Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions
@@ -67,10 +65,10 @@
Votre serveur ne dispose que d'une seule adresse IP, et de
- nombreux alias (CNAMES) pointent vers cette adresse dans le DNS.
- Pour l'exemple, www.example.com
et
- www.example.org
doivent tourner sur cette machine.
+ Votre serveur possède plusieurs noms d'hôte qui correspondent à
+ une seule adresse IP, ce qui lui permet de répondre différemment si
+ une requête est envoyée à www.example.com
ou
+ www.example.org
.
Note :
La configuration de serveurs virtuels
sous Apache ne provoque pas leur apparition magique dans la
@@ -110,13 +108,18 @@ Listen 80
des directives ServerName
sera servie par ce premier
VirtualHost
.
+
La configuration ci-dessus correspond à ce que l'on souhaite pour
+ la plupart des serveurs virtuels à base de nom. Il faudra cependant
+ utiliser une configuration différente si vous souhaitez servir un
+ contenu différent en fonction de l'adresse IP ou du port.
+
Note :
Vous pouvez remplacer *
- par l'adresse IP du système si vous ne souhaitez pas faire
- opérer la sélection du serveur virtuel en fonction de la
- paire adresse IP/port.
+ par une adresse IP du système. Le serveur virtuel concerné
+ ne sera alors sélectionné que pour les requêtes HTTP vers
+ cette adresse IP.
En général, il est commode d'utiliser *
sur
les systèmes dont l'adresse IP n'est pas constante - par
@@ -128,12 +131,6 @@ Listen 80
système est modifiée.
-
La configuration ci-dessus est en pratique utilisée dans la
- plupart des cas pour les serveurs virtuels par nom. En fait, le
- seul cas où cette configuration ne fonctionne pas est lorsque
- différents contenus doivent être servis en fonction de l'adresse IP
- et du port contactés par le client.
-