From 485cdd1ac1587769a016f1b97f410a5397346160 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= <nd@apache.org>
Date: Mon, 19 Jan 2015 20:49:22 +0000
Subject: [PATCH] update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1653114 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/core.html.tr.utf8     | 3 ++-
 docs/manual/rewrite/advanced.html.fr  | 2 ++
 docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr   | 2 +-
 docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index b66f3254ae..f37cd0b66a 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -3798,7 +3798,8 @@ kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar.
       iptal eder.</p>
 
     <p>Bir <code class="directive">ServerName</code> ataması yapılmamışsa sunucu
-      istemciye görünen sunucu ismi için IP adresine bir ters DNS sorgusu yapacaktır.</p>
+      istemciye görünen sunucu ismi için IP adresine bir ters DNS sorgusu
+      yapacaktır.</p>
 
     <p><code class="directive">ServerName</code> yönergesinde bir port belirtilmediği
       takdirde sunucu, isteğin geldiği portu kullanacaktır. Öngörülebilirlik ve
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
index e32144df92..22ec9bf456 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/advanced.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document complète la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
index ee25e452d1..1bd6e22c42 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1651644 -->
+<!-- English Revision: 1651644:1652902 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
index 98192e7018..907cc2406d 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.40.0