From 47adbf8d3354aac66e75ef97780ee1e5a075c7a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Todd C. Miller" <Todd.Miller@courtesan.com>
Date: Fri, 27 May 2011 07:54:52 -0400
Subject: [PATCH] Add simplified chinese translation

---
 configure                   |    2 +-
 configure.in                |    2 +-
 plugins/sudoers/po/zh_CN.mo |  Bin 0 -> 31366 bytes
 plugins/sudoers/po/zh_CN.po | 1786 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/po/zh_CN.mo             |  Bin 0 -> 12899 bytes
 src/po/zh_CN.po             |  751 +++++++++++++++
 6 files changed, 2539 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 plugins/sudoers/po/zh_CN.mo
 create mode 100644 plugins/sudoers/po/zh_CN.po
 create mode 100644 src/po/zh_CN.mo
 create mode 100644 src/po/zh_CN.po

diff --git a/configure b/configure
index 03100f78f..366dfb9d4 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -16772,7 +16772,7 @@ done
 # First check that it links w/o additional libs, then try with -lintl.
 if test "$enable_nls" = "yes"; then
     # List of translations
-    LINGUAS="uk"
+    LINGUAS="uk zh_CN"
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gettext" >&5
 $as_echo_n "checking for gettext... " >&6; }
     if test "${sudo_cv_gettext+set}" = set; then :
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 682274d28..5cfa1e431 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -2194,7 +2194,7 @@ AC_CHECK_FUNCS(getprogname, , [
 # First check that it links w/o additional libs, then try with -lintl.
 if test "$enable_nls" = "yes"; then
     # List of translations
-    LINGUAS="uk"
+    LINGUAS="uk zh_CN"
     AC_MSG_CHECKING([for gettext])
     AC_CACHE_VAL(sudo_cv_gettext, [
     AC_LINK_IFELSE(
diff --git a/plugins/sudoers/po/zh_CN.mo b/plugins/sudoers/po/zh_CN.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e47c4550f7961958ab7253a29a248dd6e938e742
GIT binary patch
literal 31366
zcmbW93xHi!b@vZyQKl#e$V<_a$dE)cdGIzuAP~SPkVpbpm4=&{JCiFj_m20G5Nd4#
zc|S;igpiO22?+_1WCDQ@GI><3R%<`MKDE|XtDSr2j@sH<Ykjnz{r&ga=iGDeOcMM?
zcK&z2_g;JLwbovHAHRFfTh;~qO*$<I-UD9R6a+o|9(|rtgP?kG5S$GTc>EQ37V+PG
zcMzNdz8h4045%s-!LzA99efOIqfyoW`6X8Vt?vzjcM!iARJ~C?{vq(4#6JS6{3pTd
zzz4whfxE%?gI@(d1pXMj5WI}c%fK7JQD8fGKDY*?%U~C%a$g2-1-}d42sVe-Uc1NT
zAX5wWfy2PBftP|m0xtm1Ch<&gB&hLU1zrJ8_V^(9HsX80Gr(8D)4}85Tfwh@qrq>0
z{1^P1e@23r3=e{LfwzJm20sm|{ii_w3wH63%KsUt`TrQyI-N}<1Y1DO|4vZzE`ejf
zmEfDeUXY~-j)869--DCD8<?EvxBwKLdO?-@HYhs$CpZy2yV>Y96}+7I8jvP}FM%3Y
zKX@g027|Z(oCu0up9eLLCqdEa%b>>nOHlRCA7TAX02RLnYylqvweGvY4}fKmDF<gm
ztPs2cWN5(*@J4VR_(AY6sBu@oYr)fC2DLK*ycL`aY8=PFbHSg2uuyP1o$xbg1}A`1
zLAAder0bvu)VRLo<G({^D&GQ<6x<7r1s?{*&o6_j_eD_j`XMN~T*Bh70`CLW-j6_y
z=OQAIFt`Ie11x||;2(laC0Gh-U%dp1kH6y6zXyuGZ{r`W!!;mX1-}Pg4=w_)2EPQ}
z2L1}vd~af~qEiaI3j7?XeqIJOp6`I#hi8p5ejNrX{Z5Y$gIdRfpz8lMsQI2T-s0my
zmN@7DMbAe;x(>buYFxhnZw9Z1II8y$sP)|rhTxY$&8Grh1HO&UMZX)tN#K0&9`K9c
z6W~QKpW4|AGL+zN!P~*p8JyN<I;e4eo`1A%uYlr*?}Dn=43QX8a0e*5{}HHumxJ0L
zUj*qY_;2tca2%Oufgc4g06z(y59Yylfy=;iz^x#nCU_YXeg6s+-F^+83tkA5s=d)*
z2;K^+d<UrVOF+?aKdANk7I-%JQ}7+&n;D$OaSk{Y91e<4@}S1C1XMelLGklfK&``%
zK<&4SSsb-L5fq)$AWI*t0VN0i7`zDl2T<evIjHuV5K^lDKJcC3&7k<|Zt!BT2wn)T
z1~s4EpvL)CQ1$)}RD1soYMf`YNj1*PK=Hv;k9qKP;_H0=Ch*<FzYL1L-v>3mpMm0+
zcfed4-#Ad?x&>6ZdqIuwGoZ$^3{<`6!Arm|fg0cULGi=CgDiD$(ZnE_0!{-(r;VV-
z{{`^VU>OuY-E@P=n@&*k*a^bA!8bs*cyQW{79Rs@ekoA%SO}{8Goa}IHBjUI8L08S
z6=qlYVW7%S2DQKM2Q{9Rpz0s+>Hpx<-*%JDV=Sop_k!;O9|ASsjiCBF1d1>I8Ps~b
z?PlZW_jtS#6g_VTwVo-D4}q%xgpVHs#gE?tHU0`HKKLc5eR1Aoi+>OdiQfup937zA
zUF6fZfTGuNP~-hEI1D`V7OOV~RQppwt?w*QbSZ)=zXrSj+z(y}eic-?{{c0gvu?G0
z{sB<sKMlSI{2VBHZveHw4*2vx0X5I>`}{L+GrC>|hNRyKY92Z8z2GWP{p|tO-!V|~
z=-Z(9yy+t*M?z5X8KB1h8Bp~WgBt%+py;w66kmP~)VRJ4s{9W<o(^-W|KZ?O;Ef<G
z5X=Ep?hvST{TonptAfqouRRX?C^j7N+dz$XI;i<(!S{n3KvYa{6x@Cqas$*j9!0pm
z9o*`1FR1ihQ2qQlsCEAy_#5!&V3ztnzr)6po@(=-2a0c2gPP|SQ0?sVcpTLD{{j>}
z`arGQ|A3muCDUxaH-nCkz>xGU;AP-(Q1vT5{a2vq{_c;Pd>;>rPcop^ZwojKJPL|_
z-}C9e20uXj;=62|w}597zZ(=CW`Sy_+v85~4B~$eHi3QMTfv`zZv+1e91RB3Z5}P4
z_Vsj7`|XcFt>;?s9PrOT@##N${1q4yzhH)q`&v+Za4)ENmwbE^cm?sp;G4mJ1x3G~
zg7<^x+->;<@CM?$K=DDp$2Z+${CElYA=0k`#Sb}f1h^R#y}k@y3igB2FK6Bx1Rn!G
z44wrp0mV=2L5-&u)OddaYTe%c3G3%FFeE+^90|?@Mfatk+CKnlUH;DF&%luQ*}rG<
zdOWClv%w3%$3R3|@H~hJ2!0H*m4nMaY4Ug;sQK;zRsK&w&F_2QIPmSCGI~w~wO(mZ
z<9{3!zkCH$xiYA6o{v%(1x^CBZV!MV_<5hc6;%IU12=(Z-)H%ILDm0;kN*-B|6Kh0
zhL?g`*D;{RdAG+dQ1upp+7J6dt;aV(jq4ZShrm%YE#3-VO?)k=_4qod_I~2i-+I5T
z$3#%{z85?n{2VB{J^@|@9`X27@I2xpQ%0BTLG}At@H%iisCK>weiVGmEQ?PCZzNs>
zAzkn)sCM7kYJ71U_+H{^j|;(x#GeJP1b+Zt176UE3<jry^S~{j*5|^smAf6hf%pPY
z>+%Iq{rm{jIuC2NeK!>pKmP$JdOizk{k{RJ-1ot;;8`6;zZ<|yh|dAf2G@cYf;&Oc
z^B5?)eG@zv{1@=u;Ayjsk1hdK{-dD!X$8fHbHL%?V;)}tRqtD1Gx#5%>RpsEeQ`M`
z`8gTXIHrRPHE09h1AZOUIIE!QpZ*!+kI|sy&7EKfJ_M@Yr@;?^$3W3>0DKpC$phBT
z6`=b6IH>V{2Glw&^7%VFei0NM{s~mMUx4oe&+WANUIB*0Zv{oC4p8lW9u&W<_jm*x
zN&NfZ8DLYFt;czw+Pw+X`0fMW4;Dc6yWXewfTHi0!HdAZ14W0Qf}_9-v)1oTpxXHq
zC^~)?)Oa5THNWlP<=_`Q{><l($OXYCNWTqKyU&2)`>%i_z&CdrpMDV3JX$@j1Xcc3
zQ1kc>sP+0eI1D`Zv!-9J0yX}dK+WrJQ2fvZs{S%i<$FMl^Dja5^KYQ&cv0T+CxW8S
z{h-P%1V!&>ef)^W?|^5K{wq-ZG!=|4mw`&Z4%B|X-D3(ILwpV>`tAhZ2_6Tvu73%t
zpDL*FpH{T?E&?^*v7qYR4xS6PgQCYn;COHyD8BqtQ0wtSk4+_O=L4X|bt9;LrhzJ-
z0oC71Q0?phRqmUh%2hzE|8GEzW7HgL?^aOtJ`JjT5mfnw;0M9Y;Q8R!z$?Ii0#*OK
zxkl&l;5o#ngYN*_LCvoOs{U$F?e_Zk*Fm-aU!eBs*$-O1F`(#hy~j_07Z5LiqVEb&
z^w{k2C@4PoNAPm+H{fLO@_EJwbHNLVZvxK*Uj;>{FZ%p4==Rq`HvaR#i^v}Vs@^0}
z<NqXh8W{bZPGlyL(|qDM@NVL&`waraaOZsSlKwtG{y*B!fTo-+r062T9}_Moe<G+q
z(N}+K3HK1T5WY&#-xmm@D0`KHOELe()Bbl0crJObgQBbcMi74<{1X>Lw}D?FT<7Cy
z@U4W)D0d!V4Zr_@@C4z{3AYpU_mV;IZp!>UzuyUlgy`>4|04w+^}nZq_Y<BWgarM)
zK=?PpuL%D{m_c}o@Fv>Q+I^UyzuzMut{lH^1|KHq??VQ`dnvz~-%EV_Hy#DI_}}lM
z%v=2LKLncye@n;^5Y0~Je+0aqa(&<gg8m8y?%yx-?=Bw~kAIEupM;+h?jxK_xQy`c
zgb&h=`2R)1RKj_L<%E3%{T(-OJiUV7SNr$~kJnKDhyJ%<Ct+hEj+hKaQl^<8eW$;R
z`7Pf6w2L9@!9)J{_rdYx>+i>eAGlxehEMw+;$@#EIr&AxB=VN}w9kW|P#WRCecGRb
z|3D}aw5Rp=4(dDx{x0FogwX{3-9Y*$?WeOxrtrJN$KOKUKl8hd@E*eN6D}m^?^eQh
z2xk-SBpfD;Bj|4o^?rwN7NME=+rj_ia_pa<19uPx2n#JK{`XD(*ZFaZ{rENTe+k2B
zOMeqUM6Q!LqxpRXzpqyYf5V7h3f|>n*m&Ru!d@R29P___<Z&4|kB}#Pl<*<iIESFW
z?S!2BW&iv?;GmDcS4g=k&`-FA&_w)m;9|mm5#|&0H;b@}@FZaj;m-))C47c(BjH-Y
z9>QCxe<5KVzYh>DCTt~i5;hUuM&3wp7~y?{_Y*%898S21-_hS+^W%KtFN0qq%pv@e
z5dD3YAF~N#2`dTD60RitCE+>3biy|YuMpl$JMT-hO;YeP!q*8G`1H3ck-u#Q@xND+
z{|K><`;>q2_&E4C1l`9>^ld2XKM3z4eAuV`l@j@DH3-fmeLTMx5I#ou3&OVuV-s!s
z4srce41(YFc~^s{`?Q<D{e-!MOG)1i{t+SiJA<_Ae7!7*J%sf>^HUz*L;eo``xoF5
z|GO9biT`~gWv(E+M!W@l75rDiw+Yu0{~#EgF*{c%hG8k&l`6K*PPYY3H|M&#QrWgJ
z)!CVwn@ng+XEVuoqR#D;Cru0Q%5|nEgw2JfpeYf*`_7NuIrZK<Nu1hU%;d6#2~A<x
z(i+Bp^xFDBOD@|vFYL;-rIp(r7D{cobiNRVh3<4~rhQ(V(4Of`hn>0Bl-g3+*>OW*
zTc*(6nVJ{QPIq>PUFkw0)sYT0mGpy|qRM`@R<@Jua85cuD_2N|BR^Zpq>H1%!n|xT
z^<bFJ=X3d}fr2VBkm#>a%x7AQQBgPeOtwRX?um+o@kr>Pz&OK9wmp}J!ulNzsGcBg
z)XAq?i@E$f*Gx3;S}HAs1xBqlI&&RvT<szBD5mpK&rz+pvoo!;!zp8@hQ)c^>9ClK
zM$|wtSMQW$>kL1Yey}@lecu;`of%jrH7AwnOwD37qCriWTnLM^Q^nA+5=4)xsM9V|
zADlTim4VsxM=Z>ix@Ix<9Lt?<&1KuDo(o-(S?S{3bUGWR=cKbmzXHrH-8Qp5B^o)t
zNVkQh?od>LQNy;}+-#UD6}wArsS}Ig`imxc@)eox*^XZG^CrNvQ9^gBINNwzt@$ki
zD+l$_GhBRXzAc@vmA<Q#om99jpDT42CWNklOS!uMbCA&7279#T@>>0{J5?ym&E?sB
z#bUavyLj^4LeN|YTf%(WvAy<8ycmu{nk>JNYEQGf(rpmGIGY9Yv(#Q{a%IGmG?mR2
zL%7S8Np+>gT$G+yU?`)*QUN{>yXI(-^64!3YJFCzFmH4SwZc?KDg$SxU`J)J=L$vT
z7sHIToJz3x$Z^fNQ70;vPj{3$Q+ew?F4>V!A(-;ov~CYHx4EIyxWq<CgQLU3>|Cj{
zEu7_|YCi5d*=91sgq)jGDeEXB3N#nSgyD?Y)MjZi2)<%CH`Cdvh9Pz?Ure`+iFy~&
zn0O;$-*^KsF04FjUf7Xg6-vojG?)BX<1(cal<6w5CmCLS!8TQQSx&x^KR2H#x?M|u
zD(lv&zEa%?tUooAPa`D}0tm1$mG3BZK^3K!vaPdI*$y-Vk$7>?0z{L&WpmjU*JJ3G
zG&xOMz^liN`>pF-<LWfCkD9d^fH5C%UDp!g=*&r-nN%UXzqv4i$+V|o;#LtJ4%HgA
zrQ0(sgtbx_vT%Xz)!FV!%u2O|-RXQ+#tG!Y;Mp|iM1cumt5>J$qCHp2S_j(kT?mzo
z1Zan3L)hI}>VS{BQlCMj#dK^NEkTNCV5H4fw>y<D5S#ij>!6f%>&dQ^#zry11YXmI
zo+z~<9qD4&noo<PGpWuR*=i*+*^II>52eG_))e|Jrev**8$mb%LJpA$i{v`zoTPRs
zYxTSHP$3+tW=192DQR-e(E|7x%+2QzKAwHx$<f*@DC~H@k8CEbxouQafJmJ<aUw0K
z%`lrrWOTByWQNyWcU>^4wUt#UimGsPoAk%DNq4YJ+4f8a;;Z!m$Kk_MR&Ka-lhfNy
z{~|d@t85W96wb?)P(DsPhN-qLD2H*7LOsQu(0DA-5hlLR(Xd~Eg>d!be97Qgjs}z3
z&;ckwDI!THiI-Bbt9z{edC)}T+}Wr|zvz<9sj#~^Pc@~gRjH7s%`WtG*q+aIIT{a{
zTg+KrZGWUX^XXLEym(VglAH_+Ig~=umgzt(rdh@g_12ML)mgpvQfGq+75M5>P!#ND
zFx}b>c?~(zc+&M@raeSS&5fk^oJ=88V2k($XdIi+O$-AhKPv;dAx}CxCj);-Acb>M
z`Hc2Mfhu!T^AKBzb-xEC&DCQe%|Kd;qLr1Y(aDk2DN>e;s<jfu@Y0V=z2g@3uC*v4
z0$D<hXhb2LEyBd6S}>`*8-0sFNtHU$fnGb*S3yCO-rC9ZHEYok+7{40%(g_79corC
zmS}NyuB|YkF};|<$StP2x<mcK_F)yrjBgL&#8Ocdh)pyv5N!UD`oI7F$$o?*Mz}39
z0b>Bu#+hx-c$5+0_5MShnOS5?yPB{>&C?I|bxCH0%s1plE*tnZYwK#O?HDY|6V*h>
zy0uA}G@2Zn!H~!7SS>iaO00)<H`a_iX9EY5bJ-D6zp>2H+L%0@<E&|0FN{*G%!YLf
zZW)SiRKZ#Gjz0@2nw~e|#6?A{bbb!+L{8XRKHZg5fm>xwIoZK@wPn017IreyQr-lu
zE7X=QwB|G2%()Owyk3$kvOZcnIj_jTVe_PsC+XHw(YC(laqDF;>C{;x`M7OJvB27g
zPDrp)GP2xKO=%C^AueWW@n)%eG<J44m!>+h8i4doXPrG6P!ZWS+O5Ce=x*?kAfLyS
ziUg+5W28v1ur<XgVoY4wHhLFlxwx7pFelYnLc6tx_d7aBsEvR$#o3OQEjN3`=bDkM
zVaS>6oZJIY%$3TbBfaG!jm?HcjG#o)ot?oHo6(3dBd8NzI&Bh95vB~b%l)y^(dc$t
zHzx$#2--7wtT1gxMdvyG)@}=KPiH$AC2SaT^xS-^TRd!{TpFr?VdNHrVJcTju`RgW
zk$B29G>pl0>4|K**p(_g0FmjDQ-~|%&UsKyeZXl_vSJOt-EGA5CqnAbFAH8%ReYq3
zGc+0F85IwTR;{$(aDE4QMuP{{x@2TjZk}}QDO>a+(=nr)t_Co;(L3aiP!Exia=I`B
zmBg=Tc6U%=g*6vQaA(feflQ?YcgBZH4(!xoTO(4DJ2jQ#=sQ)82Px6HjuJ`HWO~5K
z4V(%ov|B2a)^Js%z%}x8d%Fw-sXk0|dQoCR)Q@)ZQi*8PP8ABgBLrSd%Na5<JxU@p
z63gz;<qlKirAIzEN(vDkXBEOiYK}-^2DfQK*h@-Lwba(fN0lfq9-%CBb*A~ClHth7
zlkU9jmb->wFHO}cAQF$Mdd*YQFvtPNLDOP&ZT8a}v4-M0e$NlBt)fyBg7{a+Pi=0t
z?WxCQ1*0A12WyFgq+8UiTR?~p(}=6Ic{mqgbwJg+7F1A)E#_g#wAL9NBEA(j8(wW`
zN8O#xJm|Giq13H&V=%2|`{Z-EBDO=fr)Z5)#Dj$qg=AUBKN#SJnQf-C9kc&7wG%9P
zs%mp2rbPt!wH>F+ER15wE)60YZDhnbgNY0?Ufk|+JDZ!wVmNiiw5S}rHG?UH1@BCa
z;4bI0h~yJ0!=0lX5%02tW{4fxIj`ljj3U#H<1rRmu|bvGF*N9or;aX;-xDn3R@D=Z
zg7MZ(=zsB8WU)zsX+zX($-7u8bYw!J-=)QH`wWXo{?Zy}_>Lk$g>0IB%k7wC4~BU>
zq~d1rnU|B<G-fqgoMZVsXB?y-lo?lu>qHK`H&jOrO_}VZX(=0-kL?@)IM+^(4+Cay
zI!eV3l6pT#DiX*iuf-hv8obeRUf_GNU0=&FPh!>N=+xMu1?zDl>l<yyxxwjjag$f)
zrte#<s`&QyskhxZ3G-c&@$Tuj+*P-KYYVNORNOPNJ90%r9aYDYE2p+qoq3^tl^jgR
zi-$MNRYpTGOWDd!xxl|Hycuk19i8>R5g`rQPw#btSL)jk)2R`e%A$3xTxr&4P&{_F
zjZHXjo|q{;J)s*ALxbICQGxDUXQp*t<bjBN4|q<dJDY%IXw7trLtz~=6Er!q0GMr?
zTUJCbN16`fUaQ9uKj%2xGre0YN1ntwqnrz+)>b5d+wuQD^-I}7EzHm=IwQ%8Y(`n*
zSNH>~v(C8Guts1OCeESEu}fxd<mj1`4rrEy6hX#hy;kz)H0_;kZ8`d5-deR`VTfJK
zc^~&Shg4EA_;FXaw>Pxmn8$HoOA9V*on%`YdNEH0=LK)=jtTB|)AS@p^^Cjbnrk94
zW3!qd_h@i8Vu$^a#xj(bsHWV-K52YCj&sLi;%Ex9tU`MV_isMz=*-QUB}R81ehA|(
zP;iozTw8LYVTgE!cZ=y}A<bwW67}xvw!yn%5N}6CBZ;dW*`AY#(g?h*ILHEYwUB-s
zN@VeCQq#RaoK&|^ZYW-hFd929YDw9i&M|?Gt|>Z6jA@((A_u7447R`SamNwp9`jMj
z@sOP!oCtEve2=pyjOAwMI5;`d+%kE}jHyG*q2OL!qhxb)ZwUE`c%u*Req{l>BNI$B
z9HGmY5#FcaDdRdlRXuh&_i97c^qw!BwlZyYXC*NV$BovmcV4TgjM4grAk{T1(^1Nm
zoR3THCkgN2&4uAXsx&j#oz6~hq8v3uyqKFQK{%7M7=-ld$<p&_ZHy}}Z%8hfuxm&y
zI$asphf8Wc6BdFQnjdOH6Z+KC#&<VCB3P#ggfM=?q!&9Xh_HaUaT3GXkxwFSB_Y>I
zi@YM{*Mw$io4amYSfi26g;BoWhQ92k(cPwqvzrk=bz`x)Y55};2U}RXVbaaFgp;OC
zLHf^<3oNJ=v@y_%wjSan`v81|BT;vn0co9{?6XQ7T(JA0Qac+fz?<b<IWdi00!JE8
zUmuOLod-aJzF&IGdA22AIX^eC5yShPvKlj1na<vTbNEkVcNLs0%oLn)&;B11FtT(9
z1}82(R1NJ8A2xi5#9W?Ko#V2Ub(3-qayIEqJ6((%Rhv^|K@o8#%D!;2LUdkwaHgZh
zOwS7^D~_!=v$ZSRcG5DafSDA;QF*drH3vI45%PhHpxWQV8m2sfi~{SIY0Zc|3*D(!
z2}m5>oY>_`puF3?4cf)s2FH0YgCx882A#}^YDI@Ah7gz5g{|&p>k3K~wd(e*(;OTL
znHyK+<}LkTU9IRYu69FQmtDY;*VRmPKb#nZy90(Jbq8Eu2MW7uS6!UuGpHjwkVP}X
zzOE}TLG2tMLkzsLE!90nS{6wg-TJyT>~!Q)GF5LUD4CT9K>mn9CV`2eAe+kO3Z3b6
z_k^%G2To`Wn>)F$;CI$X0?Y|7E^IH2^f8Sg#0OXyr6O`a0JgZ=VmkX5xQD=evQ0QT
z<Q!C#Q_vU0V^*_(v_RT_L6&>w3?7!mY}^&04yAbGvN8q2`+29K!p0)DabqoCOg$iT
zf}xbsL3gT)EfY&%Bfb)GK#*L_J>bZ1!pWo_ysft)gOcj5Y)+9)b$8ccYD4sQm)yGh
zAt#6R)MY1u_)Nxrkvk}0H+sd-y1`)uGrJSo6=~&lt~1?bq}0kue3=ngXWvKOU?=Ai
z*Ah|lC#a^uNHW%JoJ8H)G1QUJ4^%C=i`|-E%2^5im=M&KJgJ1VcygG#%lW_^nr0R|
z;UM?QMu%(}a?bIKW+}+oD^2H}7om2+%(&J}Cq@xE4XHD;-6KZ@V$PW^YgQ@KiF8I(
zjE`@tAUap4?x9Gcq&D45{G2o8Dq#)f^5PtB@(pQ$l$U0Ze-HI_l8UMiIda_RaZQsb
z=(ugBlLmE-yD<)Go7)B!LU*|Ne5qSkutf2Jd!bP`1Gf=98Kvhi;M`t<jS|L!)<~2I
zYR0#})MSHC2=7#`x5E=foD6W&;TF_!L9M!y+iQN;_L9F!xP080%f}T0W#gXUa0k0)
zVX^`@yLu7jHV#4ylS85%PjjtkKBv<dyQHR(bcl6#%U#@NU~trOW~FtJHLJjVWlaFk
zaI%Ov!2IH-bP{>)j@dtbaF)_&n8Yq0?Fq>V%AUHIyH%G-b&B@viNhP~+sdB0N#s7#
z;$-EVW7eLoz~bn7I75fD8ez?M8*z;Ii#zXRK8`2(dff#auZMUxRF~`2lB(CQ3kN`%
z#`Q(reYQkUbYdD@h&92kMFiGH*w!i2o;1gkiFBSb6pHLs(z_DnBlkyLBeld6mTqX?
zSx1F=oKQQ%;qLS{(;iO@51mp;^w^FA*1aw<DPJ2RitvGCIid~SQv&%^J0&Md>*n{i
zJ7&1NhUDbkV?!1i1b5E~3Pkoj&n_f>8)lry<*`Dd-9*OpDU(=Qck((xf$6u0t!Z6(
zVO&1I^;FxehHiA4i?4r_*O1=@H6_wr3;IzA@4jnFk|UxL<{EXX0{xO0PuBw+rs}!K
z^H8FYOEJFo&V$;*xxC0g9b$|wzdO?{6C}xd`E-lR(zCjpdp4j0lHc`gzxWx`n8ZLN
zhw2CGQrhPhACTS0i;=p*y62_1Z`8S%bUiFpWEMepjt|>vbFoa@``UawEgK^L1RO(U
z_s&Mzuwjg5s?_>%?;DJs-a(icgvK`#x#pkL#KI_gQPWV=M$@>R)QA*>`L}iO=jiFK
zABW#OyrG4Y?gK|H98gd!pPK9TZhdt`OT9cxW*6D8b;1P>#M-GH!y5~qk{c2g^q9@L
z@8cevVQ2>IkPX!zzN1(qV(myCrPf)f^UO$(@*K_mUbN#p8vs$~UXRqJ7r27Oe&Af!
zWiE)Q2^N@wC8lEy=m6wvIx7sDV8lpw^<6U!C>-aF8l2~?LTWmL5u?hTFRfL*z1FYr
zQ!TUa<DbO)=KI1HUKIP0)_S|IDJY$^)~6DWh}EPsTjM9e_k~j?tA%tvymRUd$0N9&
zW$VDJ?nXGygL3}p6u5&_osUaN9GUKSjtiZ@T@iP>P8@@*lwI+-qRtj~^3Dz%sc^*D
z5rMIcEwp~i!i2Lamu*Y&%GYkzgXFQm`I>qB>v&6tFbRg*(*_mwR=G2er14Y&O5=A*
z%}N#0!9(dhmam=2hvZ8N$Kp=6jJil@nbOvB4@L%-+k}Wb;rKDvj=8)g-#WgD`#Nmu
zmOBdAAT2kQItnc_xFMZgEOt*AJ9h5exno4pF>?!JXOY)5ZR(7cn`JQ2TFYeYh6&;2
z<HnC~8Fy97<>SKfS53I$ik5L#jvGh8mb=n=<u$n6HR1THCyXEW!Ex78?smM;Ei>||
zY=H;HI{V){ud|D#zL%G$;dOGVL)zJp^u`Wd_Humhnn<N=M+rV`nUU73mYaD_fHV$A
z7BXGkcBeQhye>2T+HA{1vv2Ik<vQ>{xo6t-)hC2acTBnCmKt@&j~T~T5;&o<jEVR4
z9P05zj^z<{Ci`Jsx${1=czvnZ-g0fNoW_pBt>qTpl;{*QA-tCNYfaPetEM_zZpGL@
z+h(z2h!(CN|6$$6@bmg{A8rcH=sVO~*>t$?(5mvv*9R7@3YyA~9qsGgQC_s5y6;dF
zt8Ra>vf}Y5mMHADXLZ-()nzaL<jBU_2O4owWz!4&TX*u@ePI5wfo-o-NKf_?-)Qt7
z?x{RGzp`~_W%su7k=4rOSmxaiVP)l#^1h96yz=CdzTSiV8yEH+UDbbdp9&{F(x^Oj
ztbfPh@}Yg@<<IvW-&R@BQ-1y6!2J2;C5Kfq@rg$D*dzV>=J&7LIkLQO*}&!vqiC|)
zv$t|!-N4!n)t(-!txAc{Gx`qgtUPnXirJ7=An`ST_20j2X=T%%hW;Do-xl^iy{~+9
zou2sHpG~yy$i`~V=F0k=<>TwEgt}-CtH+mASd$IA>x);PTj2ZLxX`_->wl@Yyk&*z
zB*^0GoPst;&FZ$@)nmt40zSjgUwP?z2-kP$(Ky361X7h(_w=vbZG)9;q`$7PvT6Rn
zy5s$Omz9q#vKIOduVA$X*1uwjRHRIK$FBZek5|_1SFJ)gFn??L@N@kKdP%Wb<>k+i
zSXugHdCBU^qV3gVPx$pqP}-F|DY>V64ytV41|h|EwJ$EJul1CVE%f}Vri|rXq57zO
zbTP2)aQX1+MESe)*+tmjt2P4F@Cj>oSC+n}wC1+3vS*v|Qn_bw|1%59`!`p6)&+>i
zmazQvmde^=j;TW<Vs+nsxWPV{Ab;Po@}k}4P5b+gJXt;VSOfQ4sq*71C787pH|;L3
zS=o1Je&3-N{Qfx5+uytOCr4KH9X-xE>BEZZ@u#cXRt_v##Z=2{R%smN;~OYa?Rl+#
z_p0)mN6GU8Ebo1aHeL0_v|o9u$5=7`Tw-v6@}Wc3T??)ExR~t}+YUGZ+^c=@fZOMN
zhYssZN-yQZYkfqcvJR8&DYdfxnabuz7?sU=dG+`jrsD|n&+{Ly?A-yYmG>`}m|DKG
z{Md35U3W&F1_JgS+I!MU<(Ibf9e$M6g|)G3YD2`v5#21?t@Q~?9A7lBt#?qlHdov7
zR=-g0dA+i1er40L>ik9Qr}E+rr)Zp&guARq6&=_#pZ#B6{V+R6aU^Z!=~pUiUsoie
zy8A*Qq_2U^TN=7^>%`=2Jy?Zm&rY`x{$q*Xu2S^1gxe*IK<K}hNG7@QkWfCdP7>ts
z;xK-W|AYCPnhQUezq#+|Vy1%B?|XfjZzy`P9~FsfSC_m{e(fbI1%nK1SR?+~`)vO<
zwtU^p;9~KcxPtC0%Z`aPmhQKmZ;47-bfmoRb(oaZudIF?>4kbUT9#M81`{WkLCZ-~
z)m_h4wyd!}qt@Zp1MA957o$&OwTESIUAxTcqpy`$BjNT|R!KP3XO@?4F7H}VUiqZ|
zOkz+0>ocOp39?UKna5LnA~7;*V^p${O)r?>fDU22JkbzMsA(TZ+*>>0#ng!ocufKA
z`fny&4<UP4I~M^tuwh~K_+$ERqWa2naJF>ZCP^(szx!?i>Y?NNj~p)VHyIel!(!O}
zniz(uE`OL>)dg#%MIPR*)pG){f8VzLHH*uSJ>@%)N^!C{?g^Pk4_3#EX$%Gvgc7T6
z1^bS?(BHeX|HYol`h(>)k0n2qFoB0Wsl3*U+Cm1SZcLU3l}C40)*c*qc%K<8Nb~aM
z`9|gP>c<A=FBm#&>5GWxXjRIuz3lganPY13X=L*JzQa$Ofx*Q4dUsY<ujxDXG_r&}
z#q@27DhHQh0R>jmlufl~`@s5rHdC$Dssm88yzdcl{_39Ut_8ldiJI!ZV^F8Bx3{uz
zwTSv?PkH+z<<(COELj~?=J&FrpixX6s9;jrZz(NwO-dud5BfTZ$w$rXU+mvt(Ip}X
zbyIm}i4B5|wFRBE6d<HD!({e`UKFRyo~17`0!_a6sp`HRHg?VNxrZxTHdS8UCQ0ii
zL>X+XK!ti1RGxgDttuw<@%6G-DoYQPdk->Xt(QJ~5GOpoHHgeodSZzt`%fIig4<BQ
z>fJ1(c+;b+y$;q#4q^Gx75zt^cb1yjc!3n#fpv&0*15cITjiNUa1b05*feaZSYGT}
z<DDdp<JlUitN_2!UVX<mqorj#E!sKOOek+vvXDkhE&Be&2s)UWC5?s7-~|X|XF40b
zyl-V?-7A&(yXZQ}4~~G(Euh!_bsL7x>)+Kouwlm#dF7Rh%4=Tq47%i%>ai^pvYll!
zvd<La#LDW`)#Lm7_dLhwv7X?w%CcQ7fbm^<8AANP!1}$xsR?171b!p#UV)JZ-(h-N
zzs5S|fiRlELzQ();VO6^@@WSgKguZrdtcTX;xgh8-?TMRV@4-_Y&m7FJh!<2=_ku;
z7WVI2Re5AldGV`#hgOI}PJCH0ER~?46<cjMjh#O*e<RXNhj`;TYZB&+zhZzpX|g>3
zh;K&Ae&{(f8>;&sp)ogTZIv}W<>kB0kn~?J*!29PBja$|9z&afv1U@#c&csMZ3FDz
zvqu7P&$b3J0K4_|K3R1u4gc$?W7MiFe~M*fupA>e6Y#}CdFcj`*`+%T)fO13Lq1wC
ziHaTEfAq2b-c6N9pO=~4<BphtX~^1gtUnm*j`GUG<*i$zHIeESBe_#BqSvH1Of?dV
z$v;Tc=`cA^2!Xhe#V#F~U_Q#(UQ?6h*I()DJ^I_V=a*J2UDvRY-nMgK$1oYa{^-6O
zEggz(PV^;CJV+O75!Gjf18c(;k1BR7VUaK*wSH|u8Pn9A{VOZr>t&|;DCrw=vvqWJ
zCHG^iX-`<Lj8h0ZSc1S^)%l1>w`KNi8Q8EWt`HdG(hU7`CPe*Ko*eq*!`BQd;12Y(
zNOLCUSoGRTM;-#Rh55!Iu7WdwWwCT$aq0esiX+RbUK-f&{7;T77{&JvO^sRsI>cs=
zXZL!G;$&7xQkV~^UaSD^`pu<Z4Qk1DN_mHD)Wk8iZXYGnld>(DZr>q<OeWqJcG$$n
z(9pC*8s~}E(NHGxZ43>iSWncB_Kf>7LH6_7p32GvqL?$J12aDC=Gs=DJexASLCuE5
zxPtDs;%^fg3K?U?m905nv(8S4x*EEIwJMV(VIlRuu)e(dS=%r&U!0Lu-L<&7Ygu{q
zs)6U0YL|yor_BgWRCA`Mh5i+LIF*Px&L#*3ANGxLq*GsdxPkrH=cW!(w738`&xq>I
z1j0$DgS$6xTxA=zafrrZ%Om^M?LjLlB0HN6%Q0}z2267#q%sE+c`#C(Z6Eh))US6W
zQ&1m_x+##dWpmP`b5U4_3_50_F!~-Lb^uDgzTsNtzcK<vcNtP~`+CYdUaG#bQ%%{d
zrN&H5If+!+%E|8qGXZ3$CymUyI=B!b9gTwv*A}BcMTJ<>GVkA_vaO4ayRnDrik;pr
zbS^M?Mos&g-i1lUTJ~MSkOH-46PqH7KSGdS$bE#6G|wEP>g#UYE3#4}#*w7f^M6*}
zl5BUFoHpaY(h*3nlUjWh@77973Y*7Yiqir6b@L+_B4P7Ymlm3@CR{@@eN+#>i28%}
zVe_@5^c`Amnlfy@oI+O+uDrD1{4_(g?HobXN36c9o#0nj%Osl}a_A0%3~ZPE;F%|K
z|2cIq$P+c)XZP=YQs$czPzjewygYJH*hdLAZ$z9|{N|z+L)hmCEJNkVqt<yuUU$G)
zx~9B*E9+m|BECl7k*CUwmi8asHMo)%;EmRcxLJJcoaN$D`#M3sMQ38#fXEPIMTb7y
zJ|vps1ie_^u`w`dkKeK9F$QhtCXTioBRB~59bM=3kv}#q@W-o%cUK-cV0O0^preSv
zPxP^Y9q&#1%gRL{)@bA=KqK-6xNi=8mh*wRiEPx17Feg!vznc6GaT!!6`g68`Wh?t
z^uH*hn%UUN&Y#F6Kz6*)|MD>oU$~sa-TRJnI`-PlJP5Mq9w{Gx5gEjA?XakWg&c8m
zxjF84JU%3k)=HYprKEGR*^P_$VzPNK`%QGg3Y-`Z9X5Au{9-1iDGq^wwF{&ZB4=QL
zbVAuOK}*s+oN_Q#C~+{2FAR*w8o0sR^`;(Z!K6F_+kaJn3^FFI&VQu3;jz$vR!}Ed
z`XAlTtjY^E_Vv#1d!4h<R_MD<{C?;#M+H4G=Cpv9z$S>h8Lbx^I`ow+&D$Y995{J-
za~2J}faiLF30JX+bNg6Ud^SVmKrFVf1|>6f?=D=5%rm~wV1Ul$82B#<ppw@!4WAM;
zW<=i-G^YEH2^y1ihgVDUTWHg&^73t%TXuvZTb~m6L#$JFB)I{K)7&tbsF*JH^Olc3
z!Ex7)rY6{}x^JZ)KG?h6wgCpB91Y%CxgN`YYdrbb@YBZxF-hxs!ls~U><^8F>lns7
zXfUzUa+3dmpnUiVPfdRsQ<F{}$DP>ipi!Xq1pyQ9Kk@|ri^}2cbQXU<P$OaV0fBGd
zM{D_ZZiO+Kq)w|6j?0eW?`8F)c{jm}MjTR{*wZHk6lP}r#C?1N%mi;C+)Vu>s!L>H
zcglOi-s^p$y#H8v?|R%4v^I=ZPMDd?E4RFO(ZD0|+OM=1sI~75{LC9lB|kD4y2Q|5
z7z|l<BR9#>=LJI+SSg~!-xdsAM0-Crqavp|Ou_-GVTv2Q5ANWB@{X+{+4F~y$6DmI
z$Lw&8@^);>X_7ta+;e6RCQ_q&(AdMqo)K%iI>|FSV@PD!wWGV5gh`TFv5YmDWUhxq
z&Ard!gop)3LuI`FC&|T~q&w8rx)JnUI%Y{;dDgPr44ips9~*FegrBW3pEq%q6j{fj
zq|*g#P8+<DBhVW<9vkqfLE_xkWXT2l+Mq6@@6dL36Vj4h(jcL<9LKld&<^5{4H!i2
zYXde+@^b?TDBEoA`VtX0G8Qq`WoREAFj7<4f$@gb@(zWBtzCU}Vdd}|da<LwFWuj}
zA==7j_{hf<e|u0jH+&kjYDdq?vQ^lX@y2(bA!tKJZ5e0DI>1Xti;bTj82RhIKd>aE
z8)61|g-SGmXL3!KLeB2qvq#q+aJk)lFrs9!6O<aNy~@gEoGPnFpBq@q^@zJ7c2`UO
zaA*!7n#Y>KCYF)JZjfU}*D1XVgUa%kDtmFatc)!3_%hKsGZOiTJ~kHyzBzW?4M5#l
zK*G_Lu-46%Ng4=7n_7<#?=HI=Q1dRCv(aC#Y~Ja|Be@gA#%#<xQcqeJcRlU%oq?|Z
zvlV@7z>Kiu%wdc2p{)5J27N}rmr^n;wMCNO9GvXy0)H1o_x4Q2$wt>e{g(yIx3cW{
z@=NQ?-{$q$`hzC!WSt#6;EZhhfMHN&?wN2pV43nxB2g~>xIpc1Sy=AnVTP>8leBMN
z7*Jjx7KD{mTg#hy!?4nX1Oq`;xeoOD+lXx&L?lj}ter?gAbRULc7JI#G#FMN3)G3A
zS}EIoc&6!%LQeWc7b`nns2*H|-J*2=B|&Ay9>ioUWvRzeMEohay^&oLU=a83USSzd
zI!E`bXh;|$N;)#1i&OW(fQc}lZWOaQ&_<<KPicIfQIKt6H|sX7mAZNJe8vP3+s+<|
zOEI<+m(X53QFdgu^RD3JJtYdBs<k2elmCECkLb4heed?PR~HevmM*ER+Abe}xLJH)
z6O5>a!|U)4yOpw2ug@@LFj!AS+1$kTZi*FaB{Fp5UY~}28C=wjxs>Av{}I24>|tB<
z++V3(^)(t>a58Xkp=5iQE22ux9OM>h^=pWJ_c+f#^_MmfTf<@|Is1<9L(>}_>xbZ;
z`de8qyOdHl)@P3Jq>8)zcnA3w>;-^(>u*_g=`4g@%hjbuzM6*2`0CDyzPkCwM!DYh
z`$@%Vde(36j|OM)pq~R)-|NrGCD_C5=T2@2c&vb2O?F_X(WK$!a+5_Wuf4`;+zDIx
z7u^r{xZii0$afA%`#;>!)Bb3@;ukyRB)R5^@{#$Cabs4yKZ}}Qrh+FQp)103fq?~X
zauJ`|RYb+*_8oeKWwPUo-?=bS?JQ<vt@iZttfMw6A9s)X&EMfiWw)W?#Yhb7UmQDb
zxqfE9Mbo#9Jand|4q_JfB*hd&awWVAE#5cgCH2?N_FBM`JQg0w=liI5$%^Q0M>M`c
z)`e{yF2E8OZRQP#k5@Pr+|x96-p#e`W;Vo$m|S<&dWK=cC_lOtQD3(wt$Ll{7caSI
z`!+9&))^Fj7MAnI7MZ77xWf{Q?8!ZdLF!Jo7C|1zg3%v)<Ba6>U1W{ox6u1pR@g73
zMKSsl4<8z`Dr+|Nzp}mB6F(z~8i|eyXgXCXMd?o0SR=6xHh%)c;E52&=g90CoIk2A
zpOW#tj~QZ|Si+=RU#5b4aRKkg5BP0&+v|Nl{P;C$lXJM8u!^4UC!e0$^Zn!*%bxF>
zi2^w#c#o}*o%(o*q$D3*ika(Odzx<Io&Zt=m1nl$a`Ns5js?;BpdswQ5G9Dw)-8=s
z6Esa}GkGzNDK!>)A&|;DUg3be!SjHzlpY@}S?q6+W6RohO6`h2klcx6u{4=`+d}bR
P;OT>A-O=l*SowbeeOC?M

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/plugins/sudoers/po/zh_CN.po b/plugins/sudoers/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 000000000..735fab848
--- /dev/null
+++ b/plugins/sudoers/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,1786 @@
+# Chinese simplified translation for sudoers.
+# This file is put in the public domain.
+# Yinghua Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sudoers 1.8.2-rc1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-20 15:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-27 16:10+0800\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/alias.c:117
+#, c-format
+msgid "Alias `%s' already defined"
+msgstr "别名“%s”已定义"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:58
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:61
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:109
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:113
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:163
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:167
+msgid "getaudit: failed"
+msgstr "getaudit：失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:87
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:148
+msgid "Could not determine audit condition"
+msgstr "无法确定审核条件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:98
+msgid "getauid failed"
+msgstr "getauid 失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:100
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:157
+msgid "au_open: failed"
+msgstr "au_open：失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:115
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:169
+msgid "au_to_subject: failed"
+msgstr "au_to_subject：失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:119
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:173
+msgid "au_to_exec_args: failed"
+msgstr "au_to_exec_args：失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:123
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:182
+msgid "au_to_return32: failed"
+msgstr "au_to_return32：失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:126
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:185
+msgid "unable to commit audit record"
+msgstr "无法提交审核记录"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:155
+msgid "getauid: failed"
+msgstr "getauid：失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/bsm_audit.c:178
+msgid "au_to_text: failed"
+msgstr "au_to_text：失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:141
+#, c-format
+msgid "sorry, a password is required to run %s"
+msgstr "抱歉，执行 %s 需要密码"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:225
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:169
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:939
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:326
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:335
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:674
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:766
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:702
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "无法打开 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:229
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:199
+#, c-format
+msgid "unable to write to %s"
+msgstr "无法写入 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:237
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:475
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:525
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:122
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:153
+#, c-format
+msgid "unable to mkdir %s"
+msgstr "无法创建目录 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:370
+#, c-format
+msgid "internal error, expand_prompt() overflow"
+msgstr "内部错误，expand_prompt() 溢出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:426
+#, c-format
+msgid "timestamp path too long: %s"
+msgstr "时间戳路径过长：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:454
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:498
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:155
+#, c-format
+msgid "%s exists but is not a directory (0%o)"
+msgstr "%s 存在，但不是目录(0%o)"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:457
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:501
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:546
+#, c-format
+msgid "%s owned by uid %u, should be uid %u"
+msgstr "%s 属于用户 ID %u，应为用户 ID %u"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:462
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:506
+#, c-format
+msgid "%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700"
+msgstr "%s 对非所有者可写(0%o)，模式应该为 0700"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:470
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:514
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:582
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:925
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:286
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:502
+#, c-format
+msgid "unable to stat %s"
+msgstr "无法 stat %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:540
+#, c-format
+msgid "%s exists but is not a regular file (0%o)"
+msgstr "%s 存在，但不是常规文件(0%o)"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:552
+#, c-format
+msgid "%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600"
+msgstr "%s 对非所有者可写(0%o)，模式应该为 0600"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:606
+#, c-format
+msgid "timestamp too far in the future: %20.20s"
+msgstr "时间戳太超前：%20.20s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:652
+#, c-format
+msgid "unable to remove %s (%s), will reset to the epoch"
+msgstr "无法移除 %s (%s)，将重设为戳记"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:659
+#, c-format
+msgid "unable to reset %s to the epoch"
+msgstr "无法将 %s 重设为戳记"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:713
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:719
+#, c-format
+msgid "unknown uid: %u"
+msgstr "未知的用户 ID：%u"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/check.c:716
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:736
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:802
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:803
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1056
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1057
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:200
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:330
+#, c-format
+msgid "unknown user: %s"
+msgstr "未知用户：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:27
+#, c-format
+msgid "Syslog facility if syslog is being used for logging: %s"
+msgstr "若使用了 syslog，用于记录日志的 syslog 设施：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:31
+#, c-format
+msgid "Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s"
+msgstr "用户认证成功时使用的 syslog 优先级：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:35
+#, c-format
+msgid "Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s"
+msgstr "用户认证不成功时使用的 syslog 优先级：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:39
+msgid "Put OTP prompt on its own line"
+msgstr "将 OPT 提示放在独自的行中"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:43
+msgid "Ignore '.' in $PATH"
+msgstr "忽略 $PATH 中的“.”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:47
+msgid "Always send mail when sudo is run"
+msgstr "在运行 sudo 时总是发送邮件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:51
+msgid "Send mail if user authentication fails"
+msgstr "在用户认证失败时发送邮件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:55
+msgid "Send mail if the user is not in sudoers"
+msgstr "在用户不在 sudoers 列表中时发送邮件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:59
+msgid "Send mail if the user is not in sudoers for this host"
+msgstr "在用户不在此主机的 sudoers 列表中时发送邮件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:63
+msgid "Send mail if the user is not allowed to run a command"
+msgstr "在用户不允许执行某个命令时发送邮件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:67
+msgid "Use a separate timestamp for each user/tty combo"
+msgstr "对每个用户/终端组合使用独立的时间戳"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:71
+msgid "Lecture user the first time they run sudo"
+msgstr "在用户第一次运行 sudo 时向他致辞"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:75
+#, c-format
+msgid "File containing the sudo lecture: %s"
+msgstr "包含 sudo 致辞的文件：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:79
+msgid "Require users to authenticate by default"
+msgstr "默认要求用户认证"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:83
+msgid "Root may run sudo"
+msgstr "root 可以运行 sudo"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:87
+msgid "Log the hostname in the (non-syslog) log file"
+msgstr "将主机名记录在(非 syslog)的日志文件中"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:91
+msgid "Log the year in the (non-syslog) log file"
+msgstr "将年份记录在(非 syslog)的日志文件中"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:95
+msgid "If sudo is invoked with no arguments, start a shell"
+msgstr "如果不带参数调用 sudo，启动一个 shell"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:99
+msgid "Set $HOME to the target user when starting a shell with -s"
+msgstr "若使用 -s 选项启动 shell，将 $HOME 设为目标用户的主目录"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:103
+msgid "Always set $HOME to the target user's home directory"
+msgstr "总是将 $HOME 设为目标用户的主目录"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:107
+msgid "Allow some information gathering to give useful error messages"
+msgstr "允许收集一些信息，以提供有用的错误消息"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:111
+msgid "Require fully-qualified hostnames in the sudoers file"
+msgstr "要求 sudoers 文件中包含完全限定的主机名"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Insult the user when they enter an incorrect password"
+msgstr "在用户输入错误密码时对其警告"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:119
+msgid "Only allow the user to run sudo if they have a tty"
+msgstr "只允许拥有终端的用户执行 sudo"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:123
+msgid "Visudo will honor the EDITOR environment variable"
+msgstr "Visudo 将优先考虑 EDITOR 环境变量"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:127
+msgid "Prompt for root's password, not the users's"
+msgstr "询问 root 用户的密码而非用户的密码"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:131
+msgid "Prompt for the runas_default user's password, not the users's"
+msgstr "询问 runas_default 用户的密码，而非用户密码"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:135
+msgid "Prompt for the target user's password, not the users's"
+msgstr "询问目标用户的密码，而非用户密码"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:139
+msgid "Apply defaults in the target user's login class if there is one"
+msgstr "应用目标用户登录类别中的默认设置，如果没有设置的话"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:143
+msgid "Set the LOGNAME and USER environment variables"
+msgstr "设置 LOGNAME 和 USER 环境变量"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:147
+msgid "Only set the effective uid to the target user, not the real uid"
+msgstr "只将有效用户 ID 设为目标用户的，而不是实际用户 ID"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:151
+msgid "Don't initialize the group vector to that of the target user"
+msgstr "不将组向量初始化为目标用户的"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:155
+#, c-format
+msgid "Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %d"
+msgstr "日志文件折行的长度(0 则不折行)：%d"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:159
+#, c-format
+msgid "Authentication timestamp timeout: %.1f minutes"
+msgstr "认证时间戳延时：%.1f 分钟"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:163
+#, c-format
+msgid "Password prompt timeout: %.1f minutes"
+msgstr "密码提示延时：%.1f 分钟"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:167
+#, c-format
+msgid "Number of tries to enter a password: %d"
+msgstr "输入密码的尝试次数：%d"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:171
+#, c-format
+msgid "Umask to use or 0777 to use user's: 0%o"
+msgstr "要使用的 umask，或 0777 使用用户的：0%o"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:175
+#, c-format
+msgid "Path to log file: %s"
+msgstr "日志文件路径：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:179
+#, c-format
+msgid "Path to mail program: %s"
+msgstr "邮件程序路径：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:183
+#, c-format
+msgid "Flags for mail program: %s"
+msgstr "邮件程序标志：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:187
+#, c-format
+msgid "Address to send mail to: %s"
+msgstr "发送邮件的地址：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:191
+#, c-format
+msgid "Address to send mail from: %s"
+msgstr "接收邮件的地址：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:195
+#, c-format
+msgid "Subject line for mail messages: %s"
+msgstr "邮件消息的主题行：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:199
+#, c-format
+msgid "Incorrect password message: %s"
+msgstr "密码错误消息：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:203
+#, c-format
+msgid "Path to authentication timestamp dir: %s"
+msgstr "认证时间戳文件夹的路径：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:207
+#, c-format
+msgid "Owner of the authentication timestamp dir: %s"
+msgstr "认证时间戳的所有者：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:211
+#, c-format
+msgid "Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s"
+msgstr "此组的用户不要求密码和 PATH：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:215
+#, c-format
+msgid "Default password prompt: %s"
+msgstr "默认密码提示：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:219
+msgid "If set, passprompt will override system prompt in all cases."
+msgstr "如果设置，密码提示将覆盖各种情况下的系统提示。"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:223
+#, c-format
+msgid "Default user to run commands as: %s"
+msgstr "运行命令的默认用户：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:227
+#, c-format
+msgid "Value to override user's $PATH with: %s"
+msgstr "覆盖用户的 $PATH 变量的值：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:231
+#, c-format
+msgid "Path to the editor for use by visudo: %s"
+msgstr "visudo 所使用的编辑器的路径：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:235
+#, c-format
+msgid "When to require a password for 'list' pseudocommand: %s"
+msgstr "何时为“list”伪命令请求密码：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:239
+#, c-format
+msgid "When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s"
+msgstr "何时为“verify”伪命令请求密码：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:243
+#, fuzzy
+msgid "Preload the dummy exec functions contained in 'noexec_file'"
+msgstr "预加载“noexec_file”中包含的哑 exec 函数"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:247
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File containing dummy exec functions: %s"
+msgstr "含有哑 exec 函数的文件：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:251
+msgid "If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file"
+msgstr "如果 LDAP 目录有效，是不是忽略本地的 sudoers 文件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:255
+#, c-format
+msgid "File descriptors >= %d will be closed before executing a command"
+msgstr ">= %d 的文件描述符将会在执行命令前关闭"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:259
+msgid "If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option"
+msgstr "如果设置，用户可以通过 -C 选项覆盖“closefrom”的值"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:263
+msgid "Allow users to set arbitrary environment variables"
+msgstr "允许用户设置任意的环境变量"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:267
+msgid "Reset the environment to a default set of variables"
+msgstr "将环境重设为默认的变量集"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:271
+msgid "Environment variables to check for sanity:"
+msgstr "要检查完整性的环境变量："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:275
+msgid "Environment variables to remove:"
+msgstr "要移除的环境变量："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:279
+msgid "Environment variables to preserve:"
+msgstr "要保留的环境变量："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:283
+#, c-format
+msgid "SELinux role to use in the new security context: %s"
+msgstr "在新的安全环境中使用的 SELinux 角色：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:287
+#, c-format
+msgid "SELinux type to use in the new security context: %s"
+msgstr "在新的安全环境中使用的 SELinux 类型：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:291
+#, c-format
+msgid "Path to the sudo-specific environment file: %s"
+msgstr "sudo 特定环境文件的路径：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:295
+#, c-format
+msgid "Locale to use while parsing sudoers: %s"
+msgstr "解析 sudoers 时使用的区域设置：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:299
+msgid "Allow sudo to prompt for a password even if it would be visisble"
+msgstr "允许 sudo 询问密码，即使它不可见"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:303
+msgid "Provide visual feedback at the password prompt when there is user input"
+msgstr "用户在询问密码窗口输入时提供视觉反馈"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:307
+msgid "Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem"
+msgstr "使用不太精确但不访问文件系统的较快通配方法"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:311
+msgid "The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive"
+msgstr "sudoers 中指定的 umask 会覆盖用户的，即使它允许的权限更多"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:315
+msgid "Log user's input for the command being run"
+msgstr "记录用户在所执行命令中的输入"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:319
+msgid "Log the output of the command being run"
+msgstr "记录所执行命令的输出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:323
+msgid "Compress I/O logs using zlib"
+msgstr "使用 zlib 压缩 I/O 日志"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:327
+msgid "Always run commands in a pseudo-tty"
+msgstr "总是在伪终端中运行命令"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:331
+msgid "Plugin for non-Unix group support"
+msgstr "用于非 Unix 组支持的插件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:335
+msgid "Directory in which to store input/output logs"
+msgstr "用于保存输入/输出日志的目录"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:339
+msgid "File in which to store the input/output log"
+msgstr "用于保存输入/输出日志的文件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:343
+msgid "Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty"
+msgstr "在分配伪终端时向 utmp/utmpx 文件中添加一条记录"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/def_data.c:347
+msgid "Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user"
+msgstr "将 utmp 中的用户设为 runas 用户，而不是调用用户"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:197
+msgid ""
+"Available options in a sudoers ``Defaults'' line:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"sudoers 中“Defaults”行中的可用选项：\n"
+"\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:204
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:215
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s：%s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:211
+#, c-format
+msgid "%s: %.*s\n"
+msgstr "%s：%.*s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:241
+#, c-format
+msgid "unknown defaults entry `%s'"
+msgstr "未知的默认条目“%s”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:249
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:259
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:279
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:292
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:305
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:318
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:331
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:351
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:361
+#, c-format
+msgid "value `%s' is invalid for option `%s'"
+msgstr "值“%s”对选项“%s”无效"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:252
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:262
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:270
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:287
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:300
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:313
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:326
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:346
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:357
+#, c-format
+msgid "no value specified for `%s'"
+msgstr "没有给“%s”指定值"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:275
+#, c-format
+msgid "values for `%s' must start with a '/'"
+msgstr "“%s”的值必须以“/”开头"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/defaults.c:337
+#, c-format
+msgid "option `%s' does not take a value"
+msgstr "“%s”选项不带值"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/env.c:259
+#, c-format
+msgid "internal error, sudo_setenv() overflow"
+msgstr "内部错误，sudo_setenv()溢出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/env.c:289
+#, c-format
+msgid "sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch"
+msgstr "sudo_putenv：envp 损坏，长度不符"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/env.c:694
+#, c-format
+msgid "sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s"
+msgstr "对不起，您无权设置以下环境变量：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/find_path.c:68
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/find_path.c:107
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/find_path.c:122
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:124
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:868 toke.l:663 toke.l:814
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s：%s"
+
+#: gram.y:103
+#, c-format
+msgid ">>> %s: %s near line %d <<<"
+msgstr ">>> %s：%s 在行 %d 附近<<<"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/group_plugin.c:91
+#, c-format
+msgid "%s%s: %s"
+msgstr "%s%s：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/group_plugin.c:103
+#, c-format
+msgid "%s must be owned by uid %d"
+msgstr "%s 必须属于用户 ID %d"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/group_plugin.c:107
+#, c-format
+msgid "%s must only be writable by owner"
+msgstr "%s 必须只对所有者可写"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/group_plugin.c:114
+#, c-format
+msgid "unable to dlopen %s: %s"
+msgstr "无法执行 dlopen %s：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/group_plugin.c:119
+#, c-format
+msgid "unable to find symbol \"group_plugin\" in %s"
+msgstr "无法在 %s 中找到符号“group_plugin”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/group_plugin.c:124
+#, c-format
+msgid "%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d"
+msgstr "%s：不兼容的组插件主版本号 %d，应为 %d"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/interfaces.c:109
+msgid "Local IP address and netmask pairs:\n"
+msgstr "本地 IP 地址和网络掩码对：\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:176
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:946
+#, c-format
+msgid "unable to read %s"
+msgstr "无法读取 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:179
+#, c-format
+msgid "invalid sequence number %s"
+msgstr "无效的序列号：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:225
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:228
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:478
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:483
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:489
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:497
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:505
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:513
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog.c:521
+#, c-format
+msgid "unable to create %s"
+msgstr "无法创建 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/iolog_path.c:245
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:357
+#, c-format
+msgid "unable to set locale to \"%s\", using \"C\""
+msgstr "无法将区域设置为“%s”，将使用“C”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:363
+#, c-format
+msgid "sudo_ldap_conf_add_ports: port too large"
+msgstr "sudo_ldap_conf_add_ports：端口太大"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:386
+#, c-format
+msgid "sudo_ldap_conf_add_ports: out of space expanding hostbuf"
+msgstr "sudo_ldap_conf_add_ports：扩展主机缓存时空间不足"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:415
+#, c-format
+msgid "unsupported LDAP uri type: %s"
+msgstr "不支持的 LDAP URI 类型：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:444
+#, c-format
+msgid "invalid uri: %s"
+msgstr "无效的 URI：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:450
+#, c-format
+msgid "unable to mix ldap and ldaps URIs"
+msgstr "无法混合 ldap 和 ldaps URI"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:454
+#, c-format
+msgid "unable to mix ldaps and starttls"
+msgstr "无法混合 ldaps 和 starttls"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:473
+#, c-format
+msgid "sudo_ldap_parse_uri: out of space building hostbuf"
+msgstr "sudo_ldap_parse_uri：构建主机缓存时空间不足"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:536
+#, c-format
+msgid "unable to initialize SSL cert and key db: %s"
+msgstr "无法初始化 SSL 证书和密钥数据库：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:932
+#, c-format
+msgid "unable to get GMT time"
+msgstr "无法获取 GMT 时间"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:938
+#, c-format
+msgid "unable to format timestamp"
+msgstr "无法格式化时间戳"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:946
+#, c-format
+msgid "unable to build time filter"
+msgstr "无法构建时间过滤器"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:1044
+#, c-format
+msgid "sudo_ldap_build_pass1 allocation mismatch"
+msgstr "sudo_ldap_build_pass1 分配不匹配"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:1544
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"LDAP Role: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"LDAP 角色：%s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:1546
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"LDAP Role: UNKNOWN\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"LDAP 角色：未知\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:1593
+#, c-format
+msgid "    Order: %s\n"
+msgstr "    顺序：%s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:1601
+#, c-format
+msgid "    Commands:\n"
+msgstr "    命令：\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:1988
+#, c-format
+msgid "unable to initialize LDAP: %s"
+msgstr "无法初始化 LDAP：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:2019
+#, c-format
+msgid "start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()"
+msgstr "指定了 start_tls，但 LDAP 库不支持 ldap_start_tls_s() 或 ldap_start_tls_s_np()"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/ldap.c:2250
+#, c-format
+msgid "invalid sudoOrder attribute: %s"
+msgstr "无效的 sudoOrder 属性：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/linux_audit.c:54
+#, c-format
+msgid "unable to open audit system"
+msgstr "无法打开审核系统"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/linux_audit.c:78
+#, c-format
+msgid "internal error, linux_audit_command() overflow"
+msgstr "内部错误，linux_audit_command() 溢出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/linux_audit.c:87
+#, c-format
+msgid "unable to send audit message"
+msgstr "无法发送审核消息"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:193
+#, c-format
+msgid "unable to open log file: %s: %s"
+msgstr "无法打开日志文件：%s：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:196
+#, c-format
+msgid "unable to lock log file: %s: %s"
+msgstr "无法锁定日志文件：%s：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:295
+msgid "user NOT in sudoers"
+msgstr "用户不在 sudoers 中"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:297
+msgid "user NOT authorized on host"
+msgstr "用户未获得此主机上的授权"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:299
+msgid "command not allowed"
+msgstr "命令禁止使用"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:309
+#, c-format
+msgid "%s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.\n"
+msgstr "%s 不在 sudoers 文件中。此事将被报告。\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:312
+#, c-format
+msgid "%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.\n"
+msgstr "%s 无权在 %s 上运行 sudo。此事将被报告。\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:316
+#, c-format
+msgid "Sorry, user %s may not run sudo on %s.\n"
+msgstr "对不起，用户 %s 不能在 %s 上运行 sudo。\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:319
+#, c-format
+msgid "Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.\n"
+msgstr "对不起，用户 %1$s 无权以 %5$s%6$s%7$s 的身份在 %8$s 上执行 %2$s%3$s%4$s。\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:454
+#, c-format
+msgid "unable to fork"
+msgstr "无法执行 fork"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:461
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:518
+#, c-format
+msgid "unable to fork: %m"
+msgstr "无法执行 fork：%m"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:511
+#, c-format
+msgid "unable to open pipe: %m"
+msgstr "无法打开管道：%m"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:530
+#, c-format
+msgid "unable to dup stdin: %m"
+msgstr "无法 dup stdin：%m"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:564
+#, c-format
+msgid "unable to execute %s: %m"
+msgstr "无法执行 %s：%m"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/logging.c:774
+#, c-format
+msgid "internal error: insufficient space for log line"
+msgstr "内部错误：没有足够的空间存放日志行"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/parse.c:115
+#, c-format
+msgid "parse error in %s near line %d"
+msgstr "%s 中第 %d 行附近有解析错误"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/parse.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sudoers entry:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sudoers 条目：\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/parse.c:371
+#, c-format
+msgid "    RunAsUsers: "
+msgstr "    RunAs 用户："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/parse.c:386
+#, c-format
+msgid "    RunAsGroups: "
+msgstr "    RunAs 组："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/parse.c:395
+#, c-format
+msgid ""
+"    Commands:\n"
+"\t"
+msgstr ""
+"    命令：\n"
+"\t"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/plugin_error.c:100
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/plugin_error.c:105
+msgid ": "
+msgstr "："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:244
+#, c-format
+msgid "unable to cache uid %u (%s), already exists"
+msgstr "无法缓存用户 ID %u(%s)，已存在"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:252
+#, c-format
+msgid "unable to cache uid %u, already exists"
+msgstr "无法缓存用户 ID %u，已存在"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:288
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:297
+#, c-format
+msgid "unable to cache user %s, already exists"
+msgstr "无法缓存用户 %s，已存在"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:511
+#, c-format
+msgid "unable to cache gid %u (%s), already exists"
+msgstr "无法缓存组 ID %u(%s)，已存在"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:519
+#, c-format
+msgid "unable to cache gid %u, already exists"
+msgstr "无法缓存组 ID %u，已存在"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:548
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/pwutil.c:557
+#, c-format
+msgid "unable to cache group %s, already exists"
+msgstr "无法缓存组 %s，已存在"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:249
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:476
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:710
+#, c-format
+msgid "unable to change to sudoers gid"
+msgstr "无法切换为 sudoers 组 ID"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:290
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:514
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:748
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:882
+msgid "too many processes"
+msgstr "进程过多"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:943
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:959
+msgid "unable to set runas group vector"
+msgstr "无法设置 runas 组向量"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/set_perms.c:952
+msgid "unable to get runas group vector"
+msgstr "无法获取 runas 组向量"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudo_nss.c:217
+msgid "unable to reset group vector"
+msgstr "无法重设组向量"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudo_nss.c:223
+msgid "unable to get group vector"
+msgstr "无法获取组向量"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudo_nss.c:266
+#, c-format
+msgid "Matching Defaults entries for %s on this host:\n"
+msgstr "匹配此主机上 %s 的默认条目：\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudo_nss.c:279
+#, c-format
+msgid "Runas and Command-specific defaults for %s:\n"
+msgstr "%s Runas 和命令特定的默认值：\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudo_nss.c:292
+#, c-format
+msgid "User %s may run the following commands on this host:\n"
+msgstr "用户 %s 可以在该主机上运行以下命令：\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudo_nss.c:302
+#, c-format
+msgid "User %s is not allowed to run sudo on %s.\n"
+msgstr "用户 %s 无权在 %s 上运行 sudo。\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:206
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:241
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:876
+msgid "problem with defaults entries"
+msgstr "默认条目有问题"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:210
+#, c-format
+msgid "no valid sudoers sources found, quitting"
+msgstr "没有找到有效的 sudoers 资源，退出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:264
+#, c-format
+msgid "unable to execute %s: %s"
+msgstr "无法执行 %s：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:311
+#, c-format
+msgid "sudoers specifies that root is not allowed to sudo"
+msgstr "sudoers 指定 root 不允许执行 sudo"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:318
+#, c-format
+msgid "you are not permitted to use the -C option"
+msgstr "您无权使用 -C 选项"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:403
+#, c-format
+msgid "timestamp owner (%s): No such user"
+msgstr "时间戳所有者(%s)：无此用户"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:423
+msgid "no tty"
+msgstr "无终端"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:424
+#, c-format
+msgid "sorry, you must have a tty to run sudo"
+msgstr "抱歉，您必须拥有一个终端来执行 sudo"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:470
+msgid "No user or host"
+msgstr "无用户或主机"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:484
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:505
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:506
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1413
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1414
+#, c-format
+msgid "%s: command not found"
+msgstr "%s：找不到命令"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:486
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:502
+#, c-format
+msgid ""
+"ignoring `%s' found in '.'\n"
+"Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run."
+msgstr ""
+"忽略在“.”中找到的“%s”\n"
+"请使用“sudo ./%s”，如果这是您想运行的“%s”。"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:491
+msgid "validation failure"
+msgstr "校验失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:501
+msgid "command in current directory"
+msgstr "当前目录中的命令"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:513
+#, c-format
+msgid "sorry, you are not allowed to preserve the environment"
+msgstr "抱歉，您无权保留环境"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:860
+#, c-format
+msgid "internal error, set_cmnd() overflow"
+msgstr "内部错误：set_cmnd() 溢出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid "fixed mode on %s"
+msgstr "对 %s 修正了模式"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:908
+#, c-format
+msgid "set group on %s"
+msgstr "对 %s 设置组"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:911
+#, c-format
+msgid "unable to set group on %s"
+msgstr "无法对 %s 设置组"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:914
+#, c-format
+msgid "unable to fix mode on %s"
+msgstr "无法对 %s 修正模式"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:927
+#, c-format
+msgid "%s is not a regular file"
+msgstr "%s 不是常规文件"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:929
+#, c-format
+msgid "%s is mode 0%o, should be 0%o"
+msgstr "%s 的模式为 0%o，应为 0%o"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:933
+#, c-format
+msgid "%s is owned by uid %u, should be %u"
+msgstr "%s 属于用户 ID %u，应为 %u"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:936
+#, c-format
+msgid "%s is owned by gid %u, should be %u"
+msgstr "%s 属于组 ID %u，应为 %u"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:980
+#, c-format
+msgid "only root can use `-c %s'"
+msgstr "只有 root 才能使用“-c %s”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:990
+#, c-format
+msgid "unknown login class: %s"
+msgstr "未知的登录类别：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1024
+#, c-format
+msgid "unable to resolve host %s"
+msgstr "无法解析主机：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1076
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:342
+#, c-format
+msgid "unknown group: %s"
+msgstr "未知组：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1108
+#, c-format
+msgid "Sudoers policy plugin version %s\n"
+msgstr "Sudoers 策略插件版本 %s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1110
+#, c-format
+msgid "Sudoers file grammar version %d\n"
+msgstr "Sudoers 文件语法版本 %d\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1114
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sudoers path: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sudoers 路径：%s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1117
+#, c-format
+msgid "nsswitch path: %s\n"
+msgstr "nsswitch 路径：%s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1119
+#, c-format
+msgid "ldap.conf path: %s\n"
+msgstr "ldap.conf 路径：%s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoers.c:1120
+#, c-format
+msgid "ldap.secret path: %s\n"
+msgstr "ldap.secret 路径：%s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:265
+#, c-format
+msgid "invalid filter option: %s"
+msgstr "无效的过滤器选项：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:278
+#, c-format
+msgid "invalid max wait: %s"
+msgstr "无效的最大等待：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:284
+#, c-format
+msgid "invalid speed factor: %s"
+msgstr "无法的速度系数：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:287
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:176
+#, c-format
+msgid "%s version %s\n"
+msgstr "%s 版本 %s\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s"
+msgstr "%s/%.2s/%.2s/%.2s/时序：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s/%s/timing: %s"
+msgstr "%s/%s/时序：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:342
+#, c-format
+msgid "invalid log file %s"
+msgstr "无效的日志文件 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:344
+#, c-format
+msgid "Replaying sudo session: %s"
+msgstr "回放 sudo 会话：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:370
+#, c-format
+msgid "unable to set tty to raw mode"
+msgstr "无法将终端设为原始模式"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:384
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid timing file line: %s"
+msgstr "无效的时序文件行：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:426
+#, c-format
+msgid "writing to standard output"
+msgstr "写入标准输出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:456
+#, c-format
+msgid "nanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ld"
+msgstr "nanosleep：tv_sec %ld，tv_nsec %ld"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:502
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:527
+#, c-format
+msgid "ambiguous expression \"%s\""
+msgstr "有歧义的表达式“%s”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:544
+#, c-format
+msgid "too many parenthesized expressions, max %d"
+msgstr "括号表达式过多，最多 %d"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:555
+#, c-format
+msgid "unmatched ')' in expression"
+msgstr "表达式中的“)”不匹配"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:561
+#, c-format
+msgid "unknown search term \"%s\""
+msgstr "未知的搜索词“%s”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:575
+#, c-format
+msgid "%s requires an argument"
+msgstr "%s 需要参数"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:579
+#, c-format
+msgid "invalid regular expression: %s"
+msgstr "无效的正则表达式：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:585
+#, c-format
+msgid "could not parse date \"%s\""
+msgstr "无法解析日期“%s”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:598
+#, c-format
+msgid "unmatched '(' in expression"
+msgstr "表达式中的“(”不匹配"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:600
+#, c-format
+msgid "illegal trailing \"or\""
+msgstr "非法的结尾字符“or”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:602
+#, c-format
+msgid "illegal trailing \"!\""
+msgstr "非法的结尾字符“!”"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:818
+#, c-format
+msgid "invalid regex: %s"
+msgstr "无效的正则表达式：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:940
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID\n"
+msgstr "用法：%s [-h] [-d 目录] [-m 最长等待] [-s 速度系数] ID\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:943
+#, c-format
+msgid "usage: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]\n"
+msgstr "用法：%s [-h] [-d 目录] -l [搜索表达式]\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:952
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - replay sudo session logs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s - 回放 sudo 会话记录\n"
+"\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/sudoreplay.c:954
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -d directory     specify directory for session logs\n"
+"  -f filter        specify which I/O type to display\n"
+"  -h               display help message and exit\n"
+"  -l [expression]  list available session IDs that match expression\n"
+"  -m max_wait      max number of seconds to wait between events\n"
+"  -s speed_factor  speed up or slow down output\n"
+"  -V               display version information and exit"
+msgstr ""
+"\n"
+"选项：\n"
+"  -d 目录          指定会话日志目录\n"
+"  -f 过滤器        指定要显示的 I/O 类型\n"
+"  -h               显示帮助信息并退出\n"
+"  -l [表达式]      列出与表达式匹配的可用会话 ID\n"
+"  -m 最长等待      事件间等待的最大秒数\n"
+"  -s 速度系数      加速或减慢输出\n"
+"  -V               显示版本信息并退出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:228
+#, c-format
+msgid "internal error, init_vars() overflow"
+msgstr "内部错误，init_vars() 溢出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:304
+msgid "\thost  unmatched"
+msgstr "\t主机不匹配"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:307
+msgid ""
+"\n"
+"Command allowed"
+msgstr ""
+"\n"
+"命令允许"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:308
+msgid ""
+"\n"
+"Command denied"
+msgstr ""
+"\n"
+"命令被拒"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/testsudoers.c:308
+msgid ""
+"\n"
+"Command unmatched"
+msgstr ""
+"\n"
+"命令不匹配"
+
+#: toke.l:667 toke.l:793 toke.l:818 toke.l:904
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/toke_util.c:111
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/toke_util.c:163
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/toke_util.c:202
+msgid "unable to allocate memory"
+msgstr "无法分配内存"
+
+#: toke.l:786
+#, fuzzy
+msgid "too many levels of includes"
+msgstr "include 嵌套层数过多"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/toke_util.c:213
+msgid "fill_args: buffer overflow"
+msgstr "fill_args：缓存溢出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:177
+#, c-format
+msgid "%s grammar version %d\n"
+msgstr "%s 语法版本 %d\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:210
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:103
+#, c-format
+msgid "you do not exist in the %s database"
+msgstr "%s 数据库中没有您"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:240
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:472
+#, c-format
+msgid "press return to edit %s: "
+msgstr "按回车键编辑 %s："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:302
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:308
+#, c-format
+msgid "write error"
+msgstr "写错误"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:362
+#, c-format
+msgid "unable to stat temporary file (%s), %s unchanged"
+msgstr "无法 stat 临时文件(%s)，%s 未更改"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:367
+#, c-format
+msgid "zero length temporary file (%s), %s unchanged"
+msgstr "零长度的临时文件(%s)，%s 未更改"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:373
+#, c-format
+msgid "editor (%s) failed, %s unchanged"
+msgstr "编辑器(%s)失败，%s 未更改"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:396
+#, c-format
+msgid "%s unchanged"
+msgstr "%s 未更改"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:420
+#, c-format
+msgid "unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged."
+msgstr "无法重新打开临时文件(%s)，%s 未更改"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:430
+#, c-format
+msgid "unabled to parse temporary file (%s), unknown error"
+msgstr "无法解析临时文件(%s)，未知错误"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:465
+#, c-format
+msgid "internal error, unable to find %s in list!"
+msgstr "内部错误，在列表中找不到 %s！"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:504
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:513
+#, c-format
+msgid "unable to set (uid, gid) of %s to (%d, %d)"
+msgstr "无法将 %s 的 (uid, gid) 设为 (%d, %d)"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:508
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:518
+#, c-format
+msgid "unable to change mode of %s to 0%o"
+msgstr "无法将 %s 的模式更改为 0%o"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:535
+#, c-format
+msgid "%s and %s not on the same file system, using mv to rename"
+msgstr "%s 和 %s 不在同一个文件系统，使用 mv 进行重命名"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:549
+#, c-format
+msgid "command failed: '%s %s %s', %s unchanged"
+msgstr "命令失败：“%s %s %s”，%s 未更改"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:559
+#, c-format
+msgid "error renaming %s, %s unchanged"
+msgstr "重命名 %s 出错，%s 未更改"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:619
+msgid "What now? "
+msgstr "现在做什么？"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:633
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"  (e)dit sudoers file again\n"
+"  e(x)it without saving changes to sudoers file\n"
+"  (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)\n"
+msgstr ""
+"选项有：\n"
+"  重新编辑 sudoers 文件(e)\n"
+"  退出，不保存对 sudoers 文件的更改(x)\n"
+"  退出并将更改保存到 sudoers 文件(危险！)(Q)\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:670
+#, c-format
+msgid "unable to execute %s"
+msgstr "无法执行 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:677
+#, c-format
+msgid "unable to run %s"
+msgstr "无法运行 %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:708
+#, c-format
+msgid "failed to parse %s file, unknown error"
+msgstr "解析 %s 文件失败，未知错误"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:720
+#, c-format
+msgid "parse error in %s near line %d\n"
+msgstr "%s 中第 %d 行附近出现解析错误\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:723
+#, c-format
+msgid "parse error in %s\n"
+msgstr "%s 中出现解析错误\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:725
+#, c-format
+msgid "%s: parsed OK\n"
+msgstr "%s：解析正确\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:739
+#, c-format
+msgid "%s: wrong owner (uid, gid) should be (%d, %d)\n"
+msgstr "%s：错误的所有者(uid, gid)，应为(%d, %d)\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:746
+#, c-format
+msgid "%s: bad permissions, should be mode 0%o\n"
+msgstr "%s：权限不正确，模式应该是 0%o\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:785
+#, c-format
+msgid "%s busy, try again later"
+msgstr "%s 忙，请稍后重试"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:828
+#, c-format
+msgid "specified editor (%s) doesn't exist"
+msgstr "指定的编辑器(%s)不存在"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:851
+#, c-format
+msgid "unable to stat editor (%s)"
+msgstr "无法 stat 编辑器(%s)"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:899
+#, c-format
+msgid "no editor found (editor path = %s)"
+msgstr "未找到编辑器(编辑器路径 = %s)"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:1100
+#, c-format
+msgid "%s: %s_Alias `%s' referenced but not defined"
+msgstr "%s：引用了 %s_Alias “%s”但未定义"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:1116
+#, c-format
+msgid "%s: %s_Alias `%s' references self"
+msgstr "%s：%s_Alias “%s”引用了自己"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:1130
+#, c-format
+msgid "%s: unused %s_Alias %s"
+msgstr "%s：未使用的 %s_Alias %s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:1187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - safely edit the sudoers file\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s - 安全地编辑 sudoers 文件\n"
+"\n"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/visudo.c:1189
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -c          check-only mode\n"
+"  -f sudoers  specify sudoers file location\n"
+"  -h          display help message and exit\n"
+"  -q          less verbose (quiet) syntax error messages\n"
+"  -s          strict syntax checking\n"
+"  -V          display version information and exit"
+msgstr ""
+"\n"
+"选项：\n"
+"  -c          纯检查模式\n"
+"  -f sudoers  指定 sudoers 文件的位置\n"
+"  -h          显示帮助信息并退出\n"
+"  -q          较简略(安静)的语法错误信息\n"
+"  -s          严格语法检查\n"
+"  -V          显示版本信息并退出"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:64
+msgid "unable to begin bsd authentication"
+msgstr "无法开始 bsd 认证"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:71
+msgid "invalid authentication type"
+msgstr "无效的认证类型"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
+msgid "unable to setup authentication"
+msgstr "无法设置认证"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/fwtk.c:59
+#, c-format
+msgid "unable to read fwtk config"
+msgstr "无法读取 fwtk 配置"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/fwtk.c:64
+#, c-format
+msgid "unable to connect to authentication server"
+msgstr "无法连接到认证服务器"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/fwtk.c:70
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/fwtk.c:93
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/fwtk.c:126
+#, c-format
+msgid "lost connection to authentication server"
+msgstr "丢失了到认证服务器的连接"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/fwtk.c:74
+#, c-format
+msgid ""
+"authentication server error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"认证服务器错误：\n"
+"%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:114
+#, c-format
+msgid "%s: unable to parse '%s': %s"
+msgstr "%s：无法解析“%s”：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:127
+#, c-format
+msgid "%s: unable to unparse princ ('%s'): %s"
+msgstr "%s：无法解析 princ(“%s”)：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:144
+#, c-format
+msgid "%s: unable to resolve ccache: %s"
+msgstr "%s：无法解析 ccache：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:188
+#, c-format
+msgid "%s: unable to allocate options: %s"
+msgstr "%s：无法分配选项：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:204
+#, c-format
+msgid "%s: unable to get credentials: %s"
+msgstr "%s：无法获取凭据：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:217
+#, c-format
+msgid "%s: unable to initialize ccache: %s"
+msgstr "%s：无法初始化 ccache：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unable to store cred in ccache: %s"
+msgstr "%s：无法储存 ccache 中的凭据"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: unable to get host principal: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/kerb5.c:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s"
+msgstr "%s：无法验证目标！可能遭到了攻击！：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:99
+msgid "unable to initialize PAM"
+msgstr "无法初始化 PAM"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:142
+msgid "account validation failure, is your account locked?"
+msgstr "账户验证失败，您的账户是不是上锁了？"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:146
+msgid "Account or password is expired, reset your password and try again"
+msgstr "账户或密码过期，重置您的密码并重试"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:153
+#, c-format
+msgid "pam_chauthtok: %s"
+msgstr "pam_chauthtok：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:157
+msgid "Password expired, contact your system administrator"
+msgstr "密码过期，联系您的系统管理员"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:161
+msgid "Account expired or PAM config lacks an \"account\" section for sudo, contact your system administrator"
+msgstr "账户过期，或 PAM 配置缺少 sudo 使用的“account”节，联系您的系统管理员"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:176
+#, c-format
+msgid "pam_authenticate: %s"
+msgstr "pam_authenticate：%s"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:296
+msgid "Password: "
+msgstr "密码："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/pam.c:297
+msgid "Password:"
+msgstr "密码："
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid.c:82
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:106
+#, c-format
+msgid "unable to contact the SecurID server"
+msgstr "无法联络 SecurID 服务器"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:81
+#, c-format
+msgid "failed to initialise the ACE API library"
+msgstr "初始化 ACE API 库失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:115
+#, c-format
+msgid "User ID locked for SecurID Authentication"
+msgstr "为进行 SecurID 认证，已锁定用户 ID"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:119
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:169
+#, c-format
+msgid "invalid username length for SecurID"
+msgstr "SecurID 的用户名长度无效"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:123
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid Authentication Handle for SecurID"
+msgstr "SecurID 的认证句柄无效"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:127
+#, c-format
+msgid "SecurID communication failed"
+msgstr "SecurID 通讯失败"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:131
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:213
+#, c-format
+msgid "unknown SecurID error"
+msgstr "未知的 SecurID 错误"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/securid5.c:164
+#, c-format
+msgid "invalid passcode length for SecurID"
+msgstr "无效的 SecurID 密码长度"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/sia.c:106
+msgid "unable to initialize SIA session"
+msgstr "无法初始化 SIA 会话"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:124
+msgid "There are no authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option."
+msgstr "sudo 编译时没有加入任何认证方法！如果您想关闭认证，使用 --disable-authentication 配置选项。"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:134
+#, fuzzy
+msgid "Invalid authentication methods compiled into sudo!  You may mix standalone and non-standalone authentication."
+msgstr "编译进 sudo 的认证方法无效！您可以混用独立和非独立认证。"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:243
+#, c-format
+msgid "%d incorrect password attempt"
+msgid_plural "%d incorrect password attempts"
+msgstr[0] "%d 次错误密码尝试"
+
+#: ../../../trunk/plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:335
+msgid "Authentication methods:"
+msgstr "认证方法："
diff --git a/src/po/zh_CN.mo b/src/po/zh_CN.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c66942f99f1bc9461522afe384ed999a9791c2d3
GIT binary patch
literal 12899
zcmb7}3vg7|dB?9~nmDo(Cr(<odEPjYfrJGC#>Ptgz<?cMyEq6x;v~hZ-7D$BzH;v_
zLUG+l7$M0B3C#OtTP_%C8wm#+3kgA|tuviW`b^qRCrM|L?A={8ox0OWW|B-N?(aM2
z+<ggbvZHhV+<U%r&i8%id!567TsLcv#czoAG1}lP%enym-&H*L{pxDVY5;!?ehQp*
zjb+UNZv;OGt_J@IjDpvJkAt59hro}3r$PR#zvm%S{t$dOm<OA{pMy)lkG;>b{s3G9
zMnD%7e)fSf&#U0Oz<&UR?w`R`;57IFaPj*si$7}x58<-~TngsEkAkD%P2hLIPk?WM
zjo>G))$*(WZQhgM_23XFbT5D(2j2i^gFgdB-m6(uu+iWh;HP>2ioqv9(Zh&&|BiY8
zPlMN@JX!xHP~>|Q{3MtIZvgjz9|Fh0o5Ama3&1N;^5?+C;5=|0cndfPihO?qE(U)M
z3Vno0M897L7lOM$ng0z?^i%>x&V~<b`R0Q1{mY=}%?BgkFer3Wpy=U8AgZ@!{l4zM
z4wQNC1cjd%D0GLw&w_sqE&~4>oC|)6O<V%r3*HX)fH#4E35s5S3G!!M%VyZ%jiB&z
z4|pRO1BK70K&G@_2LBNJD^T{~hai8}TRdRZx}HwKd7#iO<ADiSkAlL73(CCDg0dgq
z0YzUw0Y$D4!4z9y-3-dUeGwFXQlPB=l)>jfv6nNT=>G?x4bEax;inOlakqh(g7p<p
z_*xH&y?+ao@rOa#=LygT3!sdD4}(SSPlDoy%Rr%D56b@ZgTmi&Q272kP{#ca$Q0I9
zEF#}O4GQ0PgR(zg17*HG5SFb|py>a*Ab-|RcnH701!W(vWl<S-7btp5g0lW@Q1<sU
z_yzFCpy=Tvbjr9d8GHh~nfFtm>{k(d{0jUECm_^VeYWOj7dW5ybKrI0&q21t`Ym`Z
zcs<Gxeaz+|e5?WqDOLu2FZcxb9<a~!4}-$T8Bp{x4a)jgpcJ(~AS_$AfmecG1!diJ
z;60!R%DNMvtn*z^*8Mk7=KU=wdS1w+!uNfk=<jiZ`$6&Z*FZ$J{sokM_ys6(H4rq|
zD(llAQ(1R_^1T(5eR<sA9uU^8G0+D8$-MusdH*m*ApJ`WJ`BoyU7*Z!7!*FvnErnS
zg^yo>w}9_Qs3!1kkWW@8DDoTuB_4dweE$u|pJn6hGXFiG`0;vB#yty){BIciDJb&2
zW$>dIoy>a+DC66}#oz!a_BRE}JU;*>-uwm>zq|?~6FY0>u>_2Rvd%$J=6@X&|M@;B
z{JjOrxEnFrTfs*_S?6g`_V+uW$p7!4jDOSM)l9-at=XXPu?7_SO`y<k1BHIXyib7=
zC%zAgodo9lFU|L>3EJWp9|vW=M?smV8x+3wf->Jfg4clm1<Lxr2E`6OgYt#`HjvP5
zwSe-y9pumI<{|q#3JRZp3rhbFLE+~Y=KCy^F5j;=*aR-%eHAEn(FMvp2S8M3od#up
zehiA;3bF9{Nl@nbJSg_I7L<M1Xuj_PWxkieYr*e<n7Z{NQ1(TPO#EdwDD&I}$~<2M
zMUPK_sLmP&MPHMq|0kfVb0wQ9{WiD+ywALE24U42HTYu?(XDH6QcTEd2Co3+*P=l^
zMW^!1(imdhD=+;1geLnYYsxQ88=`Hd3EzK8`zlR%7k;+VzDfHMt&?^o?TfSyn*5e&
zum(ZV^WC%o+IwiiclGZMUPQL{(Qt1oNfTYl@BOsLX$`c`)9$3Lru{KZ?Gq@!bsE(3
z9-gRQ#aa0vb|=3N(tc0<OFx<c+2dKX_tGRTK0%Xxco!`}LyhI%7XGz@Ci^WvTwMLW
z#`6){S7>qCV>Fkxk`|+_r-eU>J+eR7(C(+%H2I0GY@><oi~aP`a<qqO^6RF3K>oq+
zTeOF0%jJci*zH|3pBAOb?@<lv*~8N_?~B22(7sH&%6xkY+(_%CU1z@a8@wHSxB0g~
z8!bcoI!*H1^|U{u$?rA|){|f>Z98p)`Q{jW0F?OoAnmi}TLeteR?*hd2n992HN4>t
z%8!<U5;wbOn`rmZ=F;T%VGUNhV8iN6)=j7U<_4?Lw<ER_ce8ezn{a$P%3ms-?QlFh
z=R00QNU_O@<+6?)wPWdIGMb8CoG{iAO|?65I}vSl6246C`Zm)sZeujz#u=T;I-9c6
zlW^Lyb}p4n$K5v9iOZ*C&d=Jdj-5^=x&%8tHydqDICg87o$gFIUJVf+;?k32-bOV(
zmof}M*XTFfjlx11qFL6AvO+rL*qL;~jdj_XM6TUUl^6CiPAuf6*>+P1n~7#!VZjVY
zM%Sl3d!ys|D3E36+0G^gWno3}&}_u@oc3HI>M5-%CX`H3+jmp#mD$4Oqe|RFIvQ7s
zXhtte?rfR~P`2NdY)vOZd2*=@Dbx|Nl<mqmvUsy?El;P~-1eM@3e65Promb*`V^_t
zZ8lqLN1S<fq=V+t?xiJYK5e6oaFK_?(RNZZR#8h!E}pJP&(seZUVOJb6-`*NMB2wn
z5(y=^9e4bg=Vr2L&$n;C&2Eb~Sg~|25m!oT70Hk=?zBa7iLC88emdvHMAgXJ1}7OW
zy&m1#H#GV;R1I98X3J{(JSU2EwyeC*P31P(KE{gabcN<-ce>dQyDWw6r4vqr6?gqi
z0s%XmM8-}!z8`Ieb$D_%x!Fp0xYuq9mXcTl`(B}{aveA2XPszVl<ehFDK@&|E)ACB
zc}V1@+^mZyd{cT?Em$2IAeO2L5F{>rZC*NQXWWc)vF}>hm+nr-HaOW#)b%XK_-&Qf
ziUCwq(e9;lnFgyZiubGCXm@asM0{Q7sg)j|o|Mz6v?r!GvqxK^^kkz6TM0C;%9O>v
zjljO;5(qp@CM0u`SWP;%XwF<ajmp~+>CTxnXh(<^za3H5Bbta^nHlFa&7Cn(J<X!G
zCo;=k7SUo&rNW)qWY)#Bve9Hlc|?PiaEU+?T4xh!H==gs=w^R#C{fZnrJS~C%prP(
z+Q3h;D$rPAm}EmF_Ic@a)=H&`$Qv?I-xtql_oB(lCeO38UKdW0&5C8UJh)=@x@9f*
zKCrB%MTTYZlMKG+qzKbk|J%(3eJY}ui^j6<M#m<46H7W>9A3gaOD8j0yavkzH)RIR
zcGC4F_UX8wlpr4N6Hmm2tlD@?F5tUP9Yo<oF0N8fhZEbdE)2v@wj&*Xn{j?FlSzBT
zd=xGVXFPW!M&9oDmoZ31$qfr4_lBYHa>o!sRphmlN<CDhJdBtbBMRdG<rop}2bP+R
zdbr(ecE3DIEW~zF8(lA*O3K!Bb~q^_lcZsh#u!Y4B>}^heeX<raUC`=w^TgJo14ny
zh-99V#E9xFQD(>_FsVeBP<$ijVgq(fj)be6tWCFx%n}p`p6E15#n3^q(CWYzJj6Q4
zT!cMBULq|i)hDbbq)O1j>1x7IT)HoeQ*+Q&Ike7|X(}O0)g@}CkecOW!&;-U4WjK7
zX+~HHyX&IA<}a2&XAPF`BqYP=SjJn{{^IKUS5mEbZkU0q1i)uI(n-gTyWV^mn+>y&
ziG?$gR)y=b4pnw5TQ|9ecrbHZHk}b~A_6F{2}Mb`Wbtrcgni>bVVz}+o&ZRe%63qF
zk>awFxGd4oW07UEm6JafX_+0Gw#xG2y;NN2R$?dCNCjwytPCl`MRX~L($x-02r!fn
zmMNuh2&*_Xr`iL}LL#J6qe5XMVn>#jE3v4Z$|YOzfp(0GOkrm!Eu}iaQb`&RFP=Gk
zMR|CulkF7CT&SeI6;B|D_(UwLQdy}~A|X17e|TLN>&axRKkMRBHeWe&mvGVOSB*0S
z5|A&|#}G^tdzQ#Or!hCrZp_V{Ife8Jsmugb4TVyOPW}~PV*0DEQhzm1k~O@fn2jR^
zOiY4@Y}x#(MdOKd24$IAxiV=ymsw={SqhRW;;^Ksk-QCykplz)qE;m=xuI&XR2S4{
zo<uZBJf_N+r?Q9VsB?pGNMGHkuu4=lhWLvVakXp7<kiu(ZU(7cE`QB(rB*Kebv~<_
z)F^G{mv<0Hjf>{w(B*fL50dpW=v}P;DseB~TJ@DJ$4Z<eX)a2F7yZ}ts;K|KnpF?2
zdtlA#<?B{HvU0gj5bE1~tL|U5wuas(LpkA=sF+l<$3!qiP;U_7chRld!0Jf}!!?um
zQ8H2e4AdSRD3wA?9bPqs#AK6qh<^2^A-zsp8xASuNV{<x<ze#Dn5&yfthX#;z5mK&
zW{MdD-+Af{4)!c=C?^DC*fYX_EKz5ObsU<gFZD`V4l#Az65$h$q-EK2ZSJd9RC~NE
zp?zKlN-x@}Jicxs6JllvDrOe4Uppk1srH|l1|r9G$_x_}%je=)hs%l2a1<&B<3~-L
z&Eu?5CiR>QCspO*=uq;xgw&Lis3(-Xr-ZVbHZ^Wy3VkB3O6}V0^k)&ZG1p8DMU{++
zccpW8l*fp?>W(0niAy$+ck+CtZkN=R&T&4Sd8mU{9Usvc+oq~+2~Fj4jE~gASZ#wP
zq?Kymu9g)TJozw{bz|CMMCy97x`|Y`r;fv6E{;m}l03<&lhrE6<<6)lN6>i`XLZFJ
zbq|MiRa9Q8Y*EFgDV*o23c8ASqo7JX-C&{6auuP4<U)g6B(k;?9d1~3luHT!vWNI#
zwQ%tv)g^LRv~lZHU7IN8<Yp=4EUI&d>{NJSeL$-&vML^VNZ;)=tFwu{aQ@Qyiy~fZ
zVZ$0njuVmleIh~Ru3WnxS(|RQJF?kK^MVDPot^W=Cg*qh3tH)GcwqI~$Z``5A}g?~
zW_wZ7!iABhC6Pr<_QEC2ix)?lZfa_RFtWzk=*o3cJ>AVhchfDOYg!83ecW6{)_T#D
zPeGT)Vju2GB-!_expA|<&>6*$Qtcg7{dcw}IaSW5V!WL}srDS#8j-b5G}&w~@1PFA
z4(IqTwZFRPnrnZ-UAQzA`DVwR?dddEQ!1kPwZoh3hWl6Dzp|p5h4Y&lmdjOM3ZAgr
zX54#Ib^*1foBF(s&w2!*+j7~q$kGa(@ZRQlk(FGl$sI?ty|h&>S{kOi2c}2PzIpDT
zxopf&9t(QU<R|wQcb_Qqzh0VnDL*+?Jh!)WerI8CUw-mTcq@5P!otAu(#T+byt{B@
zB-lBXpFFC`^A|=7yU*q)wicf2E1o=WamLJ#Z!hd0D;ypu?CCEa+)^AG3!Z;cI)bxj
z3Ws0RBh>qa-szFaVEDyg>@2Jm2D%wk>h2AO$AYZ~swiH0CO<Kx*|t}$AiB+wd6gJ*
z71`_GE*yFlK6q*L5xG&WD66p4cRDz=v-CnwVX!Y4J%||j@fV9H_ZIgYD-1u4?3x_T
zgWhw&=vkRw_2$PXiv#_I!!HNJue0u(=LUm`-TCneiLhz~Eo?A8UOK)-t5JVPs?w8F
z!Bfwbrlu~nTw&n6tk{35`0@*Ce#13NDn5Ix%tP^&$>5o7vLX^$!PKr`V0(FU<swqA
zrA6Zw@@L&Wkq&vd^0-$X33>SP*k~8}_sV6Yo*_Sel65qLR*QsxEv_x|YCiH8Mqthg
zdQVU9JE`|b-#Xfi)FKy#hf5bk3dZbvu5fw}8p8I9hem(eeYny8Y4?%h<WBUCsMC}C
zOQS~_S$b_tVPZ$&mFLV5R2B3ds~u%widrlgaQx}gz_)|`L&4-k`A#wz9SC|)XcJ@c
z{pX8ECxY?O;HkeToarz0jA3%q-Q7XoMA)gtL#Eo!YCkA-4^AI>MjN~_bt~vU5**(a
z4DMCei`r(;k<HB0yAQzUP;qo*x@T8u413;N`5J8BbBT^)`wBzHf|L8O{klOFk+q2z
zC%4oxqjg*wdYz?eZWT+T=ZjOLg}tY=t`vhuUn#wM%qsVU#sur8r|(sSM2OPZ80M|#
z)^=-LBiPzI{p5)<Mb(vJVd8m2wdx57(BXZe9#v0K8ru^bI$wR2ST{v2fx1V$1cg~k
zt_R<qLfs&WbSfwn_MMsD_iCa4v<ZD|@IFK_q4CKnt#GU^G=RDbL_D$Z=iP<Zwqeqt
z7F0Bo*g%w)+DP3X7QQ_qkx+%5@?B!_#I|5!Sc1u^BZ#Uur}hd_k1J007hf6+PVNs5
zpMX3+z8jys=wucqo1ZwEpLn`(Vk9`HC*La3X?O=dp#{SURJ05C@?i1Y1aYx^Us&;I
z)KMBaVO57nu_g&ugT29ym&is{w}yqiXL0(AQ5SZP6$X2>atlYEoIbGQ(o}XtT@C8M
zR8J<7sJZ07Qw&M|!ja;h1Gq=9W9M|Ah^$>#>yw=z07+URn1?h3%flzCy$M4w)2MV3
zMiLyFkwM?q()nG4CF7xETZ_;2FvaMg1fAoP(+7^uFeFJbuWZ%{hn?4<H5lGp*mKG%
zoj;GgkStB`8#*5JpFt-)CDa*qtI~7n!VaBvC0!ku45s$z8^DIQBd;Pc!E?rp+N$S}
z3aSI&T&100$51eQO0OJRe{~$zd`KMWf2o$r-1?co5}ewqZ~cPd{p=2#QrQu$Ye_tl
z2#r`j>)y=bV`ppQzuqYEr?3b&bC;8XR1PHMiJ{to)%itiRymLr^c*gnd_Fk3rMP3O
zmJH?Ut-&)+9u3Z(M)HcKh1Y-<SuC=QEEYUHDF1BXpJDpkF2%|Y!seO$)CIgu(XK2L
zU~NXj$}35?Is_@Q2P<T%TF8$N$@GcxXN;%x+UsUwuJQDu5|xxa1uEiDYZ)UudR)q+
zlLI{M#mblWoFc<mkrfvonV;Myqzi3~(!O<$xHbQNdeFXgZkUw&w@&wNC$OTynos$2
zFY4G7em%8SZ)DKlSJ?i%Oh^r;lL@}0uiP%uSN<gCudIRskE=O+nfp0yUR6tk6mT3a
zBT-h}<(bT->I0o~!-48k5GGvnwKy^=6$t^b|BMcq*r4gN%U5^0hSXErRTp>qi?PqL
zq;}nfT@97Gv(sO6>eiK<R-?oyRVS;YAaQ%TZ##*cAXFMXRikQ?_ld?j%QMszRjN)j
zB50~|+^hM@yub6R<pQWWC0K=lUE*Hnx+}ZQC;k4;l4#OkbfiGFdwQ}s`K)2nbkyyb
znOP3XT-X^+s(LFw{wfY=%5U8vMpwCzBXOP7@mhZ@-`s@@_7E1fONJ|NL~W10TQmEq
zh_wdIsmFAvGg3trBo_R}+{<Z_V0h<rcaIiXSE!*Nx^z<+p?14<hdxbBZjtj(;m9#@
z7yZ(hvuoXC$4-&M)D-Gs&YZvu2Y9L;sUxyn=II_i#B^T%8q>Q+bx~fkjGk<!rPZue
zx^Re6D1UB$(A!^}I9}T~!f~}%b7MNlC|Wg|^I+&%YI5znRTSkIaS8c!?$L+RYQe+Z
zS0z`CEF4Cu0c2l;bDKHpNdP{%Lo*LU<P;9Y93mxH#H~`#?&9R(>F$FZ2ZZv_Gh`@T
zcI)AqtUQ&z5z%7kd$-E@Po;dFYL!`)4~AtSB~%_PY(7C2c=H_oqbXFkiCr9w@pmmX
z2ez>ArBsqkr%bk-=2Z%l!_&YvU85qT<VaQc=t`2(Ls6Aeur0T4oastqJzB~c6t%-O
zE8)RVc-TKSBYPM6cLY24TcwjP1UsLSNK#)KpxNpoD$t2aA8AOsx_(7i8LLYB>Qaco
zx)>$xZ$1GFa#UAITvJIFcFDpf-&fN4Ws%Ey*How%N&n$`h96~zx<Zo4bxM~*gv25h
N&^4h>@jBvL{|{J^Y!Uzf

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/src/po/zh_CN.po b/src/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 000000000..1771a065e
--- /dev/null
+++ b/src/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,751 @@
+# Chinese simplified translation for sudo.
+# sudo 的简体中文翻译。
+# This file is put in the public domain.
+# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sudo 1.8.2-rc1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-20 15:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 15:47+0800\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../trunk/src/error.c:82 ../../trunk/src/error.c:86
+msgid ": "
+msgstr "："
+
+#: ../../trunk/src/exec.c:125 ../../trunk/src/exec_pty.c:569
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:876 ../../trunk/src/tgetpass.c:224
+#, c-format
+msgid "unable to fork"
+msgstr "无法执行 fork"
+
+#: ../../trunk/src/exec.c:247
+#, c-format
+msgid "unable to create sockets"
+msgstr "无法创建套接字"
+
+#: ../../trunk/src/exec.c:254 ../../trunk/src/exec_pty.c:522
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:530 ../../trunk/src/exec_pty.c:537
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:822 ../../trunk/src/exec_pty.c:873
+#: ../../trunk/src/tgetpass.c:221
+#, c-format
+msgid "unable to create pipe"
+msgstr "无法创建管道"
+
+#: ../../trunk/src/exec.c:320 ../../trunk/src/exec_pty.c:940
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:1073
+#, c-format
+msgid "select failed"
+msgstr "select 失败"
+
+#: ../../trunk/src/exec.c:388
+#, c-format
+msgid "unable to restore tty label"
+msgstr "无法恢复终端标签"
+
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:136
+#, c-format
+msgid "unable to allocate pty"
+msgstr "无法分配伪终端"
+
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:562
+#, c-format
+msgid "unable to set terminal to raw mode"
+msgstr "无法将终端设为原始模式"
+
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:854
+#, c-format
+msgid "unable to set controlling tty"
+msgstr "无法设置控制终端"
+
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:948
+#, c-format
+msgid "error reading from signal pipe"
+msgstr "从单管道读取出错"
+
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:967
+#, c-format
+msgid "error reading from pipe"
+msgstr "从管道读取出错"
+
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:983
+#, c-format
+msgid "error reading from socketpair"
+msgstr "从套接字对读取出错"
+
+#: ../../trunk/src/exec_pty.c:987
+#, c-format
+msgid "unexpected reply type on backchannel: %d"
+msgstr "联络通道的回应类型异常：%d"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:154
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s：%s"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:160
+#, c-format
+msgid "%s%s: %s"
+msgstr "%s%s：%s"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:170
+#, c-format
+msgid "%s must be owned by uid %d"
+msgstr "%s 必须属于用户 ID %d(的用户)"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:174
+#, c-format
+msgid "%s must be only be writable by owner"
+msgstr "%s 必须只对其所有者可写"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:181
+#, c-format
+msgid "unable to dlopen %s: %s"
+msgstr "无法 dlopen %s：%s"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:186
+#, c-format
+msgid "%s: unable to find symbol %s"
+msgstr "%s：找不到符号 %s"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:192
+#, c-format
+msgid "%s: unknown policy type %d"
+msgstr "%s：未知的策略类型 %d"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:196
+#, c-format
+msgid "%s: incompatible policy major version %d, expected %d"
+msgstr "%s：不兼容的策略主版本号 %d，应为 %d"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:203
+#, c-format
+msgid "%s: only a single policy plugin may be loaded"
+msgstr "%s：只能加载一个策略插件"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:221
+#, c-format
+msgid "%s: at least one policy plugin must be specified"
+msgstr "%s：至少要指定一个策略插件"
+
+#: ../../trunk/src/load_plugins.c:226
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not include a check_policy method"
+msgstr "策略插件 %s 不包含 check_policy 方法"
+
+#: ../../trunk/src/net_ifs.c:155 ../../trunk/src/net_ifs.c:164
+#: ../../trunk/src/net_ifs.c:176 ../../trunk/src/net_ifs.c:185
+#: ../../trunk/src/net_ifs.c:295 ../../trunk/src/net_ifs.c:319
+#, c-format
+msgid "load_interfaces: overflow detected"
+msgstr "load_interfaces：检测到溢出"
+
+#: ../../trunk/src/net_ifs.c:224
+#, c-format
+msgid "unable to open socket"
+msgstr "无法打开套接字"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:180
+#, c-format
+msgid "the argument to -C must be a number greater than or equal to 3"
+msgstr "-C 选项的参数必须是一个大于等于 3 的数字"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:192
+#, c-format
+msgid "the argument to -D must be between 1 and 9 inclusive"
+msgstr "-D 选项的参数必须介于 1 到 9(含 1 和 9)"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:273
+#, c-format
+msgid "unknown user: %s"
+msgstr "未知用户：%s"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:332
+#, c-format
+msgid "you may not specify both the `-i' and `-s' options"
+msgstr "您不能同时指定“-i”和“-s”选项"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:336
+#, c-format
+msgid "you may not specify both the `-i' and `-E' options"
+msgstr "您不能同时指定“-i”和“-E”选项"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:346
+#, c-format
+msgid "the `-E' option is not valid in edit mode"
+msgstr "“-E”选项在编辑模式中无效"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:348
+#, c-format
+msgid "you may not specify environment variables in edit mode"
+msgstr "在编辑模式中您不能指定环境变量"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:356
+#, c-format
+msgid "the `-U' option may only be used with the `-l' option"
+msgstr "“-U”选项只能与“-l”选项一起使用"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:360
+#, c-format
+msgid "the `-A' and `-S' options may not be used together"
+msgstr "“-A”和“-S”选项不可同时使用"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:418 ../../trunk/src/sudo.c:398
+#: ../../trunk/src/sudo.c:418 ../../trunk/src/sudo.c:426
+#: ../../trunk/src/sudo.c:436 ../../trunk/common/alloc.c:85
+#: ../../trunk/common/alloc.c:105 ../../trunk/common/alloc.c:123
+#: ../../trunk/common/alloc.c:145 ../../trunk/common/alloc.c:203
+#: ../../trunk/common/alloc.c:217
+#, c-format
+msgid "unable to allocate memory"
+msgstr "无法分配内存"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:431
+#, c-format
+msgid "sudoedit is not supported on this platform"
+msgstr "此平台不支持 sudoedit"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:502
+#, c-format
+msgid "Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified"
+msgstr "只能指定 -e、-h、-i、-K、-l、-s、-v 或 -V 选项中的一个"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:515
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - edit files as another user\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s - 以其他用户身份编辑文件\n"
+"\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:517
+#, c-format
+msgid ""
+"%s - execute a command as another user\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s - 以其他用户身份执行一条命令\n"
+"\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:522
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"选项：\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:525
+msgid "use helper program for password prompting\n"
+msgstr "使用助手程序进行密码提示\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:528
+msgid "use specified BSD authentication type\n"
+msgstr "使用指定的 BSD 认证类型\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:530
+msgid "run command in the background\n"
+msgstr "在后台运行命令\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:532
+msgid "close all file descriptors >= fd\n"
+msgstr "关闭所有 >= fd 的文件描述符\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:535
+msgid "run command with specified login class\n"
+msgstr "以指定的登录类别运行命令\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:538
+msgid "preserve user environment when executing command\n"
+msgstr "在执行命令时保留用户环境\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:540
+msgid "edit files instead of running a command\n"
+msgstr "编辑文件而非执行命令\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:542
+msgid "execute command as the specified group\n"
+msgstr "以指定的用户组执行命令\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:544
+msgid "set HOME variable to target user's home dir.\n"
+msgstr "将 HOME 变量设为目标用户的主目录。\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:546
+msgid "display help message and exit\n"
+msgstr "显示帮助消息并退出\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:548
+msgid "run a login shell as target user\n"
+msgstr "以目标用户身份运行一个登录 shell\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:550
+msgid "remove timestamp file completely\n"
+msgstr "完全移除时间戳文件\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:552
+msgid "invalidate timestamp file\n"
+msgstr "无效的时间戳文件\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:554
+msgid "list user's available commands\n"
+msgstr "列出用户能执行的命令\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:556
+msgid "non-interactive mode, will not prompt user\n"
+msgstr "非交互模式，将不提示用户\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:558
+msgid "preserve group vector instead of setting to target's\n"
+msgstr "保留组向量，而非设置为目标的组向量\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:560
+msgid "use specified password prompt\n"
+msgstr "使用指定的密码提示\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:563 ../../trunk/src/parse_args.c:571
+msgid "create SELinux security context with specified role\n"
+msgstr "以指定的角色创建 SELinux 安全环境\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:566
+msgid "read password from standard input\n"
+msgstr "从标准输入读取密码\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:568
+msgid "run a shell as target user\n"
+msgstr "以目标用户身份运行 shell\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:574
+msgid "when listing, list specified user's privileges\n"
+msgstr "在列表时，列出指定用户的权限\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:576
+msgid "run command (or edit file) as specified user\n"
+msgstr "以指定用户身份运行命令(或编辑文件)\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:578
+msgid "display version information and exit\n"
+msgstr "显示版本信息并退出\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:580
+msgid "update user's timestamp without running a command\n"
+msgstr "更新用户的时间戳而不执行命令\n"
+
+#: ../../trunk/src/parse_args.c:582
+msgid "stop processing command line arguments\n"
+msgstr "停止处理命令行参数\n"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:75
+#, c-format
+msgid "unable to open audit system"
+msgstr "无法打开审查系统"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:85
+#, c-format
+msgid "unable to send audit message"
+msgstr "无法发送审查消息"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:112
+#, c-format
+msgid "unable to fgetfilecon %s"
+msgstr "无法 fgetfilecon %s"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:117
+#, c-format
+msgid "%s changed labels"
+msgstr "%s 修改了标签"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:122
+#, c-format
+msgid "unable to restore context for %s"
+msgstr "无法恢复 %s 的环境"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:161
+#, c-format
+msgid "unable to open %s, not relabeling tty"
+msgstr "无法打开 %s，将不重新标记终端"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:170
+#, c-format
+msgid "unable to get current tty context, not relabeling tty"
+msgstr "无法获取当前终端的环境，将不重新标记终端"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:177
+#, c-format
+msgid "unable to get new tty context, not relabeling tty"
+msgstr "无法获取新终端的环境，将不重新标记终端"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:184
+#, c-format
+msgid "unable to set new tty context"
+msgstr "无法设置新终端的环境"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:194 ../../trunk/src/selinux.c:207
+#: ../../trunk/src/sudo.c:330
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "打不开 %s"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:249
+#, c-format
+msgid "you must specify a role for type %s"
+msgstr "您必须为 %s 类型指定一个角色"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:255
+#, c-format
+msgid "unable to get default type for role %s"
+msgstr "无法获取 %s 角色的默认类型"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:273
+#, c-format
+msgid "failed to set new role %s"
+msgstr "设置新角色 %s 失败"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:277
+#, c-format
+msgid "failed to set new type %s"
+msgstr "设置新类型 %s 失败"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:286
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid context"
+msgstr "%s 不是有效的环境"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to get old_context"
+msgstr "无法获取 old_context"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:326
+#, c-format
+msgid "unable to determine enforcing mode."
+msgstr "无法确定强制模式。"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:338
+#, c-format
+msgid "unable to setup tty context for %s"
+msgstr "无法设置 %s 的终端环境"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:367
+#, c-format
+msgid "unable to set exec context to %s"
+msgstr "无法向 %s 设置 exec 环境"
+
+#: ../../trunk/src/selinux.c:374
+#, c-format
+msgid "unable to set key creation context to %s"
+msgstr "无法向 %s 设置键创建环境"
+
+#: ../../trunk/src/sesh.c:48
+msgid "requires at least one argument"
+msgstr "要求至少有一个参数"
+
+#: ../../trunk/src/sesh.c:64
+#, c-format
+msgid "unable to execute %s"
+msgstr "无法执行 %s"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:192
+#, c-format
+msgid "must be setuid root"
+msgstr "必须为 setuid root"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:210
+#, c-format
+msgid "Sudo version %s\n"
+msgstr "Sudo 版本 %s\n"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:212
+#, c-format
+msgid "Configure options: %s\n"
+msgstr "当前选项：%s\n"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:217
+#, c-format
+msgid "fatal error, unable to load plugins"
+msgstr "致命错误，无法加载插件"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:225
+#, c-format
+msgid "unable to initialize policy plugin"
+msgstr "无法初始化策略插件"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:280
+#, c-format
+msgid "error initializing I/O plugin %s"
+msgstr "初始化 I/O 插件 %s 出错"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:307
+#, c-format
+msgid "unexpected sudo mode 0x%x"
+msgstr "异常的 sudo 模式 0x%x"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:356
+#, c-format
+msgid "unable to get group vector"
+msgstr "无法获取组向量"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:394
+#, c-format
+msgid "unknown uid %u: who are you?"
+msgstr "未知的用户 ID %u：您是？"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:734
+#, c-format
+msgid "resource control limit has been reached"
+msgstr "达到了资源控制限制"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:737
+#, c-format
+msgid "user \"%s\" is not a member of project \"%s\""
+msgstr "用户“%s”不是项目“%s”的成员"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:741
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the invoking task is final"
+msgstr "调用任务是最终的"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:744
+#, c-format
+msgid "could not join project \"%s\""
+msgstr "无法加入项目“%s”"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:749
+#, c-format
+msgid "no resource pool accepting default bindings exists for project \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:753
+#, c-format
+msgid "specified resource pool does not exist for project \"%s\""
+msgstr "指定的对应于项目“%s”的资源池不存在"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:757
+#, c-format
+msgid "could not bind to default resource pool for project \"%s\""
+msgstr "无法为项目“%s”绑定到默认的资源池"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:763
+#, c-format
+msgid "setproject failed for project \"%s\""
+msgstr "对项目“%s”执行 setproject 失败"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:765
+#, c-format
+msgid "warning, resource control assignment failed for project \"%s\""
+msgstr "警告，对项目“%s”的资源控制分配失败"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:791
+#, c-format
+msgid "unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT"
+msgstr "无法从 PRIV_LIMIT 中移除 PRIV_PROC_EXEC"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:895
+#, c-format
+msgid "unknown login class %s"
+msgstr "未知的登录类别 %s"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:902 ../../trunk/src/sudo.c:905
+#, c-format
+msgid "unable to set user context"
+msgstr "无法设置用户环境"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:916
+#, c-format
+msgid "unable to set effective gid to runas gid %u"
+msgstr "无法设置有效组 ID 来以组 ID %u 运行"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:921
+#, c-format
+msgid "unable to set gid to runas gid %u"
+msgstr "无法设置组 ID 来以组 ID %u 运行"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:929 ../../trunk/src/sudo.c:935
+#, c-format
+msgid "unable to set supplementary group IDs"
+msgstr "无法设置补充组 ID"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:943
+#, c-format
+msgid "unable to set process priority"
+msgstr "无法设置进程优先级"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:951
+#, c-format
+msgid "unable to change root to %s"
+msgstr "无法从 root 切换到 %s"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:961 ../../trunk/src/sudo.c:967
+#: ../../trunk/src/sudo.c:973
+#, c-format
+msgid "unable to change to runas uid (%u, %u)"
+msgstr "无法切换到以用户 ID(%u，%u)运行"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:987
+#, c-format
+msgid "unable to change directory to %s"
+msgstr "无法将目录切换到 %s"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:1078
+#, c-format
+msgid "unexpected child termination condition: %d"
+msgstr "异常的子进程终止条件：%d"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:1118
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not support listing privileges"
+msgstr "策略插件 %s 不支持列出权限"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:1129
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not support the -v option"
+msgstr "策略插件 %s不支持 -v 选项"
+
+#: ../../trunk/src/sudo.c:1140
+#, c-format
+msgid "policy plugin %s does not support the -k/-K options"
+msgstr "策略插件 %s 不支持 -k/-K 选项"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:108
+#, c-format
+msgid "unable to change uid to root (%u)"
+msgstr "无法将用户 ID 切换到 root(%u)"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:140
+#, c-format
+msgid "plugin error: missing file list for sudoedit"
+msgstr "插件错误：缺少 sudoedit 的文件列表"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:172 ../../trunk/src/sudo_edit.c:280
+#, c-format
+msgid "%s: not a regular file"
+msgstr "%s：不是常规文件"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:206 ../../trunk/src/sudo_edit.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: short write"
+msgstr "%s：短写入"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:281
+#, c-format
+msgid "%s left unmodified"
+msgstr "%s 并未修改"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:294
+#, c-format
+msgid "%s unchanged"
+msgstr "%s 已更改"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:306 ../../trunk/src/sudo_edit.c:327
+#, c-format
+msgid "unable to write to %s"
+msgstr "无法写入 %s"
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:307 ../../trunk/src/sudo_edit.c:325
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:328
+#, c-format
+msgid "contents of edit session left in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../trunk/src/sudo_edit.c:324
+#, c-format
+msgid "unable to read temporary file"
+msgstr "无法读取临时文件"
+
+#: ../../trunk/src/tgetpass.c:95
+#, c-format
+msgid "no tty present and no askpass program specified"
+msgstr "没有终端存在，且未指定 askpass 程序"
+
+#: ../../trunk/src/tgetpass.c:104
+#, c-format
+msgid "no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS"
+msgstr "没有指定 askpass 程序，尝试设置 SUDO_ASKPASS"
+
+#: ../../trunk/src/tgetpass.c:234
+#, c-format
+msgid "unable to set gid to %u"
+msgstr "无法将组 ID 设为 %u"
+
+#: ../../trunk/src/tgetpass.c:238
+#, c-format
+msgid "unable to set uid to %u"
+msgstr "无法将用户 ID 设为 %u"
+
+#: ../../trunk/src/tgetpass.c:243
+#, c-format
+msgid "unable to run %s"
+msgstr "无法执行 %s"
+
+#: ../../trunk/src/utmp.c:263
+#, c-format
+msgid "unable to save stdin"
+msgstr "无法保存 stdin"
+
+#: ../../trunk/src/utmp.c:265
+#, c-format
+msgid "unable to dup2 stdin"
+msgstr "无法 dup2 stdin"
+
+#: ../../trunk/src/utmp.c:268
+#, c-format
+msgid "unable to restore stdin"
+msgstr "无法恢复 stdin"
+
+#: ../../trunk/common/aix.c:144
+#, c-format
+msgid "unable to open userdb"
+msgstr "无法打开 userdb"
+
+#: ../../trunk/common/aix.c:147
+#, c-format
+msgid "unable to switch to registry \"%s\" for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../trunk/common/aix.c:161
+#, c-format
+msgid "unable to restore registry"
+msgstr ""
+
+#: ../../trunk/common/alloc.c:82
+#, c-format
+msgid "internal error, tried to emalloc(0)"
+msgstr "内部错误，试图 emalloc(0)"
+
+#: ../../trunk/common/alloc.c:99
+#, c-format
+msgid "internal error, tried to emalloc2(0)"
+msgstr "内部错误，试图 emalloc2(0)"
+
+#: ../../trunk/common/alloc.c:101
+#, c-format
+msgid "internal error, emalloc2() overflow"
+msgstr "内部错误，emalloc2() 溢出"
+
+#: ../../trunk/common/alloc.c:119
+#, c-format
+msgid "internal error, tried to erealloc(0)"
+msgstr "内部错误，试图 erealloc(0)"
+
+#: ../../trunk/common/alloc.c:138
+#, c-format
+msgid "internal error, tried to erealloc3(0)"
+msgstr "内部错误，试图 erealloc3(0)"
+
+#: ../../trunk/common/alloc.c:140
+#, c-format
+msgid "internal error, erealloc3() overflow"
+msgstr "内部错误，erealloc3() 错误"
+
+#: ../../trunk/compat/strsignal.c:47
+msgid "Unknown signal"
+msgstr "未知信号"
-- 
2.40.0