$8$h$&$KF0:n$7$^$9!#(B

+ +

$B$b$C$H=@Fp$J@_Dj$,I,MW$J>u67$G$O!"(B + AliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$d(B + ScriptAliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V(B + $B$r;H$C$F6/NO$J@55,I=8=$K4p$E$$$?%^%C%A$HCV49$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B + $B$?$H$($P!"(B

+ +ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]*)/cgi-bin/(.*) + /home/$1/cgi-bin/$2 + +

$B$O(B http://example.com/~user/cgi-bin/script.cgi $B$X$N(B + $B%j%/%(%9%H$r(B /home/user/cgi-bin/script.cgi $B$H$$$&%Q%9$X(B + $B%^%C%W$7!"$3$N%^%C%W$N7k2L$H$7$F$N%U%!%$%k$r(B CGI $B%9%/%j%W%H$H$7$F(B + $B07$$$^$9!#(B

+
+ +
$B%f!<%6%G%#%l%/%H%j(B + +

$BEAE}E*$K(B Unix $B%7%9%F%`$G$O%f!<%6(B user $B$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$r(B + ~user/ $B$H$7$F;2>H$G$-$^$9!#(Bmod_userdir + $B%b%8%e!<%k$O$3$N35G0$r%&%'%V$K3HD%$7$F!"(B + $B$=$l$>$l$N%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N%U%!%$%k$r(B + $B0J2<$N$h$&$J(B URL $B$r;H$C$F%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B

+ +http://www.example.com/~user/file.html + +

$B%;%-%e%j%F%#$N4QE@$+$i!"%&%'%V$+$i%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$X(B + $BD>@\%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$9$k$3$H$OE,@Z$G$O$"$j$^$;$s!#$G$9$+$i!"(B + UserDir $B%G%#%l%/%F%#%V$K$O(B + $B%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N2<$N!"%&%'%V%U%!%$%k$N(B + $BCV$+$l$F$$$k%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$N@_Dj$N(B + Userdir public_html $B$r;H$&$H!">e$N(B URL $B$O(B + /home/user/public_html/file.html $B$H$$$&$h$&$J%U%!%$%k$K(B + $B%^%C%W$5$l$^$9!#$3$3$G!"(B/home/user/ $B$O(B + /etc/passwd $B$G;XDj$5$l$F$$$k%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$G$9!#(B

+ +

Userdir $B$K$O!"(B + /etc/passwd $B$K%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N0LCV$,=q$+$l$F$$$J$$(B + $B%7%9%F%`$G$b;H$&$3$H$N$G$-$kB>$N7A<0$b$"$j$^$9!#(B

+ +

$BCf$K$O%7%s%\%k(B "~" (%7e $B$N$h$&$KId9f2=$5$l$k$3$H$,B?$$(B) + $B$r3J9%$,0-$$$H;W$C$F!"%f!<%6$N%G%#%l%/%H%j$rI=$9$?$a$KJL$NJ8;zNs$N(B + $B;HMQ$r9%$`?M$,$$$^$9!#(Bmod_userdir $B$O$3$N5!G=$r%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(B + $B$7$+$7!"%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$,5,B'E*$J9=@.$N$H$-$O!"(B + AliasMatch $B$r;H$C$FK>$_$N(B + $B8z2L$rC#@.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$H$($P!"(B + http://www.example.com/upages/user/file.html $B$,(B + /home/user/public_html/file.html $B$K%^%C%W$5$l$k$h$&$K$9$k$K$O!"(B + $B0J2<$N$h$&$K(B AliasMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9(B:

+ +AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]*)/?(.*) + /home/$1/public_html/$2 +
+ +
URL $B%j%@%$%l%/%7%g%s(B + +

$B>e$N@a$G@bL@$7$?@_DjMQ$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache $B$K(B + $B%U%!%$%k%7%9%F%`$NFCDj$N>l=j$+$i%3%s%F%s%D$r$^$7$$$3$H$,$"$j$^$9!#$3$l$O(B$B%j%@%$%l%/%7%g%s(B$B$H(B + $B8F$P$l$F$$$F!"(BRedirect + $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$jDocumentRoot $B$N2<$N%G%#%l%/%H%j(B + /foo/ $B$,?7$7$$%G%#%l%/%H%j(B /bar/ $B$K0\F0$7$?$H$-$O!"(B + $B0J2<$N$h$&$K$7$F%/%i%$%"%s%H$,?7$7$$>l=j$N%3%s%F%s%D$r%j%/%(%9%H$9$k$h$&$K(B + $B;X<($9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:

+ +Redirect permanent /foo/ + http://www.example.com/bar/ + +

$B$3$l$O!"(B/foo/ $B$G;O$^$k$9$Y$F$N(B URL-Path $B$r!"(B + www.example.com $B%5!<%P$N(B /bar/ $B$,(B + /foo/ $B$KCV49$5$l$?$b$N$K%j%@%$%l%/%H$7$^$9!#(B + $B%5!<%P$O<+J,<+?H$N%5!<%P$@$1$G$J$/!"$I$N%5!<%P$K$G$b%/%i%$%"%s%H$r(B + $B%j%@%$%l%/%H$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

+ +

Apache $B$O$h$jJ#;($J=q$-49$($NLdBj$N$?$a$K!"(B + RedirectMatch $B%G%#%l%/%F%#%V$r(B + $BDs6!$7$F$$$^$9!#$?$H$($P!"%5%$%H$N%[!<%`%Z!<%8$r0c$&%5%$%H$K%j%@%$%l%/%H(B + $B$9$k$1$l$I!"B>$N%j%/%(%9%H$O$=$N$^$^07$&!"$H$$$&$H$-$O0J2<$N@_Dj$r(B + $B;H$$$^$9(B:

+ +RedirectMatch permanent ^/$ + http://www.example.com/startpage.html + +

$B$"$k$$$O!"0l;~E*$K%5%$%H$N$9$Y$F$N%Z!<%8$r0l$D$N%Z!<%8$X%j%@%$%l%/%H$9$k(B + $B$H$-$O!"0J2<$r;H$$$^$9(B:

+ +RedirectMatch temp .* + http://www.example.com/startpage.html +
+ +
$B%j%P!<%9%W%m%-%7(B + +

Apache $B$O1s3VCO$K$"$k%I%-%e%a%s%H$r%m!<%+%k$N%5!<%P$N(B URL $B6u4V$K(B +$B;}$C$F$/$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$N$B%j%P!<%9%W%m%-%7(B$B$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B +$B%&%'%V%5!<%P$,1s3VCO$N%I%-%e%a%s%H$ro$N(B +$B%W%m%-%7$H$O0[$J$j$^$9!#(B

+ +

$B/foo/ $B%G%#%l%/%H%j$N2<$K$"$k(B +$B%I%-%e%a%s%H$r%j%/%(%9%H$9$k$H!"%5!<%P$,(B internal.example.com $B$N(B +/bar/ $B%G%#%l%/%H%j$+$i + + +ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/
+ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/ + + +

ProxyPass $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B +$B%5!<%P$,E,@Z$J%I%-%e%a%s%H$rProxyPassReverse $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B +internal.example.com $B$+$i$N%j%@%$%l%/%H$,%m!<%+%k%5!<%P$N(B +$BE,@Z$J%G%#%l%/%H%j$r;X$9$h$&$K=q$-49$($^$9!#$?$@$7!"%I%-%e%a%s%H$NCf$N(B +$B%j%s%/$O=q$-49$($i$l$J$$!"$H$$$&$3$H$OCN$C$F$*$$$F$/$@$5$$!#(B +$B$G$9$+$i!"(Binternal.example.com $B$X$N@dBP%Q%9$K$h$k%j%s%/$G$O!"(B +$B%/%i%$%"%s%H$,%W%m%-%7%5!<%P$rH4$1=P$7$F(B internal.example.com $B$K(B +$BD>@\%j%/%(%9%H$rAw$k!"$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B

+
+ +
$B%j%i%$%H%(%s%8%s(B + +

$B$h$j0lAX6/NO$JCV49$,I,MW$J$H$-$O!"(Bmod_rewrite + $B$,Ds6!$9$k%j%i%$%H%(%s%8%s$,Lr$KN)$D$G$7$g$&!#(B + $B$3$N%b%8%e!<%k$K$h$jDs6!$5$l$k%G%#%l%/%F%#%V$O(B + $B%V%i%&%6$Nl=j$r7h$a$^$9!#$5$i$K!"(Bmod_rewrite + $B$O30It$N%G!<%?%Y!<%9%U%!%$%k$d%W%m%0%i%`$r;H$C$F%j%/%(%9%H$N07$$J}$r(B + $B7h$a$k$3$H$b$G$-$^$9!#%j%i%$%H%(%s%8%s$O>e$G5s$2$i$l$F$$$k;0$D$N%^%C%T%s%0(B + $B$9$Y$F$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9(B: $BFbIt$N%j%@%$%l%/%H(B ($B%(%$%j%"%9(B)$B!"(B + $B30It$N%j%@%$%l%/%H!"%W%m%-%7$G$9!#(Bmod_rewrite $B$r;H$&B?$/$NURL $B%j%i%$%H%,%$%I(B + $B$G@bL@$5$l$F$$$^$9!#(B

+
+ +
File Not Found + +

$BI,$:!"%j%/%(%9%H$5$l$?(B URL $B$KBP1~$9$k%U%!%$%k$,%U%!%$%k%7%9%F%`$K(B + $BL5$$$H$$$&>l9g$,H/@8$7$^$9!#$3$l$,5/$3$k$N$K$O$$$/$D$+$NM}M3$,$"$j$^$9!#(B + $B>l9g$K$h$C$F$O!"%I%-%e%a%s%H$rJL$N>l=j$K0\F0$7$?7k2L$G$"$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B + $B$3$N>l9g$O!"%/%i%$%"%s%H$K%j%=!<%9$N?7$7$$0LCV$rCN$i$;$k$?$a$K(B + URL $B%j%@%$%l%/%7%g%s(B$B$r;H$&$N$,:GA1$NJ}K!$G$9!#(B + $B$=$&$9$k$3$H$K$h$C$F!"%j%=!<%9$O?7$7$$0LCV$K0\F0$7$F$$$k$1$l$I$b!"(B + $B8E$$%V%C%/%^!<%/$d%j%s%/$,F0:n$7B3$1$k$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

+ +

"File Not Found" $B%(%i!<$N$b$&0l$D$N$h$/$"$kM}M3$O!"(B + $B%V%i%&%6$X$ND>@\F~NO$d(B HTML $B%j%s%/$+$i$N6vH/E*$J(B URL $B$NF~NO4V0c$$$G$9!#(B + Apache $B$O$3$NLdBj$r2~A1$9$k$?$a$K!"(Bmod_speling + $B%b%8%e!<%k(B ($B0U?^E*$JDV$j4V0c$$(B) + ($BLuCm(B: $B@5$7$/$O(B spelling) $B$rDs6!$7$F$$$^$9!#$3$N%b%8%e!<%k$,(B + $B;HMQ$5$l$F$$$k$H$-$O!"(B"File Not Found" $B%(%i!<$r2#$N%j%=!<%9$rC5$7$^$9!#$b$70l$D$@$18+$D$+$C$?>l9g$O(B + mod_speling $B$O%/%i%$%"%s%H$K@5$7$$0LCV$rCN$i$;$k$?$a$K(B HTTP $B%j%@%$%l%/%H$r(B + $BAw$j$^$9!#$b$7J#?t$N!V6a$$!W%U%!%$%k$,8+$D$+$C$?>l9g$O!"$=$l$i(B + $BBeBX$H$J$j$($k$b$N$N%j%9%H$,%/%i%$%"%s%H$KI=<($5$l$^$9!#(B

+ +

mod_speling $B$NHs>o$KM-MQ$J5!G=$O!"BgJ8;z>.J8;z$r6hJL$;$:$K(B + $B%U%!%$%kL>$rHf3S$9$k$b$N$G$9!#$3$l$O(B URL $B$H(B unix $B$N(B + $B%U%!%$%k%7%9%F%`$,N>J}$H$bBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$9$k$b$N$G$"$k!"(B + $B$H$$$&$3$H$r%f!<%6$,CN$i$J$$%7%9%F%`$GLr$KN)$A$^$9!#$?$@$7!"(B + $B;~@^$N(B URL $BD{@5DxEY$G:Q$^$:!"(Bmod_speling $B$r$h$jB?$/;HMQ$9$k$H!"%5!<%P$K(B + $B$5$i$J$kIi2Y$,$+$+$j$^$9!#$9$Y$F$N!V@5$7$/$J$$!W%j%/%(%9%H$N8e$K(B + URL $B$N%j%@%$%l%/%H$H%/%i%$%"%s%H$+$i$N?7$7$$%j%/%(%9%H$,$/$k$3$H$K(B + $B$J$j$^$9$+$i!#(B

+ +

$B%3%s%F%s%D$N0LCV$r7h$a$h$&$H$9$k$9$Y$F$N;n$_$,<:GT$9$k$H!"(B + Apache $B$O!"(BHTTP $B%9%F!<%?%9%3!<%I(B 404 (file not found) $B$H6&$K(B + $B%(%i!<%Z!<%8$rJV$7$^$9!#$3$N%(%i!<%Z!<%8$N304Q$O(B + ErrorDocument + $B%G%#%l%/%F%#%V$G@)8f$5$l!"(B + $B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9(B $B$H(B + $B9q:]2=%5!<%P%(%i!<%l%9%]%s%9(B $B$G(B + $B@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"=@Fp$J@_Dj$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B

+
+ + -- 2.40.0