From 494ee55ffb9f25684cf31399107597c722b721bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yoshiki Hayashi Date: Wed, 22 May 2002 10:19:35 +0000 Subject: [PATCH] New Japanese translation. Submitted by: Hiroaki KAWAI git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@95213 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/filter.html | 77 --------------------------------- docs/manual/filter.html.ja.jis | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 79 insertions(+), 77 deletions(-) delete mode 100644 docs/manual/filter.html create mode 100644 docs/manual/filter.html.ja.jis diff --git a/docs/manual/filter.html b/docs/manual/filter.html deleted file mode 100644 index 0349412d7f..0000000000 --- a/docs/manual/filter.html +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ - - - - - - - Filters - Apache HTTPD - - - - - - -

Filters

- - - - - - - -

Related Modules
-
- mod_defalte
- mod_ext_filter
- mod_include
-

Related Directives
-
- AddInputFilter
- AddOutputFilter
- ExtFilterDefine
- ExtFilterOptions
- SetInputFilter
- SetOutputFilter
-

- -

A filter is a process that is applied to data that - is sent or received by the server. Data sent by clients to the - server is processed by input filters while data sent - by the server to the client is processed by output - filters. Multiple filters can be applied to the data, and - the order of the filters can be explicitly specified.

- -

Filters are used internally by Apache to perform functions such - as chunking and byte-range request handling. In addition, modules - can provide filters that are selectable using run-time - configuration directives. The set of filters that apply to data - can be manipulated with the SetInputFilter, - SetOutputFilter, AddInputFilter, and - AddOutputFilter directives.

- -

The following user-selectable filters are currently provided - with the Apache HTTP Server distribution.

- -

INCLUDES: Server-Side Includes processing by mod_include
DEFLATE: Compress output before sending it to -the client using mod_deflate

- -

In addition, the module mod_ext_filter allows - for external programs to be defined as filters.

- - - - - diff --git a/docs/manual/filter.html.ja.jis b/docs/manual/filter.html.ja.jis new file mode 100644 index 0000000000..4d48c2101a --- /dev/null +++ b/docs/manual/filter.html.ja.jis @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + + フィルタ - Apache HTTPD + + + + + + + +

フィルタ

+ + + + + + + +

関連モジュール
+
+ mod_defalte
+ mod_ext_filter
+ mod_include
+

関連ディレクティブ
+
+ AddInputFilter
+ AddOutputFilter
+ ExtFilterDefine
+ ExtFilterOptions
+ SetInputFilter
+ SetOutputFilter
+

+ +

フィルタ とは、サーバが送受信したデータに + 適用される処理プロセスのことをいいます。クライアントからサーバに + 送られたデータは 入力フィルタ によって、サーバから + クライアントに送られるデータは出力フィルタによって + 処理されます。複数のフィルタを適用することができ、 + その順番を厳密に指定することもできます。

+ +

Apache 内部では、チャンク (データのぶつ切り) を行ったり、 + バイト範囲の指定されたリクエストを扱ったりといった機能を + 行う際に、フィルタが使われています。それに加えて、 + 実行時の設定ディレクティブで選択が可能なフィルタを + モジュールが提供できます。 + データに適応されるフィルタのセットは、 SetInputFilter, + SetOutputFilter, AddInputFilter, + AddOutputFilter ディレクティブで制御できます。

+ +

現行の Apache HTTP サーバの配布では、 + 次のユーザ選択可能なフィルタが提供されています。

+ +

INCLUDES: mod_includeで Server-Side Include をします。
DEFLATE: mod_deflate を使って、 +クライアントに送信する前に出力を圧縮します。

+ +

また、mod_ext_filter モジュールで + 外部プログラムをフィルタとして指定することができます。

+ + + + + -- 2.40.0