From 43f32bf8afc1dc5f5f7fd66c845e2c1b7fb18465 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 7 Feb 2015 16:48:12 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1658073 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/logs.html.fr                | 19 +++++++++++++++----
 docs/manual/logs.xml.fr                 | 21 ++++++++++++++++-----
 docs/manual/logs.xml.meta               |  2 +-
 docs/manual/misc/security_tips.html.fr  |  2 ++
 docs/manual/misc/security_tips.xml.meta |  2 +-
 docs/manual/mod/directives.html.fr      |  1 +
 docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr   |  4 ++--
 docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.meta  |  2 +-
 8 files changed, 39 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/logs.html.fr b/docs/manual/logs.html.fr
index e0dce680bc..f5d517c93f 100644
--- a/docs/manual/logs.html.fr
+++ b/docs/manual/logs.html.fr
@@ -601,10 +601,6 @@ LogFormat "%!200,304,302{Referer}i" refererlog</pre>
     concerne le journal des accès, la même technique peut être utilisée
     pour le journal des erreurs.</p>
 
-    <p>Il existe un autre programme de rotation des journaux similaire mais
-    beaucoup plus souple : il s'agit de "cronolog", non fourni par Apache,
-    mais disponible <a href="http://www.cronolog.org/">ici</a>.</p>
-
     <p>Comme la journalisation conditionnelle, la journalisation redirigée est
     un outil très puissant, mais si elle existe, il est préférable d'utiliser
     une solution plus simple comme le traitement à posteriori hors ligne.</p>
@@ -627,6 +623,21 @@ CustomLog "|$/usr/local/apache/bin/rotatelogs   /var/log/access_log 86400" commo
     redémarrage. La notation "<code>||</code>" est aussi supportée pour
     des raisons de compatibilité avec Apache 2.2 et est équivalente à
     "<code>|</code>".</p>
+
+    <div class="note"><h3>Note à propos de la plateforme Windows</h3>
+    <p>Notez que sous Windows, la mémoire allouée au bureau (desktop
+    heap) peut devenir insuffisante si vous utilisez de nombreux
+    processus vers lesquels sont redirigés des journaux via un pipe, et
+    ceci particulièrement si httpd s'exécute en temps que service. La
+    quantité de mémoire du bureau allouée à chaque service est spécifiée
+    dans le troisième argument du paramètre <code>SharedSection</code>
+    de la clé de registre
+    HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\SessionManager\SubSystems\Windows.
+    <strong>Modifiez cette valeur avec prudence</strong> ; les
+    précautions d'usage s'imposent lorsqu'on modifie la base de registre,
+    mais vous pouvez aussi saturer la mémoire du bureau si vous
+    spécifiez une valeur trop élévée.</p>
+    </div>
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a></h2>
diff --git a/docs/manual/logs.xml.fr b/docs/manual/logs.xml.fr
index df925191b3..24c7d6d7db 100644
--- a/docs/manual/logs.xml.fr
+++ b/docs/manual/logs.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1629730:1657854 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1657854 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -629,10 +629,6 @@ LogFormat "%!200,304,302{Referer}i" refererlog
     concerne le journal des acc&egrave;s, la m&ecirc;me technique peut &ecirc;tre utilis&eacute;e
     pour le journal des erreurs.</p>
 
-    <p>Il existe un autre programme de rotation des journaux similaire mais
-    beaucoup plus souple : il s'agit de "cronolog", non fourni par Apache,
-    mais disponible <a href="http://www.cronolog.org/">ici</a>.</p>
-
     <p>Comme la journalisation conditionnelle, la journalisation redirig&eacute;e est
     un outil tr&egrave;s puissant, mais si elle existe, il est pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser
     une solution plus simple comme le traitement &agrave; posteriori hors ligne.</p>
@@ -656,6 +652,21 @@ CustomLog "|$/usr/local/apache/bin/rotatelogs   /var/log/access_log 86400" commo
     red&eacute;marrage. La notation "<code>||</code>" est aussi support&eacute;e pour
     des raisons de compatibilit&eacute; avec Apache 2.2 et est &eacute;quivalente &agrave;
     "<code>|</code>".</p>
+
+    <note><title>Note &agrave; propos de la plateforme Windows</title>
+    <p>Notez que sous Windows, la m&eacute;moire allou&eacute;e au bureau (desktop
+    heap) peut devenir insuffisante si vous utilisez de nombreux
+    processus vers lesquels sont redirig&eacute;s des journaux via un pipe, et
+    ceci particuli&egrave;rement si httpd s'ex&eacute;cute en temps que service. La
+    quantit&eacute; de m&eacute;moire du bureau allou&eacute;e &agrave; chaque service est sp&eacute;cifi&eacute;e
+    dans le troisi&egrave;me argument du param&egrave;tre <code>SharedSection</code>
+    de la cl&eacute; de registre
+    HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\SessionManager\SubSystems\Windows.
+    <strong>Modifiez cette valeur avec prudence</strong> ; les
+    pr&eacute;cautions d'usage s'imposent lorsqu'on modifie la base de registre,
+    mais vous pouvez aussi saturer la m&eacute;moire du bureau si vous
+    sp&eacute;cifiez une valeur trop &eacute;l&eacute;v&eacute;e.</p>
+    </note>
     </section>
 
   <section id="virtualhost">
diff --git a/docs/manual/logs.xml.meta b/docs/manual/logs.xml.meta
index 9005f4528b..666a35465e 100644
--- a/docs/manual/logs.xml.meta
+++ b/docs/manual/logs.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr
index 26e6f87550..0be214d812 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr
@@ -352,6 +352,8 @@
     tous les répertoires, sauf ceux pour lesquels c'est explicitement
     autorisé.</p>
 
+    <p>Notez que c'est la configuration par défaut depuis Apache 2.3.9.</p>
+
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Protection par défaut des fichiers du serveur</a></h2>
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
index b316e5297f..6fc5c16c26 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr
index 1d58dbad03..981c1ceec9 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr
@@ -368,6 +368,7 @@
 <li><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio</a></li>
 <li><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile</a></li>
 <li><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></li>
 <li><a href="core.html#location">&lt;Location&gt;</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
index 681bfa64a8..68d476a0bb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
@@ -214,8 +214,8 @@ identifiant unique pour chaque requ
     conserver le repère de temps comme premier élément, et pour le
     reste, utiliser les même alphabet et longueur en bits. Comme les
     repères de temps constituent essentiellement un séquence croissante,
-    il suffit que toutes les machines du cluster arrêtent de servir et
-    de requérir dans la même <em>seconde repère</em>, et n'utilisent
+    il suffit que toutes les machines du cluster arrêtent de traiter
+    toute requête dans la même <em>seconde repère</em>, et n'utilisent
     alors plus l'ancien format de codage. Ensuite, elles peuvent
     reprendre le traitement des requêtes en utilisant les nouveaux
     codages.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.meta
index 433c4753bb..c5e950d875 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
-- 
2.50.1