From 4c7431ecb41a8d99f415f9946c5aba75e692581e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Todd C. Miller" Date: Mon, 5 Oct 2015 06:03:42 -0600 Subject: [PATCH] Add new Slovak and Hungarian translations from translationproject.org --- MANIFEST | 6 + doc/CONTRIBUTORS | 2 + plugins/sudoers/po/hu.mo | Bin 0 -> 6164 bytes plugins/sudoers/po/hu.po | 1876 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ plugins/sudoers/po/sk.mo | Bin 0 -> 4904 bytes plugins/sudoers/po/sk.po | 1891 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/sk.mo | Bin 0 -> 14509 bytes po/sk.po | 839 +++++++++++++++++ 8 files changed, 4614 insertions(+) create mode 100644 plugins/sudoers/po/hu.mo create mode 100644 plugins/sudoers/po/hu.po create mode 100644 plugins/sudoers/po/sk.mo create mode 100644 plugins/sudoers/po/sk.po create mode 100644 po/sk.mo create mode 100644 po/sk.po diff --git a/MANIFEST b/MANIFEST index 84fe484f2..cddefa39c 100644 --- a/MANIFEST +++ b/MANIFEST @@ -310,6 +310,8 @@ plugins/sudoers/po/fr.mo plugins/sudoers/po/fr.po plugins/sudoers/po/hr.mo plugins/sudoers/po/hr.po +plugins/sudoers/po/hu.mo +plugins/sudoers/po/hu.po plugins/sudoers/po/it.mo plugins/sudoers/po/it.po plugins/sudoers/po/ja.mo @@ -326,6 +328,8 @@ plugins/sudoers/po/pt_BR.mo plugins/sudoers/po/pt_BR.po plugins/sudoers/po/ru.mo plugins/sudoers/po/ru.po +plugins/sudoers/po/sk.mo +plugins/sudoers/po/sk.po plugins/sudoers/po/sl.mo plugins/sudoers/po/sl.po plugins/sudoers/po/sr.mo @@ -520,6 +524,8 @@ po/pt_BR.mo po/pt_BR.po po/ru.mo po/ru.po +po/sk.mo +po/sk.po po/sl.mo po/sl.po po/sr.mo diff --git a/doc/CONTRIBUTORS b/doc/CONTRIBUTORS index 09261071b..47c98422b 100644 --- a/doc/CONTRIBUTORS +++ b/doc/CONTRIBUTORS @@ -189,6 +189,8 @@ languages: Hein, Jochen Jerovšek, Damir Karvonen, Jorma + Kazik, Dušan + Kelemen, Gábor Košir, Klemen Kozlov, Yuri Kramer, Jakob diff --git a/plugins/sudoers/po/hu.mo b/plugins/sudoers/po/hu.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..196848ab28d858cddd07b36d5b9659014449375c GIT binary patch literal 6164 zcmb7ITWlRi8D83QJG2x+xwNG)EpcO~*<(9RNpcdGG>(%x7dwjG3ymT==j?cQy?b`H zGqcA&2O(4>cmWm2<-#@#1E>0Y! ztDbzjbNT1LeE&bc`nQOEf- z#((~C$9Vv_1*Gra0zU!#6OiQG1U?A-FYv3tk74p_z$bxU0-gn)2DX4FfWH8K5%_l? z$-DQH*aO@H{56|x#HQ+CSp9O9M_W}O^r1Sm*`~vU+EF#e*}{JzXD0W+NTOT8Ibm!0FoX{ z<+v!nzhB}{fwXTEI0<|Y=mI|gJ_>vcO3-;nfh6w&@b~cltH6H&C*X|z_rTXsp6ow^ zMWokDK(Z$W!j;ZA&~sIRpJdG#q)h2o%2s1@#cPPdK$PFNawu_oB(!!j{|=Oq;r1<+z)&oNOJGN zX0qcUAlbPOcnEkH_zhqTB)i@Q65nnDvDNt>5Mgkh!moPv;sxQe@vH;M@1VbZNT-AN zkxuj=oh)Cc>{r1tipL}6_ZX1QB_H4@%Z(?1vH4cKT24^DfnwHf8m9P=?ZhK`$bXdE_NgtVCX|V8)EIMH2bk-& z0?~@t$YY0GnZ#YzmY$%cE3|YajKz%3JSmheH|SKf!j&$oMrjF)WsB1(v@xKKfr!(Q z6BzSCoyNS&>{MH5&3(am;xVxv8rt|8ZG0^Yg&Ex$V=e0l)s$MWal2rG>26~9IulAs z#Y$o01 z%uJe@Z&|0TsnCeNpTdNlU0PgVg$!mS8(Qm(M9Cw8UZ_ONNY$Oe8)KE*`@&CD#rB$=}_9ZTihxa>>9I}RE}&hUJ3Nee z6WpkDoIi!otc50E(lV0Ah}Qp1toTx%Pz^SwYtGma&FHOs8E+N)7z{FDk_m6ZPNw@bOS#r-Qh5#LjA`aFC2ZbM z!u6eL0}iP)ulb5V;tCHQF~NXwM8cX~6Ka-7!#G6wSKzHHQhvkFfJI}vM0ZJgPK?UR$GD|$HZ9pfEVnPMM8OumzsVIf|{$$)3(M}=wPP5wCzkfelnwx#$(){u_ zA!d;DlyPGL!@RQ~S*D4UiUm>|=i(q{OE|WBfEm?g+~;9ZcghjF0Y`r7kS(0~ud5RB4Up2IV^8}un^FIz#zWlA{1-r+@L`(s8*6pO@n!lc9F(Caf| zkc!sJ!{ybXO(1!frAoGtuR=RnVsjgWp%b8hKoM@ES`E##5D<)m^Mlo5U9_^DgFY&L zD?_k|U{Xb>%P34``5W3CO9YrAJt7jvM^peUscCMpnp+(C%t*2oTR zxEYmE)O)yu*3s=oim=OWa0UN(WYHDo#_X~dT%i&VJbtCN>-x)Xo9Z7)Kn~N({3%*3 z6kAwaX2bxg!X9!L`D&TipF=j5ceG`p>T6WX*>wF#efm)I zVC|C4a`%GvL(e^#`PyBU4Hg)aHYO+6*4FBDKz&V5HZfPbxVY@jQp|B9xu+2N20J)4 z{fs+x*qwTsO&xAb9d)O^J~f4f?j_L)>E_zG?l7A^+BkIdsi}ilcb;qGE-RksnByjF zurs`gggYlkgQqN*G>r5rlcVA2h; z6LeGQx|W%02_%~@>WMG|Auu(oU6{WxH*nE(eX2H#k`1c5%eY1x%!qX}i2@xa$5<=i zN((dd!t!bN$Y33vydso4hmz!h+zoc5iI(RgvX#f~X*3n!Y?9hfJ#+9FD_&>D6ZZHF zo1QpUd)YlB5}^t&oR<+&w18B$&IV3mv5pDJ3Qnj(kXYS(agcn(}zm|LDd zoxgteJi~olCg{-qevg=M81y}KAF`2cC!cd_Cq=#y$K=WlEsL=4=ozC9I!qS zjGOS37{a3b-K5*WK4_bO5F?SSh(O(=?%jAt-MET44n+<=$B=Cy^J{5_vquHouJ!+r zG`L+uDL@ky2!peSOyWJ6NKH9G$h*d#ZphZm49_>AK zFW*4-DYR&V@Lez-e(RZ#b>KK2Nla@N3m<*gs%SQuNRn=dd_pw5RH#;H|E?&=XM537 zAhd}>8xV%Aepf21Kk=pmr6Dp#A5p~B=GN^<_+bd>ko^}q3J^*Jh+@BYu%~EMsYgM0 z>B_pbSxpNG=(XZ5u00}p*{(7qweF$WubNe2^iY)Gx`KME1>f@RRmJgc$Rns9WeYpV zgrd|m!=Az4toep7HF8v_Na&s|9N59fdvrQWM4JhC4d*wJ4_z#^yPa}wB{NVKOjzY* zs=0;dgHh%(rzG!^WZHG5NbO{(_*o+O*9oJWyn- zCAzVv#sVuCvQ^1A3CYlstV4H6p`Pp&+7)(GTB9, 2011-2014. +# Gabor Kelemen , 2015. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sudoers 1.8.14b2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-03 07:09-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-07 19:49+0200\n" +"Last-Translator: Gabor Kelemen \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +#: confstr.sh:1 +msgid "syntax error" +msgstr "szintaktikai hiba" + +#: confstr.sh:2 +msgid "%p's password: " +msgstr "%p jelszava: " + +#: confstr.sh:3 +msgid "[sudo] password for %p: " +msgstr "[sudo] %p jelszava: " + +#: confstr.sh:4 +msgid "Password: " +msgstr "Jelszó: " + +#: confstr.sh:5 +msgid "*** SECURITY information for %h ***" +msgstr "*** BIZTONSÁGI információk erről: %h ***" + +#: confstr.sh:6 +msgid "Sorry, try again." +msgstr "Elnézést, próbálja újra." + +#: gram.y:181 gram.y:199 gram.y:205 gram.y:211 gram.y:217 gram.y:223 +#: gram.y:239 gram.y:246 gram.y:253 gram.y:260 gram.y:267 gram.y:283 +#: gram.y:306 gram.y:313 gram.y:320 gram.y:327 gram.y:334 gram.y:387 +#: gram.y:395 gram.y:405 gram.y:435 gram.y:442 gram.y:449 gram.y:456 +#: gram.y:568 gram.y:575 gram.y:584 gram.y:593 gram.y:610 gram.y:661 +#: gram.y:668 gram.y:675 gram.y:683 gram.y:775 gram.y:782 gram.y:789 +#: gram.y:796 gram.y:803 gram.y:829 gram.y:836 gram.y:843 gram.y:1110 +#: gram.y:1117 plugins/sudoers/alias.c:123 plugins/sudoers/alias.c:136 +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:141 plugins/sudoers/auth/kerb5.c:119 +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:145 plugins/sudoers/auth/pam.c:371 +#: plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109 plugins/sudoers/auth/sia.c:110 +#: plugins/sudoers/defaults.c:516 plugins/sudoers/defaults.c:720 +#: plugins/sudoers/defaults.c:880 plugins/sudoers/editor.c:64 +#: plugins/sudoers/editor.c:82 plugins/sudoers/editor.c:92 +#: plugins/sudoers/env.c:233 plugins/sudoers/group_plugin.c:131 +#: plugins/sudoers/iolog.c:582 plugins/sudoers/iolog.c:614 +#: plugins/sudoers/iolog_path.c:167 plugins/sudoers/ldap.c:446 +#: plugins/sudoers/ldap.c:477 plugins/sudoers/ldap.c:529 +#: plugins/sudoers/ldap.c:562 plugins/sudoers/ldap.c:914 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1060 plugins/sudoers/ldap.c:1339 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1512 plugins/sudoers/ldap.c:1588 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1724 plugins/sudoers/ldap.c:1748 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1778 plugins/sudoers/ldap.c:1831 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1846 plugins/sudoers/ldap.c:1942 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1975 plugins/sudoers/ldap.c:2128 +#: plugins/sudoers/ldap.c:2225 plugins/sudoers/ldap.c:3028 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3061 plugins/sudoers/ldap.c:3375 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3403 plugins/sudoers/ldap.c:3414 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3504 plugins/sudoers/ldap.c:3520 +#: plugins/sudoers/linux_audit.c:76 plugins/sudoers/logging.c:188 +#: plugins/sudoers/logging.c:662 plugins/sudoers/logging.c:916 +#: plugins/sudoers/match.c:501 plugins/sudoers/match.c:537 +#: plugins/sudoers/match.c:695 plugins/sudoers/match.c:752 +#: plugins/sudoers/parse.c:235 plugins/sudoers/parse.c:247 +#: plugins/sudoers/parse.c:262 plugins/sudoers/parse.c:274 +#: plugins/sudoers/policy.c:384 plugins/sudoers/policy.c:575 +#: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/sssd.c:160 +#: plugins/sudoers/sssd.c:192 plugins/sudoers/sssd.c:198 +#: plugins/sudoers/sssd.c:236 plugins/sudoers/sssd.c:243 +#: plugins/sudoers/sssd.c:279 plugins/sudoers/sssd.c:324 +#: plugins/sudoers/sssd.c:916 plugins/sudoers/sssd.c:1049 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:159 plugins/sudoers/sudoers.c:294 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:304 plugins/sudoers/sudoers.c:312 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:365 plugins/sudoers/sudoers.c:663 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:749 plugins/sudoers/sudoers.c:793 +#: plugins/sudoers/sudoers_debug.c:107 plugins/sudoers/sudoreplay.c:471 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:667 plugins/sudoers/sudoreplay.c:779 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:819 plugins/sudoers/sudoreplay.c:828 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:838 plugins/sudoers/sudoreplay.c:846 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:850 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1006 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1010 plugins/sudoers/testsudoers.c:130 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:187 plugins/sudoers/testsudoers.c:214 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:231 plugins/sudoers/visudo.c:155 +#: plugins/sudoers/visudo.c:215 plugins/sudoers/visudo.c:299 +#: plugins/sudoers/visudo.c:305 plugins/sudoers/visudo.c:435 +#: plugins/sudoers/visudo.c:971 plugins/sudoers/visudo.c:1015 +#: plugins/sudoers/visudo.c:1111 +msgid "unable to allocate memory" +msgstr "nem foglalható memória" + +#: gram.y:467 +msgid "a digest requires a path name" +msgstr "" + +#: gram.y:1110 gram.y:1117 plugins/sudoers/auth/pam.c:371 +#: plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109 plugins/sudoers/defaults.c:516 +#: plugins/sudoers/defaults.c:720 plugins/sudoers/defaults.c:880 +#: plugins/sudoers/editor.c:64 plugins/sudoers/editor.c:82 +#: plugins/sudoers/editor.c:92 plugins/sudoers/env.c:233 +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:131 plugins/sudoers/iolog.c:582 +#: plugins/sudoers/iolog.c:614 plugins/sudoers/iolog_path.c:167 +#: plugins/sudoers/ldap.c:446 plugins/sudoers/ldap.c:477 +#: plugins/sudoers/ldap.c:529 plugins/sudoers/ldap.c:562 +#: plugins/sudoers/ldap.c:914 plugins/sudoers/ldap.c:1060 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1339 plugins/sudoers/ldap.c:1512 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1588 plugins/sudoers/ldap.c:1724 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1748 plugins/sudoers/ldap.c:1778 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1831 plugins/sudoers/ldap.c:1846 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1942 plugins/sudoers/ldap.c:1975 +#: plugins/sudoers/ldap.c:2128 plugins/sudoers/ldap.c:2225 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3028 plugins/sudoers/ldap.c:3061 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3375 plugins/sudoers/ldap.c:3403 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3414 plugins/sudoers/ldap.c:3504 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3520 plugins/sudoers/linux_audit.c:76 +#: plugins/sudoers/logging.c:188 plugins/sudoers/logging.c:916 +#: plugins/sudoers/match.c:501 plugins/sudoers/match.c:537 +#: plugins/sudoers/match.c:695 plugins/sudoers/match.c:752 +#: plugins/sudoers/parse.c:235 plugins/sudoers/parse.c:247 +#: plugins/sudoers/parse.c:262 plugins/sudoers/parse.c:274 +#: plugins/sudoers/policy.c:97 plugins/sudoers/policy.c:106 +#: plugins/sudoers/policy.c:115 plugins/sudoers/policy.c:139 +#: plugins/sudoers/policy.c:250 plugins/sudoers/policy.c:271 +#: plugins/sudoers/policy.c:280 plugins/sudoers/policy.c:319 +#: plugins/sudoers/policy.c:329 plugins/sudoers/policy.c:338 +#: plugins/sudoers/policy.c:384 plugins/sudoers/policy.c:575 +#: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/set_perms.c:356 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:695 plugins/sudoers/set_perms.c:1054 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1350 plugins/sudoers/set_perms.c:1514 +#: plugins/sudoers/sssd.c:160 plugins/sudoers/sssd.c:192 +#: plugins/sudoers/sssd.c:198 plugins/sudoers/sssd.c:236 +#: plugins/sudoers/sssd.c:243 plugins/sudoers/sssd.c:279 +#: plugins/sudoers/sssd.c:324 plugins/sudoers/sssd.c:916 +#: plugins/sudoers/sssd.c:1049 plugins/sudoers/sudoers.c:159 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:294 plugins/sudoers/sudoers.c:304 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:312 plugins/sudoers/sudoers.c:365 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:663 plugins/sudoers/sudoers.c:749 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:793 plugins/sudoers/sudoers_debug.c:106 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:471 plugins/sudoers/sudoreplay.c:667 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:779 plugins/sudoers/sudoreplay.c:819 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:828 plugins/sudoers/sudoreplay.c:838 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:846 plugins/sudoers/sudoreplay.c:850 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1006 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1010 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:130 plugins/sudoers/testsudoers.c:187 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:214 plugins/sudoers/testsudoers.c:231 +#: plugins/sudoers/visudo.c:155 plugins/sudoers/visudo.c:215 +#: plugins/sudoers/visudo.c:299 plugins/sudoers/visudo.c:305 +#: plugins/sudoers/visudo.c:435 plugins/sudoers/visudo.c:971 +#: plugins/sudoers/visudo.c:1015 plugins/sudoers/visudo.c:1111 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: plugins/sudoers/alias.c:132 +#, c-format +msgid "Alias `%s' already defined" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:68 +#, c-format +msgid "unable to get login class for user %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:73 +msgid "unable to begin bsd authentication" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:81 +msgid "invalid authentication type" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:90 +msgid "unable to initialize BSD authentication" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:52 +msgid "unable to read fwtk config" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:57 +msgid "unable to connect to authentication server" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:63 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:87 +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:120 +msgid "lost connection to authentication server" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67 +#, c-format +msgid "" +"authentication server error:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:111 +#, c-format +msgid "%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:161 +#, c-format +msgid "%s: unable to parse '%s': %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:170 +#, c-format +msgid "%s: unable to resolve credential cache: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:217 +#, c-format +msgid "%s: unable to allocate options: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:232 +#, c-format +msgid "%s: unable to get credentials: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:245 +#, c-format +msgid "%s: unable to initialize credential cache: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:248 +#, c-format +msgid "%s: unable to store credential in cache: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:312 +#, c-format +msgid "%s: unable to get host principal: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:326 +#, c-format +msgid "%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:90 +msgid "unable to initialize PAM" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:146 +msgid "account validation failure, is your account locked?" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:150 +msgid "Account or password is expired, reset your password and try again" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:158 +#, c-format +msgid "unable to change expired password: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:163 +msgid "Password expired, contact your system administrator" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:167 +msgid "Account expired or PAM config lacks an \"account\" section for sudo, contact your system administrator" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:179 +#, c-format +msgid "PAM authentication error: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:97 plugins/sudoers/visudo.c:220 +#, c-format +msgid "you do not exist in the %s database" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:73 +msgid "failed to initialise the ACE API library" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:99 +msgid "unable to contact the SecurID server" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:108 +msgid "User ID locked for SecurID Authentication" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:112 plugins/sudoers/auth/securid5.c:163 +msgid "invalid username length for SecurID" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:116 plugins/sudoers/auth/securid5.c:168 +msgid "invalid Authentication Handle for SecurID" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:120 +msgid "SecurID communication failed" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:124 plugins/sudoers/auth/securid5.c:207 +msgid "unknown SecurID error" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:158 +msgid "invalid passcode length for SecurID" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sia.c:120 +msgid "unable to initialize SIA session" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:126 +msgid "invalid authentication methods" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:128 +msgid "Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:224 plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:273 +msgid "no authentication methods" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:226 +msgid "There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:275 +msgid "Unable to initialize authentication methods." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:433 +msgid "Authentication methods:" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/bsm_audit.c:111 plugins/sudoers/bsm_audit.c:200 +msgid "Could not determine audit condition" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/bsm_audit.c:172 plugins/sudoers/bsm_audit.c:260 +msgid "unable to commit audit record" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/check.c:200 +msgid "" +"\n" +"We trust you have received the usual lecture from the local System\n" +"Administrator. It usually boils down to these three things:\n" +"\n" +" #1) Respect the privacy of others.\n" +" #2) Think before you type.\n" +" #3) With great power comes great responsibility.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/check.c:243 plugins/sudoers/check.c:253 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:699 plugins/sudoers/sudoers.c:728 +#, c-format +msgid "unknown uid: %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/check.c:248 plugins/sudoers/policy.c:747 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1095 plugins/sudoers/testsudoers.c:205 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:360 +#, c-format +msgid "unknown user: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:27 +#, c-format +msgid "Syslog facility if syslog is being used for logging: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:31 +#, c-format +msgid "Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:35 +#, c-format +msgid "Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:39 +msgid "Put OTP prompt on its own line" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:43 +msgid "Ignore '.' in $PATH" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:47 +msgid "Always send mail when sudo is run" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:51 +msgid "Send mail if user authentication fails" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:55 +msgid "Send mail if the user is not in sudoers" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:59 +msgid "Send mail if the user is not in sudoers for this host" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:63 +msgid "Send mail if the user is not allowed to run a command" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:67 +msgid "Send mail if the user tries to run a command" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:71 +msgid "Use a separate timestamp for each user/tty combo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:75 +msgid "Lecture user the first time they run sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:79 +#, c-format +msgid "File containing the sudo lecture: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:83 +msgid "Require users to authenticate by default" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:87 +msgid "Root may run sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:91 +msgid "Log the hostname in the (non-syslog) log file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:95 +msgid "Log the year in the (non-syslog) log file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:99 +msgid "If sudo is invoked with no arguments, start a shell" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:103 +msgid "Set $HOME to the target user when starting a shell with -s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:107 +msgid "Always set $HOME to the target user's home directory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:111 +msgid "Allow some information gathering to give useful error messages" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:115 +msgid "Require fully-qualified hostnames in the sudoers file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:119 +msgid "Insult the user when they enter an incorrect password" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:123 +msgid "Only allow the user to run sudo if they have a tty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:127 +msgid "Visudo will honor the EDITOR environment variable" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:131 +msgid "Prompt for root's password, not the users's" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:135 +msgid "Prompt for the runas_default user's password, not the users's" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:139 +msgid "Prompt for the target user's password, not the users's" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:143 +msgid "Apply defaults in the target user's login class if there is one" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:147 +msgid "Set the LOGNAME and USER environment variables" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:151 +msgid "Only set the effective uid to the target user, not the real uid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:155 +msgid "Don't initialize the group vector to that of the target user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:159 +#, c-format +msgid "Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:163 +#, c-format +msgid "Authentication timestamp timeout: %.1f minutes" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:167 +#, c-format +msgid "Password prompt timeout: %.1f minutes" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:171 +#, c-format +msgid "Number of tries to enter a password: %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:175 +#, c-format +msgid "Umask to use or 0777 to use user's: 0%o" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:179 +#, c-format +msgid "Path to log file: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:183 +#, c-format +msgid "Path to mail program: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:187 +#, c-format +msgid "Flags for mail program: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:191 +#, c-format +msgid "Address to send mail to: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:195 +#, c-format +msgid "Address to send mail from: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:199 +#, c-format +msgid "Subject line for mail messages: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:203 +#, c-format +msgid "Incorrect password message: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:207 +#, c-format +msgid "Path to lecture status dir: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:211 +#, c-format +msgid "Path to authentication timestamp dir: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:215 +#, c-format +msgid "Owner of the authentication timestamp dir: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:219 +#, c-format +msgid "Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:223 +#, c-format +msgid "Default password prompt: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:227 +msgid "If set, passprompt will override system prompt in all cases." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:231 +#, c-format +msgid "Default user to run commands as: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:235 +#, c-format +msgid "Value to override user's $PATH with: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:239 +#, c-format +msgid "Path to the editor for use by visudo: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:243 +#, c-format +msgid "When to require a password for 'list' pseudocommand: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:247 +#, c-format +msgid "When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:251 +msgid "Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:255 +msgid "If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:259 +#, c-format +msgid "File descriptors >= %d will be closed before executing a command" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:263 +msgid "If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:267 +msgid "Allow users to set arbitrary environment variables" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:271 +msgid "Reset the environment to a default set of variables" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:275 +msgid "Environment variables to check for sanity:" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:279 +msgid "Environment variables to remove:" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:283 +msgid "Environment variables to preserve:" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:287 +#, c-format +msgid "SELinux role to use in the new security context: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:291 +#, c-format +msgid "SELinux type to use in the new security context: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:295 +#, c-format +msgid "Path to the sudo-specific environment file: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:299 +#, c-format +msgid "Locale to use while parsing sudoers: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:303 +msgid "Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:307 +msgid "Provide visual feedback at the password prompt when there is user input" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:311 +msgid "Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:315 +msgid "The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:319 +msgid "Log user's input for the command being run" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:323 +msgid "Log the output of the command being run" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:327 +msgid "Compress I/O logs using zlib" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:331 +msgid "Always run commands in a pseudo-tty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:335 +#, c-format +msgid "Plugin for non-Unix group support: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:339 +#, c-format +msgid "Directory in which to store input/output logs: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:343 +#, c-format +msgid "File in which to store the input/output log: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:347 +msgid "Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:351 +msgid "Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:355 +msgid "Set of permitted privileges" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:359 +msgid "Set of limit privileges" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:363 +msgid "Run commands on a pty in the background" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:367 +msgid "PAM service name to use" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:371 +msgid "PAM service name to use for login shells" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:375 +msgid "Attempt to establish PAM credentials for the target user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:379 +msgid "Create a new PAM session for the command to run in" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:383 +#, c-format +msgid "Maximum I/O log sequence number: %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:387 +msgid "Enable sudoers netgroup support" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:199 plugins/sudoers/defaults.c:608 +#: plugins/sudoers/visudo_json.c:633 plugins/sudoers/visudo_json.c:668 +#, c-format +msgid "unknown defaults entry `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:207 plugins/sudoers/defaults.c:217 +#: plugins/sudoers/defaults.c:241 plugins/sudoers/defaults.c:256 +#: plugins/sudoers/defaults.c:269 plugins/sudoers/defaults.c:282 +#: plugins/sudoers/defaults.c:295 plugins/sudoers/defaults.c:315 +#: plugins/sudoers/defaults.c:325 +#, c-format +msgid "value `%s' is invalid for option `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:210 plugins/sudoers/defaults.c:220 +#: plugins/sudoers/defaults.c:228 plugins/sudoers/defaults.c:251 +#: plugins/sudoers/defaults.c:264 plugins/sudoers/defaults.c:277 +#: plugins/sudoers/defaults.c:290 plugins/sudoers/defaults.c:310 +#: plugins/sudoers/defaults.c:321 +#, c-format +msgid "no value specified for `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:233 +#, c-format +msgid "values for `%s' must start with a '/'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:301 +#, c-format +msgid "option `%s' does not take a value" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/env.c:295 plugins/sudoers/env.c:302 +#: plugins/sudoers/env.c:404 plugins/sudoers/ldap.c:450 +#: plugins/sudoers/ldap.c:540 plugins/sudoers/ldap.c:1143 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1345 plugins/sudoers/ldap.c:1517 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1673 plugins/sudoers/linux_audit.c:82 +#: plugins/sudoers/logging.c:921 plugins/sudoers/policy.c:494 +#: plugins/sudoers/policy.c:503 plugins/sudoers/prompt.c:161 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:815 plugins/sudoers/testsudoers.c:235 +#: plugins/sudoers/toke_util.c:160 +#, c-format +msgid "internal error, %s overflow" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/env.c:376 +msgid "sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/env.c:1047 +msgid "unable to rebuild the environment" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/env.c:1121 +#, c-format +msgid "sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:85 +#, c-format +msgid "%s must be owned by uid %d" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:89 +#, c-format +msgid "%s must only be writable by owner" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:96 plugins/sudoers/sssd.c:331 +#, c-format +msgid "unable to load %s: %s" +msgstr "a(z) %s nem tölthető be: %s" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:101 +#, c-format +msgid "unable to find symbol \"group_plugin\" in %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:106 +#, c-format +msgid "%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/interfaces.c:110 +msgid "Local IP address and netmask pairs:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:92 plugins/sudoers/iolog.c:110 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:218 +#, c-format +msgid "%s exists but is not a directory (0%o)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:103 plugins/sudoers/iolog.c:124 +#: plugins/sudoers/iolog.c:131 plugins/sudoers/timestamp.c:212 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:233 +#, c-format +msgid "unable to mkdir %s" +msgstr "%s könyvtár nem hozható létre" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:200 plugins/sudoers/sudoers.c:871 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:302 plugins/sudoers/sudoreplay.c:768 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:972 plugins/sudoers/timestamp.c:370 +#: plugins/sudoers/visudo.c:895 plugins/sudoers/visudo_json.c:1026 +#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1039 +#, c-format +msgid "unable to open %s" +msgstr "%s nem nyitható meg" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:241 plugins/sudoers/sudoers.c:875 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1083 +#, c-format +msgid "unable to read %s" +msgstr "%s nem olvasható" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:273 plugins/sudoers/sudoreplay.c:549 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:171 plugins/sudoers/timestamp.c:174 +#, c-format +msgid "unable to write to %s" +msgstr "%s nem írható" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:338 plugins/sudoers/iolog.c:536 +#, c-format +msgid "unable to create %s" +msgstr "%s létrehozása sikertelen" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:428 +msgid "sudo_ldap_conf_add_ports: port too large" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:488 +#, c-format +msgid "unsupported LDAP uri type: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:515 +msgid "unable to mix ldap and ldaps URIs" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:519 plugins/sudoers/ldap.c:555 +msgid "starttls not supported when using ldaps" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:626 +#, c-format +msgid "unable to initialize SSL cert and key db: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:629 +#, c-format +msgid "you must set TLS_CERT in %s to use SSL" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:1129 +msgid "unable to get GMT time" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:1135 +msgid "unable to format timestamp" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:1821 +#, c-format +msgid "%s: %s: %s: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2360 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"LDAP Role: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2362 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"LDAP Role: UNKNOWN\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2409 +#, c-format +msgid " Order: %s\n" +msgstr " Sorrend: %s\n" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2417 plugins/sudoers/parse.c:573 +#: plugins/sudoers/sssd.c:1408 +#, c-format +msgid " Commands:\n" +msgstr " Parancsok:\n" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2980 +#, c-format +msgid "unable to initialize LDAP: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:3016 +msgid "start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:3273 +#, c-format +msgid "invalid sudoOrder attribute: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/linux_audit.c:52 +msgid "unable to open audit system" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/linux_audit.c:93 +msgid "unable to send audit message" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:106 +#, c-format +msgid "%8s : %s" +msgstr "%8s : %s" + +#: plugins/sudoers/logging.c:134 +#, c-format +msgid "%8s : (command continued) %s" +msgstr "%8s : (parancs folytatása) %s" + +#: plugins/sudoers/logging.c:159 +#, c-format +msgid "unable to open log file: %s: %s" +msgstr "a naplófájlt nem lehet megnyitni: %s: %s" + +#: plugins/sudoers/logging.c:162 +#, c-format +msgid "unable to lock log file: %s: %s" +msgstr "a naplófájlt nem lehet zárolni: %s: %s" + +#: plugins/sudoers/logging.c:211 +msgid "No user or host" +msgstr "Nem felhasználó vagy gép" + +#: plugins/sudoers/logging.c:213 +msgid "validation failure" +msgstr "érvényesítési hiba" + +#: plugins/sudoers/logging.c:220 +msgid "user NOT in sudoers" +msgstr "a felhasználó NINCS a sudoers-ben" + +#: plugins/sudoers/logging.c:222 +msgid "user NOT authorized on host" +msgstr "a felhasználó NINCS felhatalmazva a gépen" + +#: plugins/sudoers/logging.c:224 +msgid "command not allowed" +msgstr "a parancs nem engedélyezett" + +#: plugins/sudoers/logging.c:259 +#, c-format +msgid "%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.\n" +msgstr "%s nincs a sudoers fájlban. Ez az eset jelentésre kerül.\n" + +#: plugins/sudoers/logging.c:262 +#, c-format +msgid "%s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.\n" +msgstr "%s nem futtathatja a sudo-t ezen: %s. Ez az eset jelentésre kerül.\n" + +#: plugins/sudoers/logging.c:266 +#, c-format +msgid "Sorry, user %s may not run sudo on %s.\n" +msgstr "Elnézést, %s felhasználó nem futtathatja a sudo-t ezen: %s.\n" + +#: plugins/sudoers/logging.c:269 +#, c-format +msgid "Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:306 plugins/sudoers/sudoers.c:471 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:473 plugins/sudoers/sudoers.c:475 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:477 plugins/sudoers/sudoers.c:1220 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1222 +#, c-format +msgid "%s: command not found" +msgstr "%s: parancs nem található" + +#: plugins/sudoers/logging.c:308 plugins/sudoers/sudoers.c:467 +#, c-format +msgid "" +"ignoring `%s' found in '.'\n" +"Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:325 +msgid "authentication failure" +msgstr "hitelesítési hiba" + +#: plugins/sudoers/logging.c:351 +msgid "a password is required" +msgstr "jelszó szükséges" + +#: plugins/sudoers/logging.c:422 plugins/sudoers/logging.c:484 +#, c-format +msgid "%u incorrect password attempt" +msgid_plural "%u incorrect password attempts" +msgstr[0] "%u helytelen jelszópróbálkozás" +msgstr[1] "%u helytelen jelszópróbálkozás" + +#: plugins/sudoers/logging.c:572 +msgid "unable to fork" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:580 plugins/sudoers/logging.c:636 +#, c-format +msgid "unable to fork: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:626 +#, c-format +msgid "unable to open pipe: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:651 +#, c-format +msgid "unable to dup stdin: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:689 +#, c-format +msgid "unable to execute %s: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/match.c:606 +#, c-format +msgid "unsupported digest type %d for %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/match.c:635 +#, c-format +msgid "%s: read error" +msgstr "%s: olvasási hiba" + +#: plugins/sudoers/match.c:649 +#, c-format +msgid "digest for %s (%s) is not in %s form" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:114 +#, c-format +msgid "parse error in %s near line %d" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:117 +#, c-format +msgid "parse error in %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:520 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Sudoers entry:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:521 +#, c-format +msgid " RunAsUsers: " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:535 +#, c-format +msgid " RunAsGroups: " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:544 +#, c-format +msgid " Options: " +msgstr " Beállítások: " + +#: plugins/sudoers/policy.c:240 plugins/sudoers/testsudoers.c:252 +msgid "unable to parse network address list" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:632 plugins/sudoers/visudo.c:836 +#, c-format +msgid "unable to execute %s" +msgstr "%s nem hajtható végre" + +#: plugins/sudoers/policy.c:765 +#, c-format +msgid "Sudoers policy plugin version %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:767 +#, c-format +msgid "Sudoers file grammar version %d\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:771 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Sudoers path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:774 +#, c-format +msgid "nsswitch path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:776 +#, c-format +msgid "ldap.conf path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:777 +#, c-format +msgid "ldap.secret path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:810 +#, c-format +msgid "unable to register hook of type %d (version %d.%d)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:136 plugins/sudoers/pwutil.c:153 +#, c-format +msgid "unable to cache uid %u, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:147 +#, c-format +msgid "unable to cache uid %u, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:191 plugins/sudoers/pwutil.c:207 +#: plugins/sudoers/pwutil.c:250 plugins/sudoers/pwutil.c:294 +#, c-format +msgid "unable to cache user %s, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:202 +#, c-format +msgid "unable to cache user %s, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:427 plugins/sudoers/pwutil.c:444 +#, c-format +msgid "unable to cache gid %u, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:438 +#, c-format +msgid "unable to cache gid %u, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:476 plugins/sudoers/pwutil.c:492 +#: plugins/sudoers/pwutil.c:524 plugins/sudoers/pwutil.c:565 +#, c-format +msgid "unable to cache group %s, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:487 +#, c-format +msgid "unable to cache group %s, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:676 plugins/sudoers/pwutil.c:710 +#, c-format +msgid "unable to cache group list for %s, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:682 plugins/sudoers/pwutil.c:715 +#, c-format +msgid "unable to cache group list for %s, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:705 +#, c-format +msgid "unable to parse groups for %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:113 plugins/sudoers/set_perms.c:438 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:841 plugins/sudoers/set_perms.c:1138 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1430 +msgid "perm stack overflow" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:121 plugins/sudoers/set_perms.c:369 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:446 plugins/sudoers/set_perms.c:708 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:849 plugins/sudoers/set_perms.c:1067 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1146 plugins/sudoers/set_perms.c:1363 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1438 plugins/sudoers/set_perms.c:1527 +msgid "perm stack underflow" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:180 plugins/sudoers/set_perms.c:493 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1197 plugins/sudoers/set_perms.c:1470 +msgid "unable to change to root gid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:269 plugins/sudoers/set_perms.c:590 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:978 plugins/sudoers/set_perms.c:1274 +msgid "unable to change to runas gid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:274 plugins/sudoers/set_perms.c:595 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:983 plugins/sudoers/set_perms.c:1279 +msgid "unable to set runas group vector" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:285 plugins/sudoers/set_perms.c:606 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:992 plugins/sudoers/set_perms.c:1288 +msgid "unable to change to runas uid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:303 plugins/sudoers/set_perms.c:624 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1008 plugins/sudoers/set_perms.c:1304 +msgid "unable to change to sudoers gid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:356 plugins/sudoers/set_perms.c:695 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1054 plugins/sudoers/set_perms.c:1350 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1514 +msgid "too many processes" +msgstr "túl sok folyamat" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:51 +msgid "unable to get current working directory" +msgstr "az aktuális munkakönyvtár lekérése meghiúsult" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:59 +#, c-format +msgid "truncated audit path user_cmnd: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:66 +#, c-format +msgid "truncated audit path argv[0]: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:115 +msgid "audit_failure message too long" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sssd.c:332 +msgid "unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sssd.c:340 plugins/sudoers/sssd.c:349 +#: plugins/sudoers/sssd.c:358 plugins/sudoers/sssd.c:367 +#: plugins/sudoers/sssd.c:376 +#, c-format +msgid "unable to find symbol \"%s\" in %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:290 +#, c-format +msgid "Matching Defaults entries for %s on %s:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:308 +#, c-format +msgid "Runas and Command-specific defaults for %s:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:326 +#, c-format +msgid "User %s may run the following commands on %s:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:339 +#, c-format +msgid "User %s is not allowed to run sudo on %s.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:172 plugins/sudoers/testsudoers.c:244 +#: plugins/sudoers/visudo.c:225 plugins/sudoers/visudo.c:562 +msgid "unable to initialize sudoers default values" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:197 plugins/sudoers/sudoers.c:239 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:833 +msgid "problem with defaults entries" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:205 +msgid "no valid sudoers sources found, quitting" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:275 +msgid "sudoers specifies that root is not allowed to sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:332 +msgid "you are not permitted to use the -C option" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:396 +#, c-format +msgid "timestamp owner (%s): No such user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:410 +msgid "no tty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:411 +msgid "sorry, you must have a tty to run sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:466 +msgid "command in current directory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:486 +msgid "sorry, you are not allowed to preserve the environment" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:778 +msgid "command too long" +msgstr "a parancs túl hosszú" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:886 plugins/sudoers/visudo.c:428 +#: plugins/sudoers/visudo.c:662 +#, c-format +msgid "unable to stat %s" +msgstr "%s nem érhető el" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:890 +#, c-format +msgid "%s is not a regular file" +msgstr "a(z) %s nem egy szabályos fájl" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:894 plugins/sudoers/timestamp.c:274 toke.l:933 +#, c-format +msgid "%s is owned by uid %u, should be %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:898 toke.l:940 +#, c-format +msgid "%s is world writable" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:902 toke.l:945 +#, c-format +msgid "%s is owned by gid %u, should be %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:933 +#, c-format +msgid "only root can use `-c %s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:952 +#, c-format +msgid "unknown login class: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1031 plugins/sudoers/sudoers.c:1059 +#, c-format +msgid "unable to resolve host %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1126 plugins/sudoers/testsudoers.c:384 +#, c-format +msgid "unknown group: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:234 +#, c-format +msgid "invalid filter option: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:247 +#, c-format +msgid "invalid max wait: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:253 +#, c-format +msgid "invalid speed factor: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:256 plugins/sudoers/visudo.c:182 +#, c-format +msgid "%s version %s\n" +msgstr "%s: %s verzió\n" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:288 +#, c-format +msgid "%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:294 +#, c-format +msgid "%s/%s/timing: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:310 +#, c-format +msgid "Replaying sudo session: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:316 +#, c-format +msgid "Warning: your terminal is too small to properly replay the log.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:317 +#, c-format +msgid "Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:369 +msgid "unable to set tty to raw mode" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:400 +#, c-format +msgid "invalid timing file line: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:610 plugins/sudoers/sudoreplay.c:635 +#, c-format +msgid "ambiguous expression \"%s\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:657 +msgid "unmatched ')' in expression" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:661 +#, c-format +msgid "unknown search term \"%s\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:676 +#, c-format +msgid "%s requires an argument" +msgstr "%s egy argumentumot igényel" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:679 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1059 +#, c-format +msgid "invalid regular expression: %s" +msgstr "érvénytelen reguláris kifejezés: %s" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:683 +#, c-format +msgid "could not parse date \"%s\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:692 +msgid "unmatched '(' in expression" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:694 +msgid "illegal trailing \"or\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:696 +msgid "illegal trailing \"!\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:745 +#, c-format +msgid "unknown search type %d" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:783 +#, c-format +msgid "%s: invalid log file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:801 +#, c-format +msgid "%s: time stamp field is missing" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:808 +#, c-format +msgid "%s: time stamp %s: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:815 +#, c-format +msgid "%s: user field is missing" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:824 +#, c-format +msgid "%s: runas user field is missing" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:833 +#, c-format +msgid "%s: runas group field is missing" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1196 +#, c-format +msgid "usage: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID\n" +msgstr "használat: %s [-h] [-d kvt] [-m szám] [-s szám] AZONOSÍTÓ\n" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1199 +#, c-format +msgid "usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]\n" +msgstr "használat: %s [-h] [-d kvt] -l [keresőkifejezés]\n" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1208 +#, c-format +msgid "" +"%s - replay sudo session logs\n" +"\n" +msgstr "" +"%s - sudo munkamenetek naplójának újrajátszása\n" +"\n" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1210 +msgid "" +"\n" +"Options:\n" +" -d, --directory=dir specify directory for session logs\n" +" -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display\n" +" -h, --help display help message and exit\n" +" -l, --list list available session IDs, with optional expression\n" +" -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events\n" +" -s, --speed=num speed up or slow down output\n" +" -V, --version display version information and exit" +msgstr "" +"\n" +"Beállítások:\n" +" -d, --directory=kvt munkamenet-naplók könyvtárának megadása\n" +" -f, --filter=szűrő megjelenítendő I/O típusok megadása\n" +" -h, --help súgóüzenet megjelenítése és kilépés\n" +" -l, --list elérhető munkamenet-azonosítók listája, elhagyható\n" +" kifejezéssel\n" +" -m, --max-wait=szám események közti várakozás legfeljebb ennyi másodpercig\n" +" -s, --speed=szám kimenet felgyorsítása vagy lelassítása\n" +" -V, --version verzióinformációk kiírása és kilépés" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:323 +msgid "\thost unmatched" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:326 +msgid "" +"\n" +"Command allowed" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:327 +msgid "" +"\n" +"Command denied" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:327 +msgid "" +"\n" +"Command unmatched" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:182 +#, c-format +msgid "unable to truncate time stamp file to %lld bytes" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:282 +#, c-format +msgid "%s is group writable" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:303 +#, c-format +msgid "timestamp path too long: %s/%s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:362 plugins/sudoers/timestamp.c:446 +#: plugins/sudoers/visudo.c:483 plugins/sudoers/visudo.c:489 +msgid "unable to read the clock" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:516 +msgid "ignoring time stamp from the future" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:528 +#, c-format +msgid "time stamp too far in the future: %20.20s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:638 plugins/sudoers/timestamp.c:658 +#, c-format +msgid "lecture status path too long: %s/%s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:184 +#, c-format +msgid "%s grammar version %d\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:256 plugins/sudoers/visudo.c:614 +#, c-format +msgid "press return to edit %s: " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:321 +#, c-format +msgid "specified editor (%s) doesn't exist" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:337 +#, c-format +msgid "no editor found (editor path = %s)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:445 plugins/sudoers/visudo.c:451 +#, fuzzy +msgid "write error" +msgstr "íráshiba" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:496 +#, c-format +msgid "unable to stat temporary file (%s), %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:503 +#, c-format +msgid "zero length temporary file (%s), %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:509 +#, c-format +msgid "editor (%s) failed, %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:531 +#, c-format +msgid "%s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:557 +#, c-format +msgid "unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:568 +#, c-format +msgid "unabled to parse temporary file (%s), unknown error" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:605 +#, c-format +msgid "internal error, unable to find %s in list!" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:664 plugins/sudoers/visudo.c:673 +#, c-format +msgid "unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:668 plugins/sudoers/visudo.c:678 +#, c-format +msgid "unable to change mode of %s to 0%o" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:695 +#, c-format +msgid "%s and %s not on the same file system, using mv to rename" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:709 +#, c-format +msgid "command failed: '%s %s %s', %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:719 +#, c-format +msgid "error renaming %s, %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:781 +msgid "What now? " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:795 +msgid "" +"Options are:\n" +" (e)dit sudoers file again\n" +" e(x)it without saving changes to sudoers file\n" +" (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:843 +#, c-format +msgid "unable to run %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:869 +#, c-format +msgid "%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:876 +#, c-format +msgid "%s: bad permissions, should be mode 0%o\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:901 plugins/sudoers/visudo_json.c:1046 +#, c-format +msgid "failed to parse %s file, unknown error" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:917 plugins/sudoers/visudo_json.c:1055 +#, c-format +msgid "parse error in %s near line %d\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:920 plugins/sudoers/visudo_json.c:1058 +#, c-format +msgid "parse error in %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:928 plugins/sudoers/visudo.c:935 +#, c-format +msgid "%s: parsed OK\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:982 +#, c-format +msgid "%s busy, try again later" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: cycle in %s `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1079 +#, c-format +msgid "Warning: cycle in %s `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1083 +#, c-format +msgid "Error: %s `%s' referenced but not defined" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1084 +#, c-format +msgid "Warning: %s `%s' referenced but not defined" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1227 +#, c-format +msgid "Warning: unused %s `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1340 +#, c-format +msgid "" +"%s - safely edit the sudoers file\n" +"\n" +msgstr "" +"%s - a sudoers fájl biztonságos szerkesztése\n" +"\n" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1342 +msgid "" +"\n" +"Options:\n" +" -c, --check check-only mode\n" +" -f, --file=sudoers specify sudoers file location\n" +" -h, --help display help message and exit\n" +" -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages\n" +" -s, --strict strict syntax checking\n" +" -V, --version display version information and exit\n" +" -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file" +msgstr "" +"\n" +"Kapcsolók:\n" +" -c, --check csak ellenőrzés mód\n" +" -f, --file=sudoers a sudoers fájl helyének megadása\n" +" -h, --help súgóüzenet megjelenítése és kilépés\n" +" -q, --quiet kevésbé részletes (csendes) szintaktikaihiba-üzenetek\n" +" -s, --strict szigorú szintaxis-ellenőrzés\n" +" -V, --version verzióinformációk kiírása és kilépés\n" +" -x, --export=KIMENETIFÁJL a sudoers kiírása JSON formátumban a KIMENETIFÁJLBA" + +#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1032 +#, c-format +msgid "%s: input and output files must be different" +msgstr "" + +#: toke.l:904 +msgid "too many levels of includes" +msgstr "" diff --git a/plugins/sudoers/po/sk.mo b/plugins/sudoers/po/sk.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33efa8a29391d29edb17aff357a3d3eab92dbb2a GIT binary patch literal 4904 zcmai1O^h5z74AR`W(a@bH^IOIvyL6M$204!F=MZZ6Fabk*emZk2{D$anXcU_Pj^+* zRXyvTQ^W-j_92LfON2B6i&)6FTv*8~LGOULa6m{%AaRJeAR(cM0~aFkz3SPS-OUC{ zJM&Fdy{dZk{_5MmK6wAj0oqY~4&n37`+{H|_{ux*g_gcE2tEk>Ht++$?*JbJ{t);Y zWN!oCME`{Y)%^4C3WCGvcY&V(-W>OD10P2JcfbdLe*?ZB_y!PvLGbP%_y_~=qrgMJ z&j9Cuyx(OYukQmt4txn%1Kt6C2>2Rs7Wf+=pZhQ1CxH(ftj;?Md8Mn4an2R48MAVh;-jPaL1w%>1o zp920K$m{+AB;Y|@;u!E4@Uy^W;HQB(5GD$K1mtzE0M7t7fS(8c8%V%IFbQPU^8SAxj~~S4dHgVt$G}9c2mB)Nr@*tozX18Xhd&$y z_W`-F{n>XM2dpbMT+cU_WxHZoFoO@=;~U2apT}X0(Db@;ys<9a*vH&B7VpQ0@62|D zyS!ewzV|o4x1;!GdvRm?vMsqmP2X_c0IA>`$0gkA8{wP%`8j;p??LTJlO#e%B;wet z%V;_fNv(GFbDap+>GIH})G4EFt40(?vlNDr%4ElxtXRM=BAd#NS}kZYOsgg%E3L&c zip`qkm8-mRRmDzb3l&UPu6I?ZON+-ZktukFe>rD+>alOIlS zm{^mR(WG8%7yJ$#q)l-OYK z2t{UHlgVA0`#U_#Yx*+tmK@(>`{LWfO2gc678`r}{z2_INiNHA`NHJX6@5wYnN)ol zk?TszZH`OEaATfHTFp%2hhx*h@N!|DOls$%L}}PB6YzDN7G1R}E~sr(Y%5)HU+iab zS~rvYt@Ii~1x6z}+&o5?C5MOeyQi7zi%!AjGFX(^dL=e@j8?F&2czLC(yPpYFrGef zjGklPtYuO-N)fjibqriS9)X`y#HVVjSh=EJs|7RZBbHKO?YhaL76mhwLb762LU$R# zJ8S}*M+Q0&f>H7sOUjZqjs#4#md7IVQ{xHv1*U5kl&gql@>#N7lgAj5=&?+~#zt?q zV8m0o?sSD-LoT7S?Y0@qXSQg@dQiGAVr-3c**>;KP9@OOi6n*CM0CgKs*=zFdM66m zrq_Z;AAOXTFFbkW^5V)jXlG<_O3ri%^TD}T2}|Fav5%k(z@`yWSFS4DFF2ROGTNz5 z6;6qCT@%?>ur#&hvdOYy7Qt1JSQARugDcu66CwfO;uNkiKql_HQ$4uKX1_LZjxQB6 zDSV_fDud?C%QBPA;=*KLt5sx0U<>V#ZGI-mC&zISgQk)anV=f&n2|SRC&vVgI~9+O zfa@wdPDf3OEZrsNM?}tXVtpp;*n`dGqo;$TdpjrcJ-b-RW!CR9u1-6o*E0p}U@?Di zPjl8=DKb<+4t$!4AY2XSR%YJyIafITMOVY_HGD-}aj&7!(be(VY0&V$~F$$lpYENsDEzSC=dUL+rtX-C=$z1r1T~kr`M80Oj z71N@wb7|}N@%8ofIy<_)ZjZMyS6jNY5eualzXu*KCB1d1{_$&7J&0V-9j(7uJORM`yTr zcZ_ohupxoC{FwSC;Udv&{a7BuwMa!}23kcg@sG6trkYi62w4p+;4$Q?yy1@H!BYA(A>A`8-NKcXr@~WHIo5VnX5j_hF%h!0 zMW@<$tCr$C6LI(ysyKpEr@m_!PMoId=fY9Fuz*tfWol51j_R`ub9Ceg=`#zD@n92! zbEj+1hhLFe`dZzhCF9E+J8K>@RX2P>SeXjfZBczXxa`Aj3BzH7CxY5iR^IK20V-|Z z#8Q{{rb7l#f^<4}I|sGw7hTiOua_Gg71W+JTbu1-Keiwuc%>X>;0$@Tb*sEf+am;j z(V!d-v`7k+-?$uhl;oFpKia^H^Xqb!dhmRChx*p#sWxH1yyt&m2w7C1;^UEqRx~hK z8*wqZ%{%T#CMp3aWYer1_H*1lF&)izz;j@GMzgxSdOudtFVgbvXedd6MLD&qdgYMm z5njkjpL@vb@ukYUcsdA%MFH5_gmDvs+L;)bgty;KH26@^0z9Q48!9P>u`Zz6)-8$B zBzxrsO3ca^`sPEP-Lt0dRbYtdm0xOqsxvk9}NE8AB z-{3HvZaItwqM9g&h^`2!A|uUqXZrC~$xg#vN1Nr{K8hWVCI85wc!wYfgB0g!u&^`} zeU7?vqs)^vHbq72;}Oqi`=~a;!kGm>o2}S zZ~MdEg@mnY0{k-ExRwi&WznMi>q> zDqTIeSa~PmbtpF=J{?bda0YB`|JM-{4g}iFVFKOv3zfbuH&8@0tkvljZQ&Uagb_{1 zASDAoilkv`B!h9dY%7E!(5rMwMN z?z40<#l#7@ToIsr?+KIr!7i09_D5PeKuL`&6IX@WGpx59FyKtKEEjo>h0ui| z@wDJwAiP#c$Ov`b*G+J($@DHqc-G}dz-sp}ukDAcqF;VL4z6)62mAWJ>zIa(OL9fU QCLN|@m2;6isj_+SUqeg*Y5)KL literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/plugins/sudoers/po/sk.po b/plugins/sudoers/po/sk.po new file mode 100644 index 000000000..cc0e53497 --- /dev/null +++ b/plugins/sudoers/po/sk.po @@ -0,0 +1,1891 @@ +# Portable object template file for the sudoers plugin +# This file is put in the public domain. +# Todd C. Miller , 2011-2015 +# Dušan Kazik , 2015 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sudoers 1.8.15b1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-10 14:28-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-05 13:26+0200\n" +"Last-Translator: Dušan Kazik \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.5\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" + +#: confstr.sh:1 +msgid "syntax error" +msgstr "chyba syntaxe" + +#: confstr.sh:2 +msgid "%p's password: " +msgstr "Heslo používateľa %p: " + +#: confstr.sh:3 +msgid "[sudo] password for %p: " +msgstr "[sudo] heslo pre používateľa %p: " + +#: confstr.sh:4 +msgid "Password: " +msgstr "Heslo: " + +#: confstr.sh:5 +msgid "*** SECURITY information for %h ***" +msgstr "*** BEZPEČNOSTNÉ informácie pre %h ***" + +#: confstr.sh:6 +msgid "Sorry, try again." +msgstr "Prepáčte, skúste to znovu." + +#: gram.y:183 gram.y:201 gram.y:207 gram.y:213 gram.y:219 gram.y:225 +#: gram.y:241 gram.y:248 gram.y:255 gram.y:262 gram.y:269 gram.y:285 +#: gram.y:308 gram.y:315 gram.y:322 gram.y:329 gram.y:336 gram.y:391 +#: gram.y:399 gram.y:409 gram.y:439 gram.y:446 gram.y:453 gram.y:460 +#: gram.y:572 gram.y:579 gram.y:588 gram.y:597 gram.y:614 gram.y:670 +#: gram.y:677 gram.y:684 gram.y:692 gram.y:784 gram.y:791 gram.y:798 +#: gram.y:805 gram.y:812 gram.y:838 gram.y:845 gram.y:852 gram.y:1136 +#: gram.y:1143 plugins/sudoers/alias.c:123 plugins/sudoers/alias.c:136 +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:141 plugins/sudoers/auth/kerb5.c:119 +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:145 plugins/sudoers/auth/pam.c:397 +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:445 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109 +#: plugins/sudoers/auth/sia.c:110 plugins/sudoers/defaults.c:516 +#: plugins/sudoers/defaults.c:720 plugins/sudoers/defaults.c:880 +#: plugins/sudoers/editor.c:64 plugins/sudoers/editor.c:82 +#: plugins/sudoers/editor.c:92 plugins/sudoers/env.c:233 +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:133 plugins/sudoers/iolog.c:586 +#: plugins/sudoers/iolog.c:618 plugins/sudoers/iolog_path.c:167 +#: plugins/sudoers/ldap.c:446 plugins/sudoers/ldap.c:477 +#: plugins/sudoers/ldap.c:529 plugins/sudoers/ldap.c:562 +#: plugins/sudoers/ldap.c:914 plugins/sudoers/ldap.c:1061 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1348 plugins/sudoers/ldap.c:1521 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1597 plugins/sudoers/ldap.c:1733 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1757 plugins/sudoers/ldap.c:1787 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1840 plugins/sudoers/ldap.c:1855 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1951 plugins/sudoers/ldap.c:1984 +#: plugins/sudoers/ldap.c:2137 plugins/sudoers/ldap.c:2234 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3041 plugins/sudoers/ldap.c:3074 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3388 plugins/sudoers/ldap.c:3416 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3427 plugins/sudoers/ldap.c:3517 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3533 plugins/sudoers/linux_audit.c:76 +#: plugins/sudoers/logging.c:188 plugins/sudoers/logging.c:662 +#: plugins/sudoers/logging.c:916 plugins/sudoers/match.c:501 +#: plugins/sudoers/match.c:537 plugins/sudoers/match.c:699 +#: plugins/sudoers/match.c:756 plugins/sudoers/parse.c:235 +#: plugins/sudoers/parse.c:247 plugins/sudoers/parse.c:262 +#: plugins/sudoers/parse.c:274 plugins/sudoers/policy.c:384 +#: plugins/sudoers/policy.c:579 plugins/sudoers/prompt.c:93 +#: plugins/sudoers/sssd.c:160 plugins/sudoers/sssd.c:192 +#: plugins/sudoers/sssd.c:235 plugins/sudoers/sssd.c:242 +#: plugins/sudoers/sssd.c:278 plugins/sudoers/sssd.c:323 +#: plugins/sudoers/sssd.c:917 plugins/sudoers/sssd.c:1050 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:159 plugins/sudoers/sudoers.c:294 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:304 plugins/sudoers/sudoers.c:312 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:365 plugins/sudoers/sudoers.c:663 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:749 plugins/sudoers/sudoers.c:793 +#: plugins/sudoers/sudoers_debug.c:107 plugins/sudoers/sudoreplay.c:472 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:668 plugins/sudoers/sudoreplay.c:780 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:820 plugins/sudoers/sudoreplay.c:829 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:839 plugins/sudoers/sudoreplay.c:847 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:851 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1007 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1011 plugins/sudoers/testsudoers.c:130 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:188 plugins/sudoers/testsudoers.c:215 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:232 plugins/sudoers/timestamp.c:390 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:426 plugins/sudoers/timestamp.c:838 +#: plugins/sudoers/toke_util.c:56 plugins/sudoers/toke_util.c:109 +#: plugins/sudoers/toke_util.c:147 plugins/sudoers/visudo.c:152 +#: plugins/sudoers/visudo.c:213 plugins/sudoers/visudo.c:297 +#: plugins/sudoers/visudo.c:303 plugins/sudoers/visudo.c:433 +#: plugins/sudoers/visudo.c:974 plugins/sudoers/visudo.c:1018 +#: plugins/sudoers/visudo.c:1114 toke.l:785 toke.l:806 toke.l:816 toke.l:924 +#: toke.l:1082 +msgid "unable to allocate memory" +msgstr "nie je možné alokovať pamäť" + +#: gram.y:471 +msgid "a digest requires a path name" +msgstr "" + +#: gram.y:1136 gram.y:1143 plugins/sudoers/auth/pam.c:397 +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:445 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109 +#: plugins/sudoers/defaults.c:516 plugins/sudoers/defaults.c:720 +#: plugins/sudoers/defaults.c:880 plugins/sudoers/editor.c:64 +#: plugins/sudoers/editor.c:82 plugins/sudoers/editor.c:92 +#: plugins/sudoers/env.c:233 plugins/sudoers/group_plugin.c:133 +#: plugins/sudoers/iolog.c:586 plugins/sudoers/iolog.c:618 +#: plugins/sudoers/iolog_path.c:167 plugins/sudoers/ldap.c:446 +#: plugins/sudoers/ldap.c:477 plugins/sudoers/ldap.c:529 +#: plugins/sudoers/ldap.c:562 plugins/sudoers/ldap.c:914 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1061 plugins/sudoers/ldap.c:1348 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1521 plugins/sudoers/ldap.c:1597 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1733 plugins/sudoers/ldap.c:1757 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1787 plugins/sudoers/ldap.c:1840 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1855 plugins/sudoers/ldap.c:1951 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1984 plugins/sudoers/ldap.c:2137 +#: plugins/sudoers/ldap.c:2234 plugins/sudoers/ldap.c:3041 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3074 plugins/sudoers/ldap.c:3388 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3416 plugins/sudoers/ldap.c:3427 +#: plugins/sudoers/ldap.c:3517 plugins/sudoers/ldap.c:3533 +#: plugins/sudoers/linux_audit.c:76 plugins/sudoers/logging.c:188 +#: plugins/sudoers/logging.c:916 plugins/sudoers/match.c:501 +#: plugins/sudoers/match.c:537 plugins/sudoers/match.c:699 +#: plugins/sudoers/match.c:756 plugins/sudoers/parse.c:235 +#: plugins/sudoers/parse.c:247 plugins/sudoers/parse.c:262 +#: plugins/sudoers/parse.c:274 plugins/sudoers/policy.c:97 +#: plugins/sudoers/policy.c:106 plugins/sudoers/policy.c:115 +#: plugins/sudoers/policy.c:139 plugins/sudoers/policy.c:250 +#: plugins/sudoers/policy.c:271 plugins/sudoers/policy.c:280 +#: plugins/sudoers/policy.c:319 plugins/sudoers/policy.c:329 +#: plugins/sudoers/policy.c:338 plugins/sudoers/policy.c:384 +#: plugins/sudoers/policy.c:579 plugins/sudoers/prompt.c:93 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:356 plugins/sudoers/set_perms.c:695 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1054 plugins/sudoers/set_perms.c:1350 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1514 plugins/sudoers/sssd.c:160 +#: plugins/sudoers/sssd.c:192 plugins/sudoers/sssd.c:235 +#: plugins/sudoers/sssd.c:242 plugins/sudoers/sssd.c:278 +#: plugins/sudoers/sssd.c:323 plugins/sudoers/sssd.c:917 +#: plugins/sudoers/sssd.c:1050 plugins/sudoers/sudoers.c:159 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:294 plugins/sudoers/sudoers.c:304 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:312 plugins/sudoers/sudoers.c:365 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:663 plugins/sudoers/sudoers.c:749 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:793 plugins/sudoers/sudoers_debug.c:106 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:472 plugins/sudoers/sudoreplay.c:668 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:780 plugins/sudoers/sudoreplay.c:820 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:829 plugins/sudoers/sudoreplay.c:839 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:847 plugins/sudoers/sudoreplay.c:851 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1007 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1011 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:130 plugins/sudoers/testsudoers.c:188 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:215 plugins/sudoers/testsudoers.c:232 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:390 plugins/sudoers/timestamp.c:426 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:838 plugins/sudoers/toke_util.c:56 +#: plugins/sudoers/toke_util.c:109 plugins/sudoers/toke_util.c:147 +#: plugins/sudoers/visudo.c:152 plugins/sudoers/visudo.c:213 +#: plugins/sudoers/visudo.c:297 plugins/sudoers/visudo.c:303 +#: plugins/sudoers/visudo.c:433 plugins/sudoers/visudo.c:974 +#: plugins/sudoers/visudo.c:1018 plugins/sudoers/visudo.c:1114 toke.l:785 +#: toke.l:806 toke.l:816 toke.l:924 toke.l:1082 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: plugins/sudoers/alias.c:132 +#, c-format +msgid "Alias `%s' already defined" +msgstr "Alias „%s“ už je definovaný" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:68 +#, c-format +msgid "unable to get login class for user %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:73 +msgid "unable to begin bsd authentication" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:81 +msgid "invalid authentication type" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:90 +msgid "unable to initialize BSD authentication" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:52 +msgid "unable to read fwtk config" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:57 +msgid "unable to connect to authentication server" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:63 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:87 +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:120 +msgid "lost connection to authentication server" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67 +#, c-format +msgid "" +"authentication server error:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:111 +#, c-format +msgid "%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:161 +#, c-format +msgid "%s: unable to parse '%s': %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:170 +#, c-format +msgid "%s: unable to resolve credential cache: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:217 +#, c-format +msgid "%s: unable to allocate options: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:232 +#, c-format +msgid "%s: unable to get credentials: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:245 +#, c-format +msgid "%s: unable to initialize credential cache: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:248 +#, c-format +msgid "%s: unable to store credential in cache: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:312 +#, c-format +msgid "%s: unable to get host principal: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:326 +#, c-format +msgid "%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:92 +msgid "unable to initialize PAM" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:164 +msgid "account validation failure, is your account locked?" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:168 +msgid "Account or password is expired, reset your password and try again" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:176 +#, c-format +msgid "unable to change expired password: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:181 +msgid "Password expired, contact your system administrator" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:185 +msgid "Account expired or PAM config lacks an \"account\" section for sudo, contact your system administrator" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/pam.c:199 +#, c-format +msgid "PAM authentication error: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:97 plugins/sudoers/visudo.c:218 +#, c-format +msgid "you do not exist in the %s database" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:73 +msgid "failed to initialise the ACE API library" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:99 +msgid "unable to contact the SecurID server" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:108 +msgid "User ID locked for SecurID Authentication" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:112 plugins/sudoers/auth/securid5.c:163 +msgid "invalid username length for SecurID" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:116 plugins/sudoers/auth/securid5.c:168 +msgid "invalid Authentication Handle for SecurID" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:120 +msgid "SecurID communication failed" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:124 plugins/sudoers/auth/securid5.c:207 +msgid "unknown SecurID error" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/securid5.c:158 +msgid "invalid passcode length for SecurID" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sia.c:120 +msgid "unable to initialize SIA session" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:126 +msgid "invalid authentication methods" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:128 +msgid "Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:225 plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:274 +msgid "no authentication methods" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:227 +msgid "There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:276 +msgid "Unable to initialize authentication methods." +msgstr "Nie je možné inicializovať spôsoby overenia totožnosti." + +#: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:435 +msgid "Authentication methods:" +msgstr "Spôsoby overenia totožnosti:" + +#: plugins/sudoers/bsm_audit.c:111 plugins/sudoers/bsm_audit.c:200 +msgid "Could not determine audit condition" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/bsm_audit.c:172 plugins/sudoers/bsm_audit.c:260 +msgid "unable to commit audit record" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/check.c:250 +msgid "" +"\n" +"We trust you have received the usual lecture from the local System\n" +"Administrator. It usually boils down to these three things:\n" +"\n" +" #1) Respect the privacy of others.\n" +" #2) Think before you type.\n" +" #3) With great power comes great responsibility.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Veríme, že ste boli poučený miestnym správcom systému.\n" +"Dodržiavajte tieto tri zásady:\n" +"\n" +" 1.) Rešpektujte súkromie iných.\n" +" 2.) Premýšľajte pred tým, než niečo napíšete.\n" +" 3.) S veľkou mocou prichádza veľká zodpovednosť.\n" +"\n" + +#: plugins/sudoers/check.c:293 plugins/sudoers/check.c:303 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:699 plugins/sudoers/sudoers.c:728 +#, c-format +msgid "unknown uid: %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/check.c:298 plugins/sudoers/policy.c:751 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1095 plugins/sudoers/testsudoers.c:206 +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:361 +#, c-format +msgid "unknown user: %s" +msgstr "neznámy používateľ: %s" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:27 +#, c-format +msgid "Syslog facility if syslog is being used for logging: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:31 +#, c-format +msgid "Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:35 +#, c-format +msgid "Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:39 +msgid "Put OTP prompt on its own line" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:43 +msgid "Ignore '.' in $PATH" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:47 +msgid "Always send mail when sudo is run" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:51 +msgid "Send mail if user authentication fails" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:55 +msgid "Send mail if the user is not in sudoers" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:59 +msgid "Send mail if the user is not in sudoers for this host" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:63 +msgid "Send mail if the user is not allowed to run a command" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:67 +msgid "Send mail if the user tries to run a command" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:71 +msgid "Use a separate timestamp for each user/tty combo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:75 +msgid "Lecture user the first time they run sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:79 +#, c-format +msgid "File containing the sudo lecture: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:83 +msgid "Require users to authenticate by default" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:87 +msgid "Root may run sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:91 +msgid "Log the hostname in the (non-syslog) log file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:95 +msgid "Log the year in the (non-syslog) log file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:99 +msgid "If sudo is invoked with no arguments, start a shell" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:103 +msgid "Set $HOME to the target user when starting a shell with -s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:107 +msgid "Always set $HOME to the target user's home directory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:111 +msgid "Allow some information gathering to give useful error messages" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:115 +msgid "Require fully-qualified hostnames in the sudoers file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:119 +msgid "Insult the user when they enter an incorrect password" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:123 +msgid "Only allow the user to run sudo if they have a tty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:127 +msgid "Visudo will honor the EDITOR environment variable" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:131 +msgid "Prompt for root's password, not the users's" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:135 +msgid "Prompt for the runas_default user's password, not the users's" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:139 +msgid "Prompt for the target user's password, not the users's" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:143 +msgid "Apply defaults in the target user's login class if there is one" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:147 +msgid "Set the LOGNAME and USER environment variables" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:151 +msgid "Only set the effective uid to the target user, not the real uid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:155 +msgid "Don't initialize the group vector to that of the target user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:159 +#, c-format +msgid "Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:163 +#, c-format +msgid "Authentication timestamp timeout: %.1f minutes" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:167 +#, c-format +msgid "Password prompt timeout: %.1f minutes" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:171 +#, c-format +msgid "Number of tries to enter a password: %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:175 +#, c-format +msgid "Umask to use or 0777 to use user's: 0%o" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:179 +#, c-format +msgid "Path to log file: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:183 +#, c-format +msgid "Path to mail program: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:187 +#, c-format +msgid "Flags for mail program: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:191 +#, c-format +msgid "Address to send mail to: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:195 +#, c-format +msgid "Address to send mail from: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:199 +#, c-format +msgid "Subject line for mail messages: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:203 +#, c-format +msgid "Incorrect password message: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:207 +#, c-format +msgid "Path to lecture status dir: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:211 +#, c-format +msgid "Path to authentication timestamp dir: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:215 +#, c-format +msgid "Owner of the authentication timestamp dir: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:219 +#, c-format +msgid "Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:223 +#, c-format +msgid "Default password prompt: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:227 +msgid "If set, passprompt will override system prompt in all cases." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:231 +#, c-format +msgid "Default user to run commands as: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:235 +#, c-format +msgid "Value to override user's $PATH with: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:239 +#, c-format +msgid "Path to the editor for use by visudo: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:243 +#, c-format +msgid "When to require a password for 'list' pseudocommand: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:247 +#, c-format +msgid "When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:251 +msgid "Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:255 +msgid "If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:259 +#, c-format +msgid "File descriptors >= %d will be closed before executing a command" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:263 +msgid "If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:267 +msgid "Allow users to set arbitrary environment variables" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:271 +msgid "Reset the environment to a default set of variables" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:275 +msgid "Environment variables to check for sanity:" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:279 +msgid "Environment variables to remove:" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:283 +msgid "Environment variables to preserve:" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:287 +#, c-format +msgid "SELinux role to use in the new security context: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:291 +#, c-format +msgid "SELinux type to use in the new security context: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:295 +#, c-format +msgid "Path to the sudo-specific environment file: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:299 +#, c-format +msgid "Locale to use while parsing sudoers: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:303 +msgid "Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:307 +msgid "Provide visual feedback at the password prompt when there is user input" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:311 +msgid "Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:315 +msgid "The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:319 +msgid "Log user's input for the command being run" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:323 +msgid "Log the output of the command being run" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:327 +msgid "Compress I/O logs using zlib" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:331 +msgid "Always run commands in a pseudo-tty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:335 +#, c-format +msgid "Plugin for non-Unix group support: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:339 +#, c-format +msgid "Directory in which to store input/output logs: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:343 +#, c-format +msgid "File in which to store the input/output log: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:347 +msgid "Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:351 +msgid "Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:355 +msgid "Set of permitted privileges" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:359 +msgid "Set of limit privileges" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:363 +msgid "Run commands on a pty in the background" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:367 +msgid "PAM service name to use" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:371 +msgid "PAM service name to use for login shells" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:375 +msgid "Attempt to establish PAM credentials for the target user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:379 +msgid "Create a new PAM session for the command to run in" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:383 +#, c-format +msgid "Maximum I/O log sequence number: %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:387 +msgid "Enable sudoers netgroup support" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/def_data.c:391 +msgid "Follow symbolic links when editing files with sudoedit" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:199 plugins/sudoers/defaults.c:608 +#: plugins/sudoers/visudo_json.c:633 plugins/sudoers/visudo_json.c:668 +#, c-format +msgid "unknown defaults entry `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:207 plugins/sudoers/defaults.c:217 +#: plugins/sudoers/defaults.c:241 plugins/sudoers/defaults.c:256 +#: plugins/sudoers/defaults.c:269 plugins/sudoers/defaults.c:282 +#: plugins/sudoers/defaults.c:295 plugins/sudoers/defaults.c:315 +#: plugins/sudoers/defaults.c:325 +#, c-format +msgid "value `%s' is invalid for option `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:210 plugins/sudoers/defaults.c:220 +#: plugins/sudoers/defaults.c:228 plugins/sudoers/defaults.c:251 +#: plugins/sudoers/defaults.c:264 plugins/sudoers/defaults.c:277 +#: plugins/sudoers/defaults.c:290 plugins/sudoers/defaults.c:310 +#: plugins/sudoers/defaults.c:321 +#, c-format +msgid "no value specified for `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:233 +#, c-format +msgid "values for `%s' must start with a '/'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/defaults.c:301 +#, c-format +msgid "option `%s' does not take a value" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/env.c:295 plugins/sudoers/env.c:302 +#: plugins/sudoers/env.c:407 plugins/sudoers/ldap.c:450 +#: plugins/sudoers/ldap.c:540 plugins/sudoers/ldap.c:1152 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1354 plugins/sudoers/ldap.c:1526 +#: plugins/sudoers/ldap.c:1682 plugins/sudoers/linux_audit.c:82 +#: plugins/sudoers/logging.c:921 plugins/sudoers/policy.c:498 +#: plugins/sudoers/policy.c:507 plugins/sudoers/prompt.c:161 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:815 plugins/sudoers/testsudoers.c:236 +#: plugins/sudoers/toke_util.c:160 +#, c-format +msgid "internal error, %s overflow" +msgstr "vnútorná chyba, %s pretečenie" + +#: plugins/sudoers/env.c:376 +msgid "sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/env.c:1052 +msgid "unable to rebuild the environment" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/env.c:1126 +#, c-format +msgid "sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:85 +#, c-format +msgid "%s must be owned by uid %d" +msgstr "%s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:89 +#, c-format +msgid "%s must only be writable by owner" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:97 plugins/sudoers/sssd.c:331 +#, c-format +msgid "unable to load %s: %s" +msgstr "nie je možné načítať %s:%s" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:103 +#, c-format +msgid "unable to find symbol \"group_plugin\" in %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/group_plugin.c:108 +#, c-format +msgid "%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/interfaces.c:117 +msgid "Local IP address and netmask pairs:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:92 plugins/sudoers/iolog.c:110 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:169 +#, c-format +msgid "%s exists but is not a directory (0%o)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:103 plugins/sudoers/iolog.c:124 +#: plugins/sudoers/iolog.c:131 plugins/sudoers/timestamp.c:163 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:184 +#, c-format +msgid "unable to mkdir %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:200 plugins/sudoers/sudoers.c:871 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:300 plugins/sudoers/sudoreplay.c:769 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:973 plugins/sudoers/timestamp.c:399 +#: plugins/sudoers/visudo.c:898 plugins/sudoers/visudo_json.c:1012 +#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 +#, c-format +msgid "unable to open %s" +msgstr "nie je možné otvoriť %s" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:241 plugins/sudoers/sudoers.c:875 +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1084 +#, c-format +msgid "unable to read %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:277 plugins/sudoers/sudoreplay.c:550 +#: plugins/sudoers/timestamp.c:298 plugins/sudoers/timestamp.c:301 +#, c-format +msgid "unable to write to %s" +msgstr "nie je možné zapísať do %s" + +#: plugins/sudoers/iolog.c:342 plugins/sudoers/iolog.c:540 +#, c-format +msgid "unable to create %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:428 +msgid "sudo_ldap_conf_add_ports: port too large" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:488 +#, c-format +msgid "unsupported LDAP uri type: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:515 +msgid "unable to mix ldap and ldaps URIs" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:519 plugins/sudoers/ldap.c:555 +msgid "starttls not supported when using ldaps" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:626 +#, c-format +msgid "unable to initialize SSL cert and key db: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:629 +#, c-format +msgid "you must set TLS_CERT in %s to use SSL" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:1138 +msgid "unable to get GMT time" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:1144 +msgid "unable to format timestamp" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:1830 +#, c-format +msgid "%s: %s: %s: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2372 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"LDAP Role: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2374 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"LDAP Role: UNKNOWN\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2421 +#, c-format +msgid " Order: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2429 plugins/sudoers/parse.c:555 +#: plugins/sudoers/sssd.c:1417 +#, c-format +msgid " Commands:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:2993 +#, c-format +msgid "unable to initialize LDAP: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:3029 +msgid "start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/ldap.c:3286 +#, c-format +msgid "invalid sudoOrder attribute: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/linux_audit.c:52 +msgid "unable to open audit system" +msgstr "nie je možné otvoriť systém auditu" + +#: plugins/sudoers/linux_audit.c:93 +msgid "unable to send audit message" +msgstr "nie je možné odoslať správu auditu" + +#: plugins/sudoers/logging.c:106 +#, c-format +msgid "%8s : %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:134 +#, c-format +msgid "%8s : (command continued) %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:159 +#, c-format +msgid "unable to open log file: %s: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:162 +#, c-format +msgid "unable to lock log file: %s: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:211 +msgid "No user or host" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:213 +msgid "validation failure" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:220 +msgid "user NOT in sudoers" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:222 +msgid "user NOT authorized on host" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:224 +msgid "command not allowed" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:259 +#, c-format +msgid "%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:262 +#, c-format +msgid "%s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:266 +#, c-format +msgid "Sorry, user %s may not run sudo on %s.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:269 +#, c-format +msgid "Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:306 plugins/sudoers/sudoers.c:471 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:473 plugins/sudoers/sudoers.c:475 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:477 plugins/sudoers/sudoers.c:1222 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1224 +#, c-format +msgid "%s: command not found" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:308 plugins/sudoers/sudoers.c:467 +#, c-format +msgid "" +"ignoring `%s' found in '.'\n" +"Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:325 +msgid "authentication failure" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:351 +msgid "a password is required" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:422 plugins/sudoers/logging.c:484 +#, c-format +msgid "%u incorrect password attempt" +msgid_plural "%u incorrect password attempts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:572 +msgid "unable to fork" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:580 plugins/sudoers/logging.c:636 +#, c-format +msgid "unable to fork: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:626 +#, c-format +msgid "unable to open pipe: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:651 +#, c-format +msgid "unable to dup stdin: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/logging.c:689 +#, c-format +msgid "unable to execute %s: %m" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/match.c:606 +#, c-format +msgid "unsupported digest type %d for %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/match.c:639 +#, c-format +msgid "%s: read error" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/match.c:653 +#, c-format +msgid "digest for %s (%s) is not in %s form" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:114 +#, c-format +msgid "parse error in %s near line %d" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:117 +#, c-format +msgid "parse error in %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:502 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Sudoers entry:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:503 +#, c-format +msgid " RunAsUsers: " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:517 +#, c-format +msgid " RunAsGroups: " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/parse.c:526 +#, c-format +msgid " Options: " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:240 plugins/sudoers/testsudoers.c:253 +msgid "unable to parse network address list" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:636 plugins/sudoers/visudo.c:839 +#, c-format +msgid "unable to execute %s" +msgstr "nie je možné vykonať %s" + +#: plugins/sudoers/policy.c:769 +#, c-format +msgid "Sudoers policy plugin version %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:771 +#, c-format +msgid "Sudoers file grammar version %d\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:775 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Sudoers path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:778 +#, c-format +msgid "nsswitch path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:780 +#, c-format +msgid "ldap.conf path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:781 +#, c-format +msgid "ldap.secret path: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/policy.c:814 +#, c-format +msgid "unable to register hook of type %d (version %d.%d)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:136 plugins/sudoers/pwutil.c:153 +#, c-format +msgid "unable to cache uid %u, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:147 +#, c-format +msgid "unable to cache uid %u, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:191 plugins/sudoers/pwutil.c:207 +#: plugins/sudoers/pwutil.c:250 plugins/sudoers/pwutil.c:294 +#, c-format +msgid "unable to cache user %s, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:202 +#, c-format +msgid "unable to cache user %s, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:427 plugins/sudoers/pwutil.c:444 +#, c-format +msgid "unable to cache gid %u, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:438 +#, c-format +msgid "unable to cache gid %u, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:476 plugins/sudoers/pwutil.c:492 +#: plugins/sudoers/pwutil.c:524 plugins/sudoers/pwutil.c:565 +#, c-format +msgid "unable to cache group %s, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:487 +#, c-format +msgid "unable to cache group %s, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:676 plugins/sudoers/pwutil.c:710 +#, c-format +msgid "unable to cache group list for %s, already exists" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:682 plugins/sudoers/pwutil.c:715 +#, c-format +msgid "unable to cache group list for %s, out of memory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/pwutil.c:705 +#, c-format +msgid "unable to parse groups for %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:113 plugins/sudoers/set_perms.c:438 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:841 plugins/sudoers/set_perms.c:1138 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1430 +msgid "perm stack overflow" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:121 plugins/sudoers/set_perms.c:369 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:446 plugins/sudoers/set_perms.c:708 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:849 plugins/sudoers/set_perms.c:1067 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1146 plugins/sudoers/set_perms.c:1363 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1438 plugins/sudoers/set_perms.c:1527 +msgid "perm stack underflow" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:180 plugins/sudoers/set_perms.c:493 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1197 plugins/sudoers/set_perms.c:1470 +msgid "unable to change to root gid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:269 plugins/sudoers/set_perms.c:590 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:978 plugins/sudoers/set_perms.c:1274 +msgid "unable to change to runas gid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:274 plugins/sudoers/set_perms.c:595 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:983 plugins/sudoers/set_perms.c:1279 +msgid "unable to set runas group vector" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:285 plugins/sudoers/set_perms.c:606 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:992 plugins/sudoers/set_perms.c:1288 +msgid "unable to change to runas uid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:303 plugins/sudoers/set_perms.c:624 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1008 plugins/sudoers/set_perms.c:1304 +msgid "unable to change to sudoers gid" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/set_perms.c:356 plugins/sudoers/set_perms.c:695 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1054 plugins/sudoers/set_perms.c:1350 +#: plugins/sudoers/set_perms.c:1514 +msgid "too many processes" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:51 +msgid "unable to get current working directory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:59 +#, c-format +msgid "truncated audit path user_cmnd: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:66 +#, c-format +msgid "truncated audit path argv[0]: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/solaris_audit.c:115 +msgid "audit_failure message too long" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sssd.c:333 +msgid "unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sssd.c:341 plugins/sudoers/sssd.c:350 +#: plugins/sudoers/sssd.c:359 plugins/sudoers/sssd.c:368 +#: plugins/sudoers/sssd.c:377 +#, c-format +msgid "unable to find symbol \"%s\" in %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:290 +#, c-format +msgid "Matching Defaults entries for %s on %s:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:308 +#, c-format +msgid "Runas and Command-specific defaults for %s:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:326 +#, c-format +msgid "User %s may run the following commands on %s:\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudo_nss.c:339 +#, c-format +msgid "User %s is not allowed to run sudo on %s.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:172 plugins/sudoers/testsudoers.c:245 +#: plugins/sudoers/visudo.c:223 plugins/sudoers/visudo.c:565 +msgid "unable to initialize sudoers default values" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:197 plugins/sudoers/sudoers.c:239 +#: plugins/sudoers/sudoers.c:833 +msgid "problem with defaults entries" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:205 +msgid "no valid sudoers sources found, quitting" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:275 +msgid "sudoers specifies that root is not allowed to sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:332 +msgid "you are not permitted to use the -C option" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:396 +#, c-format +msgid "timestamp owner (%s): No such user" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:410 +msgid "no tty" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:411 +msgid "sorry, you must have a tty to run sudo" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:466 +msgid "command in current directory" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:486 +msgid "sorry, you are not allowed to preserve the environment" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:778 +msgid "command too long" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:886 plugins/sudoers/visudo.c:426 +#: plugins/sudoers/visudo.c:665 +#, c-format +msgid "unable to stat %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:890 +#, c-format +msgid "%s is not a regular file" +msgstr "%s nie je regulárny súbor" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:894 plugins/sudoers/timestamp.c:225 toke.l:947 +#, c-format +msgid "%s is owned by uid %u, should be %u" +msgstr "%s je vlastnený identifikátorom uid %u a mal by byť vlastnený %u" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:898 toke.l:954 +#, c-format +msgid "%s is world writable" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:902 toke.l:959 +#, c-format +msgid "%s is owned by gid %u, should be %u" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:933 +#, c-format +msgid "only root can use `-c %s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:952 +#, c-format +msgid "unknown login class: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1031 plugins/sudoers/sudoers.c:1059 +#, c-format +msgid "unable to resolve host %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoers.c:1126 plugins/sudoers/testsudoers.c:385 +#, c-format +msgid "unknown group: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:232 +#, c-format +msgid "invalid filter option: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:245 +#, c-format +msgid "invalid max wait: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:251 +#, c-format +msgid "invalid speed factor: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:254 plugins/sudoers/visudo.c:180 +#, c-format +msgid "%s version %s\n" +msgstr "%s verzia %s\n" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:286 +#, c-format +msgid "%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:292 +#, c-format +msgid "%s/%s/timing: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:308 +#, c-format +msgid "Replaying sudo session: %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:314 +#, c-format +msgid "Warning: your terminal is too small to properly replay the log.\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:315 +#, c-format +msgid "Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:368 +msgid "unable to set tty to raw mode" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:401 +#, c-format +msgid "invalid timing file line: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:611 plugins/sudoers/sudoreplay.c:636 +#, c-format +msgid "ambiguous expression \"%s\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:658 +msgid "unmatched ')' in expression" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:662 +#, c-format +msgid "unknown search term \"%s\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:677 +#, c-format +msgid "%s requires an argument" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:680 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1060 +#, c-format +msgid "invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:684 +#, c-format +msgid "could not parse date \"%s\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:693 +msgid "unmatched '(' in expression" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:695 +msgid "illegal trailing \"or\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:697 +msgid "illegal trailing \"!\"" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:746 +#, c-format +msgid "unknown search type %d" +msgstr "neznámy typ vyhľadávania %d" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:784 +#, c-format +msgid "%s: invalid log file" +msgstr "%s: neplatný súbor záznamu" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:802 +#, c-format +msgid "%s: time stamp field is missing" +msgstr "%s: chýba pole časovej značky" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:809 +#, c-format +msgid "%s: time stamp %s: %s" +msgstr "%s: časová značka %s: %s" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:816 +#, c-format +msgid "%s: user field is missing" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:825 +#, c-format +msgid "%s: runas user field is missing" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:834 +#, c-format +msgid "%s: runas group field is missing" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1197 +#, c-format +msgid "usage: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID\n" +msgstr "použitie: %s [-h] [-d adresár] [-m číslo] [-s číslo] ID\n" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1200 +#, c-format +msgid "usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]\n" +msgstr "použitie: %s [-h] [-d adresár] -l [hľadaný výraz]\n" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1209 +#, c-format +msgid "" +"%s - replay sudo session logs\n" +"\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1211 +msgid "" +"\n" +"Options:\n" +" -d, --directory=dir specify directory for session logs\n" +" -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display\n" +" -h, --help display help message and exit\n" +" -l, --list list available session IDs, with optional expression\n" +" -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events\n" +" -s, --speed=num speed up or slow down output\n" +" -V, --version display version information and exit" +msgstr "" +"\n" +"Voľby:\n" +" -d, --directory=adresárr určí adresár pre záznamy relácie\n" +" -f, --filter=filter určuje, ktoré vstupno-výstupné typy sa majú zorbaziť\n" +" -h, --help zorbazí správu pomocníka a skončí\n" +" -l, --list vypíše identifikátory dostupných relácií, s voliteľným výrazom\n" +" -m, --max-wait=číslo maximálny počet sekúnd čakania medzi udalosťami\n" +" -s, --speed=číslo zrýchli alebo spomalí výstup\n" +" -V, --version zobrazí informácie o verzii a skončí" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:324 +msgid "\thost unmatched" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:327 +msgid "" +"\n" +"Command allowed" +msgstr "" +"\n" +"Príkaz povolený" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:328 +msgid "" +"\n" +"Command denied" +msgstr "" +"\n" +"Príkaz odmietnutý" + +#: plugins/sudoers/testsudoers.c:328 +msgid "" +"\n" +"Command unmatched" +msgstr "" +"\n" +"Príkaz nevyhovujúci" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:233 +#, c-format +msgid "%s is group writable" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:309 +#, c-format +msgid "unable to truncate time stamp file to %lld bytes" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:742 plugins/sudoers/timestamp.c:809 +#: plugins/sudoers/visudo.c:486 plugins/sudoers/visudo.c:492 +msgid "unable to read the clock" +msgstr "nie je možné čítať hodiny" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:756 +msgid "ignoring time stamp from the future" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:768 +#, c-format +msgid "time stamp too far in the future: %20.20s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:863 +#, c-format +msgid "unable to lock time stamp file %s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/timestamp.c:906 plugins/sudoers/timestamp.c:926 +#, c-format +msgid "lecture status path too long: %s/%s" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:182 +#, c-format +msgid "%s grammar version %d\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:254 plugins/sudoers/visudo.c:617 +#, c-format +msgid "press return to edit %s: " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:319 +#, c-format +msgid "specified editor (%s) doesn't exist" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:337 +#, c-format +msgid "no editor found (editor path = %s)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:446 plugins/sudoers/visudo.c:454 +msgid "write error" +msgstr "chyba zápisu" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:499 +#, c-format +msgid "unable to stat temporary file (%s), %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:506 +#, c-format +msgid "zero length temporary file (%s), %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:512 +#, c-format +msgid "editor (%s) failed, %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:534 +#, c-format +msgid "%s unchanged" +msgstr "%s nezmenený" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:560 +#, c-format +msgid "unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged." +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:571 +#, c-format +msgid "unabled to parse temporary file (%s), unknown error" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:608 +#, c-format +msgid "internal error, unable to find %s in list!" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:667 plugins/sudoers/visudo.c:676 +#, c-format +msgid "unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:671 plugins/sudoers/visudo.c:681 +#, c-format +msgid "unable to change mode of %s to 0%o" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:698 +#, c-format +msgid "%s and %s not on the same file system, using mv to rename" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:712 +#, c-format +msgid "command failed: '%s %s %s', %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:722 +#, c-format +msgid "error renaming %s, %s unchanged" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:784 +msgid "What now? " +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:798 +msgid "" +"Options are:\n" +" (e)dit sudoers file again\n" +" e(x)it without saving changes to sudoers file\n" +" (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:846 +#, c-format +msgid "unable to run %s" +msgstr "nie je možné spustiť %s" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:872 +#, c-format +msgid "%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:879 +#, c-format +msgid "%s: bad permissions, should be mode 0%o\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:904 plugins/sudoers/visudo_json.c:1032 +#, c-format +msgid "failed to parse %s file, unknown error" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:920 plugins/sudoers/visudo_json.c:1041 +#, c-format +msgid "parse error in %s near line %d\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:923 plugins/sudoers/visudo_json.c:1044 +#, c-format +msgid "parse error in %s\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:931 plugins/sudoers/visudo.c:938 +#, c-format +msgid "%s: parsed OK\n" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:985 +#, c-format +msgid "%s busy, try again later" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1081 +#, c-format +msgid "Error: cycle in %s `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1082 +#, c-format +msgid "Warning: cycle in %s `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1086 +#, c-format +msgid "Error: %s `%s' referenced but not defined" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1087 +#, c-format +msgid "Warning: %s `%s' referenced but not defined" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1230 +#, c-format +msgid "Warning: unused %s `%s'" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1343 +#, c-format +msgid "" +"%s - safely edit the sudoers file\n" +"\n" +msgstr "" +"%s - bezpečne upraví súbor sudoers\n" +"\n" + +#: plugins/sudoers/visudo.c:1345 +msgid "" +"\n" +"Options:\n" +" -c, --check check-only mode\n" +" -f, --file=sudoers specify sudoers file location\n" +" -h, --help display help message and exit\n" +" -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages\n" +" -s, --strict strict syntax checking\n" +" -V, --version display version information and exit\n" +" -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file" +msgstr "" + +#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1018 +#, c-format +msgid "%s: input and output files must be different" +msgstr "" + +#: toke.l:918 +msgid "too many levels of includes" +msgstr "" diff --git a/po/sk.mo b/po/sk.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6829fc3e5f12acd6a7c65141c1038b4f2c394a2e GIT binary patch literal 14509 zcmbuFX^Yz2rL-e9EKzW8pG-UjkGHt$Ro?LEXhXLLc)@aad51jnckh=>FFN& znAI*eI1m#cs7zJL$%jx$wu;M1TuBO7QYfsFVs=R?Csl+>g$g++lB$p*M^OpEU&!zO z_S-$zN>;*@-u?ISUeEo!PwVeqe$|r>zsG5>r5(A-aXt@*FX9iseJ^pG8Sqx{4d4-Q z2e<&f27ChiG4ONX8^JGuF9-h_d=vP6@W;W|z0`4T0dEEQ=k)laB_0J|2!0rR3wR#9 z9{d7$4fqv%{}13X?!O0K3m&@Kab5=A2Wnp)sP#Vt{sj10@F&3mxE=gQ@O|Km8MGUG z9CX2Fz*mD`178Pz2NXRoWpUv)i+6yU|3Ppbd_Q;-_}k!{!G8jGg4eRS+rc`heXM}n zz$Zbr;CvAj|NaEj{NDvnfLCAVIJ>}yEPf1pEBC(#YMp-vZwB84b9aLef};DQpbP#6 zsQv#LD0=@Dtbwn1MZt$dpyq!V)cB8shr!wX)Y2VcNo?f;B^q;f`>rO-vC*{c@)(6CqYE%{0=C3z65H&-vVV<-v>4C^$d2w zn?Q{}14)>tN|2Zf*&#*b+0q_>E2g)8k3qJci$N5w6 z#oT|HO-sMN0*Y@x09o4E;}-k62Ry>P4~jp(4oXk|0GtEA1D*n32NPv42`E4D82Cc) zqoCIR1jyE$KLSy8=UbrY{vLP_cpXGbeh-0?OCQv}ehxHx42lomu=g_%BYw<-p8+2N z4}(|X#Ds4H>FRtO)VSXQA=&v`kR_dG?fciFRN~t~@SWfz;N9R~fCs?qSzP*h8hjV{ zG0+9S3El)gALEsN?gOR2ZwDoxN5C%l8St&(D^UW?cQ3df{1{jVzYN|1K951#$DN?| z`vH(w&ToP)_%%>`|8G$1z6m9ge!UyK8_d8P!7qa1=YN3W-)%5Sa_WH6%TI!O{|qR3 zYca`Z4%Gc3sD1pBz5gqFe-(@C`5{nzeLv`eYv60aFM+Vk`FoHd&I?%l5V#j?fEg$~ z`D+l?J8xkz*~>{#bo4;+@8?0b=B$HF@LxdwImaOamOGDvXTVQ^+V``d=9y=(=6NT0 z7Z`%-|9MdM`E^kI{Jy=v0prm4L!kPd16}Y}L8f&65QG%xKS9m=dYCIcsDpan12t|9 zWJ>3cLGAlld%q1KY5oU5$?FOJAUbEm-v1k@ac^W&(RT(^zsEuC_X4PO{svUP8732* zw^@7-sQDfNMb~FQx;lRe8vdhn(!0IV1=zj*(I_JUX zfe+GNP1EmH1(%?P}U0O*W_BxdP1JpXD!RVSd;1w_~rL55C`C zUuALG;#rG71*SCA+x!xXlEp)`+i9||7tr2L3uxk_bXGsBRYE&VNj z4|B0fgPrCFn~Z+6?EO!JKSP5}hTnSpI4z>RSU3Fo1vpFKNqhYo@I$n=y_fAuF7Krs zq#dW-Pm}JSrX8lekfz_eXwtFkbi?nRw8wP8Pd0XhCLa^i^sCeE&;`FArG@6I@Z;BV zeIM-u_L+3zQQ8R_DsO($gPy&<6THV>m+&Gky0l}o+&=WdQ}+60;M-{O5AUJ9gC-q) zH|?dg^7lb|A^##9_>uAj_&(apX^+@v(s_?|m%V=gd;?83a)!1*lfJ)%_C^}+#>r^T z%!ytW#8FzGab{Du=K8H5a~FcpPhF3HQJl5?#LZJbnJIgm^P73*yPn&OyIn78ZQU_Q zT?W%D@fY*ZOU$HNqk7Tz!l1<@QRbh^?3;Kw@>_0W#m#v&o9}YdcASSi@wro<&|k>h zJnF`+U?K2ZdeqI+OdaAVToEoOLFP3=U(;y5WUSNJ0^{SyUqO7!ZF_y+g#~WvXWCK& z?r^CY^QhVOqD8ZZ*|hG?raY}cd<>#RH(lvA;xK5sVGwmH;(LD54YJIPt#8ezx=2ql zLyhkoj-!QOF;Ae<%8T`8oD(8Bj(ECYc3JaxxwSSepxr|YX(_Gm#)(_IzZ~s$J;SQB z=Qj&Jp2}OX+xL?cWiV5pi8>M7bJJik@#wjunLnBAG<)_Ug=w)$|y0;&2qrB@F zK}K1sy%;S@{nX56L>6dP`be14i=~(+y(C`po0)sVY-iO?X}M(8pR9{q&&YCkZ1ArMo0=bhhO#w|VV` zvDeZ@dttsvhqJTk_NqIIf+ei#^|3uC$}VuLm@k1=y<14)uG_X>_VKKD`vRh3ZR3uKc$5!4$ z*FC($2qhwRf-75%=*di0O7br|=nA?<2mrT$pTHza)fx)RT|iRuYEBU0#(G{B$YWUX zbiE~BSJu#SclhV96zmm=?qqC^S{51|;Jp$Iq~wrvjDZVbyv)>vi#zF|V_fFG5&SqW z@~WHZF@9&Z$&}OFsD_EzS%AG{Ubj~`Swp#q+n$c-r?k1*_M06nz}kJYbm9BO3pZO1 zn!Z^wjB#wZ>^SLqnPVI)gOIRzG$yAhM`BrM6sGQW1AKs#*BF5$BF3jU8yU1SJ{N@Y zyoei!CCpnU%4p9I+n!xNYsan2j7#%gPi|8@(85EJPY=Q+l>3v5KWn&SSK5vXDwaxo zI4OSuxPH_Rk~r%65uUm2N0kS%vCxsVx;-yVm*b>W*esHXS{`>n)XOt^bkUFrnMn}6 z(9isEg%0n{16FlC$nZUQCJ*l=i@BENbsFahf|6BZzmQ5SAyTCTKkdl(Af)Bs8%yyj zLYp8~x_fsqiSwQtd0j$B;vPFP)*H=M?}pdxs9!Wb7cR6Nv#A}y0)jN$E<$!8`JH1^ zRqnNlH13_Jj^I7y1)Cv!GTn>&6xSb?d(9viCnc`$ANqF_xV$ipp|#XvXeHFN>+pBf z7VB=@BG%;H267`-VB_u7_8j`LChU?0`CZh;OID1g4!adGuyDk)S|@YgcH;O^tT_ov zS2(g$46Yr+(^inEZyDdLca`dwk4(r*v$&@xO+`wSwM?i?>?j4!W~{lC;cUotWRbN| zV*+O;V|9!k*A8trf%9zbR2k0DbV92FFMNZi3J16 z_0*JQ(q-nXq1Csji_}eW!mTqxYY_&AGujR&#$V!{5)59ME<0xP zoui}U-in(_6KrBOpW3I!=(oumMyM;Erg5|5XQO2M zHn|_;#R8fl2adxTXA)v)*$j6iM2&1-7TnB}MD8-nR*cIc+23U}G4VsM;iK!wbxb%K z)$$j-JY;L zjn8i$m{X+<6eci?3`un=n_MIHQO1Iy_Vh41LW)?#%Pka6Ze5yR(L8DK>abXt`)ocj zZO2EiWluUel}y`ef(eD3n8t9m?k`0?^vb5O-?mZMvk#jMY)c=al{e0#Y$Dz#P4xPHFgYxlvK#KMt(Ti zQDM#`?C#vT*>g-$1mBTdq0p1!u}uhzV+xtpNKRgk6i;UJI*D3L`sBMSaek0#hvBpE z9yXmiJ9SJ!(mL~+6DeFoLW_ylH9V>^JRWvAkw=T_n-okWKozAAqEVTAjGlChqd*pO zic*r}4DZt}k<3~45}j&yA)AR*k9>)wTMik`jm!LqipOXMVOCPPrra6jA)P?w;L8K&$%0k2W3Af#MLmL2h*V>K z_rBfpH#g>I?(>!6*N&%{WbMv;F|D1B>ux*Cdi6bfmY0`ztNZTdbWekKGbc}+t{t}a zSvx|qS9kZ$&EH&`yR|ky=g!|$-@C6icgx%y9c%ab{XjK~(SGxDwYi(!`T6?%EpM6I zOTT+b$!n(*FG|U};-u~#$v4-?Tki2zgN}P!52-cdEW72FI~Kbf#dnj{-OiwBF{h$Y zJMDYjx_c^&`yQRsPA!<<7u})bO1c}@l%Lz3c81*{y)$$C*zu!7Ud->Fn>nnaS;Q`g zj&;oNT(*Z4Fo^bZ!t)aR!GSZU@2c$^_S0?`{G@i2)2^xsb$1`7teFRDcl#8`3NlWb zGnrxY%`+#%Jn_QXT_lwhwIXtRZqoxd?$;Ta%L6;20|(}Jx(D4kx9;wUZa=Ws-L}n* zZaZ+39?tV{?|$YlCavA+rM?pIy1RS$@RaW*&9+X*wK=_TX6}zSE;d%mT4df!yneof zs~=owC`t1=G5R!E=M0)}UK~8#N17WK%fe)Tr4vVkwZ4a?4xa9KtC#H`1-{GFraC!T zOCs_$vx>th)V@R@|NF{ha$Li=5^3&pki{ znC)~u_8&nn0arV*@xe2j7gYj=fIQha&-80<03(E=vY}!@W$!)C>Iv$CdjX+|X(utup>UFT9Z!d56Esv|UsOuRK@_omH=&Ky80> z&DSn_aUn>Sx7r2KluI|x51vlL*ohmd*B#P2xKJbF zQ(tBdvgxAg%Eot5To%8#9IX;;!(WwQuk}R_JNH`T9!fxs@p%WGW_v}3!WM{}f!B&V zvy@`ujq_ALB2QFPh=DG2C(Zk)8)*UO+B_WLUNHwb7=9*bn!2py5s2$~FN$mZ!MeFJ zqqmp|aSi9NYqHtZ*j-Kh%};x)V(k@lDOD=&JFDSJ+e7vUHSHK{8m;M;Z%g)~ei8L0 zR4FFylKO1j!w^8s%}p1%%}t!m8UX|@a&}=J#MzDY^r?z}XkA5g!Mv5CmTTNJylwSS zNV$qBhOJj4*Nc&r&W_1U*`ui^Pt8~^Tn<+Tm<5OIfHQk3iAja9##z1|3aSp{2kVSqjiIeO z^ljpES)+5xag);`Ls+ruwKt#K{0Kts4W3Ek22&2J+s`qUAVA(LjuiSh3`wWD*Iq%yYq5YWI4L9i5pan<38Gz#H(%6MeKhp%fcsg{Ea81oy>A!a}8%!O2lcX zR9|>IJVe_kxXI;huG!Le;cSgd$Q`0rs85zHv^2Q(EG&U%PK)I4ZL=gXZW0=5+3)7p)KR;36Ctocj69y)I>J)!>WZ33-D`|S=o~Kq<MaY?Sy%yyrM5B-&_PuapGCGr5G)utBZfFf67789oN@AtDH)O1;*8Oh z-WPeQ)h!I#YKdJ=`9volR^l!BBeGpr=92kKq)=rwo|C;f&uH1&A&iU!OqZv08Tm#e zd6A-8k5*_%g8$t7NHMq=any_`LUQTlhv5l>;-ECz|BU*NioBe^$br+*46GK?*{O^Q z!hKt#hdm~LmSM}H`-4wyoZnny8-;nWPs#a443%tJEL<8~XnOA8LKwG|X)7@&JYieT zgual^V3Imr^t|riQ=6Z@Ob2RV6Qgx*lCG7iA=WET9?w~Zy~Yy7%Xi)?!6k7X&oy0B z?w?qWkVSNZC+5r)kTS=KrnF9rpDvn{5*$O9uDy*rL8u=z-m$cV5$ zO;cRD_shQeVYpnaV9$<4DSt{BRX6*2WI|R|4pLgjx;42;f~$@s%LM$%*Hv-?LngkQ ztQHT7&n6Sg#|?xj&s0iN&U6cwmEDTsJDJR-<{8PL?2*cT_qfymtHYJL8||N*-efM? z=JeJ^UYP``DDh)iV|m5ogn7t0Q4?PAeo5OxIgGMOVLseUNxMi9G_g(UNI@#n_$)E) ziH0Le5tt7=C=+m!%dCbdg+t46w+{z z{UoF`Q2$ln3U)O%@pJ8If_T+1uaNkOBy2(_(fuAt9qeVgQqza-d~4I7_DQlK%^);N zJ^kuvtfMap7vV9Ymc{Udy1U7UdvO+bJD&NVG&Z2{(>gcxIXY+`r0x-gTIwk1v}%Rq zp`%NXMw>%_QRFipqBynDxr>l=lF-T{$+))YDJKebGOEtHCO(wTmPKsvD(i(?uv{Oi zNEtA1{~%i$%Pd!0l=;dyGUVWBsY}XQBzfk@VM=~FF&Ce#AiOtNSNY2~r!&tjI+rE% z;ha{68|Mjg`u~Pg^~JKdpk+9Zhry<58ygp?UN~F5qY}=WoI?}E3#7$=$14j`Ff#Et z(XpvZoY`1H%a|HxwMV#9q_z|QbW)N5N1O>&)79q#b*u%-fQQNR|8O literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100644 index 000000000..60a948782 --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,839 @@ +# Portable object template file for sudo +# This file is put in the public domain. +# Todd C. Miller , 2011-2015 +# Dušan Kazik , 2015 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sudo 1.8.15b1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-10 14:28-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-05 11:16+0200\n" +"Last-Translator: Dušan Kazik \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" + +#: lib/util/aix.c:85 lib/util/aix.c:155 +msgid "unable to open userdb" +msgstr "nie je možné otvoriť userdb" + +#: lib/util/aix.c:160 +#, c-format +msgid "unable to switch to registry \"%s\" for %s" +msgstr "nie je možné prepnúť na register „%s“ pre %s" + +#: lib/util/aix.c:185 +msgid "unable to restore registry" +msgstr "nie je možné obnoviť register" + +#: lib/util/aix.c:204 lib/util/gidlist.c:64 lib/util/gidlist.c:74 +#: lib/util/sudo_conf.c:185 lib/util/sudo_conf.c:265 lib/util/sudo_conf.c:342 +#: lib/util/sudo_conf.c:544 src/conversation.c:72 src/exec.c:864 +#: src/exec_common.c:96 src/exec_common.c:108 src/exec_common.c:115 +#: src/exec_pty.c:684 src/exec_pty.c:692 src/load_plugins.c:52 +#: src/load_plugins.c:65 src/load_plugins.c:208 src/load_plugins.c:231 +#: src/load_plugins.c:296 src/load_plugins.c:311 src/parse_args.c:180 +#: src/parse_args.c:202 src/parse_args.c:370 src/parse_args.c:466 +#: src/parse_args.c:485 src/preserve_fds.c:47 src/preserve_fds.c:130 +#: src/selinux.c:84 src/selinux.c:291 src/selinux.c:414 src/sesh.c:102 +#: src/sudo.c:182 src/sudo.c:359 src/sudo.c:378 src/sudo.c:442 src/sudo.c:596 +#: src/sudo.c:615 src/sudo.c:642 src/sudo.c:651 src/sudo.c:660 src/sudo.c:677 +#: src/sudo.c:729 src/sudo.c:739 src/sudo.c:763 src/sudo.c:1146 +#: src/sudo.c:1148 src/sudo.c:1154 src/sudo.c:1162 src/sudo_edit.c:150 +#: src/sudo_edit.c:425 src/sudo_edit.c:522 src/sudo_edit.c:634 +#: src/sudo_edit.c:654 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: lib/util/aix.c:204 lib/util/gidlist.c:64 lib/util/sudo_conf.c:185 +#: lib/util/sudo_conf.c:265 lib/util/sudo_conf.c:342 lib/util/sudo_conf.c:544 +#: src/conversation.c:73 src/exec.c:864 src/exec_common.c:96 +#: src/exec_common.c:108 src/exec_common.c:115 src/exec_pty.c:684 +#: src/exec_pty.c:692 src/load_plugins.c:208 src/load_plugins.c:231 +#: src/load_plugins.c:296 src/load_plugins.c:311 src/parse_args.c:180 +#: src/parse_args.c:202 src/parse_args.c:370 src/parse_args.c:466 +#: src/parse_args.c:485 src/preserve_fds.c:47 src/preserve_fds.c:130 +#: src/selinux.c:84 src/selinux.c:291 src/selinux.c:414 src/sesh.c:102 +#: src/sudo.c:182 src/sudo.c:359 src/sudo.c:378 src/sudo.c:442 src/sudo.c:763 +#: src/sudo.c:1146 src/sudo.c:1148 src/sudo.c:1154 src/sudo.c:1162 +#: src/sudo_edit.c:150 src/sudo_edit.c:425 src/sudo_edit.c:522 +#: src/sudo_edit.c:634 src/sudo_edit.c:654 +msgid "unable to allocate memory" +msgstr "nie je možné alokovať pamäť" + +#: lib/util/strsignal.c:50 +msgid "Unknown signal" +msgstr "Neznámy signál" + +#: lib/util/strtoid.c:76 lib/util/strtoid.c:104 lib/util/strtomode.c:48 +#: lib/util/strtonum.c:58 lib/util/strtonum.c:176 +msgid "invalid value" +msgstr "neplatná hodnota" + +#: lib/util/strtoid.c:83 lib/util/strtoid.c:111 lib/util/strtomode.c:54 +#: lib/util/strtonum.c:61 lib/util/strtonum.c:188 +msgid "value too large" +msgstr "hodnota je príliš veľká" + +#: lib/util/strtoid.c:89 lib/util/strtomode.c:54 lib/util/strtonum.c:61 +#: lib/util/strtonum.c:182 +msgid "value too small" +msgstr "hodnota je príliš malá" + +#: lib/util/sudo_conf.c:198 +#, c-format +msgid "invalid Path value `%s' in %s, line %u" +msgstr "neplatná hodnota pre cestu „%s“ v %s, riadok %u" + +#: lib/util/sudo_conf.c:364 lib/util/sudo_conf.c:417 +#, c-format +msgid "invalid value for %s `%s' in %s, line %u" +msgstr "neplatná hodnota pre %s „%s“ v %s, riadok %u" + +#: lib/util/sudo_conf.c:385 +#, c-format +msgid "unsupported group source `%s' in %s, line %u" +msgstr "nepodporovaný zdroj skupiny „%s“ v %s, riadok %u" + +#: lib/util/sudo_conf.c:401 +#, c-format +msgid "invalid max groups `%s' in %s, line %u" +msgstr "" + +#: lib/util/sudo_conf.c:560 +#, c-format +msgid "unable to stat %s" +msgstr "" + +#: lib/util/sudo_conf.c:563 +#, c-format +msgid "%s is not a regular file" +msgstr "%s nie je regulárny súbor" + +#: lib/util/sudo_conf.c:566 +#, c-format +msgid "%s is owned by uid %u, should be %u" +msgstr "%s je vlastnený identifikátorom uid %u a mal by byť vlastnený %u" + +#: lib/util/sudo_conf.c:570 +#, c-format +msgid "%s is world writable" +msgstr "" + +#: lib/util/sudo_conf.c:573 +#, c-format +msgid "%s is group writable" +msgstr "" + +#: lib/util/sudo_conf.c:583 src/selinux.c:199 src/selinux.c:212 src/sudo.c:328 +#, c-format +msgid "unable to open %s" +msgstr "nie je možné otvoriť %s" + +#: src/exec.c:114 src/exec.c:116 src/exec.c:121 src/exec.c:409 src/exec.c:411 +#: src/exec.c:413 src/exec.c:415 src/exec.c:417 src/exec.c:420 src/exec.c:437 +#: src/exec.c:439 src/exec.c:441 src/exec.c:596 src/exec.c:791 +#: src/exec_pty.c:466 src/exec_pty.c:722 src/exec_pty.c:792 src/exec_pty.c:794 +#: src/exec_pty.c:806 src/exec_pty.c:808 src/exec_pty.c:1285 +#: src/exec_pty.c:1287 src/exec_pty.c:1292 src/exec_pty.c:1294 +#: src/exec_pty.c:1308 src/exec_pty.c:1319 src/exec_pty.c:1321 +#: src/exec_pty.c:1323 src/exec_pty.c:1325 src/exec_pty.c:1327 +#: src/exec_pty.c:1329 src/exec_pty.c:1331 src/signal.c:147 +#, c-format +msgid "unable to set handler for signal %d" +msgstr "" + +#: src/exec.c:126 src/exec_pty.c:838 src/exec_pty.c:1369 src/tgetpass.c:265 +msgid "unable to fork" +msgstr "" + +#: src/exec.c:304 src/exec.c:312 src/exec.c:869 src/exec_pty.c:604 +#: src/exec_pty.c:611 src/exec_pty.c:654 src/exec_pty.c:659 src/exec_pty.c:942 +#: src/exec_pty.c:952 src/exec_pty.c:997 src/exec_pty.c:1004 +#: src/exec_pty.c:1434 src/exec_pty.c:1441 src/exec_pty.c:1448 +msgid "unable to add event to queue" +msgstr "" + +#: src/exec.c:392 +msgid "unable to create sockets" +msgstr "nie je možné vytvoriť sokety" + +#: src/exec.c:448 +msgid "policy plugin failed session initialization" +msgstr "" + +#: src/exec.c:493 +msgid "error in event loop" +msgstr "" + +#: src/exec.c:511 +msgid "unable to restore tty label" +msgstr "nie je možné obnoviť menovku rozhrania tty" + +#: src/exec.c:604 src/exec_pty.c:498 src/signal.c:86 +#, c-format +msgid "unable to restore handler for signal %d" +msgstr "" + +#: src/exec.c:722 src/exec_pty.c:1176 +msgid "error reading from signal pipe" +msgstr "chyba pri čítaní zo zreťazenia signálov" + +#: src/exec_common.c:64 +msgid "unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT" +msgstr "nie je možné odstrániť PRIV_PROC_EXEC z PRIV_LIMIT" + +#: src/exec_pty.c:188 +msgid "unable to allocate pty" +msgstr "nie je možné alokovať pty" + +#: src/exec_pty.c:766 src/exec_pty.c:775 src/exec_pty.c:783 +#: src/exec_pty.c:1277 src/exec_pty.c:1366 src/signal.c:128 src/tgetpass.c:261 +msgid "unable to create pipe" +msgstr "nie je možné vytvoriť zreťazenie" + +#: src/exec_pty.c:1209 +msgid "error reading from pipe" +msgstr "chyba pri čítaní zo zreťazenia" + +#: src/exec_pty.c:1234 +msgid "error reading from socketpair" +msgstr "" + +#: src/exec_pty.c:1243 +#, c-format +msgid "unexpected reply type on backchannel: %d" +msgstr "neočakávaný typ odpovede na zadnom kanále: %d" + +#: src/exec_pty.c:1345 +msgid "unable to set controlling tty" +msgstr "nie je možné nastaviť ovládacie rozhranie tty" + +#: src/load_plugins.c:50 src/load_plugins.c:63 src/load_plugins.c:80 +#: src/load_plugins.c:110 src/load_plugins.c:116 src/load_plugins.c:122 +#: src/load_plugins.c:163 src/load_plugins.c:171 src/load_plugins.c:178 +#: src/load_plugins.c:184 +#, c-format +msgid "error in %s, line %d while loading plugin `%s'" +msgstr "chyba v %s, riadok%d počas načítania zásuvného modulu „%s“" + +#: src/load_plugins.c:82 +#, c-format +msgid "%s%s: %s" +msgstr "%s%s: %s" + +#: src/load_plugins.c:118 +#, c-format +msgid "%s must be owned by uid %d" +msgstr "%s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d" + +#: src/load_plugins.c:124 +#, c-format +msgid "%s must be only be writable by owner" +msgstr "%s musí byť zapisovateľný iba vlastníkom" + +#: src/load_plugins.c:165 +#, c-format +msgid "unable to load %s: %s" +msgstr "nie je možné načítať %s:%s" + +#: src/load_plugins.c:173 +#, c-format +msgid "unable to find symbol `%s' in %s" +msgstr "nie je možné nájsť symbol „%s“ v %s" + +#: src/load_plugins.c:180 +#, c-format +msgid "unknown policy type %d found in %s" +msgstr "našiel sa neplatný typ politiky %d v %s" + +#: src/load_plugins.c:186 +#, c-format +msgid "incompatible plugin major version %d (expected %d) found in %s" +msgstr "nekompatibilná hlavná verzia zásuvného modulu %d (očakávala sa %d) nájdená v %s" + +#: src/load_plugins.c:195 +#, c-format +msgid "ignoring policy plugin `%s' in %s, line %d" +msgstr "ignoruje sa zásuvný modul politiky „%s“ v %s, riadok %d" + +#: src/load_plugins.c:197 +msgid "only a single policy plugin may be specified" +msgstr "môže byť určený iba jeden zásuvný modul politiky" + +#: src/load_plugins.c:200 +#, c-format +msgid "ignoring duplicate policy plugin `%s' in %s, line %d" +msgstr "ignoruje sa zdvojený zásuvný modul politiky „%s“ v %s, riadok %d" + +#: src/load_plugins.c:221 +#, c-format +msgid "ignoring duplicate I/O plugin `%s' in %s, line %d" +msgstr "ignoruje sa zdvojený vstupno-výstupný zásuvný modul „%s“ v %s, riadok %d" + +#: src/load_plugins.c:324 +#, c-format +msgid "policy plugin %s does not include a check_policy method" +msgstr "zásuvný modul politiky %s nezahŕňa spôsob check_policy" + +#: src/net_ifs.c:173 src/net_ifs.c:190 src/net_ifs.c:335 src/sudo.c:437 +#, c-format +msgid "internal error, %s overflow" +msgstr "vnútorná chyba, %s pretečenie" + +#: src/parse_args.c:239 +msgid "the argument to -C must be a number greater than or equal to 3" +msgstr "parameter pre -C musí byť číslo väčšie alebo rovné 3" + +#: src/parse_args.c:406 +msgid "you may not specify both the `-i' and `-s' options" +msgstr "nemôžete určiť naraz voľby „-i“ a „-s“" + +#: src/parse_args.c:410 +msgid "you may not specify both the `-i' and `-E' options" +msgstr "nemôžete určiť naraz voľby „-i“ a „-E“" + +#: src/parse_args.c:420 +msgid "the `-E' option is not valid in edit mode" +msgstr "voľba „-E“ nie je platná v režime úprav" + +#: src/parse_args.c:422 +msgid "you may not specify environment variables in edit mode" +msgstr "nemôžete určiť premenné prostredia v režim úprav" + +#: src/parse_args.c:430 +msgid "the `-U' option may only be used with the `-l' option" +msgstr "voľba „-U“ môže byť použitá iba s voľbou „-l“" + +#: src/parse_args.c:434 +msgid "the `-A' and `-S' options may not be used together" +msgstr "voľby „-A“ a „-S“ nemôžu byť použité zároveň" + +#: src/parse_args.c:504 +msgid "sudoedit is not supported on this platform" +msgstr "sudoedit nie je podporovaný na tejto platforme" + +#: src/parse_args.c:577 +msgid "Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified" +msgstr "Môže byť určená iba jedna z volieb -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v alebo -V" + +#: src/parse_args.c:591 +#, c-format +msgid "" +"%s - edit files as another user\n" +"\n" +msgstr "" +"%s - upravuje súbory ako iný používateľ\n" +"\n" + +#: src/parse_args.c:593 +#, c-format +msgid "" +"%s - execute a command as another user\n" +"\n" +msgstr "" +"%s - vykonáva príkaz ako iný používateľ\n" +"\n" + +#: src/parse_args.c:598 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"Voľby:\n" + +#: src/parse_args.c:600 +msgid "use a helper program for password prompting" +msgstr "použije pomocný program na pýtanie hesla " + +#: src/parse_args.c:603 +msgid "use specified BSD authentication type" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:606 +msgid "run command in the background" +msgstr "spustí príkaz na pozadí" + +#: src/parse_args.c:608 +msgid "close all file descriptors >= num" +msgstr "zavrie všetky popisovače súborov >= číslo" + +#: src/parse_args.c:611 +msgid "run command with the specified BSD login class" +msgstr "spustí príkaz s určenou triedou prihlásenia BSD" + +#: src/parse_args.c:614 +msgid "preserve user environment when running command" +msgstr "zachová rozhranie používateľa, keď sa spúšťa príkaz" + +#: src/parse_args.c:616 +msgid "edit files instead of running a command" +msgstr "upraví súbory namiesto spustenia príkazu" + +#: src/parse_args.c:618 +msgid "run command as the specified group name or ID" +msgstr "spustí príkaz ako určený názov skupiny alebo ID" + +#: src/parse_args.c:620 +msgid "set HOME variable to target user's home dir" +msgstr "nastaví premennú HOME do domovského adresára cieľového používateľa" + +#: src/parse_args.c:622 +msgid "display help message and exit" +msgstr "zobrazí správu pomocníka a skončí" + +#: src/parse_args.c:624 +msgid "run command on host (if supported by plugin)" +msgstr "spustí príkaz na hostiteľovi (ak je podporované zásuvným modulom)" + +#: src/parse_args.c:626 +msgid "run login shell as the target user; a command may also be specified" +msgstr "spustí príkazový riadok prihlásenia, príkaz môže byť tiež určený" + +#: src/parse_args.c:628 +msgid "remove timestamp file completely" +msgstr "úplne odstráni súbor časovej značky" + +#: src/parse_args.c:630 +msgid "invalidate timestamp file" +msgstr "urobí súbor časovej značky neplatným" + +#: src/parse_args.c:632 +msgid "list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format" +msgstr "vypíše právomoci používateľa, alebo skontroluje určený príkaz; použite dvakrát pre dlhší formát" + +#: src/parse_args.c:634 +msgid "non-interactive mode, no prompts are used" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:636 +msgid "preserve group vector instead of setting to target's" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:638 +msgid "use the specified password prompt" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:641 +msgid "create SELinux security context with specified role" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:644 +msgid "read password from standard input" +msgstr "bude čítať heslo zo štandardného vstupu" + +#: src/parse_args.c:646 +msgid "run shell as the target user; a command may also be specified" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:649 +msgid "create SELinux security context with specified type" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:652 +msgid "in list mode, display privileges for user" +msgstr "v režime výpisu, zobrazí právomoci používateľa" + +#: src/parse_args.c:654 +msgid "run command (or edit file) as specified user name or ID" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:656 +msgid "display version information and exit" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:658 +msgid "update user's timestamp without running a command" +msgstr "" + +#: src/parse_args.c:660 +msgid "stop processing command line arguments" +msgstr "zastaví spracovávanie parametre príkazového riadku" + +#: src/selinux.c:78 +msgid "unable to open audit system" +msgstr "nie je možné otvoriť systém auditu" + +#: src/selinux.c:88 +msgid "unable to send audit message" +msgstr "nie je možné odoslať správu auditu" + +#: src/selinux.c:116 +#, c-format +msgid "unable to fgetfilecon %s" +msgstr "nie je možné vykonať funkciu fgetfilecon na %s" + +#: src/selinux.c:121 +#, c-format +msgid "%s changed labels" +msgstr "" + +#: src/selinux.c:126 +#, c-format +msgid "unable to restore context for %s" +msgstr "nie je možné obnoviť kontext pre %s" + +#: src/selinux.c:166 +#, c-format +msgid "unable to open %s, not relabeling tty" +msgstr "nie je možné otvoriť %s, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovku" + +#: src/selinux.c:175 +msgid "unable to get current tty context, not relabeling tty" +msgstr "nie je možné získať aktuálny kontext rozhrania tty, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovku" + +#: src/selinux.c:182 +msgid "unable to get new tty context, not relabeling tty" +msgstr "nie je možné získať nový kontext tty, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovku" + +#: src/selinux.c:189 +msgid "unable to set new tty context" +msgstr "nie je možné nastaviť nový kontext rozhrania tty" + +#: src/selinux.c:255 +#, c-format +msgid "you must specify a role for type %s" +msgstr "musíte určiť typ roly pre %s" + +#: src/selinux.c:261 +#, c-format +msgid "unable to get default type for role %s" +msgstr "nie je možné získať predvolený typ roly %s" + +#: src/selinux.c:279 +#, c-format +msgid "failed to set new role %s" +msgstr "zlyhalo nastavenie novej roly %s" + +#: src/selinux.c:283 +#, c-format +msgid "failed to set new type %s" +msgstr "zlyhalo nastavenie nového typu %s" + +#: src/selinux.c:295 +#, c-format +msgid "%s is not a valid context" +msgstr "%s nie je platný kontext" + +#: src/selinux.c:330 +msgid "failed to get old_context" +msgstr "zlyhalo získanie old_context" + +#: src/selinux.c:336 +msgid "unable to determine enforcing mode." +msgstr "" + +#: src/selinux.c:353 +#, c-format +msgid "unable to set tty context to %s" +msgstr "nie je možné nastaviť kontext rozhrania tty na %s" + +#: src/selinux.c:392 +#, c-format +msgid "unable to set exec context to %s" +msgstr "nie je možné nastaviť kontext exec na %s" + +#: src/selinux.c:399 +#, c-format +msgid "unable to set key creation context to %s" +msgstr "nie je možné nastaviť kontext tvorby kľúča na %s" + +#: src/sesh.c:77 +msgid "requires at least one argument" +msgstr "vyžaduje aspoň jeden parameter" + +#: src/sesh.c:107 +#, c-format +msgid "unable to run %s as a login shell" +msgstr "nie je možné spustiť %s ako terminál prihlásenia" + +#: src/sesh.c:112 src/sudo.c:1217 +#, c-format +msgid "unable to execute %s" +msgstr "nie je možné vykonať %s" + +#: src/signal.c:68 +#, c-format +msgid "unable to save handler for signal %d" +msgstr "" + +#: src/solaris.c:76 +msgid "resource control limit has been reached" +msgstr "bol dosiahnutý limit ovládania prostriedkov" + +#: src/solaris.c:79 +#, c-format +msgid "user \"%s\" is not a member of project \"%s\"" +msgstr "používateľ „%s“ nie je členom projektu „%s“" + +#: src/solaris.c:83 +msgid "the invoking task is final" +msgstr "vyvolávajúca úloha je konečná" + +#: src/solaris.c:86 +#, c-format +msgid "could not join project \"%s\"" +msgstr "nepodarilo sa vstúpiť do projektu „%s“" + +#: src/solaris.c:91 +#, c-format +msgid "no resource pool accepting default bindings exists for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/solaris.c:95 +#, c-format +msgid "specified resource pool does not exist for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/solaris.c:99 +#, c-format +msgid "could not bind to default resource pool for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/solaris.c:105 +#, c-format +msgid "setproject failed for project \"%s\"" +msgstr "funkcia setproject zlyhala pre projekt „%s“" + +#: src/solaris.c:107 +#, c-format +msgid "warning, resource control assignment failed for project \"%s\"" +msgstr "upozornenie, zlyhalo priradenie ovládania prostriedkov pre projekt „%s“" + +#: src/sudo.c:193 +#, c-format +msgid "Sudo version %s\n" +msgstr "Verzia programu sudo %s\n" + +#: src/sudo.c:195 +#, c-format +msgid "Configure options: %s\n" +msgstr "Voľby konfigurácie: %s\n" + +#: src/sudo.c:203 +msgid "fatal error, unable to load plugins" +msgstr "závažná chyba, nie je možné načítať zásuvné moduly" + +#: src/sudo.c:211 +msgid "unable to initialize policy plugin" +msgstr "nie je možné inicializovať zásuvný modul politiky" + +#: src/sudo.c:267 +#, c-format +msgid "error initializing I/O plugin %s" +msgstr "chyba pri inicializácii vstupno-výstupného zásuvného modulu %s" + +#: src/sudo.c:293 +#, c-format +msgid "unexpected sudo mode 0x%x" +msgstr "neočakávaný režim sudo 0x%x" + +#: src/sudo.c:422 +msgid "unable to get group vector" +msgstr "nie je možné získať vektor skupiny" + +#: src/sudo.c:485 +#, c-format +msgid "unknown uid %u: who are you?" +msgstr "neznámy identifikátor uid %u: kto ste?" + +#: src/sudo.c:812 +#, c-format +msgid "%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set" +msgstr "%s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d a musí mať nastavený bit setuid" + +#: src/sudo.c:815 +#, c-format +msgid "effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?" +msgstr "efektívny identifikátor uid nie je %d, je %s na systéme súborov s nastavenou voľbou „nosuid“, alebo na systéme súborov NFS bez právomocí administrátora?" + +#: src/sudo.c:821 +#, c-format +msgid "effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?" +msgstr "" + +#: src/sudo.c:952 +#, c-format +msgid "unknown login class %s" +msgstr "neznáma trieda prihlásenia %s" + +#: src/sudo.c:965 +msgid "unable to set user context" +msgstr "nie je možné nastaviť kontext používateľa" + +#: src/sudo.c:979 +msgid "unable to set supplementary group IDs" +msgstr "" + +#: src/sudo.c:986 +#, c-format +msgid "unable to set effective gid to runas gid %u" +msgstr "" + +#: src/sudo.c:992 +#, c-format +msgid "unable to set gid to runas gid %u" +msgstr "" + +#: src/sudo.c:999 +msgid "unable to set process priority" +msgstr "nie je možné nastaviť prioritu procesu" + +#: src/sudo.c:1007 +#, c-format +msgid "unable to change root to %s" +msgstr "nie je možné zmeniť administrátora na %s" + +#: src/sudo.c:1020 src/sudo.c:1026 src/sudo.c:1033 +#, c-format +msgid "unable to change to runas uid (%u, %u)" +msgstr "" + +#: src/sudo.c:1051 +#, c-format +msgid "unable to change directory to %s" +msgstr "nie je možné zmeniť adresár na %s" + +#: src/sudo.c:1112 +#, c-format +msgid "unexpected child termination condition: %d" +msgstr "neočakávaná podmienka prerušenia potomka: %d" + +#: src/sudo.c:1245 +#, c-format +msgid "policy plugin %s is missing the `check_policy' method" +msgstr "zásuvnému modulu politiky %s chýba spôsob „check_policy“" + +#: src/sudo.c:1263 +#, c-format +msgid "policy plugin %s does not support listing privileges" +msgstr "zásuvný modul politiky %s nepodporuje výpis právomocí" + +#: src/sudo.c:1280 +#, c-format +msgid "policy plugin %s does not support the -v option" +msgstr "" + +#: src/sudo.c:1295 +#, c-format +msgid "policy plugin %s does not support the -k/-K options" +msgstr "" + +#: src/sudo_edit.c:238 src/sudo_edit.c:339 +#, c-format +msgid "%s: not a regular file" +msgstr "%s: nie je regulárny súbor" + +#: src/sudo_edit.c:245 +#, c-format +msgid "%s: editing symbolic links is not permitted" +msgstr "%s: upravovanie symbolických odkazov nie je dovolené" + +#: src/sudo_edit.c:276 src/sudo_edit.c:378 +#, c-format +msgid "%s: short write" +msgstr "%s: krátky zápis" + +#: src/sudo_edit.c:340 +#, c-format +msgid "%s left unmodified" +msgstr "%s zostal nezmenený" + +#: src/sudo_edit.c:353 src/sudo_edit.c:539 +#, c-format +msgid "%s unchanged" +msgstr "%s nezmenený" + +#: src/sudo_edit.c:367 src/sudo_edit.c:389 +#, c-format +msgid "unable to write to %s" +msgstr "nie je možné zapísať do %s" + +#: src/sudo_edit.c:368 src/sudo_edit.c:387 src/sudo_edit.c:390 +#: src/sudo_edit.c:564 src/sudo_edit.c:568 +#, c-format +msgid "contents of edit session left in %s" +msgstr "obsah upravovanej relácie zostal v %s" + +#: src/sudo_edit.c:386 +msgid "unable to read temporary file" +msgstr "nie je možné čítať dočasný súbor" + +#: src/sudo_edit.c:469 +msgid "sesh: internal error: odd number of paths" +msgstr "sesh: vnútorná chyba: nepárne čísla ciest" + +#: src/sudo_edit.c:471 +msgid "sesh: unable to create temporary files" +msgstr "sesh: nie je možné vytvoriť dočasné súbory" + +#: src/sudo_edit.c:473 src/sudo_edit.c:571 +#, c-format +msgid "sesh: unknown error %d" +msgstr "sesh: neznáma chyba %d" + +#: src/sudo_edit.c:563 +msgid "unable to copy temporary files back to their original location" +msgstr "nie je možné skopírovať dočasné súbory späť do ich pôvodného umiestnenia" + +#: src/sudo_edit.c:567 +msgid "unable to copy some of the temporary files back to their original location" +msgstr "nie je možné skopírovať niektoré z dočasných súborov späť do ich pôvodného umiestnenia" + +#: src/sudo_edit.c:610 +#, c-format +msgid "unable to change uid to root (%u)" +msgstr "nie je možné zmeniť identifikátor uid na administrátora (%u)" + +#: src/sudo_edit.c:627 +msgid "plugin error: missing file list for sudoedit" +msgstr "chyba zásuvného modulu: chýba zoznam súborov pre sudoedit" + +#: src/sudo_edit.c:668 src/sudo_edit.c:681 +msgid "unable to read the clock" +msgstr "nie je možné čítať hodiny" + +#: src/tgetpass.c:107 +msgid "no tty present and no askpass program specified" +msgstr "" + +#: src/tgetpass.c:116 +msgid "no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS" +msgstr "" + +#: src/tgetpass.c:276 +#, c-format +msgid "unable to set gid to %u" +msgstr "nie je možné nastaviť identifikátor gid na %u" + +#: src/tgetpass.c:280 +#, c-format +msgid "unable to set uid to %u" +msgstr "nie je možné nastaviť identifikátor uid na %u" + +#: src/tgetpass.c:285 +#, c-format +msgid "unable to run %s" +msgstr "nie je možné spustiť %s" + +#: src/utmp.c:266 +msgid "unable to save stdin" +msgstr "nie je možné uložiť štandardný vstup stdin" + +#: src/utmp.c:268 +msgid "unable to dup2 stdin" +msgstr "" + +#: src/utmp.c:271 +msgid "unable to restore stdin" +msgstr "nie je možné obnoviť štandardný vstup stdin" -- 2.50.1