From 2e74733397cedc28dbf77290567f1acdf4f730ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Bray Date: Sun, 13 Apr 2008 18:09:53 +0000 Subject: [PATCH] Remove superannuated translations as pointed out by Takashi Sato git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@647598 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/allmodules.xml.ja | 2 +- docs/manual/mod/allmodules.xml.ko | 2 +- docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 | 3 - docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr | 3 - docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 | 3 +- docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr | 3 +- docs/manual/mod/mod_authz_host.html | 8 - docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en | 8 +- docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.utf8 | 350 --------- docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr | 310 -------- docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja | 341 --------- docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ko | 313 -------- docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta | 2 - docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 | 674 +++++++++-------- docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr | 695 +++++++++--------- docs/manual/upgrading.html | 16 - docs/manual/upgrading.html.en | 12 +- docs/manual/upgrading.html.ja.utf8 | 221 ------ docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr | 202 ----- docs/manual/upgrading.html.pt-br | 223 ------ docs/manual/upgrading.html.ru.koi8-r | 199 ----- docs/manual/upgrading.xml.ja | 208 ------ docs/manual/upgrading.xml.ko | 192 ----- docs/manual/upgrading.xml.meta | 4 - docs/manual/upgrading.xml.pt-br | 215 ------ docs/manual/upgrading.xml.ru | 200 ----- 26 files changed, 688 insertions(+), 3721 deletions(-) delete mode 100644 docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.utf8 delete mode 100644 docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr delete mode 100644 docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja delete mode 100644 docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ko delete mode 100644 docs/manual/upgrading.html.ja.utf8 delete mode 100644 docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr delete mode 100644 docs/manual/upgrading.html.pt-br delete mode 100644 docs/manual/upgrading.html.ru.koi8-r delete mode 100644 docs/manual/upgrading.xml.ja delete mode 100644 docs/manual/upgrading.xml.ko delete mode 100644 docs/manual/upgrading.xml.pt-br delete mode 100644 docs/manual/upgrading.xml.ru diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja index 8d02a234a7..1fb24696d2 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja @@ -21,7 +21,7 @@ mod_authz_dbm.xml mod_authz_default.xml.ja mod_authz_groupfile.xml.ja - mod_authz_host.xml.ja + mod_authz_host.xml mod_authz_owner.xml.ja mod_authz_user.xml.ja mod_autoindex.xml.ja diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko index 1c3791a6f5..2e414a9851 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko @@ -21,7 +21,7 @@ mod_authz_dbm.xml.ko mod_authz_default.xml.ko mod_authz_groupfile.xml.ko - mod_authz_host.xml.ko + mod_authz_host.xml mod_authz_owner.xml.ko mod_authz_user.xml.ko mod_autoindex.xml.ko diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 index a7e0a14bf8..00bdfa4356 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 @@ -65,7 +65,6 @@
  • Alias
  • AliasMatch
  • Allow
  • -
  • Allow
  • AllowCONNECT
  • AllowEncodedSlashes
  • AllowOverride
  • @@ -193,7 +192,6 @@
  • DeflateMemLevel
  • DeflateWindowSize
  • Deny
  • -
  • Deny
  • <Directory>
  • DirectoryIndex
  • <DirectoryMatch>
  • @@ -313,7 +311,6 @@
  • NWSSLUpgradeable
  • Options
  • Order
  • -
  • Order
  • PassEnv
  • PidFile
  • ProtocolEcho
  • diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr index 7aaab52c67..7efba38db2 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr @@ -64,7 +64,6 @@
  • Alias
  • AliasMatch
  • Allow
  • -
  • Allow
  • AllowCONNECT
  • AllowEncodedSlashes
  • AllowOverride
  • @@ -191,7 +190,6 @@
  • DeflateMemLevel
  • DeflateWindowSize
  • Deny
  • -
  • Deny
  • <Directory>
  • DirectoryIndex
  • <DirectoryMatch>
  • @@ -313,7 +311,6 @@
  • NWSSLUpgradeable
  • Options
  • Order
  • -
  • Order
  • PassEnv
  • PidFile
  • ProtocolEcho
  • diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 index 4deded4b54..ab6df6f619 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 @@ -94,7 +94,8 @@ for HTTP Basic authentication.
    mod_authz_dbm
    Group authorization using DBM files
    mod_authz_default
    承認フォールバックモジュール
    mod_authz_groupfile
    プレーンテキストファイルを用いたグループ承認
    -
    mod_authz_host
    ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認
    +
    mod_authz_host
    Group authorizations based on host (name or IP +address)
    mod_authz_owner
    ファイルの所有者に基づいた承認
    mod_authz_user
    ユーザ承認
    mod_autoindex
    Unix の ls コマンドや diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr index 92c0649d2e..0baaf56b91 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr @@ -90,7 +90,8 @@ for HTTP Basic authentication.
    mod_authz_dbm
    DBM ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÑ ±×·ì ÀÎÁõ
    mod_authz_default
    ÃÖÈÄ ±ÇÇѺο©¸ðµâ
    mod_authz_groupfile
    ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±×·ì ±ÇÇѺο©
    -
    mod_authz_host
    È£½ºÆ® (À̸§À̳ª IP ÁÖ¼Ò)¸¦ »ç¿ëÇÑ ±×·ì ±ÇÇѺο©
    +
    mod_authz_host
    Group authorizations based on host (name or IP +address)
    mod_authz_owner
    ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±ÇÇѺο©
    mod_authz_user
    »ç¿ëÀÚ ±ÇÇѺο©
    mod_autoindex
    ÀÚµ¿À¸·Î À¯´Ð½ºÀÇ ls ¸í·É¾î³ª Win32ÀÇ diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html index a19aad99b8..8450b3fc43 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html @@ -1,11 +1,3 @@ URI: mod_authz_host.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 - -URI: mod_authz_host.html.ja.utf8 -Content-Language: ja -Content-type: text/html; charset=UTF-8 - -URI: mod_authz_host.html.ko.euc-kr -Content-Language: ko -Content-type: text/html; charset=EUC-KR diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en index 92652b8ac3..e926413507 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.en @@ -21,9 +21,7 @@

    Apache Module mod_authz_host

    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko 

    +

    Available Languages:  en 

    @@ -217,9 +215,7 @@ address)
    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko 

    +

    Available Languages:  en 

    diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.utf8 deleted file mode 100644 index 1a4a2fd8d6..0000000000 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ja.utf8 +++ /dev/null @@ -1,350 +0,0 @@ - - - -mod_authz_host - Apache HTTP サーバ - - - - - - -
    <-
    - -
    -

    Apache モジュール mod_authz_host

    -
    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko 

    -
    -
    This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.
    -
    Description:Group authorizations based on host (name or IP address)
    - - - -
    説明:ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認
    ステータス:Base
    モジュール識別子:authz_host_module
    ソースファイル:mod_authz_host.c
    互換性:Apache 2.1 以降
    -

    概要

    - -

    mod_authz_host により提供されるディレクティブは - サーバの特定の部分への - アクセスを制御するために <Directory>, <Files>, <Location> - と .htaccess ファイルで使用されます。クライアントのホスト名、IP - アドレスや 環境変数として取得された、その他のリクエストの特徴に基づいて - アクセス制御を行なうことができます。Allow と - Deny ディレクティブは - どのようなクライアントにアクセスを - 許可する、しないかを指定するために使用されます。一方、 - Order ディレクティブは - デフォルトのアクセス状態と、 - Allow ディレクティブと - Deny - ディレクティブとのお互いへの影響の仕方を設定します。 -

    - -

    ホストによるアクセス制限とパスワードによる認証を同時に - 行なうことが可能です。その場合、その二つの制限の関係を指定するために - Satisfy - ディレクティブを使用します。

    - -

    一般的には、アクセス制限ディレクティブはすべてのアクセスメソッド - (GET, PUT, POST など) - に適用されます。そして、ほとんどの場合これが望ましい動作です。 - しかし、<Limit> - セクションの中にディレクティブを書くことで、 - 一部のメソッドにのみ制限をかけることもできます。

    -
    -

    ディレクティブ

    - -

    参照

    -
    - -
    top
    -

    Allow ディレクティブ

    - - - - - - - -
    説明:サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する
    構文: Allow from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...
    コンテキスト:ディレクトリ, .htaccess
    上書き:Limit
    ステータス:Base
    モジュール:mod_authz_host
    -

    Allow ディレクティブはどのホストが - サーバのある領域をアクセスできるかに影響を与えます。 - アクセスはホスト名、IP アドレス、IP アドレスの範囲や、 - 環境変数として取得された、その他のクライアントのリクエストの - 特徴によって制御することができます。

    - -

    このディレクティブの最初の引数は常に from です。 - それに続く引数は三つの違った形式があります。Allow from - all が指定されていれば、すべてのホストにアクセスを許可し、 - アクセス制限は下で説明されているように、 - Deny - ディレクティブと Order - ディレクティブの設定で決まります。 - 特定のホストやホスト群にのみサーバへのアクセスを許可するためには、 - 以下のどれかの形式で host を指定することができます:

    - -
    -
    ドメイン名 (の一部)
    - -
    -

    例

    - Allow from apache.org
    - Allow from .net example.edu -

    -

    この文字列に合うか、これで終わる名前のホストのアクセスが許可されます。 - 各部分が完全に合うものだけに適用されますので、上の例は - foo.apache.org にはマッチしますが、 - fooapache.org にはマッチしません。 - この設定をすると、Apache は - HostnameLookups - の設定に関わらず、クライアントの IP アドレスに対して - DNS の 2 重逆引きを行ないます。 - ホスト名からオリジナルの IP アドレスを順引きします。 - 順引きと逆引きが一致し、ホスト名が該当した場合にのみ、 - アクセスが許可されます。

    - -
    完全な IP アドレス
    - -
    -

    例

    - Allow from 10.1.2.3
    - Allow from 192.168.1.104 192.168.1.205 -

    -

    アクセスを許可する IP アドレスです。

    - -
    IP アドレスの一部
    - -
    -

    例

    - Allow from 10.1
    - Allow from 10 172.20 192.168.2 -

    -

    サブネットの制限用の、IP - アドレスの最初の一つから三つまでのバイトです。

    - -
    ネットワーク/ネットマスク の対
    - -
    -

    例

    - Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0 -

    -

    ネットワーク a.b.c.d とネットマスク w.x.y.z です。 - より細粒度のサブネット制限用です。

    - -
    ネットワーク/nnn CIDR 指定
    - -
    -

    例

    - Allow from 10.1.0.0/16 -

    -

    ネットマスクが nnn の上位ビットが 1 - となっているものからなること以外は前のものと同じです。

    -
    - -

    注: 最後の三つの例はまったく同じホストに合います。

    - - -

    IPv6 アドレスと IPv6 のサブネットは以下のように指定できます:

    - -

    - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea
    - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10 -

    - -

    Allow ディレクティブの引数の三つ目の形式は、 - 環境変数 - の存在によりアクセスの制御を行なえるようにするものです。 - Allow from env=env-variable - が指定されていると、環境変数 env-variable - が存在した場合にリクエストはアクセスを許可されます。サーバは - mod_setenvif - のディレクティブにより、クライアントのリクエスト - の特徴に基づいて柔軟に環境変数を設定する機能を提供します。 - ですから、このディレクティブはクライアントの - User-Agent (ブラウザの種類)、Referer - や他の HTTP リクエストのヘッダフィールドなどに基づいて - アクセス許可をするために使うことができます。 -

    - -

    Example:

    - SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
    - <Directory /docroot>
    - - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from env=let_me_in
    -
    - </Directory> -

    - -

    この場合、user-agent の文字列が KnockKnock/2.0 - で始まるブラウザのみがアクセスを許可され、 - 他のものはアクセスを拒否されます。

    - - -
    -
    top
    -

    Deny ディレクティブ

    - - - - - - - -
    説明:サーバがアクセスを拒否するホストを制御する
    構文: Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...
    コンテキスト:ディレクトリ, .htaccess
    上書き:Limit
    ステータス:Base
    モジュール:mod_authz_host
    -

    このディレクティブはホスト名、IP - アドレス、環境変数に基づいてサーバへのアクセスを制限します。 - Deny ディレクティブの引数は Allow - ディレクティブとまったく同じです。

    - -
    -
    top
    -

    Order ディレクティブ

    - - - - - - - - -
    説明:デフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と -Deny が評価される順番を制御する
    構文: Order ordering
    デフォルト:Order Deny,Allow
    コンテキスト:ディレクトリ, .htaccess
    上書き:Limit
    ステータス:Base
    モジュール:mod_authz_host
    -

    Order ディレクティブはデフォルトのアクセスの状態と - Allow ディレクティブと - Deny - ディレクティブが評価される順番を制御します。 - Ordering は以下のどれかです。

    - -
    -
    Deny,Allow
    - -
    Deny ディレクティブが - Allow - ディレクティブの前に評価されます。 - アクセスはデフォルトで許可されます。Deny - ディレクティブに合わないか、Allow - ディレクティブに合うクライアントはアクセスを許可されます。
    - -
    Allow,Deny
    - -
    Allow - ディレクティブが Deny - ディレクティブの前に評価されます。 - アクセスはデフォルトで拒否されます。Allow - ディレクティブに合わないか、Deny - ディレクティブに合うクライアントはアクセスを拒否されます。 -
    - -
    Mutual-failure
    - -
    Allow のリストに現れて、 - Deny - のリストに現れないホストのみがアクセスを許可されます。 - この順番付けは Order Allow,Deny と同じ効果を持ち、 - その設定の方が好ましいために非推奨となっています。
    -
    - -

    キーワードはコンマで分離することだけが可能です。 - 間に空白があってはいけません。どの場合でも、Allow と - Deny 文は - 全て評価されるということに注意してください。 -

    - -

    以下の例では、apache.org - ドメインのすべてのホストはアクセスを許可されます。 - 他のすべてのホストはアクセスを拒否されます。

    - -

    - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from apache.org -

    - -

    次の例では、foo.apache.org サブドメインにあるホスト以外の、 - apache.org ドメインのすべてのホストがアクセスを許可されます。 - apache.org - ドメインでないホストは、デフォルトの状態がアクセス拒否のため、 - サーバへのアクセスを拒否されます。

    - -

    - Order Allow,Deny
    - Allow from apache.org
    - Deny from foo.apache.org -

    - -

    一方、上の例の Order が Deny,Allow - に変わっていれば、すべのホストにアクセスが許可されます。 - これは、設定ファイル中の実際の順番に関わらず、 - Allow from apache.org が最後に評価されて、 - Deny from foo.apache.org を上書きするからです。 - apache.org - ドメインにないホストも、デフォルトの状態が allow - に変化するために、アクセスを許可されます。 -

    - -

    Order - ディレクティブはデフォルトのアクセスの状態に影響を与えるので、 - Allow ディレクティブと - Deny - ディレクティブが無くても、サーバのアクセスに影響を与えることができます。 - たとえば、

    - -

    - <Directory /www>
    - - Order Allow,Deny
    -
    - </Directory> -

    - -

    はデフォルトのアクセス状態が deny になるため、 - /www ディレクトリへのすべてのアクセスを拒否します。 -

    - -

    Order - ディレクティブはサーバの設定処理の各段階でだけ - アクセスディレクティブの処理の順番を変更します。これは、たとえば、 - Order ディレクティブの設定に関わらず、 - <Location> セクションの - Allow ディレクティブや - Deny ディレクティブは、 - Directory セクションや - .htaccess ファイルの Allow - ディレクティブや Deny - ディレクティブよりも常に後に評価されるということを意味します。 - 設定セクションのマージの詳細については、 - Directory,Location, Files - セクションの動作方法 を参照してください。

    - -
    -
    -
    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko 

    -
    - \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr deleted file mode 100644 index 2204c7aee6..0000000000 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.ko.euc-kr +++ /dev/null @@ -1,310 +0,0 @@ - - - -mod_authz_host - Apache HTTP Server - - - - - - -
    <-
    - -
    -

    ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_authz_host

    -
    -

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ja  | - ko 

    -
    -
    ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. - ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
    - - - - -
    ¼³¸í:È£½ºÆ® (À̸§À̳ª IP ÁÖ¼Ò)¸¦ »ç¿ëÇÑ ±×·ì ±ÇÇѺο©
    »óÅÂ:Base
    ¸ðµâ¸í:authz_host_module
    ¼Ò½ºÆÄÀÏ:mod_authz_host.c
    Áö¿ø:¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ
    -

    ¿ä¾à

    - -

    <Directory>, - <Files>, - <Location> - ¼½¼Ç°ú .htaccess - ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹öÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀÇ Á¢±ÙÀ» Á¦¾îÇϱâÀ§ÇØ - mod_authz_host°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. - Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ È£½ºÆ®¸í, IP ÁÖ¼Ò, ȯ°æº¯¼ö¿¡ ±â·ÏµÈ ¿äûÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó - Á¢±ÙÀ» Á¦¾îÇÑ´Ù. Allow¿Í Deny Áö½Ã¾î´Â ¾î¶² - Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ¼­¹ö¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Áö½ÃÇϰí, Order Áö½Ã¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î - Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö ¿©ºÎ¿Í ¾î¶»°Ô Allow Áö½Ã¾î¿Í Deny Áö½Ã¾î°¡ ¼­·Î ¿µÇâÀ» - ¹ÌÄ¡´ÂÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.

    - -

    È£½ºÆ®±â¹Ý Á¢±ÙÁ¦ÇѰú ¾ÏÈ£±â¹Ý ÀÎÁõÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ - ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Satisfy - Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô µÎ Á¦ÇÑÀÌ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö - °áÁ¤ÇÑ´Ù.

    - -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÁ¦ÇÑ Áö½Ã¾î´Â (GET, - PUT, POST µî) ¸ðµç ¸Þ¼­µå¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, - ÀÌ ÇൿÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª <Limit> ¼½¼Ç¾È¿¡ - Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ƯÁ¤ ¸Þ¼­µå¿¡¸¸ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    -
    -

    Áö½Ã¾îµé

    - -

    Âü°í

    -
    - -
    top
    -

    Allow Áö½Ã¾î

    - - - - - - - -
    ¼³¸í:¼­¹öÀÇ ÀϺο¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àִ ȣ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù
    ¹®¹ý: Allow from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...
    »ç¿ëÀå¼Ò:directory, .htaccess
    Override ¿É¼Ç:Limit
    »óÅÂ:Base
    ¸ðµâ:mod_authz_host
    -

    Allow Áö½Ã¾î´Â ¾î¶² È£½ºÆ®°¡ ¼­¹öÀÇ - ÀϺο¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Áö½ÃÇÑ´Ù. È£½ºÆ®¸í, IP ÁÖ¼Ò, IP - ÁÖ¼Ò¿µ¿ª, ȯ°æº¯¼ö¿¡ ±â·ÏµÈ ´Ù¸¥ Ư¼º¿¡ µû¶ó Á¢±ÙÀ» Á¶ÀýÇÒ - ¼ö ÀÖ´Ù.

    - -

    ÀÌ Áö½Ã¾îÀÇ Ã¹¹øÂ° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â Ç×»ó fromÀÌ´Ù. - ´ÙÀ½ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡´Â ¼¼°¡Áö Çü½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. Allow from allÀ» - »ç¿ëÇϸé, ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼³¸íÇÒ Deny¿Í Order Áö½Ã¾î ¼³Á¤¿¡ - µû¶ó ¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù. ƯÁ¤ È£½ºÆ®¸¸ ¼­¹ö·Î - Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î host¸¦ Áö½ÃÇÒ - ¼ö ÀÖ´Ù:

    - -
    -
    È£½ºÆ®¸í (ÀϺÎ)
    - -
    -

    ¿¹Á¦:

    - Allow from apache.org -

    -

    È£½ºÆ®¸íÀÌ ÀÌ ¹®ÀÚ¿­°ú °°°Å³ª ÀÌ ¹®ÀÚ¿­·Î ³¡³ª¸é Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ °æ¿ì foo.apache.org´Â - ÇØ´çµÇ°í, fooapache.org´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. - ÀÌ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â HostnameLookups Áö½Ã¾î ¼³Á¤°ú - °ü°è¾øÀÌ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í Áߺ¹-¿ª DNS °Ë»öÀ» - ÇÑ´Ù. Áï, È£½ºÆ®¸íÀ» ã±âÀ§ÇØ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¿ªDNS °Ë»öÀ» ÇÑ - ÈÄ, ´Ù½Ã È£½ºÆ®¸íÀ¸·Î °Ë»öÇÏ¿© ¿ø·¡ IP ÁÖ¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö - È®ÀÎÇÑ´Ù. °á°ú°¡ °°°í È£½ºÆ®¸íÀÌ ¼³Á¤°ª¿¡ ÇØ´çÇϸé, Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù.

    - -
    IP ÁÖ¼Ò Àüü
    - -
    -

    ¿¹Á¦:

    - Allow from 10.1.2.3 -

    -

    Á¢±ÙÀ» Çã°¡Çϴ ȣ½ºÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò

    - -
    IP ÁÖ¼Ò ÀϺÎ
    - -
    -

    ¿¹Á¦:

    - Allow from 10.1 -

    -

    ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©·Î Á¦ÇÑÇϱâÀ§ÇØ IP ÁÖ¼Ò ¾ÕÀÇ 1¿¡¼­ 3 - ¹ÙÀÌÆ®.

    - -
    ³×Æ®¿öÅ©/³Ý¸Å½ºÅ© ½Ö
    - -
    -

    ¿¹Á¦:

    - Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0 -

    -

    ³×Æ®¿öÅ© a.b.c.d¿Í ³Ý¸Å½ºÅ© w.x.y.z. ´õ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô - ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©·Î Á¦ÇÑÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

    - -
    ³×Æ®¿öÅ©/nnn CIDR ±Ô¾à
    - -
    -

    ¿¹Á¦:

    - Allow from 10.1.0.0/16 -

    -

    ¾ÕÀÇ °æ¿ì¿Í °°Áö¸¸, »óÀ§ nnn°³ ºñÆ® °ªÀÌ 1ÀÎ ³Ý¸Å½ºÅ©¸¦ - »ç¿ëÇÑ´Ù.

    -
    - -

    ¸¶Áö¸· ¼¼°¡Áö ¿¹´Â Á¤È®È÷ µ¿ÀÏÇÑ È£½ºÆ®µéÀ» ÁöĪÇÑ´Ù.

    - -

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ IPv6 ÁÖ¼Ò¿Í IPv6 ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ - ÀÖ´Ù:

    - -

    - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea
    - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10 -

    - -

    Allow Áö½Ã¾î ¾Æ±Ô¸ÕÆ®ÀÇ ¼¼¹øÂ° - Çü½ÄÀº ȯ°æº¯¼ö À¯¹«¿¡ µû¶ó Á¢±ÙÀ» - Á¦¾îÇÑ´Ù. Allow from env=env-variableÀ» - »ç¿ëÇϸé, env-variable ȯ°æº¯¼ö°¡ Á¤ÀÇµÈ °æ¿ì - Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù. mod_setenvif°¡ Á¦°øÇÏ´Â - Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ¿äûÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯·Ó°Ô - ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© - Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® User-Agent (ºê¶ó¿ìÀú Á¾·ù), - Referer, ´Ù¸¥ HTTP ¿äû Çì´õ¿¡ µû¶ó Á¢±ÙÀ» - Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    - -

    ¿¹Á¦:

    - SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
    - <Directory /docroot>
    - - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from env=let_me_in
    -
    - </Directory> -

    - -

    ÀÌ °æ¿ì user-agent ¹®ÀÚ¿­ÀÌ KnockKnock/2.0À¸·Î - ½ÃÀÛÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÇ Á¢±ÙÀº Çã¿ëÇϰí, ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ °ÅºÎÇÑ´Ù.

    - -
    -
    top
    -

    Deny Áö½Ã¾î

    - - - - - - - -
    ¼³¸í:¼­¹ö Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÒ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù
    ¹®¹ý: Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...
    »ç¿ëÀå¼Ò:directory, .htaccess
    Override ¿É¼Ç:Limit
    »óÅÂ:Base
    ¸ðµâ:mod_authz_host
    -

    ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© È£½ºÆ®¸í, IP ÁÖ¼Ò, ȯ°æº¯¼ö¿¡ µû¶ó - ¼­¹ö Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Deny - Áö½Ã¾îÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â Allow Áö½Ã¾î¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù.

    - -
    -
    top
    -

    Order Áö½Ã¾î

    - - - - - - - - -
    ¼³¸í:±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö ¿©ºÎ¿Í -Allow¿Í Deny -󸮼ø¼­¸¦ Á¤ÇÑ´Ù.
    ¹®¹ý: Order ordering
    ±âº»°ª:Order Deny,Allow
    »ç¿ëÀå¼Ò:directory, .htaccess
    Override ¿É¼Ç:Limit
    »óÅÂ:Base
    ¸ðµâ:mod_authz_host
    -

    Order Áö½Ã¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö ¿©ºÎ¿Í Allow¿Í Deny Áö½Ã¾î 󸮼ø¼­¸¦ - Á¤ÇÑ´Ù. orderingÀº ´ÙÀ½ Áß ÇϳªÀÌ´Ù

    - -
    -
    Deny,Allow
    - -
    Deny - Áö½Ã¾î¸¦ Allow - Áö½Ã¾î º¸´Ù ¸ÕÀú »ìÆìº»´Ù. ±×¸®°í ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. - Deny³ª - Allow Áö½Ã¾î¿¡ - ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù.
    - -
    Allow,Deny
    - -
    Allow - Áö½Ã¾î¸¦ Deny Áö½Ã¾î º¸´Ù ¸ÕÀú - »ìÆìº»´Ù. ±×¸®°í ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. - Deny³ª - Allow Áö½Ã¾î¿¡ - ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù.
    - -
    Mutual-failure
    - -
    Deny - ¸ñ·Ï¿¡´Â ¾È³ª¿À°í Allow ¸ñ·Ï¿¡¸¸ ³ª¿À´Â - È£½ºÆ®¸¸ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. Order Allow,Deny¿Í - °°Àº ÀÏÀ» Çϱ⶧¹®¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
    -
    - -

    Ű¿öµå´Â ½°Ç¥·Î¸¸ ±¸ºÐÇÑ´Ù; »çÀÌ¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖÀ¸¸é - ¾ÈµÈ´Ù. ¸ðµç °æ¿ì Allow¿Í Deny ¸ðµÎ »ìÆìº½À» - ¸í½ÉÇ϶ó.

    - -

    ¾Æ·¡ ¿¹¿¡¼­ apache.org µµ¸ÞÀÎÀÇ ¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀº - Çã¿ëÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ È£½ºÆ®´Â ¸ðµÎ °ÅºÎÇÑ´Ù.

    - -

    - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from apache.org -

    - -

    ¾Æ·¡ ¿¹¿¡¼­ foo.apache.org ÇÏÀ§µµ¸ÞÀο¡ Àִ ȣ½ºÆ®¸¸ - °ÅºÎÇϰí, apache.org µµ¸ÞÀο¡ Àִ ȣ½ºÆ®´Â ¸ðµÎ Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇϱ⶧¹®¿¡ apache.org µµ¸ÞÀο¡ - ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â È£½ºÆ®´Â Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù.

    - -

    - Order Allow,Deny
    - Allow from apache.org
    - Deny from foo.apache.org -

    - -

    ¹Ý´ë·Î À§ÀÇ Order¸¦ - Deny,Allow·Î º¯°æÇϸé, ¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù. ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ Áö½Ã¾î°¡ ³ª¿À´Â ¼ø¼­¿Í °ü°è¾øÀÌ - Allow from apache.org¸¦ Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸·¿¡ ó¸®ÇÏ¿© - Deny from foo.apache.orgÀÇ È¿°ú¸¦ ¹«½ÃÇϱâ - ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇϹǷΠ- apache.org µµ¸ÞÀο¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â È£½ºÆ®µµ ¸ðµÎ - Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù.

    - -

    Order Áö½Ã¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö¸¦ Á¤Çϱ⶧¹®¿¡ Allow³ª Deny Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö - ¾Ê¾Æµµ Á¢±Ù°¡´É ¿©ºÎ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,

    - -

    - <Directory /www>
    - - Order Allow,Deny
    -
    - </Directory> -

    - -

    ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇϱ⶧¹®¿¡ - /www µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù.

    - -

    Order Áö½Ã¾î°¡ Á¤ÇÏ´Â Á¢±Ù Áö½Ã¾î - 󸮼ø¼­´Â ÇØ´ç ¼­¹ö¼³Á¤ 󸮴ܰ迡¸¸ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. Áï, - Order Áö½Ã¾î ¼³Á¤°ú °ü°è¾øÀÌ <Location> ¼½¼Ç ¾È¿¡ - ÀÖ´Â Allow³ª - Deny Áö½Ã¾î´Â - <Directory> - ¼½¼ÇÀ̳ª .htaccess ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Allow¿Í Deny Áö½Ã¾î¸¦ ¸ðµÎ ó¸®ÇÑ - ÈÄ¿¡ ó¸®ÇÑ´Ù. ¼³Á¤ ¼½¼ÇµéÀÌ °áÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾î¶»°Ô Directory, Location, Files - ¼½¼ÇÀÌ µ¿ÀÛÇϳª ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.

    - -
    -
    -
    -

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ja  | - ko 

    -
    - \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja deleted file mode 100644 index 4c319de7fb..0000000000 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja +++ /dev/null @@ -1,341 +0,0 @@ - - - - - - - - - -mod_authz_host -$B%[%9%H(B ($BL>A0$b$7$/$O(B IP $B%"%I%l%9(B) $B$K4p$E$$$?%0%k!<%W>5G'(B -Base -mod_authz_host.c -authz_host_module -Apache 2.1 $B0J9_(B - - -

    mod_authz_host $B$K$h$jDs6!$5$l$k%G%#%l%/%F%#%V$O(B - $B%5!<%P$NFCDj$NItJ,$X$N(B - $B%"%/%;%9$r@)8f$9$k$?$a$K(B Directory, Files, Location - $B$H(B .htaccess $B%U%!%$%k$G;HMQ$5$l$^$9!#%/%i%$%"%s%H$N%[%9%HL>!"(BIP - $B%"%I%l%9$d(B $B4D6-JQ?t(B$B$H$7$F$N%j%/%(%9%H$NFCD'$K4p$E$$$F(B - $B%"%/%;%9@)8f$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(BAllow $B$H(B - Deny $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B - $B$I$N$h$&$J%/%i%$%"%s%H$K%"%/%;%9$r(B - $B5v2D$9$k!"$7$J$$$+$r;XDj$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#0lJ}!"(B - Order $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B - $B%G%U%)%k%H$N%"%/%;%9>uBV$H!"(B - Allow $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B - Deny - $B%G%#%l%/%F%#%V$H$N$*8_$$$X$N1F6A$N;EJ}$r@_Dj$7$^$9!#(B -

    - -

    $B%[%9%H$K$h$k%"%/%;%9@)8B$H%Q%9%o!<%I$K$h$kG'>Z$rF1;~$K(B - $B9T$J$&$3$H$,2DG=$G$9!#$=$N>l9g!"$=$NFs$D$N@)8B$N4X78$r;XDj$9$k$?$a$K(B - Satisfy - $B%G%#%l%/%F%#%V$r;HMQ$7$^$9!#(B

    - -

    $B0lHLE*$K$O!"%"%/%;%9@)8B%G%#%l%/%F%#%V$O$9$Y$F$N%"%/%;%9%a%=%C%I(B - (GET, PUT, POST $B$J$I(B) - $B$KE,MQ$5$l$^$9!#$=$7$F!"$[$H$s$I$N>l9g$3$l$,K>$^$7$$F0:n$G$9!#(B - $B$7$+$7!"(BLimit - $B%;%/%7%g%s$NCf$K%G%#%l%/%F%#%V$r=q$/$3$H$G!"(B - $B0lIt$N%a%=%C%I$K$N$_@)8B$r$+$1$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

    -
    - -Satisfy -Require - - -Allow -$B%5!<%P$N$"$kNN0h$K%"%/%;%9$G$-$k%[%9%H$r@)8f$9$k(B - Allow from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ... -directory.htaccess - -Limit - - -

    Allow $B%G%#%l%/%F%#%V$O$I$N%[%9%H$,(B - $B%5!<%P$N$"$kNN0h$r%"%/%;%9$G$-$k$+$K1F6A$rM?$($^$9!#(B - $B%"%/%;%9$O%[%9%HL>!"(BIP $B%"%I%l%9!"(BIP $B%"%I%l%9$NHO0O$d!"(B - $B4D6-JQ?t$H$7$F$N%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H$N(B - $BFCD'$K$h$C$F@)8f$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    - -

    $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$N:G=i$N0z?t$O>o$K(B from $B$G$9!#(B - $B$=$l$KB3$/0z?t$O;0$D$N0c$C$?7A<0$,$"$j$^$9!#(BAllow from - all $B$,;XDj$5$l$F$$$l$P!"$9$Y$F$N%[%9%H$K%"%/%;%9$r5v2D$7!"(B - $B%"%/%;%9@)8B$O2<$G@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"(B - Deny - $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B Order - $B%G%#%l%/%F%#%V$N@_Dj$G7h$^$j$^$9!#(B - $BFCDj$N%[%9%H$d%[%9%H72$K$N$_%5!<%P$X$N%"%/%;%9$r5v2D$9$k$?$a$K$O!"(B - $B0J2<$N$I$l$+$N7A<0$G(B host $B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:

    - -
    -
    $B%I%a%$%sL>(B ($B$N0lIt(B)
    - -
    - $BNc(B - Allow from apache.org
    - Allow from .net example.edu -
    -

    $B$3$NJ8;zNs$K9g$&$+!"$3$l$G=*$o$kL>A0$N%[%9%H$N%"%/%;%9$,5v2D$5$l$^$9!#(B - $B3FItJ,$,40A4$K9g$&$b$N$@$1$KE,MQ$5$l$^$9$N$G!">e$NNc$O(B - foo.apache.org $B$K$O%^%C%A$7$^$9$,!"(B - fooapache.org $B$K$O%^%C%A$7$^$;$s!#(B - $B$3$N@_Dj$r$9$k$H!"(BApache $B$O(B - HostnameLookups - $B$N@_Dj$K4X$o$i$:!"%/%i%$%"%s%H$N(B IP $B%"%I%l%9$KBP$7$F(B - DNS $B$N(B 2 $B=E5U0z$-$r9T$J$$$^$9!#(B - $B%[%9%HL>$+$i%*%j%8%J%k$N(B IP $B%"%I%l%9$r=g0z$-$7$^$9!#(B - $B=g0z$-$H5U0z$-$,0lCW$7!"%[%9%HL>$,3:Ev$7$?>l9g$K$N$_!"(B - $B%"%/%;%9$,5v2D$5$l$^$9!#(B

    - -
    $B40A4$J(B IP $B%"%I%l%9(B
    - -
    - $BNc(B - Allow from 10.1.2.3
    - Allow from 192.168.1.104 192.168.1.205 -
    -

    $B%"%/%;%9$r5v2D$9$k(B IP $B%"%I%l%9$G$9!#(B

    - -
    IP $B%"%I%l%9$N0lIt(B
    - -
    - $BNc(B - Allow from 10.1
    - Allow from 10 172.20 192.168.2 -
    -

    $B%5%V%M%C%H$N@)8BMQ$N!"(BIP - $B%"%I%l%9$N:G=i$N0l$D$+$i;0$D$^$G$N%P%$%H$G$9!#(B

    - -
    $B%M%C%H%o!<%/(B/$B%M%C%H%^%9%/(B $B$NBP(B
    - -
    - $BNc(B - Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0 - -

    $B%M%C%H%o!<%/(B a.b.c.d $B$H%M%C%H%^%9%/(B w.x.y.z $B$G$9!#(B - $B$h$j:YN3EY$N%5%V%M%C%H@)8BMQ$G$9!#(B

    - -
    $B%M%C%H%o!<%/(B/nnn CIDR $B;XDj(B
    - -
    - $BNc(B - Allow from 10.1.0.0/16 - -

    $B%M%C%H%^%9%/$,(B nnn $B$N>e0L%S%C%H$,(B 1 - $B$H$J$C$F$$$k$b$N$+$i$J$k$3$H0J30$OA0$N$b$N$HF1$8$G$9!#(B

    -
    - -

    $BCm(B: $B:G8e$N;0$D$NNc$O$^$C$?$/F1$8%[%9%H$K9g$$$^$9!#(B

    - - -

    IPv6 $B%"%I%l%9$H(B IPv6 $B$N%5%V%M%C%H$O0J2<$N$h$&$K;XDj$G$-$^$9(B:

    - - - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea
    - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10 -
    - -

    Allow $B%G%#%l%/%F%#%V$N0z?t$N;0$DL\$N7A<0$O!"(B - $B4D6-JQ?t(B - $B$NB8:_$K$h$j%"%/%;%9$N@)8f$r9T$J$($k$h$&$K$9$k$b$N$G$9!#(B - Allow from env=env-variable - $B$,;XDj$5$l$F$$$k$H!"4D6-JQ?t(B env-variable - $B$,B8:_$7$?>l9g$K%j%/%(%9%H$O%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#%5!<%P$O(B - mod_setenvif - $B$N%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H(B - $B$NFCD'$K4p$E$$$F=@Fp$K4D6-JQ?t$r@_Dj$9$k5!G=$rDs6!$7$^$9!#(B - $B$G$9$+$i!"$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%/%i%$%"%s%H$N(B - User-Agent ($B%V%i%&%6$NReferer - $B$dB>$N(B HTTP $B%j%/%(%9%H$N%X%C%@%U%#!<%k%I$J$I$K4p$E$$$F(B - $B%"%/%;%95v2D$r$9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B -

    - - Example: - SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
    - <Directory /docroot>
    - - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from env=let_me_in
    -
    - </Directory> -
    - -

    $B$3$N>l9g!"(Buser-agent $B$NJ8;zNs$,(B KnockKnock/2.0 - $B$G;O$^$k%V%i%&%6$N$_$,%"%/%;%9$r5v2D$5$l!"(B - $BB>$N$b$N$O%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#(B

    - -
    -
    - - -Deny -$B%5!<%P$,%"%/%;%9$r5qH]$9$k%[%9%H$r@)8f$9$k(B - Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ... -directory.htaccess - -Limit - -

    $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%[%9%HL>!"(BIP - $B%"%I%l%9!"4D6-JQ?t$K4p$E$$$F%5!<%P$X$N%"%/%;%9$r@)8B$7$^$9!#(B - Deny $B%G%#%l%/%F%#%V$N0z?t$O(B Allow - $B%G%#%l%/%F%#%V$H$^$C$?$/F1$8$G$9!#(B

    -
    - -
    - - -Order -$B%G%U%)%k%H$N%"%/%;%92DG=$J>uBV$H!"(BAllow $B$H(B -Deny $B$,I>2A$5$l$k=gHV$r@)8f$9$k(B - Order ordering -Order Deny,Allow -directory.htaccess - -Limit - - -

    Order $B%G%#%l%/%F%#%V$O%G%U%)%k%H$N%"%/%;%9$N>uBV$H(B - Allow $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B - Deny - $B%G%#%l%/%F%#%V$,I>2A$5$l$k=gHV$r@)8f$7$^$9!#(B - Ordering $B$O0J2<$N$I$l$+$G$9!#(B

    - -
    -
    Deny,Allow
    - -
    Deny $B%G%#%l%/%F%#%V$,(B - Allow - $B%G%#%l%/%F%#%V$NA0$KI>2A$5$l$^$9!#(B - $B%"%/%;%9$O%G%U%)%k%H$G5v2D$5$l$^$9!#(BDeny - $B%G%#%l%/%F%#%V$K9g$o$J$$$+!"(BAllow - $B%G%#%l%/%F%#%V$K9g$&%/%i%$%"%s%H$O%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#(B
    - -
    Allow,Deny
    - -
    Allow - $B%G%#%l%/%F%#%V$,(B Deny - $B%G%#%l%/%F%#%V$NA0$KI>2A$5$l$^$9!#(B - $B%"%/%;%9$O%G%U%)%k%H$G5qH]$5$l$^$9!#(BAllow - $B%G%#%l%/%F%#%V$K9g$o$J$$$+!"(BDeny - $B%G%#%l%/%F%#%V$K9g$&%/%i%$%"%s%H$O%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#(B -
    - -
    Mutual-failure
    - -
    Allow $B$N%j%9%H$K8=$l$F!"(B - Deny - $B$N%j%9%H$K8=$l$J$$%[%9%H$N$_$,%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#(B - $B$3$N=gHVIU$1$O(B Order Allow,Deny $B$HF1$88z2L$r;}$A!"(B - $B$=$N@_Dj$NJ}$,9%$^$7$$$?$a$KHs?d>)$H$J$C$F$$$^$9!#(B
    -
    - -

    $B%-!<%o!<%I$O%3%s%^$GJ,N%$9$k$3$H$@$1$,2DG=$G$9!#(B - $B4V$K(B$B6uGr$,$"$C$F$O$$$1$^$;$s(B$B!#$I$N>l9g$G$b!"(BAllow $B$H(B - Deny $BJ8$O(B - $BA4$FI>2A$5$l$k$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B -

    - -

    $B0J2<$NNc$G$O!"(Bapache.org - $B%I%a%$%s$N$9$Y$F$N%[%9%H$O%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#(B - $BB>$N$9$Y$F$N%[%9%H$O%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#(B

    - - - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from apache.org -
    - -

    $BuBV$,%"%/%;%95qH]$N$?$a!"(B - $B%5!<%P$X$N%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#(B

    - - - Order Allow,Deny
    - Allow from apache.org
    - Deny from foo.apache.org -
    - -

    $B0lJ}!">e$NNc$N(B Order $B$,(B Deny,Allow - $B$KJQ$o$C$F$$$l$P!"$9$Y$N%[%9%H$K%"%/%;%9$,5v2D$5$l$^$9!#(B - $B$3$l$O!"@_Dj%U%!%$%kCf$NAllow from apache.org $B$,:G8e$KI>2A$5$l$F!"(B - Deny from foo.apache.org $B$r>e=q$-$9$k$+$i$G$9!#(B - apache.org - $B%I%a%$%s$K$J$$%[%9%H$b!"%G%U%)%k%H$N>uBV$,(B allow - $B$KJQ2=$9$k$?$a$K!"%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#(B -

    - -

    Order - $B%G%#%l%/%F%#%V$O%G%U%)%k%H$N%"%/%;%9$N>uBV$K1F6A$rM?$($k$N$G!"(B - Allow $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B - Deny - $B%G%#%l%/%F%#%V$,L5$/$F$b!"%5!<%P$N%"%/%;%9$K1F6A$rM?$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B - $B$?$H$($P!"(B

    - - - <Directory /www>
    - - Order Allow,Deny
    -
    - </Directory> -
    - -

    $B$O%G%U%)%k%H$N%"%/%;%9>uBV$,(B deny $B$K$J$k$?$a!"(B - /www $B%G%#%l%/%H%j$X$N$9$Y$F$N%"%/%;%9$r5qH]$7$^$9!#(B -

    - -

    Order - $B%G%#%l%/%F%#%V$O%5!<%P$N@_Dj=hM}$N3FCJ3,$G$@$1(B - $B%"%/%;%9%G%#%l%/%F%#%V$N=hM}$N=gHV$rJQ99$7$^$9!#$3$l$O!"$?$H$($P!"(B - Order $B%G%#%l%/%F%#%V$N@_Dj$K4X$o$i$:!"(B - Location $B%;%/%7%g%s$N(B - Allow $B%G%#%l%/%F%#%V$d(B - Deny $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B - Directory $B%;%/%7%g%s$d(B - .htaccess $B%U%!%$%k$N(B Allow - $B%G%#%l%/%F%#%V$d(B Deny - $B%G%#%l%/%F%#%V$h$j$b>o$K8e$KI>2A$5$l$k$H$$$&$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B - $B@_Dj%;%/%7%g%s$N%^!<%8$N>\:Y$K$D$$$F$O!"(B - Directory,Location, Files - $B%;%/%7%g%s$NF0:nJ}K!(B $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B

    -
    -
    - -
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ko deleted file mode 100644 index 96c68d4e45..0000000000 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ko +++ /dev/null @@ -1,313 +0,0 @@ - - - - - - - - - -mod_authz_host -È£½ºÆ® (À̸§À̳ª IP ÁÖ¼Ò)¸¦ »ç¿ëÇÑ ±×·ì ±ÇÇѺο© -Base -mod_authz_host.c -authz_host_module -¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ - - -

    Directory, - Files, - Location - ¼½¼Ç°ú .htaccess - ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹öÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀÇ Á¢±ÙÀ» Á¦¾îÇϱâÀ§ÇØ - mod_authz_host°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. - Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ È£½ºÆ®¸í, IP ÁÖ¼Ò, ȯ°æº¯¼ö¿¡ ±â·ÏµÈ ¿äûÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó - Á¢±ÙÀ» Á¦¾îÇÑ´Ù. Allow¿Í Deny Áö½Ã¾î´Â ¾î¶² - Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ¼­¹ö¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Áö½ÃÇϰí, Order Áö½Ã¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î - Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö ¿©ºÎ¿Í ¾î¶»°Ô Allow Áö½Ã¾î¿Í Deny Áö½Ã¾î°¡ ¼­·Î ¿µÇâÀ» - ¹ÌÄ¡´ÂÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.

    - -

    È£½ºÆ®±â¹Ý Á¢±ÙÁ¦ÇѰú ¾ÏÈ£±â¹Ý ÀÎÁõÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ - ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Satisfy - Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô µÎ Á¦ÇÑÀÌ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö - °áÁ¤ÇÑ´Ù.

    - -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÁ¦ÇÑ Áö½Ã¾î´Â (GET, - PUT, POST µî) ¸ðµç ¸Þ¼­µå¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, - ÀÌ ÇൿÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Limit ¼½¼Ç¾È¿¡ - Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ƯÁ¤ ¸Þ¼­µå¿¡¸¸ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    -
    - -Satisfy -Require - - -Allow -¼­¹öÀÇ ÀϺο¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àִ ȣ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù - Allow from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ... -directory.htaccess - -Limit - - -

    Allow Áö½Ã¾î´Â ¾î¶² È£½ºÆ®°¡ ¼­¹öÀÇ - ÀϺο¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Áö½ÃÇÑ´Ù. È£½ºÆ®¸í, IP ÁÖ¼Ò, IP - ÁÖ¼Ò¿µ¿ª, ȯ°æº¯¼ö¿¡ ±â·ÏµÈ ´Ù¸¥ Ư¼º¿¡ µû¶ó Á¢±ÙÀ» Á¶ÀýÇÒ - ¼ö ÀÖ´Ù.

    - -

    ÀÌ Áö½Ã¾îÀÇ Ã¹¹øÂ° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â Ç×»ó fromÀÌ´Ù. - ´ÙÀ½ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡´Â ¼¼°¡Áö Çü½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. Allow from allÀ» - »ç¿ëÇϸé, ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼³¸íÇÒ Deny¿Í Order Áö½Ã¾î ¼³Á¤¿¡ - µû¶ó ¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù. ƯÁ¤ È£½ºÆ®¸¸ ¼­¹ö·Î - Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î host¸¦ Áö½ÃÇÒ - ¼ö ÀÖ´Ù:

    - -
    -
    È£½ºÆ®¸í (ÀϺÎ)
    - -
    - ¿¹Á¦: - Allow from apache.org - -

    È£½ºÆ®¸íÀÌ ÀÌ ¹®ÀÚ¿­°ú °°°Å³ª ÀÌ ¹®ÀÚ¿­·Î ³¡³ª¸é Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ °æ¿ì foo.apache.org´Â - ÇØ´çµÇ°í, fooapache.org´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. - ÀÌ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â HostnameLookups Áö½Ã¾î ¼³Á¤°ú - °ü°è¾øÀÌ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í Áߺ¹-¿ª DNS °Ë»öÀ» - ÇÑ´Ù. Áï, È£½ºÆ®¸íÀ» ã±âÀ§ÇØ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¿ªDNS °Ë»öÀ» ÇÑ - ÈÄ, ´Ù½Ã È£½ºÆ®¸íÀ¸·Î °Ë»öÇÏ¿© ¿ø·¡ IP ÁÖ¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö - È®ÀÎÇÑ´Ù. °á°ú°¡ °°°í È£½ºÆ®¸íÀÌ ¼³Á¤°ª¿¡ ÇØ´çÇϸé, Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù.

    - -
    IP ÁÖ¼Ò Àüü
    - -
    - ¿¹Á¦: - Allow from 10.1.2.3 - -

    Á¢±ÙÀ» Çã°¡Çϴ ȣ½ºÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò

    - -
    IP ÁÖ¼Ò ÀϺÎ
    - -
    - ¿¹Á¦: - Allow from 10.1 - -

    ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©·Î Á¦ÇÑÇϱâÀ§ÇØ IP ÁÖ¼Ò ¾ÕÀÇ 1¿¡¼­ 3 - ¹ÙÀÌÆ®.

    - -
    ³×Æ®¿öÅ©/³Ý¸Å½ºÅ© ½Ö
    - -
    - ¿¹Á¦: - Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0 - -

    ³×Æ®¿öÅ© a.b.c.d¿Í ³Ý¸Å½ºÅ© w.x.y.z. ´õ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô - ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©·Î Á¦ÇÑÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

    - -
    ³×Æ®¿öÅ©/nnn CIDR ±Ô¾à
    - -
    - ¿¹Á¦: - Allow from 10.1.0.0/16 - -

    ¾ÕÀÇ °æ¿ì¿Í °°Áö¸¸, »óÀ§ nnn°³ ºñÆ® °ªÀÌ 1ÀÎ ³Ý¸Å½ºÅ©¸¦ - »ç¿ëÇÑ´Ù.

    -
    - -

    ¸¶Áö¸· ¼¼°¡Áö ¿¹´Â Á¤È®È÷ µ¿ÀÏÇÑ È£½ºÆ®µéÀ» ÁöĪÇÑ´Ù.

    - -

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ IPv6 ÁÖ¼Ò¿Í IPv6 ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ - ÀÖ´Ù:

    - - - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea
    - Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10 -
    - -

    Allow Áö½Ã¾î ¾Æ±Ô¸ÕÆ®ÀÇ ¼¼¹øÂ° - Çü½ÄÀº ȯ°æº¯¼ö À¯¹«¿¡ µû¶ó Á¢±ÙÀ» - Á¦¾îÇÑ´Ù. Allow from env=env-variableÀ» - »ç¿ëÇϸé, env-variable ȯ°æº¯¼ö°¡ Á¤ÀÇµÈ °æ¿ì - Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù. mod_setenvif°¡ Á¦°øÇÏ´Â - Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ¿äûÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯·Ó°Ô - ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© - Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® User-Agent (ºê¶ó¿ìÀú Á¾·ù), - Referer, ´Ù¸¥ HTTP ¿äû Çì´õ¿¡ µû¶ó Á¢±ÙÀ» - Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    - - ¿¹Á¦: - SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
    - <Directory /docroot>
    - - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from env=let_me_in
    -
    - </Directory> -
    - -

    ÀÌ °æ¿ì user-agent ¹®ÀÚ¿­ÀÌ KnockKnock/2.0À¸·Î - ½ÃÀÛÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀúÀÇ Á¢±ÙÀº Çã¿ëÇϰí, ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ °ÅºÎÇÑ´Ù.

    -
    -
    - - -Deny -¼­¹ö Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÒ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù - Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ... -directory.htaccess - -Limit - - -

    ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© È£½ºÆ®¸í, IP ÁÖ¼Ò, ȯ°æº¯¼ö¿¡ µû¶ó - ¼­¹ö Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Deny - Áö½Ã¾îÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â Allow Áö½Ã¾î¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù.

    -
    -
    - - -Order -±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö ¿©ºÎ¿Í -Allow¿Í Deny -󸮼ø¼­¸¦ Á¤ÇÑ´Ù. - Order ordering -Order Deny,Allow -directory.htaccess - -Limit - - -

    Order Áö½Ã¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö ¿©ºÎ¿Í Allow¿Í Deny Áö½Ã¾î 󸮼ø¼­¸¦ - Á¤ÇÑ´Ù. orderingÀº ´ÙÀ½ Áß ÇϳªÀÌ´Ù

    - -
    -
    Deny,Allow
    - -
    Deny - Áö½Ã¾î¸¦ Allow - Áö½Ã¾î º¸´Ù ¸ÕÀú »ìÆìº»´Ù. ±×¸®°í ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. - Deny³ª - Allow Áö½Ã¾î¿¡ - ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù.
    - -
    Allow,Deny
    - -
    Allow - Áö½Ã¾î¸¦ Deny Áö½Ã¾î º¸´Ù ¸ÕÀú - »ìÆìº»´Ù. ±×¸®°í ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. - Deny³ª - Allow Áö½Ã¾î¿¡ - ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù.
    - -
    Mutual-failure
    - -
    Deny - ¸ñ·Ï¿¡´Â ¾È³ª¿À°í Allow ¸ñ·Ï¿¡¸¸ ³ª¿À´Â - È£½ºÆ®¸¸ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. Order Allow,Deny¿Í - °°Àº ÀÏÀ» Çϱ⶧¹®¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
    -
    - -

    Ű¿öµå´Â ½°Ç¥·Î¸¸ ±¸ºÐÇÑ´Ù; »çÀÌ¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖÀ¸¸é - ¾ÈµÈ´Ù. ¸ðµç °æ¿ì Allow¿Í Deny ¸ðµÎ »ìÆìº½À» - ¸í½ÉÇ϶ó.

    - -

    ¾Æ·¡ ¿¹¿¡¼­ apache.org µµ¸ÞÀÎÀÇ ¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀº - Çã¿ëÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ È£½ºÆ®´Â ¸ðµÎ °ÅºÎÇÑ´Ù.

    - - - Order Deny,Allow
    - Deny from all
    - Allow from apache.org -
    - -

    ¾Æ·¡ ¿¹¿¡¼­ foo.apache.org ÇÏÀ§µµ¸ÞÀο¡ Àִ ȣ½ºÆ®¸¸ - °ÅºÎÇϰí, apache.org µµ¸ÞÀο¡ Àִ ȣ½ºÆ®´Â ¸ðµÎ Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇϱ⶧¹®¿¡ apache.org µµ¸ÞÀο¡ - ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â È£½ºÆ®´Â Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù.

    - - - Order Allow,Deny
    - Allow from apache.org
    - Deny from foo.apache.org -
    - -

    ¹Ý´ë·Î À§ÀÇ Order¸¦ - Deny,Allow·Î º¯°æÇϸé, ¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÑ´Ù. ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ Áö½Ã¾î°¡ ³ª¿À´Â ¼ø¼­¿Í °ü°è¾øÀÌ - Allow from apache.org¸¦ Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸·¿¡ ó¸®ÇÏ¿© - Deny from foo.apache.orgÀÇ È¿°ú¸¦ ¹«½ÃÇϱâ - ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇϹǷΠ- apache.org µµ¸ÞÀο¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â È£½ºÆ®µµ ¸ðµÎ - Á¢±ÙÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù.

    - -

    Order Áö½Ã¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» - Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö¸¦ Á¤Çϱ⶧¹®¿¡ Allow³ª Deny Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö - ¾Ê¾Æµµ Á¢±Ù°¡´É ¿©ºÎ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,

    - - - <Directory /www>
    - - Order Allow,Deny
    -
    - </Directory> -
    - -

    ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇϱ⶧¹®¿¡ - /www µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù.

    - -

    Order Áö½Ã¾î°¡ Á¤ÇÏ´Â Á¢±Ù Áö½Ã¾î - 󸮼ø¼­´Â ÇØ´ç ¼­¹ö¼³Á¤ 󸮴ܰ迡¸¸ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. Áï, - Order Áö½Ã¾î ¼³Á¤°ú °ü°è¾øÀÌ Location ¼½¼Ç ¾È¿¡ - ÀÖ´Â Allow³ª - Deny Áö½Ã¾î´Â - Directory - ¼½¼ÇÀ̳ª .htaccess ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Allow¿Í Deny Áö½Ã¾î¸¦ ¸ðµÎ ó¸®ÇÑ - ÈÄ¿¡ ó¸®ÇÑ´Ù. ¼³Á¤ ¼½¼ÇµéÀÌ °áÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾î¶»°Ô Directory, Location, Files - ¼½¼ÇÀÌ µ¿ÀÛÇϳª ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.

    -
    -
    - -
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta index 55c328235f..52cdb5b397 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta @@ -7,7 +7,5 @@ en - ja - ko diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 index 2ca506c1e9..56b9325c59 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 @@ -116,199 +116,195 @@ MIME タイプによって選択 file-path|directory-pathsvB正規表現を使って URL をファイルシステムの位置にマップする Allow from all|host|env=env-variable [host|env=env-variable] ...dhEサーバのある領域にアクセスできるホストを制御する - Allow from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...dhBサーバのある領域にアクセスできるホストを制御する -AllowCONNECT port [port] ... 443 563 svEプロキシを経由して、どのポートに CONNECT +AllowCONNECT port [port] ... 443 563 svEプロキシを経由して、どのポートに CONNECT できるかを指定する -AllowEncodedSlashes On|Off Off svCURL 中の符号化されたパス分離文字が先に伝えられるのを許可するかどうかを +AllowEncodedSlashes On|Off Off svCURL 中の符号化されたパス分離文字が先に伝えられるのを許可するかどうかを 決定する -AllowOverride All|None|directive-type -[directive-type] ... All dC.htaccess で許可されるディレクティブの種類 -Anonymous user [user] ...dhEパスワードの検査無しでアクセスを許可する userID を指定する +AllowOverride All|None|directive-type +[directive-type] ... All dC.htaccess で許可されるディレクティブの種類 +Anonymous user [user] ...dhEパスワードの検査無しでアクセスを許可する userID を指定する -Anonymous_LogEmail On|Off On dhE入力されたパスワードがエラーログにロギングされるかどうかを +Anonymous_LogEmail On|Off On dhE入力されたパスワードがエラーログにロギングされるかどうかを 設定する -Anonymous_MustGiveEmail On|Off On dhE空パスワードを許可するかどうかを指定する -Anonymous_NoUserID On|Off Off dhE空 userID を許可するかを指定する -Anonymous_VerifyEmail On|Off Off dhEパスワード欄が正しい形式の電子メールアドレスであることを +Anonymous_MustGiveEmail On|Off On dhE空パスワードを許可するかどうかを指定する +Anonymous_NoUserID On|Off Off dhE空 userID を許可するかを指定する +Anonymous_VerifyEmail On|Off Off dhEパスワード欄が正しい形式の電子メールアドレスであることを 調べるかどうかを設定する -AssignUserID user-id group-idvMTie a virtual host to a user and group ID -AuthBasicAuthoritative On|Off On dhB認証と承認を、より低いレベルのモジュールに移行させるかを +AssignUserID user-id group-idvMTie a virtual host to a user and group ID +AuthBasicAuthoritative On|Off On dhB認証と承認を、より低いレベルのモジュールに移行させるかを 設定します。 -AuthBasicProvider On|Off|provider-name -[provider-name] ... On dhBこの位置に対する認証プロバイダを設定します。 -AuthDBDUserPWQuery querydESQL query to look up a password for a user -AuthDBDUserRealmQuery querydESQL query to look up a password hash for a user and realm. +AuthBasicProvider On|Off|provider-name +[provider-name] ... On dhBこの位置に対する認証プロバイダを設定します。 +AuthDBDUserPWQuery querydESQL query to look up a password for a user +AuthDBDUserRealmQuery querydESQL query to look up a password hash for a user and realm. -AuthDBMGroupFile file-pathdhESets the name of the database file containing the list +AuthDBMGroupFile file-pathdhESets the name of the database file containing the list of user groups for authorization -AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhEパスワードを保存するために必要なデータベースファイルの種類を +AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhEパスワードを保存するために必要なデータベースファイルの種類を 設定する -AuthDBMUserFile file-pathdhE認証用のユーザとパスワードのリストを保持している +AuthDBMUserFile file-pathdhE認証用のユーザとパスワードのリストを保持している データベースファイル名を設定する -AuthDefaultAuthoritative On|Off On dhB次の低次レベルの認証モジュールに制御を渡すかどうかを +AuthDefaultAuthoritative On|Off On dhB次の低次レベルの認証モジュールに制御を渡すかどうかを 設定します -AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhXSelects the algorithm used to calculate the challenge and +AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhXSelects the algorithm used to calculate the challenge and response hashes in digest authentication -AuthDigestDomain URI [URI] ...dhXURIs that are in the same protection space for digest +AuthDigestDomain URI [URI] ...dhXURIs that are in the same protection space for digest authentication -AuthDigestNcCheck On|Off Off sXEnables or disables checking of the nonce-count sent by the +AuthDigestNcCheck On|Off Off sXEnables or disables checking of the nonce-count sent by the server -AuthDigestNonceFormat formatdhXDetermines how the nonce is generated -AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhXHow long the server nonce is valid -AuthDigestProvider provider-name -[provider-name] ... file dhXSets the authentication provider(s) for this location -AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhXDetermines the quality-of-protection to use in digest +AuthDigestNonceFormat formatdhXDetermines how the nonce is generated +AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhXHow long the server nonce is valid +AuthDigestProvider provider-name +[provider-name] ... file dhXSets the authentication provider(s) for this location +AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhXDetermines the quality-of-protection to use in digest authentication -AuthDigestShmemSize size 1000 sXThe amount of shared memory to allocate for keeping track +AuthDigestShmemSize size 1000 sXThe amount of shared memory to allocate for keeping track of clients -AuthFormAuthoritative On|Off On dhBSets whether authorization and authentication are passed to +AuthFormAuthoritative On|Off On dhBSets whether authorization and authentication are passed to lower level modules -AuthFormBody fieldnamedBThe name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login -AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDisable the CacheControl no-store header on the login page -AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBFake a Basic Authentication header -AuthFormLocation fieldnamedBThe name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login -AuthFormLoginRequiredLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be required -AuthFormLoginSuccessLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be successful -AuthFormLogoutLocation uridBThe URI of the page on the server to redirect to after a user has logged out -AuthFormLogoutLocation uridBThe URL to redirect to after a user has logged out -AuthFormMethod fieldnamedBThe name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login -AuthFormMimetype fieldnamedBThe name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login -AuthFormPassword fieldnamedBThe name of a form field carrying the login password -AuthFormProvider provider-name -[provider-name] ... file dhBSets the authentication provider(s) for this location -AuthFormSitePassphrase secretdBBypass authentication checks for high traffic sites -AuthFormBody sizedBThe largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details -AuthFormUsername fieldnamedBThe name of a form field carrying the login username -AuthGroupFile file-pathdhB証認に使用するユーザグループの一覧が格納されている、 +AuthFormBody fieldnamedBThe name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login +AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDisable the CacheControl no-store header on the login page +AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBFake a Basic Authentication header +AuthFormLocation fieldnamedBThe name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login +AuthFormLoginRequiredLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be required +AuthFormLoginSuccessLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be successful +AuthFormLogoutLocation uridBThe URI of the page on the server to redirect to after a user has logged out +AuthFormLogoutLocation uridBThe URL to redirect to after a user has logged out +AuthFormMethod fieldnamedBThe name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login +AuthFormMimetype fieldnamedBThe name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login +AuthFormPassword fieldnamedBThe name of a form field carrying the login password +AuthFormProvider provider-name +[provider-name] ... file dhBSets the authentication provider(s) for this location +AuthFormSitePassphrase secretdBBypass authentication checks for high traffic sites +AuthFormBody sizedBThe largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details +AuthFormUsername fieldnamedBThe name of a form field carrying the login username +AuthGroupFile file-pathdhB証認に使用するユーザグループの一覧が格納されている、 テキストファイルの名前を設定する -AuthLDAPBindDN distinguished-namedhEOptional DN to use in binding to the LDAP server -AuthLDAPBindPassword passworddhEPassword used in conjuction with the bind DN -AuthLDAPCharsetConfig file-pathsELanguage to charset conversion configuration file -AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUse the LDAP server to compare the DNs -AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEWhen will the module de-reference aliases -AuthLDAPGroupAttribute attributedhELDAP attributes used to identify the user members of +AuthLDAPBindDN distinguished-namedhEOptional DN to use in binding to the LDAP server +AuthLDAPBindPassword passworddhEPassword used in conjuction with the bind DN +AuthLDAPCharsetConfig file-pathsELanguage to charset conversion configuration file +AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUse the LDAP server to compare the DNs +AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEWhen will the module de-reference aliases +AuthLDAPGroupAttribute attributedhELDAP attributes used to identify the user members of groups. -AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUse the DN of the client username when checking for +AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUse the DN of the client username when checking for group membership -AuthLDAPMaxSubGroupDepth Number 10 dhESpecifies the maximum sub-group nesting depth that will be +AuthLDAPMaxSubGroupDepth Number 10 dhESpecifies the maximum sub-group nesting depth that will be evaluated before the user search is discontinued. -AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhEUse the value of the attribute returned during the user +AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhEUse the value of the attribute returned during the user query to set the REMOTE_USER environment variable -AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUse the DN of the client username to set the REMOTE_USER +AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUse the DN of the client username to set the REMOTE_USER environment variable -AuthLDAPSubGroupAttribute attributedhESpecifies the attribute labels, one value per +AuthLDAPSubGroupAttribute attributedhESpecifies the attribute labels, one value per directive line, used to distinguish the members of the current group that are groups. -AuthLDAPSubGroupClass LdapObjectClassdhESpecifies which LDAP objectClass values identify directory +AuthLDAPSubGroupClass LdapObjectClassdhESpecifies which LDAP objectClass values identify directory objects that are groups during sub-group processing. -AuthLDAPUrl url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters -AuthName auth-domaindhCHTTP 認証の認可領域 (訳注: realm) -AuthName auth-domaindhBAuthorization realm for use in HTTP +AuthLDAPUrl url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters +AuthName auth-domaindhCHTTP 認証の認可領域 (訳注: realm) +AuthName auth-domaindhBAuthorization realm for use in HTTP authentication -<AuthnProviderAlias baseProvider Alias> -... </AuthnProviderAlias>sBEnclose a group of directives that represent an +<AuthnProviderAlias baseProvider Alias> +... </AuthnProviderAlias>sBEnclose a group of directives that represent an extension of a base authentication provider and referenced by the specified alias -AuthType Basic|DigestdhCユーザ認証の種類 -AuthType Basic|DigestdhBType of user authentication -AuthUserFile file-pathdhB認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、 +AuthType Basic|DigestdhCユーザ認証の種類 +AuthType Basic|DigestdhBType of user authentication +AuthUserFile file-pathdhB認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、 テキストファイルの名前を設定する -AuthzDBDLoginToReferer On|Off Off dEDetermines whether to redirect the Client to the Referring +AuthzDBDLoginToReferer On|Off Off dEDetermines whether to redirect the Client to the Referring page on successful login or logout if a Referer request header is present -AuthzDBDQuery querydESpecify the SQL Query for the required operation -AuthzDBDRedirectQuery querydESpecify a query to look up a login page for the user -AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhESets the type of database file that is used to +AuthzDBDQuery querydESpecify the SQL Query for the required operation +AuthzDBDRedirectQuery querydESpecify a query to look up a login page for the user +AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhESets the type of database file that is used to store list of user groups -AuthzDefaultAuthoritative On|Off On dhB承認が低位のモジュールに渡されるかどうかを設定する -AuthzGroupFileAuthoritative On|Off On dhB承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する -AuthMergeRules on | offdhBSet to 'on' to allow the parent's <Directory> or <Location> +AuthzDefaultAuthoritative On|Off On dhB承認が低位のモジュールに渡されるかどうかを設定する +AuthzGroupFileAuthoritative On|Off On dhB承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する +AuthMergeRules on | offdhBSet to 'on' to allow the parent's <Directory> or <Location> authz rules to be merged into the current <Directory> or <Location>. Set to 'off' to disable merging. If set to 'off', only the authz rules defined in the current <Directory> or <Location> block will apply. -AuthzOwnerAuthoritative On|Off On dhE承認が下位承認モジュールに渡されるかどうかを設定する -AuthzUserAuthoritative On|Off On dhB承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する -BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] -[[!]env-variable[=value]] ...svdhBHTTP User-Agent に基づいて環境変数を設定する +AuthzOwnerAuthoritative On|Off On dhE承認が下位承認モジュールに渡されるかどうかを設定する +AuthzUserAuthoritative On|Off On dhB承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する +BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] +[[!]env-variable[=value]] ...svdhBHTTP User-Agent に基づいて環境変数を設定する -BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhBHTTP User-Agent に基づいて大文字小文字を区別せずに +BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] + [[!]env-variable[=value]] ...svdhBHTTP User-Agent に基づいて大文字小文字を区別せずに 環境変数を設定する -BufferedLogs On|Off Off sBディスクに書き出す前にメモリにログエントリをバッファする -CacheDefaultExpire seconds 3600 (1時間) svE期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間 -CacheDirLength length 2 svEサブディレクトリ名の文字数 -CacheDirLevels levels 3 svEキャッシュのサブディレクトリの深さの数 -CacheDisable url-stringsvE特定の URL をキャッシュしない -CacheEnable cache_type url-stringsvE指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする -CacheFile file-path [file-path] ...sXCache a list of file handles at startup time -CacheIgnoreCacheControl On|Off Off svEキャッシュされているコンテンツを返さないようにクライアントから +BufferedLogs On|Off Off sBディスクに書き出す前にメモリにログエントリをバッファする +CacheDefaultExpire seconds 3600 (1時間) svE期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間 +CacheDirLength length 2 svEサブディレクトリ名の文字数 +CacheDirLevels levels 3 svEキャッシュのサブディレクトリの深さの数 +CacheDisable url-stringsvE特定の URL をキャッシュしない +CacheEnable cache_type url-stringsvE指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする +CacheFile file-path [file-path] ...sXCache a list of file handles at startup time +CacheIgnoreCacheControl On|Off Off svEキャッシュされているコンテンツを返さないようにクライアントから リクエストされても無視する -CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... None svE指定された HTTP ヘッダをキャッシュに保存しない。 +CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... None svE指定された HTTP ヘッダをキャッシュに保存しない。 -CacheIgnoreNoLastMod On|Off Off svE応答に Last Modified が無くても気にしないようにする -CacheLastModifiedFactor float 0.1 svELastModified の日付に基づいて有効期限 (expiry) +CacheIgnoreNoLastMod On|Off Off svE応答に Last Modified が無くても気にしないようにする +CacheLastModifiedFactor float 0.1 svELastModified の日付に基づいて有効期限 (expiry) を計算するための重みを指定する -CacheMaxExpire seconds 86400 (一日) svEドキュメントをキャッシュする最大時間を秒数で現したもの -CacheMaxFileSize bytes 1000000 svEキャッシュに保管されるドキュメントの最大の (バイトでの) サイズ -CacheMinFileSize bytes 1 svEキャッシュに保管されるドキュメントの最小限の (バイトでの) 大きさ -CacheNegotiatedDocs On|Off Off svBコンテントネゴシエーションされたドキュメントをプロキシサーバが +CacheMaxExpire seconds 86400 (一日) svEドキュメントをキャッシュする最大時間を秒数で現したもの +CacheMaxFileSize bytes 1000000 svEキャッシュに保管されるドキュメントの最大の (バイトでの) サイズ +CacheMinFileSize bytes 1 svEキャッシュに保管されるドキュメントの最小限の (バイトでの) 大きさ +CacheNegotiatedDocs On|Off Off svBコンテントネゴシエーションされたドキュメントをプロキシサーバが キャッシュできるようにする -CacheRoot directorysvEキャッシュファイルが保管されるルートディレクトリ -CacheStoreNoStore On|Off Off svEno-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。 -CacheStorePrivate On|Off Off svEprivate と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。 -CGIMapExtension cgi-path .extensiondhCCGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法 -CharsetDefault charsetsvdhXCharset to translate into -CharsetOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoImpl +svdhXConfigures charset translation behavior -CharsetSourceEnc charsetsvdhXSource charset of files -CheckSpelling on|off Off svdhEspelling モジュールを使用するようにする -ChildPerUserID user-id group-id -num-childrensMSpecify user ID and group ID for a number of child +CacheRoot directorysvEキャッシュファイルが保管されるルートディレクトリ +CacheStoreNoStore On|Off Off svEno-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。 +CacheStorePrivate On|Off Off svEprivate と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。 +CGIMapExtension cgi-path .extensiondhCCGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法 +CharsetDefault charsetsvdhXCharset to translate into +CharsetOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoImpl +svdhXConfigures charset translation behavior +CharsetSourceEnc charsetsvdhXSource charset of files +CheckSpelling on|off Off svdhEspelling モジュールを使用するようにする +ChildPerUserID user-id group-id +num-childrensMSpecify user ID and group ID for a number of child processes -ContentDigest On|Off Off svdhCContent-MD5 HTTP 応答ヘッダの生成を有効にする -CookieDomain domainsvdhEThe domain to which the tracking cookie applies -CookieExpires expiry-periodsvdhEExpiry time for the tracking cookie -CookieLog filenamesvBクッキングのロギングのためのファイル名を設定する -CookieName token Apache svdhEName of the tracking cookie -CookieStyle - Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 Netscape svdhEFormat of the cookie header field -CookieTracking on|off off svdhEEnables tracking cookie -CoreDumpDirectory directorysMApache がコアダンプする前に移動を試みるディレクトリ +ContentDigest On|Off Off svdhCContent-MD5 HTTP 応答ヘッダの生成を有効にする +CookieDomain domainsvdhEThe domain to which the tracking cookie applies +CookieExpires expiry-periodsvdhEExpiry time for the tracking cookie +CookieLog filenamesvBクッキングのロギングのためのファイル名を設定する +CookieName token Apache svdhEName of the tracking cookie +CookieStyle + Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 Netscape svdhEFormat of the cookie header field +CookieTracking on|off off svdhEEnables tracking cookie +CoreDumpDirectory directorysMApache がコアダンプする前に移動を試みるディレクトリ -CustomLog file|pipe +CustomLog file|pipe format|nickname -[env=[!]environment-variable]svBログファイルの名前と書式を設定する -Dav On|Off|provider-name Off dEWebDAV HTTP メソッドを有効にします -DavDepthInfinity on|off off svdEPROPFIND, Depth: Infinity リクエストを許可します -DavGenericLockDB file-pathsvdEDAV ロックデータベースの場所 -DavLockDB file-pathsvEDAV ロックデータベースの位置 -DavMinTimeout seconds 0 svdEサーバが DAV リソースのロックを維持する最小時間です。 +[env=[!]environment-variable]svBログファイルの名前と書式を設定する +Dav On|Off|provider-name Off dEWebDAV HTTP メソッドを有効にします +DavDepthInfinity on|off off svdEPROPFIND, Depth: Infinity リクエストを許可します +DavGenericLockDB file-pathsvdEDAV ロックデータベースの場所 +DavLockDB file-pathsvEDAV ロックデータベースの位置 +DavMinTimeout seconds 0 svdEサーバが DAV リソースのロックを維持する最小時間です。 -DBDExptime time-in-secondssvEKeepalive time for idle connections -DBDKeep numbersvEMaximum sustained number of connections -DBDMax numbersvEMaximum number of connections -DBDMin numbersvEMinimum number of connections -DBDParams -param1=value1[,param2=value2]svEParameters for database connection -DBDPersist On|OffsvEWhether to use persistent connections -DBDPrepareSQL "SQL statement" labelsvEDefine an SQL prepared statement -DBDriver namesvESpecify an SQL driver -DefaultIcon url-pathsvdhB特定のアイコンが何も設定されていない時に +DBDExptime time-in-secondssvEKeepalive time for idle connections +DBDKeep numbersvEMaximum sustained number of connections +DBDMax numbersvEMaximum number of connections +DBDMin numbersvEMinimum number of connections +DBDParams +param1=value1[,param2=value2]svEParameters for database connection +DBDPersist On|OffsvEWhether to use persistent connections +DBDPrepareSQL "SQL statement" labelsvEDefine an SQL prepared statement +DBDriver namesvESpecify an SQL driver +DefaultIcon url-pathsvdhB特定のアイコンが何も設定されていない時に ファイルに表示するアイコン -DefaultLanguage MIME-langsvdhBあるスコープのすべてのファイルを指定された言語に +DefaultLanguage MIME-langsvdhBあるスコープのすべてのファイルを指定された言語に 設定する -DefaultType MIME-type text/plain svdhCサーバがコンテントタイプを決定できないときに +DefaultType MIME-type text/plain svdhCサーバがコンテントタイプを決定できないときに 送られる MIME コンテントタイプ -DeflateBufferSize value 8096 svEzlib が一度に圧縮する塊の大きさ -DeflateCompressionLevel valuesvE出力に対して行なう圧縮の程度 -DeflateFilterNote [type] notenamesvEロギング用に圧縮比をメモに追加 -DeflateMemLevel value 9 svEzlib が圧縮に使うメモリのレベルを指定 -DeflateWindowSize value 15 svEZlib の圧縮用ウィンドウの大きさ - Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...dhEサーバがアクセスを拒否するホストを制御する - Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...dhBサーバがアクセスを拒否するホストを制御する +DeflateBufferSize value 8096 svEzlib が一度に圧縮する塊の大きさ +DeflateCompressionLevel valuesvE出力に対して行なう圧縮の程度 +DeflateFilterNote [type] notenamesvEロギング用に圧縮比をメモに追加 +DeflateMemLevel value 9 svEzlib が圧縮に使うメモリのレベルを指定 +DeflateWindowSize value 15 svEZlib の圧縮用ウィンドウの大きさ + Deny from all|host|env=env-variable +[host|env=env-variable] ...dhEサーバがアクセスを拒否するホストを制御する <Directory directory-path> ... </Directory>svC指定のファイルシステムのディレクトリとサブディレクトリとのみに 適用されるディレクティブを囲む @@ -500,274 +496,272 @@ using the specified magic file [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhCディレクトリに対して使用可能な機能を設定する Order ordering Deny,Allow dhEデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と Deny が評価される順番を制御する - Order ordering Deny,Allow dhBデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と -Deny が評価される順番を制御する -PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhBシェルからの環境変数を渡す -PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID +PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhBシェルからの環境変数を渡す +PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID をサーバが記録するためのファイル -ProtocolEcho On|OffsvXエコーサーバの有効無効を設定します。 -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEプロキシされるリソースに適用されるコンテナ -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svEプロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する -ProxyDomain DomainsvEプロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名 -ProxyErrorOverride On|Off Off svEプロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする -ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE内部データスループットバッファのサイズを決定する -<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ -ProxyMaxForwards number 10 svEリクエストがフォワードされるプロキシの最大数 -ProxyPass [path] !|url [key=value key=value ...]]svdEリモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする -ProxyPassReverse [path] urlsvdEリバースプロキシされたサーバから送られた HTTP 応答ヘッダの +ProtocolEcho On|OffsvXエコーサーバの有効無効を設定します。 +<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEプロキシされるリソースに適用されるコンテナ +ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める +ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svEプロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する +ProxyDomain DomainsvEプロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名 +ProxyErrorOverride On|Off Off svEプロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする +ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE内部データスループットバッファのサイズを決定する +<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ +ProxyMaxForwards number 10 svEリクエストがフォワードされるプロキシの最大数 +ProxyPass [path] !|url [key=value key=value ...]]svdEリモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする +ProxyPassReverse [path] urlsvdEリバースプロキシされたサーバから送られた HTTP 応答ヘッダの URL を調整する -ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEリバースプロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Domain 文字列を +ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEリバースプロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Domain 文字列を 調整する -ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEReverse プロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を +ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEReverse プロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を 調整する -ProxyPreserveHost On|Off Off svEプロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う -ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svEプロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ -ProxyRemote match remote-serversvE特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する -ProxyRemoteMatch regex remote-serversvE正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定 -ProxyRequests On|Off Off svEフォワード (標準の) プロキシリクエストを有効にする -ProxyTimeout seconds 300 svEプロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト -ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEプロキシされたリクエストの Via HTTP 応答ヘッダ +ProxyPreserveHost On|Off Off svEプロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う +ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svEプロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ +ProxyRemote match remote-serversvE特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する +ProxyRemoteMatch regex remote-serversvE正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定 +ProxyRequests On|Off Off svEフォワード (標準の) プロキシリクエストを有効にする +ProxyTimeout seconds 300 svEプロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト +ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEプロキシされたリクエストの Via HTTP 応答ヘッダ により提供される情報 -ReadmeName filenamesvdhBインデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前 -ReceiveBufferSize bytes 0 sMTCP 受信バッファサイズ -Redirect [status] URL-path -URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを +ReadmeName filenamesvdhBインデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前 +ReceiveBufferSize bytes 0 sMTCP 受信バッファサイズ +Redirect [status] URL-path +URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを 送る -RedirectMatch [status] regex -URLsvdhB現在の URL への正規表現のマッチにより +RedirectMatch [status] regex +URLsvdhB現在の URL への正規表現のマッチにより 外部へのリダイレクトを送る -RedirectPermanent URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への永久的な +RedirectPermanent URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への永久的な リダイレクトを送る -RedirectTemp URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への一時的な +RedirectTemp URL-path URLsvdhBクライアントが違う URL を取得するように外部への一時的な リダイレクトを送る -Reject entity-name [entity-name] ...dhBRejects authenticated users or host based +Reject entity-name [entity-name] ...dhBRejects authenticated users or host based requests from accessing a resource -RemoveCharset extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべての文字セット +RemoveCharset extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべての文字セット を解除する -RemoveEncoding extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのコンテントエンコーディング +RemoveEncoding extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのコンテントエンコーディング を解除する -RemoveHandler extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのハンドラを +RemoveHandler extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子に関連付けられたすべてのハンドラを 解除する -RemoveInputFilter extension [extension] -...vdhBファイル拡張子に関連付けられた入力フィルタを解除する -RemoveLanguage extension [extension] -...vdhBファイル拡張子に関連付けられた言語を解除する -RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdhBファイル拡張子に関連付けられた出力フィルタを解除する -RemoveType extension [extension] -...vdhBファイルの拡張子と関連付けられたコンテントタイプを +RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhBファイル拡張子に関連付けられた入力フィルタを解除する +RemoveLanguage extension [extension] +...vdhBファイル拡張子に関連付けられた言語を解除する +RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhBファイル拡張子に関連付けられた出力フィルタを解除する +RemoveType extension [extension] +...vdhBファイルの拡張子と関連付けられたコンテントタイプを 解除する -RequestHeader set|append|add|unset header -[value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP リクエストヘッダの設定 -Require entity-name [entity-name] ...dhCどの認証済みユーザがリソースをアクセスできるかを選択する -Require entity-name [entity-name] ...dhBSelects which authenticated users can access +RequestHeader set|append|add|unset header +[value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP リクエストヘッダの設定 +Require entity-name [entity-name] ...dhCどの認証済みユーザがリソースをアクセスできるかを選択する +Require entity-name [entity-name] ...dhBSelects which authenticated users can access a resource -<RequireAlias baseProvider Alias Require-Parameters> +<RequireAlias baseProvider Alias Require-Parameters> ... </RequireAlias> -sBEnclose a group of directives that represent an +sBEnclose a group of directives that represent an extension of a base authorization provider and referenced by the specified alias -RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites - RewriteCond - TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place +RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites + RewriteCond + TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place -RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine -RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap +RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine +RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization -RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine +RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine processing -RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite +RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite engine -RewriteMap MapName MapType:MapSource -svEDefines a mapping function for key-lookup -RewriteOptions OptionssvdhESets some special options for the rewrite engine -RewriteRule - Pattern Substitution [flags]svdhEDefines rules for the rewriting engine -RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCApache の子プロセスから起動されたプロセスの CPU 消費量を +RewriteMap MapName MapType:MapSource +svEDefines a mapping function for key-lookup +RewriteOptions OptionssvdhESets some special options for the rewrite engine +RewriteRule + Pattern Substitution [flags]svdhEDefines rules for the rewriting engine +RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCApache の子プロセスから起動されたプロセスの CPU 消費量を 制限する -RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCApache の子プロセスから起動されたプロセスのメモリ消費量を +RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCApache の子プロセスから起動されたプロセスのメモリ消費量を 制限する -RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCApache の子プロセスから起動されたプロセスが起動するプロセスの +RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCApache の子プロセスから起動されたプロセスが起動するプロセスの 数を制限する -Satisfy Any|All All dhCホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定 -Satisfy Any|All All dhEホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定 -<SatisfyAll> -... </SatisfyAll>dhBEnclose a group of authorization directives that must all +Satisfy Any|All All dhCホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定 +Satisfy Any|All All dhEホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定 +<SatisfyAll> +... </SatisfyAll>dhBEnclose a group of authorization directives that must all be satisfied in order to grant access to a resource. This block allows for 'AND' logic to be applied to various authorization providers. -<SatisfyOne> -... </SatisfyOne>dhBEnclose a group of authorization directives that must +<SatisfyOne> +... </SatisfyOne>dhBEnclose a group of authorization directives that must satisfy at least one in order to grant access to a resource. This block allows for 'OR' logic to be applied to various authorization providers. -ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sM子プロセスと連携するためのデータを保存する +ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sM子プロセスと連携するためのデータを保存する ファイルの位置 -Script method cgi-scriptsvdB特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを +Script method cgi-scriptsvdB特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを 実行するように設定 -ScriptAlias URL-path -file-path|directory-pathsvBURL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を +ScriptAlias URL-path +file-path|directory-pathsvBURL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を CGI スクリプトに指定 -ScriptAliasMatch regex -file-path|directory-pathsvBURL を正規表現を使ってファイルシステムの位置へマップし、マップ先を +ScriptAliasMatch regex +file-path|directory-pathsvBURL を正規表現を使ってファイルシステムの位置へマップし、マップ先を CGI スクリプトに指定 -ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCCGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法 -ScriptLog file-pathsvBCGI スクリプトのエラーログファイルの場所 -ScriptLogBuffer bytes 1024 svBスクリプトログに記録される PUT や POST リクエストの内容の上限 -ScriptLogLength bytes 10385760 svBCGI スクリプトのログファイルの大きさの上限 -ScriptSock file-path logs/cgisock svBCGI デーモンとの通信に使われるソケットの名前 -SecureListen [IP-address:]portnumber -Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port -SendBufferSize bytes 0 sMTCP バッファサイズ -ServerAdmin email-address|URLsvCサーバがクライアントに送るエラーメッセージに含める電子メールの +ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCCGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法 +ScriptLog file-pathsvBCGI スクリプトのエラーログファイルの場所 +ScriptLogBuffer bytes 1024 svBスクリプトログに記録される PUT や POST リクエストの内容の上限 +ScriptLogLength bytes 10385760 svBCGI スクリプトのログファイルの大きさの上限 +ScriptSock file-path logs/cgisock svBCGI デーモンとの通信に使われるソケットの名前 +SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port +SendBufferSize bytes 0 sMTCP バッファサイズ +ServerAdmin email-address|URLsvCサーバがクライアントに送るエラーメッセージに含める電子メールの アドレス -ServerAlias hostname [hostname] ...vCリクエストを名前ベースのバーチャルホストにマッチさせているときに +ServerAlias hostname [hostname] ...vCリクエストを名前ベースのバーチャルホストにマッチさせているときに 使用されるホストの別名 -ServerLimit numbersM設定可能なサーバプロセス数の上限 -ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svCサーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート -ServerPath URL-pathvC非互換のブラウザが名前ベースのバーチャルホストにアクセスしたときの +ServerLimit numbersM設定可能なサーバプロセス数の上限 +ServerName fully-qualified-domain-name[:port]svCサーバが自分自身を示すときに使うホスト名とポート +ServerPath URL-pathvC非互換のブラウザが名前ベースのバーチャルホストにアクセスしたときの ための互換用 URL パス名 -ServerRoot directory-path /usr/local/apache sCインストールされたサーバのベースディレクトリ -ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCサーバが生成するドキュメントのフッタを設定 -ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCServer HTTP 応答ヘッダを設定する -Session On|Off Off svdhEEnables a session for the current directory or location -SessionCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session -SessionCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session -SessionCookieRemove On|Off Off svdhEControl for whether session cookies should be removed from incoming HTTP headers -SessionCryptoCertificateFile filesvdhEThe certificate used to encrypt and decrypt the session -SessionCryptoCertificateKeyFile filesvdhEThe certificate key used to encrypt and decrypt the session -SessionCryptoCipher ciphersvdhEThe name of the cipher to use during encryption / decryption -SessionCryptoDigest ciphersvdhEThe name of the digest to use during encryption / decryption -SessionCryptoEngine enginesvdhEThe name of the engine to use during encryption / decryption -SessionCryptoPassphrase secretsvdhEThe key used to encrypt the session -SessionDBDCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session ID -SessionDBDCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session ID -SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhEControl for whether session ID cookies should be removed from incoming HTTP headers -SessionDBDDeleteLabel label deletesession svdhEThe SQL query to use to remove sessions from the database -SessionDBDInsertLabel label insertsession svdhEThe SQL query to use to insert sessions into the database -SessionDBDPerUser On|Off Off svdhEEnable a per user session -SessionDBDSelectLabel label selectsession svdhEThe SQL query to use to select sessions from the database -SessionDBDUpdateLabel label updatesession svdhEThe SQL query to use to update existing sessions in the database -SessionEnv On|Off Off svdhEControl whether the contents of the session are written to the +ServerRoot directory-path /usr/local/apache sCインストールされたサーバのベースディレクトリ +ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCサーバが生成するドキュメントのフッタを設定 +ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCServer HTTP 応答ヘッダを設定する +Session On|Off Off svdhEEnables a session for the current directory or location +SessionCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session +SessionCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session +SessionCookieRemove On|Off Off svdhEControl for whether session cookies should be removed from incoming HTTP headers +SessionCryptoCertificateFile filesvdhEThe certificate used to encrypt and decrypt the session +SessionCryptoCertificateKeyFile filesvdhEThe certificate key used to encrypt and decrypt the session +SessionCryptoCipher ciphersvdhEThe name of the cipher to use during encryption / decryption +SessionCryptoDigest ciphersvdhEThe name of the digest to use during encryption / decryption +SessionCryptoEngine enginesvdhEThe name of the engine to use during encryption / decryption +SessionCryptoPassphrase secretsvdhEThe key used to encrypt the session +SessionDBDCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session ID +SessionDBDCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session ID +SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhEControl for whether session ID cookies should be removed from incoming HTTP headers +SessionDBDDeleteLabel label deletesession svdhEThe SQL query to use to remove sessions from the database +SessionDBDInsertLabel label insertsession svdhEThe SQL query to use to insert sessions into the database +SessionDBDPerUser On|Off Off svdhEEnable a per user session +SessionDBDSelectLabel label selectsession svdhEThe SQL query to use to select sessions from the database +SessionDBDUpdateLabel label updatesession svdhEThe SQL query to use to update existing sessions in the database +SessionEnv On|Off Off svdhEControl whether the contents of the session are written to the HTTP_SESSION environment variable -SessionExclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is ignored -SessionHeader headersvdhEImport session updates from a given HTTP response header -SessionInclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is valid -SessionMaxAge maxage 0 svdhEDefine a maximum age in seconds for a session -SetEnv env-variable valuesvdhB環境変数を設定する -SetEnvIf attribute +SessionExclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is ignored +SessionHeader headersvdhEImport session updates from a given HTTP response header +SessionInclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is valid +SessionMaxAge maxage 0 svdhEDefine a maximum age in seconds for a session +SetEnv env-variable valuesvdhB環境変数を設定する +SetEnvIf attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhBリクエストの属性に基づいて環境変数を設定する + [[!]env-variable[=value]] ...svdhBリクエストの属性に基づいて環境変数を設定する -SetEnvIfNoCase attribute regex +SetEnvIfNoCase attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhBリクエストの属性に基づいて大文字小文字を区別せずに環境変数を設定する -SetHandler handler-name|NonesvdhCマッチするファイルがハンドラで処理されるようにする -SetInputFilter filter[;filter...]svdhCクライアントのリクエストや POST の入力を処理するフィルタを設定する -SetOutputFilter filter[;filter...]svdhCサーバの応答を処理するフィルタを設定する -SSIEndTag tag "-->" svBinclude 要素を終了させる文字列 -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBSSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ -SSIStartTag tag "<!--#" svBinclude 要素を開始する文字列 -SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhB日付けを現す文字列の書式を設定する -SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhB未定義の変数が echo されたときに表示される文字列 -SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates + [[!]env-variable[=value]] ...svdhBリクエストの属性に基づいて大文字小文字を区別せずに環境変数を設定する +SetHandler handler-name|NonesvdhCマッチするファイルがハンドラで処理されるようにする +SetInputFilter filter[;filter...]svdhCクライアントのリクエストや POST の入力を処理するフィルタを設定する +SetOutputFilter filter[;filter...]svdhCサーバの応答を処理するフィルタを設定する +SSIEndTag tag "-->" svBinclude 要素を終了させる文字列 +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBSSI のエラーがあったときに表示されるエラーメッセージ +SSIStartTag tag "<!--#" svBinclude 要素を開始する文字列 +SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhB日付けを現す文字列の書式を設定する +SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhB未定義の変数が echo されたときに表示される文字列 +SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCADNRequestFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLCADNRequestFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCADNRequestPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCADNRequestPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates -SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file -SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file -SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates +SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file +SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file +SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL handshake -SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator -SSLEngine on|off|optional off svESSL Engine Operation Switch -SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order -SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of +SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator +SSLEngine on|off|optional off svESSL Engine Operation Switch +SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order +SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of operations -SSLOCSDefaultResponder urisvESet the default responder URI for OCSP validation -SSLOCSPEnable flagsvEEnable OCSP validation of the client certificate chain -SSLOCSPOverrideResponder flagsvEForce use of the default responder URI for OCSP validation -SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options -SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private +SSLOCSDefaultResponder urisvESet the default responder URI for OCSP validation +SSLOCSPEnable flagsvEEnable OCSP validation of the client certificate chain +SSLOCSPOverrideResponder flagsvEForce use of the default responder URI for OCSP validation +SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options +SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private keys -SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol versions -SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol versions +SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers numbersM起動時に生成される子サーバプロセスの数 -StartThreads numbersM起動時に生成されるスレッドの数 -Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhXPattern to filter the response content -SuexecUserGroup User GroupsvECGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション -ThreadLimit numbersM設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を +StartServers numbersM起動時に生成される子サーバプロセスの数 +StartThreads numbersM起動時に生成されるスレッドの数 +Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhXPattern to filter the response content +SuexecUserGroup User GroupsvECGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション +ThreadLimit numbersM設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を 設定します -ThreadsPerChild numbersM子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数 -ThreadStackSize sizesMクライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用する +ThreadsPerChild numbersM子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数 +ThreadStackSize sizesMクライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用する スタックのバイト数 -TimeOut seconds 300 sC各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが +TimeOut seconds 300 sC各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが 待つ時間を設定 -TransferLog file|pipesvBログファイルの位置を指定 -TypesConfig file-path conf/mime.types sBmime.types ファイルの位置 -UnsetEnv env-variable [env-variable] -...svdhB環境から変数を取り除く -UseCanonicalName On|Off|Dns Off svdCサーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する -User unix-userid #-1 sMリクエストに応答する際に用いるユーザ ID -UserDir directory-filenamesvBユーザ専用ディレクトリの位置 -VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +TransferLog file|pipesvBログファイルの位置を指定 +TypesConfig file-path conf/mime.types sBmime.types ファイルの位置 +UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhB環境から変数を取り除く +UseCanonicalName On|Off|Dns Off svdCサーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する +User unix-userid #-1 sMリクエストに応答する際に用いるユーザ ID +UserDir directory-filenamesvBユーザ専用ディレクトリの位置 +VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -<VirtualHost +<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sC特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを + ...> ... </VirtualHost>sC特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを 囲む -VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for +VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for a given virtual host -Win32DisableAcceptExsMネットワーク接続の受け付けに accept() をAcceptEx の代わりに使う -XBitHack on|off|full off svdhB実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを +Win32DisableAcceptExsMネットワーク接続の受け付けに accept() をAcceptEx の代わりに使う +XBitHack on|off|full off svdhB実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを 解析する
    diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr index d3533ff2a2..16d215a7da 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr @@ -112,191 +112,187 @@ type Allow from all|host|env=env-variable [host|env=env-variable] ...dhEControls which hosts can access an area of the server - Allow from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...dhB¼­¹öÀÇ ÀϺο¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àִ ȣ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AllowCONNECT port [port] ... 443 563 svEPorts that are allowed to CONNECT through the +AllowCONNECT port [port] ... 443 563 svEPorts that are allowed to CONNECT through the proxy -AllowEncodedSlashes On|Off Off svCDetermines whether encoded path separators in URLs are allowed to +AllowEncodedSlashes On|Off Off svCDetermines whether encoded path separators in URLs are allowed to be passed through -AllowOverride All|None|directive-type -[directive-type] ... All dCTypes of directives that are allowed in +AllowOverride All|None|directive-type +[directive-type] ... All dCTypes of directives that are allowed in .htaccess files -Anonymous user [user] ...dhE¾ÏÈ£°Ë»ç¾øÀÌ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ðµéÀ» +Anonymous user [user] ...dhE¾ÏÈ£°Ë»ç¾øÀÌ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ðµéÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -Anonymous_LogEmail On|Off On dhEÀÔ·ÂÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ¿À·ù·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒÁö ¿©ºÎ -Anonymous_MustGiveEmail On|Off On dhE¾ÏÈ£°¡ ¾ø¾îµµ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ -Anonymous_NoUserID On|Off Off dhE»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𰡠¾ø¾îµµ °¡´ÉÇÏÁö ¿©ºÎ -Anonymous_VerifyEmail On|Off Off dhE¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ Çü½ÄÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼ÒÀÎÁö °Ë»ç +Anonymous_LogEmail On|Off On dhEÀÔ·ÂÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ¿À·ù·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒÁö ¿©ºÎ +Anonymous_MustGiveEmail On|Off On dhE¾ÏÈ£°¡ ¾ø¾îµµ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ +Anonymous_NoUserID On|Off Off dhE»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𰡠¾ø¾îµµ °¡´ÉÇÏÁö ¿©ºÎ +Anonymous_VerifyEmail On|Off Off dhE¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ Çü½ÄÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼ÒÀÎÁö °Ë»ç ¿©ºÎ -AssignUserID user-id group-idvMTie a virtual host to a user and group ID -AuthBasicAuthoritative On|Off On dhBÀÎÁõ°ú ±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ¿¡ ³Ñ°ÜÁÙÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù -AuthBasicProvider On|Off|provider-name -[provider-name] ... On dhBÀÌ À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÁ¦°øÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthDBDUserPWQuery querydESQL query to look up a password for a user -AuthDBDUserRealmQuery querydESQL query to look up a password hash for a user and realm. +AssignUserID user-id group-idvMTie a virtual host to a user and group ID +AuthBasicAuthoritative On|Off On dhBÀÎÁõ°ú ±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ¿¡ ³Ñ°ÜÁÙÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù +AuthBasicProvider On|Off|provider-name +[provider-name] ... On dhBÀÌ À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÁ¦°øÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù +AuthDBDUserPWQuery querydESQL query to look up a password for a user +AuthDBDUserRealmQuery querydESQL query to look up a password hash for a user and realm. -AuthDBMGroupFile file-pathdhEÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +AuthDBMGroupFile file-pathdhEÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ +AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthDBMUserFile file-pathdhEÀÎÁõÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +AuthDBMUserFile file-pathdhEÀÎÁõÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthDefaultAuthoritative On|Off On dhBÀÎÁõÀ» Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ -AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhXdigest authentication¿¡¼­ challenge¿Í response +AuthDefaultAuthoritative On|Off On dhBÀÎÁõÀ» Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ +AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhXdigest authentication¿¡¼­ challenge¿Í response hash¸¦ °è»êÇÏ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù -AuthDigestDomain URI [URI] ...dhXdigest authentication¿¡¼­ °°Àº º¸È£¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÏ´Â +AuthDigestDomain URI [URI] ...dhXdigest authentication¿¡¼­ °°Àº º¸È£¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÏ´Â URIµé -AuthDigestNcCheck On|Off Off sX¼­¹ö°¡ º¸³»´Â nonce-count¸¦ °Ë»çÇÒÁö ¿©ºÎ -AuthDigestNonceFormat formatdhXnonce¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù -AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhX¼­¹ö nonce°¡ À¯È¿ÇÑ ±â°£ -AuthDigestProvider On|Off|provider-name -[provider-name] ... On dhXÀÌ À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÁ¦°øÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhXdigest authentication°¡ »ç¿ëÇÒ +AuthDigestNcCheck On|Off Off sX¼­¹ö°¡ º¸³»´Â nonce-count¸¦ °Ë»çÇÒÁö ¿©ºÎ +AuthDigestNonceFormat formatdhXnonce¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù +AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhX¼­¹ö nonce°¡ À¯È¿ÇÑ ±â°£ +AuthDigestProvider On|Off|provider-name +[provider-name] ... On dhXÀÌ À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÁ¦°øÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù +AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhXdigest authentication°¡ »ç¿ëÇÒ º¸È£¼öÁØ(quality-of-protection)À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. -AuthDigestShmemSize size 1000 sXŬ¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ ÃßÀûÇϱâÀ§ÇØ ÇÒ´çÇÏ´Â °øÀ¯¸Þ¸ð¸®·® -AuthFormAuthoritative On|Off On dhBSets whether authorization and authentication are passed to +AuthDigestShmemSize size 1000 sXŬ¶óÀÌ¾ðÆ®¸¦ ÃßÀûÇϱâÀ§ÇØ ÇÒ´çÇÏ´Â °øÀ¯¸Þ¸ð¸®·® +AuthFormAuthoritative On|Off On dhBSets whether authorization and authentication are passed to lower level modules -AuthFormBody fieldnamedBThe name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login -AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDisable the CacheControl no-store header on the login page -AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBFake a Basic Authentication header -AuthFormLocation fieldnamedBThe name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login -AuthFormLoginRequiredLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be required -AuthFormLoginSuccessLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be successful -AuthFormLogoutLocation uridBThe URI of the page on the server to redirect to after a user has logged out -AuthFormLogoutLocation uridBThe URL to redirect to after a user has logged out -AuthFormMethod fieldnamedBThe name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login -AuthFormMimetype fieldnamedBThe name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login -AuthFormPassword fieldnamedBThe name of a form field carrying the login password -AuthFormProvider provider-name -[provider-name] ... file dhBSets the authentication provider(s) for this location -AuthFormSitePassphrase secretdBBypass authentication checks for high traffic sites -AuthFormBody sizedBThe largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details -AuthFormUsername fieldnamedBThe name of a form field carrying the login username -AuthGroupFile file-pathdhBÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ» +AuthFormBody fieldnamedBThe name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login +AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDisable the CacheControl no-store header on the login page +AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBFake a Basic Authentication header +AuthFormLocation fieldnamedBThe name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login +AuthFormLoginRequiredLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be required +AuthFormLoginSuccessLocation urldBThe URL of the page to be redirected to should login be successful +AuthFormLogoutLocation uridBThe URI of the page on the server to redirect to after a user has logged out +AuthFormLogoutLocation uridBThe URL to redirect to after a user has logged out +AuthFormMethod fieldnamedBThe name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login +AuthFormMimetype fieldnamedBThe name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login +AuthFormPassword fieldnamedBThe name of a form field carrying the login password +AuthFormProvider provider-name +[provider-name] ... file dhBSets the authentication provider(s) for this location +AuthFormSitePassphrase secretdBBypass authentication checks for high traffic sites +AuthFormBody sizedBThe largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details +AuthFormUsername fieldnamedBThe name of a form field carrying the login username +AuthGroupFile file-pathdhBÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthLDAPBindDN distinguished-namedhEOptional DN to use in binding to the LDAP server -AuthLDAPBindPassword passworddhEPassword used in conjuction with the bind DN -AuthLDAPCharsetConfig file-pathsELanguage to charset conversion configuration file -AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUse the LDAP server to compare the DNs -AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEWhen will the module de-reference aliases -AuthLDAPGroupAttribute attributedhELDAP attributes used to identify the user members of +AuthLDAPBindDN distinguished-namedhEOptional DN to use in binding to the LDAP server +AuthLDAPBindPassword passworddhEPassword used in conjuction with the bind DN +AuthLDAPCharsetConfig file-pathsELanguage to charset conversion configuration file +AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUse the LDAP server to compare the DNs +AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEWhen will the module de-reference aliases +AuthLDAPGroupAttribute attributedhELDAP attributes used to identify the user members of groups. -AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUse the DN of the client username when checking for +AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUse the DN of the client username when checking for group membership -AuthLDAPMaxSubGroupDepth Number 10 dhESpecifies the maximum sub-group nesting depth that will be +AuthLDAPMaxSubGroupDepth Number 10 dhESpecifies the maximum sub-group nesting depth that will be evaluated before the user search is discontinued. -AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhEUse the value of the attribute returned during the user +AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhEUse the value of the attribute returned during the user query to set the REMOTE_USER environment variable -AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUse the DN of the client username to set the REMOTE_USER +AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUse the DN of the client username to set the REMOTE_USER environment variable -AuthLDAPSubGroupAttribute attributedhESpecifies the attribute labels, one value per +AuthLDAPSubGroupAttribute attributedhESpecifies the attribute labels, one value per directive line, used to distinguish the members of the current group that are groups. -AuthLDAPSubGroupClass LdapObjectClassdhESpecifies which LDAP objectClass values identify directory +AuthLDAPSubGroupClass LdapObjectClassdhESpecifies which LDAP objectClass values identify directory objects that are groups during sub-group processing. -AuthLDAPUrl url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters -AuthName auth-domaindhBAuthorization realm for use in HTTP +AuthLDAPUrl url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters +AuthName auth-domaindhBAuthorization realm for use in HTTP authentication -<AuthnProviderAlias baseProvider Alias> -... </AuthnProviderAlias>sBEnclose a group of directives that represent an +<AuthnProviderAlias baseProvider Alias> +... </AuthnProviderAlias>sBEnclose a group of directives that represent an extension of a base authentication provider and referenced by the specified alias -AuthType Basic|DigestdhBType of user authentication -AuthUserFile file-pathdhBÀÎÁõÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ» +AuthType Basic|DigestdhBType of user authentication +AuthUserFile file-pathdhBÀÎÁõÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthzDBDLoginToReferer On|Off Off dEDetermines whether to redirect the Client to the Referring +AuthzDBDLoginToReferer On|Off Off dEDetermines whether to redirect the Client to the Referring page on successful login or logout if a Referer request header is present -AuthzDBDQuery querydESpecify the SQL Query for the required operation -AuthzDBDRedirectQuery querydESpecify a query to look up a login page for the user -AuthzDBMAuthoritative On|Off On dhE±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ -AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -AuthzDefaultAuthoritative On|Off On dhB±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ -AuthzGroupFileAuthoritative On|Off On dhB±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ -AuthMergeRules on | offdhBSet to 'on' to allow the parent's <Directory> or <Location> +AuthzDBDQuery querydESpecify the SQL Query for the required operation +AuthzDBDRedirectQuery querydESpecify a query to look up a login page for the user +AuthzDBMAuthoritative On|Off On dhE±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ +AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù +AuthzDefaultAuthoritative On|Off On dhB±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ +AuthzGroupFileAuthoritative On|Off On dhB±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ +AuthMergeRules on | offdhBSet to 'on' to allow the parent's <Directory> or <Location> authz rules to be merged into the current <Directory> or <Location>. Set to 'off' to disable merging. If set to 'off', only the authz rules defined in the current <Directory> or <Location> block will apply. -AuthzOwnerAuthoritative On|Off On dhE±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ -AuthzUserAuthoritative On|Off On dhB±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ -BalancerMember url [key=value [key=value ...]]dEAdd a member to a load balancing group -BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] -[[!]env-variable[=value]] ...svdhBHTTP User-Agent¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù -BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö¾Ê°í User-Agent¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ +AuthzOwnerAuthoritative On|Off On dhE±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ +AuthzUserAuthoritative On|Off On dhB±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ +BalancerMember url [key=value [key=value ...]]dEAdd a member to a load balancing group +BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] +[[!]env-variable[=value]] ...svdhBHTTP User-Agent¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù +BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö¾Ê°í User-Agent¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù -CacheDefaultExpire seconds 3600 (one hour) svX¸¸±â½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀº ¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÒ ±âº» ±â°£. -CacheDirLength length 2 svXÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸íÀÇ ¹®ÀÚ°³¼ö -CacheDirLevels levels 3 svXij½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀÌ. -CacheDisable url-stringsvXƯÁ¤ URLÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù -CacheEnable cache_type url-stringsvXÁöÁ¤ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ URLÀ» ij½¬ÇÑ´Ù -CacheFile file-path [file-path] ...sX½ÃÀ۽à ¿©·¯ ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù -CacheIgnoreCacheControl On|Off Off svXŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â ³»¿ëÀ» ¿äûÇÔÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. -CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... None svXij½¬¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ HTTP Çì´õ(µé)¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù +CacheDefaultExpire seconds 3600 (one hour) svX¸¸±â½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀº ¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÒ ±âº» ±â°£. +CacheDirLength length 2 svXÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸íÀÇ ¹®ÀÚ°³¼ö +CacheDirLevels levels 3 svXij½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀÌ. +CacheDisable url-stringsvXƯÁ¤ URLÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù +CacheEnable cache_type url-stringsvXÁöÁ¤ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ URLÀ» ij½¬ÇÑ´Ù +CacheFile file-path [file-path] ...sX½ÃÀ۽à ¿©·¯ ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù +CacheIgnoreCacheControl On|Off Off svXŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â ³»¿ëÀ» ¿äûÇÔÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. +CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... None svXij½¬¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ HTTP Çì´õ(µé)¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù -CacheIgnoreNoLastMod On|Off Off svXÀÀ´ä¿¡ Last Modified Çì´õ°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. -CacheLastModifiedFactor float 0.1 svXLastModified ½Ã°£À¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â +CacheIgnoreNoLastMod On|Off Off svXÀÀ´ä¿¡ Last Modified Çì´õ°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. +CacheLastModifiedFactor float 0.1 svXLastModified ½Ã°£À¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â °è¼ö. -CacheMaxExpire seconds 86400 (ÇÏ·ç) svX¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÏ´Â ÃÊ´ÜÀ§ ÃÖ´ë½Ã°£ -CacheMaxFileSize bytes 1000000 svXij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§) -CacheMinFileSize bytes 1 svXij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§) -CacheNegotiatedDocs On|Off Off svBAllows content-negotiated documents to be +CacheMaxExpire seconds 86400 (ÇÏ·ç) svX¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÏ´Â ÃÊ´ÜÀ§ ÃÖ´ë½Ã°£ +CacheMaxFileSize bytes 1000000 svXij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§) +CacheMinFileSize bytes 1 svXij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§) +CacheNegotiatedDocs On|Off Off svBAllows content-negotiated documents to be cached by proxy servers -CacheRoot directorysvXij½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮 root -CGIMapExtension cgi-path .extensiondhCTechnique for locating the interpreter for CGI +CacheRoot directorysvXij½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮 root +CGIMapExtension cgi-path .extensiondhCTechnique for locating the interpreter for CGI scripts -CharsetDefault charsetsvdhXº¯È¯ÇÒ ¹®ÀÚÁýÇÕ -CharsetOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoImpl +svdhX¹®ÀÚÁýÇÕ º¯È¯ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ -CharsetSourceEnc charsetsvdhXÆÄÀÏ ¿øº»ÀÇ ¹®ÀÚÁýÇÕ -CheckSpelling on|off Off svdhE¸ÂÃã¹ý ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù -ChildPerUserID user-id group-id -num-childrensMSpecify user ID and group ID for a number of child +CharsetDefault charsetsvdhXº¯È¯ÇÒ ¹®ÀÚÁýÇÕ +CharsetOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoImpl +svdhX¹®ÀÚÁýÇÕ º¯È¯ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ +CharsetSourceEnc charsetsvdhXÆÄÀÏ ¿øº»ÀÇ ¹®ÀÚÁýÇÕ +CheckSpelling on|off Off svdhE¸ÂÃã¹ý ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù +ChildPerUserID user-id group-id +num-childrensMSpecify user ID and group ID for a number of child processes -ChrootDir /path/to/directorysMDirectory for apache to run chroot(8) after startup. -ContentDigest On|Off Off svdhCEnables the generation of Content-MD5 HTTP Response +ChrootDir /path/to/directorysMDirectory for apache to run chroot(8) after startup. +ContentDigest On|Off Off svdhCEnables the generation of Content-MD5 HTTP Response headers -CookieDomain domainsvdhEThe domain to which the tracking cookie applies -CookieExpires expiry-periodsvdhEExpiry time for the tracking cookie -CookieLog filenamesvBÄí۸¦ ·Î±×¿¡ ³²±â±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù -CookieName token Apache svdhEName of the tracking cookie -CookieStyle - Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 Netscape svdhEFormat of the cookie header field -CookieTracking on|off off svdhEEnables tracking cookie -CoreDumpDirectory directorysMDirectory where Apache attempts to +CookieDomain domainsvdhEThe domain to which the tracking cookie applies +CookieExpires expiry-periodsvdhEExpiry time for the tracking cookie +CookieLog filenamesvBÄí۸¦ ·Î±×¿¡ ³²±â±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù +CookieName token Apache svdhEName of the tracking cookie +CookieStyle + Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 Netscape svdhEFormat of the cookie header field +CookieTracking on|off off svdhEEnables tracking cookie +CoreDumpDirectory directorysMDirectory where Apache attempts to switch before dumping core -CustomLog file|pipe +CustomLog file|pipe format|nickname -[env=[!]environment-variable]svB·Î±×ÆÄÀÏ À̸§°ú Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù -Dav On|Off|provider-name Off dEWebDAV HTTP ¸Þ½áµå¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù -DavDepthInfinity on|off off svdEPROPFINDÀÇ Depth: Infinity ¿äûÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù -DavGenericLockDB file-pathsvdELocation of the DAV lock database -DavLockDB file-pathsvEDAV Àá±Ý µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À§Ä¡ -DavMinTimeout seconds 0 svdE¼­¹ö°¡ DAV ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇØ À¯ÁöÇÒ Àá±ÝÀÇ Ãּҽð£ -DBDExptime time-in-secondssvEKeepalive time for idle connections -DBDKeep numbersvEMaximum sustained number of connections -DBDMax numbersvEMaximum number of connections -DBDMin numbersvEMinimum number of connections -DBDParams -param1=value1[,param2=value2]svEParameters for database connection -DBDPersist On|OffsvEWhether to use persistent connections -DBDPrepareSQL "SQL statement" labelsvEDefine an SQL prepared statement -DBDriver namesvESpecify an SQL driver -DefaultIcon url-pathsvdhBƯÁ¤ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö¾ÊÀº ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÆÀÌÄÜ -DefaultLanguage MIME-langsvdhBSets all files in the given scope to the specified +[env=[!]environment-variable]svB·Î±×ÆÄÀÏ À̸§°ú Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù +Dav On|Off|provider-name Off dEWebDAV HTTP ¸Þ½áµå¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù +DavDepthInfinity on|off off svdEPROPFINDÀÇ Depth: Infinity ¿äûÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù +DavGenericLockDB file-pathsvdELocation of the DAV lock database +DavLockDB file-pathsvEDAV Àá±Ý µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À§Ä¡ +DavMinTimeout seconds 0 svdE¼­¹ö°¡ DAV ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇØ À¯ÁöÇÒ Àá±ÝÀÇ Ãּҽð£ +DBDExptime time-in-secondssvEKeepalive time for idle connections +DBDKeep numbersvEMaximum sustained number of connections +DBDMax numbersvEMaximum number of connections +DBDMin numbersvEMinimum number of connections +DBDParams +param1=value1[,param2=value2]svEParameters for database connection +DBDPersist On|OffsvEWhether to use persistent connections +DBDPrepareSQL "SQL statement" labelsvEDefine an SQL prepared statement +DBDriver namesvESpecify an SQL driver +DefaultIcon url-pathsvdhBƯÁ¤ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö¾ÊÀº ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÆÀÌÄÜ +DefaultLanguage MIME-langsvdhBSets all files in the given scope to the specified language -DefaultType MIME-type|none text/plain svdhCMIME content-type that will be sent if the +DefaultType MIME-type|none text/plain svdhCMIME content-type that will be sent if the server cannot determine a type in any other way -Define parameter-namesCDefine the existence of a variable -DeflateBufferSize value 8096 svEzlibÀÌ Çѹø¿¡ ¾ÐÃàÇÒ Å©±â -DeflateCompressionLevel valuesvEÃâ·ÂÀ» ¾î´ÀÁ¤µµ ¾ÐÃàÇϴ°¡ -DeflateFilterNote [type] notenamesvE¾ÐÃà·üÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù -DeflateMemLevel value 9 svEzlibÀÌ ¾ÐÃàÇÒ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸®·® -DeflateWindowSize value 15 svEZlib ¾ÐÃà window size - Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...dhEControls which hosts are denied access to the +Define parameter-namesCDefine the existence of a variable +DeflateBufferSize value 8096 svEzlibÀÌ Çѹø¿¡ ¾ÐÃàÇÒ Å©±â +DeflateCompressionLevel valuesvEÃâ·ÂÀ» ¾î´ÀÁ¤µµ ¾ÐÃàÇϴ°¡ +DeflateFilterNote [type] notenamesvE¾ÐÃà·üÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù +DeflateMemLevel value 9 svEzlibÀÌ ¾ÐÃàÇÒ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸®·® +DeflateWindowSize value 15 svEZlib ¾ÐÃà window size + Deny from all|host|env=env-variable +[host|env=env-variable] ...dhEControls which hosts are denied access to the server - Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...dhB¼­¹ö Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÒ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù <Directory directory-path> ... </Directory>svCEnclose a group of directives that apply only to the named file-system directory and sub-directories @@ -496,309 +492,306 @@ directory Order ordering Deny,Allow dhEControls the default access state and the order in which Allow and Deny are evaluated. - Order ordering Deny,Allow dhB±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒÁö °ÅºÎÇÒÁö ¿©ºÎ¿Í -Allow¿Í Deny -󸮼ø¼­¸¦ Á¤ÇÑ´Ù. -PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhB½©¿¡¼­ ȯ°æº¯¼ö¸¦ °¡Á®¿Â´Ù -PidFile filename logs/httpd.pid sMFile where the server records the process ID +PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhB½©¿¡¼­ ȯ°æº¯¼ö¸¦ °¡Á®¿Â´Ù +PidFile filename logs/httpd.pid sMFile where the server records the process ID of the daemon -ProtocolEcho On|OffsvXecho ¼­¹ö¸¦ Ű°í ²ö´Ù -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEContainer for directives applied to proxied resources -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svEDetermines how to handle bad header lines in a +ProtocolEcho On|OffsvXecho ¼­¹ö¸¦ Ű°í ²ö´Ù +<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEContainer for directives applied to proxied resources +ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svEDetermines how to handle bad header lines in a response -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svEWords, hosts, or domains that are banned from being +ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svEWords, hosts, or domains that are banned from being proxied -ProxyDomain DomainsvEDefault domain name for proxied requests -ProxyErrorOverride On|Off Off svEOverride error pages for proxied content -ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 svdEDefine the character set for proxied FTP listings -ProxyIOBufferSize bytes 8192 svEDetermine size of internal data throughput buffer -<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svEContainer for directives applied to regular-expression-matched +ProxyDomain DomainsvEDefault domain name for proxied requests +ProxyErrorOverride On|Off Off svEOverride error pages for proxied content +ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 svdEDefine the character set for proxied FTP listings +ProxyIOBufferSize bytes 8192 svEDetermine size of internal data throughput buffer +<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svEContainer for directives applied to regular-expression-matched proxied resources -ProxyMaxForwards number -1 svEMaximium number of proxies that a request can be forwarded +ProxyMaxForwards number -1 svEMaximium number of proxies that a request can be forwarded through -ProxyPass [path] !|url [key=value - [key=value ...]] [nocanon] [interpolate]svdEMaps remote servers into the local server URL-space -ProxyPassInterpolateEnv On|Off Off svdEEnable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations -ProxyPassMatch [regex] !|url [key=value - [key=value ...]]svdEMaps remote servers into the local server URL-space using regular expressions -ProxyPassReverse [path] url -[interpolate]svdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse +ProxyPass [path] !|url [key=value + [key=value ...]] [nocanon] [interpolate]svdEMaps remote servers into the local server URL-space +ProxyPassInterpolateEnv On|Off Off svdEEnable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations +ProxyPassMatch [regex] !|url [key=value + [key=value ...]]svdEMaps remote servers into the local server URL-space using regular expressions +ProxyPassReverse [path] url +[interpolate]svdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse proxied server -ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain -public-domain [interpolate]svdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain +public-domain [interpolate]svdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPassReverseCookiePath internal-path -public-path [interpolate]svdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookiePath internal-path +public-path [interpolate]svdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPreserveHost On|Off Off svEUse incoming Host HTTP request header for proxy +ProxyPreserveHost On|Off Off svEUse incoming Host HTTP request header for proxy request -ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP +ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP connections -ProxyRemote match remote-serversvERemote proxy used to handle certain requests -ProxyRemoteMatch regex remote-serversvERemote proxy used to handle requests matched by regular +ProxyRemote match remote-serversvERemote proxy used to handle certain requests +ProxyRemoteMatch regex remote-serversvERemote proxy used to handle requests matched by regular expressions -ProxyRequests On|Off Off svEEnables forward (standard) proxy requests -ProxySet url key=value [key=value ...]dESet various Proxy balancer or member parameters -ProxyStatus Off|On|Full Off svEShow Proxy LoadBalancer status in mod_status -ProxyTimeout seconds 300 svENetwork timeout for proxied requests -ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEInformation provided in the Via HTTP response +ProxyRequests On|Off Off svEEnables forward (standard) proxy requests +ProxySet url key=value [key=value ...]dESet various Proxy balancer or member parameters +ProxyStatus Off|On|Full Off svEShow Proxy LoadBalancer status in mod_status +ProxyTimeout seconds 300 svENetwork timeout for proxied requests +ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEInformation provided in the Via HTTP response header for proxied requests -ReadmeName filenamesvdhBÆÄÀϸñ·Ï ¸¶Áö¸·¿¡ »ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§ -ReceiveBufferSize bytes 0 sMTCP receive buffer size -Redirect [status] URL-path -URLsvdhBŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇϵµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ¿ÜºÎ +ReadmeName filenamesvdhBÆÄÀϸñ·Ï ¸¶Áö¸·¿¡ »ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§ +ReceiveBufferSize bytes 0 sMTCP receive buffer size +Redirect [status] URL-path +URLsvdhBŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇϵµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ¿ÜºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù -RedirectMatch [status] regex -URLsvdhBÇöÀç URLÀÌ Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä¿¡ ÇØ´çÇÏ¸é ¿ÜºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» +RedirectMatch [status] regex +URLsvdhBÇöÀç URLÀÌ Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä¿¡ ÇØ´çÇÏ¸é ¿ÜºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù -RedirectPermanent URL-path URLsvdhBŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇϵµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ¿ÜºÎ +RedirectPermanent URL-path URLsvdhBŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇϵµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ¿ÜºÎ ¿µ±¸ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù -RedirectTemp URL-path URLsvdhBŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇϵµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ¿ÜºÎ +RedirectTemp URL-path URLsvdhBŬ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇϵµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ¿ÜºÎ Àӽà ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù -Reject entity-name [entity-name] ...dhBRejects authenticated users or host based +Reject entity-name [entity-name] ...dhBRejects authenticated users or host based requests from accessing a resource -RemoveCharset extension [extension] -...vdhBRemoves any character set associations for a set of file +RemoveCharset extension [extension] +...vdhBRemoves any character set associations for a set of file extensions -RemoveEncoding extension [extension] -...vdhBRemoves any content encoding associations for a set of file +RemoveEncoding extension [extension] +...vdhBRemoves any content encoding associations for a set of file extensions -RemoveHandler extension [extension] -...vdhBRemoves any handler associations for a set of file +RemoveHandler extension [extension] +...vdhBRemoves any handler associations for a set of file extensions -RemoveInputFilter extension [extension] -...vdhBRemoves any input filter associations for a set of file +RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhBRemoves any input filter associations for a set of file extensions -RemoveLanguage extension [extension] -...vdhBRemoves any language associations for a set of file +RemoveLanguage extension [extension] +...vdhBRemoves any language associations for a set of file extensions -RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdhBRemoves any output filter associations for a set of file +RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhBRemoves any output filter associations for a set of file extensions -RemoveType extension [extension] -...vdhBRemoves any content type associations for a set of file +RemoveType extension [extension] +...vdhBRemoves any content type associations for a set of file extensions -RequestHeader set|append|add|unset header -[value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP ¿äû Çì´õ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù -Require entity-name [entity-name] ...dhBSelects which authenticated users can access +RequestHeader set|append|add|unset header +[value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP ¿äû Çì´õ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù +Require entity-name [entity-name] ...dhBSelects which authenticated users can access a resource -<RequireAlias baseProvider Alias Require-Parameters> +<RequireAlias baseProvider Alias Require-Parameters> ... </RequireAlias> -sBEnclose a group of directives that represent an +sBEnclose a group of directives that represent an extension of a base authorization provider and referenced by the specified alias -RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites - RewriteCond - TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place +RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites + RewriteCond + TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place -RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine -RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap +RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine +RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization -RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine +RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine processing -RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite +RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite engine -RewriteMap MapName MapType:MapSource -svEDefines a mapping function for key-lookup -RewriteOptions OptionssvdhESets some special options for the rewrite engine -RewriteRule - Pattern Substitution [flags]svdhEDefines rules for the rewriting engine -RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCLimits the CPU consumption of processes launched +RewriteMap MapName MapType:MapSource +svEDefines a mapping function for key-lookup +RewriteOptions OptionssvdhESets some special options for the rewrite engine +RewriteRule + Pattern Substitution [flags]svdhEDefines rules for the rewriting engine +RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhCLimits the CPU consumption of processes launched by Apache children -RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCLimits the memory consumption of processes launched +RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhCLimits the memory consumption of processes launched by Apache children -RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCLimits the number of processes that can be launched by +RLimitNPROC number|max [number|max]svdhCLimits the number of processes that can be launched by processes launched by Apache children -Satisfy Any|All All dhEInteraction between host-level access control and +Satisfy Any|All All dhEInteraction between host-level access control and user authentication -<SatisfyAll> -... </SatisfyAll>dhBEnclose a group of authorization directives that must all +<SatisfyAll> +... </SatisfyAll>dhBEnclose a group of authorization directives that must all be satisfied in order to grant access to a resource. This block allows for 'AND' logic to be applied to various authorization providers. -<SatisfyOne> -... </SatisfyOne>dhBEnclose a group of authorization directives that must +<SatisfyOne> +... </SatisfyOne>dhBEnclose a group of authorization directives that must satisfy at least one in order to grant access to a resource. This block allows for 'OR' logic to be applied to various authorization providers. -ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sMLocation of the file used to store coordination data for +ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sMLocation of the file used to store coordination data for the child processes -Script method cgi-scriptsvdBƯÁ¤ ¿äû¸Þ¼­µå¿¡ ´ëÇØ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ +Script method cgi-scriptsvdBƯÁ¤ ¿äû¸Þ¼­µå¿¡ ´ëÇØ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. -ScriptAlias URL-path -file-path|directory-pathsvBURLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÏ°í ´ë»óÀÌ CGI +ScriptAlias URL-path +file-path|directory-pathsvBURLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÏ°í ´ë»óÀÌ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¶ó°í ¾Ë¸°´Ù -ScriptAliasMatch regex -file-path|directory-pathsvBÁ¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î +ScriptAliasMatch regex +file-path|directory-pathsvBÁ¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÏ°í ´ë»óÀÌ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¶ó°í ¾Ë¸°´Ù -ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCTechnique for locating the interpreter for CGI +ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCTechnique for locating the interpreter for CGI scripts -ScriptLog file-pathsvBCGI ½ºÅ©¸³Æ® ¿À·ù·Î±×ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡ -ScriptLogBuffer bytes 1024 svB½ºÅ©¸³Æ® ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒ PUT ȤÀº POST ¿äûÀÇ ÃÖ´ë·® -ScriptLogLength bytes 10385760 svBCGI ½ºÅ©¸³Æ® ·Î±×ÆÄÀÏÀÇ Å©±â Á¦ÇÑ -ScriptSock file-path logs/cgisock svBcgi µ¥¸ó°ú Åë½ÅÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ÒÄÏÀÇ À̸§ -SecureListen [IP-address:]portnumber -Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port -SendBufferSize bytes 0 sMTCP buffer size -ServerAdmin email-address|URLsvCEmail address that the server includes in error +ScriptLog file-pathsvBCGI ½ºÅ©¸³Æ® ¿À·ù·Î±×ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡ +ScriptLogBuffer bytes 1024 svB½ºÅ©¸³Æ® ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒ PUT ȤÀº POST ¿äûÀÇ ÃÖ´ë·® +ScriptLogLength bytes 10385760 svBCGI ½ºÅ©¸³Æ® ·Î±×ÆÄÀÏÀÇ Å©±â Á¦ÇÑ +ScriptSock file-path logs/cgisock svBcgi µ¥¸ó°ú Åë½ÅÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ÒÄÏÀÇ À̸§ +SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port +SendBufferSize bytes 0 sMTCP buffer size +ServerAdmin email-address|URLsvCEmail address that the server includes in error messages sent to the client -ServerAlias hostname [hostname] ...vCAlternate names for a host used when matching requests +ServerAlias hostname [hostname] ...vCAlternate names for a host used when matching requests to name-virtual hosts -ServerLimit numbersMUpper limit on configurable number of processes -ServerName [scheme://]fully-qualified-domain-name[:port]svCHostname and port that the server uses to identify +ServerLimit numbersMUpper limit on configurable number of processes +ServerName [scheme://]fully-qualified-domain-name[:port]svCHostname and port that the server uses to identify itself -ServerPath URL-pathvCLegacy URL pathname for a name-based virtual host that +ServerPath URL-pathvCLegacy URL pathname for a name-based virtual host that is accessed by an incompatible browser -ServerRoot directory-path /usr/local/apache sCBase directory for the server installation -ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCConfigures the footer on server-generated documents -ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCConfigures the Server HTTP response +ServerRoot directory-path /usr/local/apache sCBase directory for the server installation +ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCConfigures the footer on server-generated documents +ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCConfigures the Server HTTP response header -Session On|Off Off svdhEEnables a session for the current directory or location -SessionCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session -SessionCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session -SessionCookieRemove On|Off Off svdhEControl for whether session cookies should be removed from incoming HTTP headers -SessionCryptoCertificateFile filesvdhEThe certificate used to encrypt and decrypt the session -SessionCryptoCertificateKeyFile filesvdhEThe certificate key used to encrypt and decrypt the session -SessionCryptoCipher ciphersvdhEThe name of the cipher to use during encryption / decryption -SessionCryptoDigest ciphersvdhEThe name of the digest to use during encryption / decryption -SessionCryptoEngine enginesvdhEThe name of the engine to use during encryption / decryption -SessionCryptoPassphrase secretsvdhEThe key used to encrypt the session -SessionDBDCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session ID -SessionDBDCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session ID -SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhEControl for whether session ID cookies should be removed from incoming HTTP headers -SessionDBDDeleteLabel label deletesession svdhEThe SQL query to use to remove sessions from the database -SessionDBDInsertLabel label insertsession svdhEThe SQL query to use to insert sessions into the database -SessionDBDPerUser On|Off Off svdhEEnable a per user session -SessionDBDSelectLabel label selectsession svdhEThe SQL query to use to select sessions from the database -SessionDBDUpdateLabel label updatesession svdhEThe SQL query to use to update existing sessions in the database -SessionEnv On|Off Off svdhEControl whether the contents of the session are written to the +Session On|Off Off svdhEEnables a session for the current directory or location +SessionCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session +SessionCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session +SessionCookieRemove On|Off Off svdhEControl for whether session cookies should be removed from incoming HTTP headers +SessionCryptoCertificateFile filesvdhEThe certificate used to encrypt and decrypt the session +SessionCryptoCertificateKeyFile filesvdhEThe certificate key used to encrypt and decrypt the session +SessionCryptoCipher ciphersvdhEThe name of the cipher to use during encryption / decryption +SessionCryptoDigest ciphersvdhEThe name of the digest to use during encryption / decryption +SessionCryptoEngine enginesvdhEThe name of the engine to use during encryption / decryption +SessionCryptoPassphrase secretsvdhEThe key used to encrypt the session +SessionDBDCookieName name attributessvdhEName and attributes for the RFC2109 cookie storing the session ID +SessionDBDCookieName2 name attributessvdhEName and attributes for the RFC2965 cookie storing the session ID +SessionDBDCookieRemove On|Off On svdhEControl for whether session ID cookies should be removed from incoming HTTP headers +SessionDBDDeleteLabel label deletesession svdhEThe SQL query to use to remove sessions from the database +SessionDBDInsertLabel label insertsession svdhEThe SQL query to use to insert sessions into the database +SessionDBDPerUser On|Off Off svdhEEnable a per user session +SessionDBDSelectLabel label selectsession svdhEThe SQL query to use to select sessions from the database +SessionDBDUpdateLabel label updatesession svdhEThe SQL query to use to update existing sessions in the database +SessionEnv On|Off Off svdhEControl whether the contents of the session are written to the HTTP_SESSION environment variable -SessionExclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is ignored -SessionHeader headersvdhEImport session updates from a given HTTP response header -SessionInclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is valid -SessionMaxAge maxage 0 svdhEDefine a maximum age in seconds for a session -SetEnv env-variable valuesvdhBȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù -SetEnvIf attribute +SessionExclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is ignored +SessionHeader headersvdhEImport session updates from a given HTTP response header +SessionInclude pathsvdhEDefine URL prefixes for which a session is valid +SessionMaxAge maxage 0 svdhEDefine a maximum age in seconds for a session +SetEnv env-variable valuesvdhBȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù +SetEnvIf attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB¿äûÀÇ ¼ºÁú¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù -SetEnvIfNoCase attribute regex + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB¿äûÀÇ ¼ºÁú¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù +SetEnvIfNoCase attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhB´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö¾Ê°í ¿äûÀÇ ¼ºÁú¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö¾Ê°í ¿äûÀÇ ¼ºÁú¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù -SetHandler handler-name|NonesvdhCForces all matching files to be processed by a +SetHandler handler-name|NonesvdhCForces all matching files to be processed by a handler -SetInputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process client requests and POST +SetInputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process client requests and POST input -SetOutputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process responses from the +SetOutputFilter filter[;filter...]svdhCSets the filters that will process responses from the server -SSIEnableAccess on|off off dhBEnable the -A flag during conditional flow control processing. -SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI +SSIEnableAccess on|off off dhBEnable the -A flag during conditional flow control processing. +SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI error -SSIStartTag tag "<!--#" svBString that starts an include element -SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfigures the format in which date strings are +SSIStartTag tag "<!--#" svBString that starts an include element +SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfigures the format in which date strings are displayed -SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhBString displayed when an unset variable is echoed -SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhBString displayed when an unset variable is echoed +SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCADNRequestFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLCADNRequestFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCADNRequestPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCADNRequestPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates -SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file -SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file -SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates +SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file +SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file +SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL handshake -SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator -SSLEngine on|off|optional off svESSL Engine Operation Switch -SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order -SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of +SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator +SSLEngine on|off|optional off svESSL Engine Operation Switch +SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order +SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of operations -SSLOCSDefaultResponder urisvESet the default responder URI for OCSP validation -SSLOCSPEnable flagsvEEnable OCSP validation of the client certificate chain -SSLOCSPOverrideResponder flagsvEForce use of the default responder URI for OCSP validation -SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options -SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private +SSLOCSDefaultResponder urisvESet the default responder URI for OCSP validation +SSLOCSPEnable flagsvEEnable OCSP validation of the client certificate chain +SSLOCSPOverrideResponder flagsvEForce use of the default responder URI for OCSP validation +SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options +SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private keys -SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol versions -SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol versions +SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers numbersMNumber of child server processes created at startup -StartThreads numbersMNumber of threads created on startup -Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhXPattern to filter the response content -SuexecUserGroup User GroupsvECGI ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ±ÇÇÑ -ThreadLimit numbersMSets the upper limit on the configurable number of threads +StartServers numbersMNumber of child server processes created at startup +StartThreads numbersMNumber of threads created on startup +Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhXPattern to filter the response content +SuexecUserGroup User GroupsvECGI ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ±ÇÇÑ +ThreadLimit numbersMSets the upper limit on the configurable number of threads per child process -ThreadsPerChild numbersMNumber of threads created by each child process -ThreadStackSize sizesMThe size in bytes of the stack used by threads handling +ThreadsPerChild numbersMNumber of threads created by each child process +ThreadStackSize sizesMThe size in bytes of the stack used by threads handling client connections -TimeOut seconds 300 svCAmount of time the server will wait for +TimeOut seconds 300 svCAmount of time the server will wait for certain events before failing a request -TraceEnable [on|off|extended] on sCDetermines the behaviour on TRACE +TraceEnable [on|off|extended] on sCDetermines the behaviour on TRACE requests -TransferLog file|pipesvB·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù -TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file -UnsetEnv env-variable [env-variable] -...svdhBȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù -UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdCConfigures how the server determines its own name and +TransferLog file|pipesvB·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù +TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file +UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhBȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù +UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdCConfigures how the server determines its own name and port -UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdCConfigures how the server determines its own name and +UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdCConfigures how the server determines its own name and port -User unix-userid #-1 sMThe userid under which the server will answer +User unix-userid #-1 sMThe userid under which the server will answer requests -UserDir directory-filename public_html svB»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮 À§Ä¡ -VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +UserDir directory-filename public_html svB»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮 À§Ä¡ +VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -<VirtualHost +<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sCContains directives that apply only to a specific + ...> ... </VirtualHost>sCContains directives that apply only to a specific hostname or IP address -VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for +VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for a given virtual host -Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections -XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit +Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections +XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit set
    diff --git a/docs/manual/upgrading.html b/docs/manual/upgrading.html index 5b1ff66f0e..0cf9541cdd 100644 --- a/docs/manual/upgrading.html +++ b/docs/manual/upgrading.html @@ -1,19 +1,3 @@ URI: upgrading.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 - -URI: upgrading.html.ja.utf8 -Content-Language: ja -Content-type: text/html; charset=UTF-8 - -URI: upgrading.html.ko.euc-kr -Content-Language: ko -Content-type: text/html; charset=EUC-KR - -URI: upgrading.html.pt-br -Content-Language: pt-br -Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 - -URI: upgrading.html.ru.koi8-r -Content-Language: ru -Content-type: text/html; charset=KOI8-R diff --git a/docs/manual/upgrading.html.en b/docs/manual/upgrading.html.en index f2398ef927..69faad12c2 100644 --- a/docs/manual/upgrading.html.en +++ b/docs/manual/upgrading.html.en @@ -18,11 +18,7 @@

    Upgrading to 2.4 from 2.2

    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    +

    Available Languages:  en 

    In order to assist folks upgrading, we maintain a document @@ -66,11 +62,7 @@

    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    +

    Available Languages:  en 

    diff --git a/docs/manual/upgrading.html.ja.utf8 b/docs/manual/upgrading.html.ja.utf8 deleted file mode 100644 index f0ab6c8083..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.html.ja.utf8 +++ /dev/null @@ -1,221 +0,0 @@ - - - -1.3 から 2.0 へのアップグレード - Apache HTTP サーバ - - - - - -
    <-
    -

    1.3 から 2.0 へのアップグレード

    -
    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    -
    This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.
    - -

    アップグレードを簡単にするために、既存の Apache ユーザに - 非常に重要な情報をこの文書にまとめています。これは短い - 注意書きとして書かれています。より詳しい情報は - 新機能の文書や - src/CHANGES ファイルで見つけられると思います。

    -
    - -
    top
    -
    -

    コンパイル時の設定の変更

    - - -
      -
    • Apache は ビルド処理の設定 - に autoconf と libtool を使うようになりました。 - このシステムは Apache 1.3 の APACI システムと似ていますが、 - まったく同じというわけではありません。
    • - -
    • 通常のコンパイルするかどうかを選択できるモジュール群に加えて、 - Apache 2.0 は - リクエスト処理の主な部分を マルチプロセッシング - モジュール (MPM) に移動しました。
    • -
    -
    top
    -
    -

    実行時の設定の変更

    - - -
      -
    • Apache 1.3 の時にコアサーバにあった多くのディレクティブは - MPM に移動しました。サーバに Apache 1.3 とできるだけ同じ振る舞いを - させたい場合は、prefork MPM を - 選んでください。他の MPM はプロセスの作成やリクエストの処理の - 制御に異なったディレクティブを使います。
    • - -
    • Proxy モジュール は - HTTP/1.1 に対応するために再構成されました。重要な変更点としては、 - プロキシのアクセス制御が <Directory proxy:> ブロックの - 代わりに <Proxy> - ブロックに置かれるようになった、というものがあります。
    • - -
    • モジュールの中には、PATH_INFO (本当のファイル名の後に続く - パス情報) の扱いが変わったものがあります。以前はハンドラとして - 実装されていたものがフィルタとして実装されるようになったものは - PATH_INFO のあるリクエストを受け付けません。INCLUDES や - PHP などのフィルタは - コアハンドラの上に実装されていますので、PATH_INFO - 付きのリクエストを拒否します。 - AcceptPathInfo - ディレクティブを使ってコアハンドラが PATH_INFO - 付きのリクエストを受け付けるようにでき、それによって SSI 等で - PATH_INFO を使う機能を復活させることができます。
    • - -
    • CacheNegotiatedDocs - ディレクティブは on もしくは off という引数を - 取るようになりました。既に存在している - CacheNegotiatedDocs は - CacheNegotiatedDocs on - に置き換えてください。
    • - -
    • - ErrorDocument - ディレクティブはテキストメッセージを - 示すために引数の最初に使われていた引用符を使わないようになりました。 - 代わりに、メッセージを二重引用符で囲むようになっています。 - 例えば、既存の - -

      - ErrorDocument 403 "Some Message -

      - は - -

      - ErrorDocument 403 "Some Message" -

      - - に置き換える必要があります。 - 二番目の引数は、有効な URL やパス名でない限り - テキストメッセージとして扱われます。 -
    • - -
    • AccessConfig ディレクティブと - ResourceConfig ディレクティブは削除されました。 - これらのディレクティブは同等の機能を持つ - Include で - 置き換えることができます。設定ファイルに取り込む代わりに、 - 上のディレクティブのデフォルト値を使っていた場合は、 - httpd.conf に Include conf/access.conf と - Include conf/srm.conf を追加する必要があるでしょう。 - 以前のディレクティブによる順番のように Apache が設定ファイルを - 読み込むようにするためには、httpd.conf の最後に - srm.conf、access.conf の順にそれぞれ - Include - ディレクティブを書いてください。
    • - -
    • BindAddress ディレクティブと Port - ディレクティブは削除されました。同等の機能はより柔軟な - Listen - ディレクティブにより提供されています。
    • - -
    • Port ディレクティブは Apache-1.3 には自己参照 URL で - 使われるポート番号を設定する、という使用法もありました。 - これは Apache-2.0 では新しい - ServerName - 構文によって行ないます。一つのディレクティブでホスト名と - 自己参照 URL の両方を設定できるように構文が変更されました。
    • - -
    • ServerName ディレクティブは削除されました。 - リクエストを扱う方法は MPM の選択により決定されるようになりました。 - 現時点では inetd から起動されるように設計された MPM はありません。
    • - -
    • AgentLog ディレクティブ、 - RefererLog ディレクティブ、 - RefererIgnore ディレクティブを提供していた - mod_log_agent と mod_log_referer - モジュールは削除されました。 - Agent ログと refere ログは mod_log_config の - CustomLog - ディレクティブにより実現可能です。
    • - -
    • AddModule ディレクティブと ClearModuleList - ディレクティブは削除されました。これらのディレクティブは、 - モジュールが正しい順番で呼ばれるようにするために使われていました。 - Apache 2.0 の新 API はモジュールが明示的に順番を指定できるように - なっており、これらのディレクティブは必要なくなりました。
    • - -
    • FancyIndexing ディレクティブは削除されました。 - 同じ機能は IndexOptions - ディレクティブの FancyIndexing オプションで - 実現できます。
    • - -
    • mod_negotiation による MultiViews - コンテントネゴシエーション技術は、 - デフォルトのファイルマッチングがより厳密なものに変更されました。 - ネゴシエート可能なファイルの場合にのみ選択されます。 - 以前の挙動は、MultiviewsMatch - ディレクティブを使用することで復活できます。
    • - -
    • (バージョン 2.0.51 から) -

      ErrorHeader ディレクティブは不適切な名前 - だったために廃止され、その機能は Header ディレクティブに統合されました。 - 望みの動作を得るためには ErrorHeader の代わりに

      - -

      - Header always set foo bar -

      - -

      を使ってください。

    • -
    -
    top
    -
    -

    その他の変更

    - - -
      -
    • Apache 1.3 で実験的なモジュールだった - mod_auth_digest は - 標準モジュールになりました。
    • - -
    • Apache 1.3 で実験的なモジュールだった mod_mmap_static は - mod_file_cache で置き換えられました。
    • - -
    • Apache の配布は独立した src ディレクトリが - なくなるように、完全に再構成されました。その代わりに、 - ソースは主ディレクトリに論理的に配置されるようになり、 - コンパイルされたサーバのインストールは別ディレクトリへ - 行なうようになりました。
    • -
    -
    top
    -
    -

    サードパーティモジュール

    - - -

    Apache 2.0 のサーバ API には多くの変更が加えられました。 - Apache 1.3 用の既存のモジュールは Apache 2.0 では修正なしでは - 動きません。詳細は 開発者向け文書 にあります。

    -
    -
    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    - \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr b/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr deleted file mode 100644 index e340475a5f..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr +++ /dev/null @@ -1,202 +0,0 @@ - - - -1.3¿¡¼­ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å - Apache HTTP Server - - - - - -
    <-
    -

    1.3¿¡¼­ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å

    -
    -

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    -
    ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. - ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
    - -

    ¿ì¸®´Â ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±âÀ§ÇØ - Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â °£´ÜÇÑ - ¿ä¾àÀ̹ǷÎ, »õ·Î¿î ±â´É - ¹®¼­³ª src/CHANGES ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ã¾ÆºÁ¾ß - ÇÑ´Ù.

    -
    - -
    top
    -
    -

    ÄÄÆÄÀϽà ±¸¼º º¯È­

    - - -
      -
    • ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀϰú ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ - autoconf¿Í libtool ½Ã½ºÅÛÀ» - »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ë¹ýÀº Apache 1.3ÀÇ APACI ½Ã½ºÅÛ°ú - °°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ºñ½ÁÇÏ´Ù.
    • - -
    • ÄÄÆÄÀÏ ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¸ðµâ¿Ü¿¡ Apache 2.0Àº ¿äûÀ» - ó¸®ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ - (Multi-Processing Modules) (MPM)·Î ¿Å°å´Ù.
    • -
    -
    top
    -
    -

    ½ÇÇà½Ã ¼³Á¤ º¯È­

    - - -
      -
    • Apache 1.3¿¡¼­ ¼­¹ö Çٽɿ¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¹Àº Áö½Ã¾îµéÀÌ - ÀÌÁ¦´Â MPM¿¡ ÀÖ´Ù. ¼­¹ö°¡ Apache 1.3°ú ÃÖ´ëÇÑ ºñ½ÁÇÏ°Ô - µ¿ÀÛÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¸é prefork MPMÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß - ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ MPMÀº ´Ù¸¥ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º »ý¼º°ú - ¿äûÀÇ Ã³¸®¸¦ Á¶ÀýÇÑ´Ù.
    • - -
    • proxy ¸ðµâÀº HTTP/1.1¿¡ - ¸ÂÃß¾î ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. Áß¿äÇÑ º¯È­Áß Çϳª´Â ÀÌÁ¦ ÇÁ·Ï½Ã Á¢±ÙÁ¦¾î°¡ - <Directory proxy:> ºí·ÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó - <Proxy> - ºí·Ï¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.
    • - -
    • ¸î¸î ¸ðµâ¿¡¼­ PATH_INFO (ÁøÂ¥ °æ·Î¸í - µÚ¿¡ ³ª¿À´Â °æ·Î Á¤º¸) ó¸® ¹æ½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Ù. Àü¿¡ - Çڵ鷯¿´Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ÇÊÅÍ·Î ±¸ÇöµÇ´Â ¸ðµâÀº ´õ ÀÌ»ó - PATH_INFO°¡ ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù. - INCLUDES³ª PHP¿Í °°Àº ÇÊÅÍ´Â - core Çڵ鷯 À§¿¡ ±¸ÇöµÇ±â¶§¹®¿¡ PATH_INFO°¡ - ÀÖ´Â ¿äûÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. core Çڵ鷯°¡ PATH_INFO°¡ - ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̰í server-side include¿¡¼­ - PATH_INFO¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, AcceptPathInfo Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß - ÇÑ´Ù.
    • - -
    • CacheNegotiatedDocs - Áö½Ã¾î´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î on°ú off¸¦ - ¹Þ´Â´Ù. ±âÁ¸ÀÇ CacheNegotiatedDocs´Â - CacheNegotiatedDocs onÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
    • - -
    • - ErrorDocument Áö½Ã¾î´Â - ´õÀÌ»ó ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¾Æ±Ô¸ÕÆ® ¾Õ¿¡ µû¿ÈÇ¥¸¦ »ç¿ëÇÏÁö - ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ½Öµû¿ÈÇ¥·Î ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °ú°Å - -

      - ErrorDocument 403 "Some Message -

      - ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. - -

      - ErrorDocument 403 "Some Message" -

      - µÎ¹øÂ° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ À¯È¿ÇÑ URLÀ̳ª °æ·Î¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸Þ¼¼Áö·Î - °£ÁÖÇÑ´Ù. -
    • - -
    • AccessConfig¿Í ResourceConfig - Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø Áö½Ã¾î´Â °°Àº ±â´ÉÀ» - ÇÏ´Â Include Áö½Ã¾î·Î - ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏÁö¾Ê°í - ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÇ ±âº»°ªÀ» »ç¿ëÇß´Ù¸é, http.conf¿¡ - Include conf/access.conf¿Í Include - conf/srm.conf¸¦ Ãß°¡ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÀÌÀü - Áö½Ã¾î¿Í °°Àº ¼ø¼­·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÀаÔÇÏ·Á¸é - Include Áö½Ã¾î¸¦ - httpd.conf ³¡¿¡ µÎ°í, srm.confÀÌ - access.conf ¾Õ¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
    • - -
    • BindAddress¿Í Port Áö½Ã¾î´Â - »ç¶óÁ³´Ù. ´õ À¯¿¬ÇÑ Listen - Áö½Ã¾î°¡ °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.
    • - -
    • Apache-1.3¿¡¼­ Port´Â ÀÚ±âÂüÁ¶ - URLÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â Àϵµ Çß´Ù. Apache-2.0¿¡¼­ ÀÌ - ±â´ÉÀº »õ·Î¿î ServerNameÀ¸·Î - ÇÑ´Ù. ÇÑ Áö½Ã¾î¿¡ È£½ºÆ®¸í°ú ÀÚ±âÂüÁ¶ URLÀ» À§ÇÑ - Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    • - -
    • ServerType Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ¿äûÀ» - ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÀÌÁ¦ MPM ¼±Åÿ¡ ´Þ·È´Ù. ÇöÀç inetd¿¡¼­ - ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ MPMÀº ¾ø´Ù.
    • - -
    • AgentLog, RefererLog, - RefererIgnore Áö½Ã¾î¸¦ Á¦°øÇÑ - mod_log_agent¿Í mod_log_referer - ¸ðµâÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. agent ·Î±×¿Í referer ·Î±×´Â - mod_log_configÀÇ CustomLog Áö½Ã¾î¸¦ - »ç¿ëÇÏ¿© °è¼Ó Á¦°øµÈ´Ù.
    • - -
    • AddModule°ú ClearModuleList - Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀº ¸ðµâÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ø¼­·Î - Ȱ¼ºÈ­ÇÏ·Á°í »ç¿ëÇß´Ù. »õ·Î¿î Apache 2.0 API´Â ¸ðµâÀÌ - Ȱ¼ºÈ­µÇ´Â ¼ø¼­¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö À־, ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÌ - ÇÊ¿ä¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
    • - -
    • FancyIndexing Áö½Ã¾î°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù. - IndexOptions - Áö½Ã¾îÀÇ FancyIndexing ¿É¼ÇÀÌ °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.
    • - -
    • mod_negotiationÀÇ MultiViews ³»¿ëÇù»óÀÌ - ´õ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±âº»ÆÄÀÏÀ» ã´Â´Ù. ³»¿ëÇù»óÀº Çù»ó°¡´ÉÇÑ - ÆÄÀÏ Áß¿¡¼­¸¸ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. MultiviewsMatch Áö½Ã¾î¸¦ - »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü°ú °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    • - -
    • (2.0.51 ¹öÀü ÀÌÈÄ) -

      ErrorHeader Áö½Ã¾î´Â À߸øµÈ ¸íĪÀ¸·Î, - ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ ´ã´çÇÑ ±â´ÉÀº Header Áö½Ã¾î·Îµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. - ¿øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» À§ÇØ,

      - -

      - Header always set ¾î¼°í Àú¼°í -

      - -

      ¿Í °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

    • -
    -
    top
    -
    -

    ±âŸ º¯È­

    - - -
      -
    • Apache 1.3¿¡¼­ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø mod_auth_digest - ¸ðµâÀÌ ÀÌÁ¦ Ç¥ÁØ ¸ðµâÀÌ µÇ¾ú´Ù.
    • - -
    • Apache 1.3¿¡¼­ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø mod_mmap_static - ¸ðµâÀÌ mod_file_cache·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù.
    • - -
    • ¹èÆ÷º»ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ´õÀÌ»ó µ¶¸³µÈ src - µð·ºÅ丮°¡ ¾ø´Ù. ´ë½Å ¼Ò½º´Â ÁÖ ¹èÆ÷º» µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡ ³í¸®ÀûÀ¸·Î - ±¸¼ºµÇÀÖ°í, ÄÄÆÄÀÏÇÑ ¼­¹ö´Â ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮·Î ¼³Ä¡µÈ´Ù.
    • -
    -
    top
    -
    -

    Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ

    - - -

    Apache 2.0¿¡¼­ ¼­¹ö API°¡ ¸¹ÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Ù. Apache 1.3 API¿¡ - ¸ÂÃçÁø ±âÁ¸ ¸ðµâÀ» ¼öÁ¤¾øÀÌ Apache 2.0¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö - ¾ø´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â °³¹ßÀÚ - ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.

    -
    -
    -

    °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    - \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/upgrading.html.pt-br b/docs/manual/upgrading.html.pt-br deleted file mode 100644 index 368707ac77..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.html.pt-br +++ /dev/null @@ -1,223 +0,0 @@ - - - -Atualizando da versão 1.3 para 2.0 - Servidor HTTP Apache - - - - - -
    <-
    -

    Atualizando da versão 1.3 para 2.0

    -
    -

    Línguas Disponíveis:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    -
    Esta tradução pode estar desatualizada. - Confira a versão em Inglês para mudanças recentes.
    - -

    Com a finalidade de ajudar as pessoas na atualização do servidor, - nós mantemos um documento que descreve informações críticas para - os usuários já existentes do Apache. Essas informações tem o - intuito de serem breves notas e você deverá encontrar mais - informações no documento Novas Funcionalidades, ou no - arquivo src/CHANGES.

    -
    - -
    top
    -
    -

    Mudanças na Configuração em tempo de Compilação

    - - -
      -
    • O Apache agora usa o sistema autoconf - e libtool para - configurar o processo de construção. - A utilização desse sistema é similar, mas não o - mesmo, a usar o sistema APACI do Apache 1.3
    • - -
    • Além da seleção habitual de módulos que você - pode escolher para compilar, o Apache 2.0 mudou a parte - principal de processamentos de pedidos para os Módulos Multi-Processamento (MPMs).
    • -
    -
    top
    -
    -

    Mudanças na Configuração em tempo de Execução

    - - -
      -
    • Muitas diretrizes que estavam no núcleo do servidor - no Apache 1.3 estão agora nos MPMs. Se você desejar que - o funcionamento do servidor seja o mais similar possível ao - do Apache 1.3, você deve selecionar o MPM prefork. - Os outros MPMs terão diretrizes diferentes para controlar - a criação de processos e o processamento de pedidos.
    • - -
    • O módulo proxy foi reconstruído - para o padrão HTTP/1.1. Ao longo das mudanças importantes, - o controle de acesso ao proxy agora fica dentro de um bloco - <Proxy>, - ao invés de um bloco <Directory proxy:>.
    • - -
    • A operação com PATH_INFO (informação de - caminho procedente depois do nome do arquivo verdadeiro) mudou - para alguns módulos. Módulos que eram previamente implementados - como manipuladores mas agora são implementados como filtros - não podem mais aceitar pedidos com PATH_INFO. - Filtros como INCLUDES - ou PHP são implementados - no topo dos manipuladores principais, rejeitando pedidos - com PATH_INFO. Você pode usar a diretriz - AcceptPathInfo - para forçar o manipulador principal a aceitar pedidos - com PATH_INFO e assim restaurar a habilidade - de usá-lo em inclusões por parte do servidor (SSI).
    • - -
    • A diretriz CacheNegotiatedDocs agora aceita - o argumento on ou off. Instâncias - existentes de CacheNegotiatedDocs deverão - ser substituídas por CacheNegotiatedDocs on.
    • - -
    • - A diretriz ErrorDocument - não usa mais aspas no começo do argumento para indicar - mensagens de texto. Ao invés disso, você deve colocar - a mensagem inteira entre aspas. Por exemplo, instâncias - existentes de - -

      - ErrorDocument 403 "Alguma mensagem -

      - devem ser substituídas por - -

      - ErrorDocument 403 "Alguma mensagem" -

      - - Contanto que o segundo argumento não seja uma - URL válida ou um caminho de arquivo, irá ser - tratado como uma mensagem de texto. -
    • - -
    • As diretrizes AccessConfig e - ResourceConfig não existem mais. - Instâncias existentes dessas diretrizes podem ser substituídas - com a diretriz Include - que possui uma funcionalidade equivalente. Se você estava - fazendo uso dos valores padrões dessas diretrizes sem incluí-las - nos arquivos de configuração, você provavelmente terá - que adicionar Include conf/access.conf e - Include conf/srm.conf ao seu httpd.conf. - Com o fim de assegurar que o Apache leia os arquivos de - configuração na mesma ordem que as diretrizes velhas usavam, - a diretriz Include deve ser colocada - no final do httpd.conf, com uma entrada para - srm.conf antes de access.conf.
    • - -
    • As diretrizes BindAddress and Port - não existem mais. Uma funcionalidade equivalente é fornecida com - uma diretriz mais flexível Listen.
    • - -
    • Outro uso da diretriz Port no Apache-1.3 - era ajustar o número da porta usada em URLs auto-referenciáveis. - O equivalente no Apache-2.0 é a nova sintaxe ServerName: ela foi modificada para permitir que - sejam especificados ambos "hostname" e o número da porta - para URLs auto-referenciáveis em uma só diretriz.
    • - -
    • A diretriz ServerType não existe mais. - O método usado para atender pedidos é determinado pela - seleção de MPM. Atualmente não existe nenhuma MPM projetada - para ser executada pelo inetd.
    • - -
    • Os módulos mod_log_agent e mod_log_referer - que forneciam as diretrizes AgentLog, - RefererLog e RefererIgnore foram removidas. - Registros de agentes e referências ainda estão disponíveis - usando a diretriz CustomLog do - mod_log_config.
    • - -
    • As diretrizes AddModule e - ClearModuleList não existem mais. - Essas diretrizes eram usadas para garantir que módulos - pudessem ser habilitados na ordem correta. A nova API do - Apache 2.0 permite que os módulos especifiquem explicitamente - a sua ordem, eliminando a necessidade dessas diretrizes.
    • - -
    • A diretriz FancyIndexing foi removida. - A mesma funcionalidade está disponível através da - opção FancyIndexing da diretriz IndexOptions.
    • - -
    • A técnica de negociação de conteúdo (content-negotiation) - MultiViews fornecida pelo mod_negotiation - se tornou mais rigorosa em sua combinação de arquivo - padrão. Ela irá selecionar apenas arquivos negociáveis - (negotiable). O comportamento antigo pode ser restaurado usando a - diretriz MultiviewsMatch.
    • - -
    • (desde a versão 2.0.51) -

      A funcionalidade da diretriz ErrorHeader - foi colocada em conjunto com a diretriz Header, já que era um - uso de um nome impróprio. Utilize

      - -

      - Header always set foo bar -

      - -

      para obter o comportamento desejado.

    • -
    -
    top
    -
    -

    Mudanças Gerais

    - - -
      -
    • O módulo mod_auth_digest, que era - experimental no Apache 1.3, é agora um módulo padrão.
    • - -
    • O módulo mod_mmap_static, que era experimental no - Apache 1.3, foi substituído com mod_file_cache.
    • - -
    • A distribuição foi completamente reorganizada para - não conter mais um diretório src independente. - Em seu lugar, os fontes são organizados - logicamente no diretório principal da distribuição e - a instalação do servidor compilado deve ser direcionada - à um diretório separado.
    • -
    -
    top
    -
    -

    Módulos de Terceiros

    - - -

    Mudanças extensivas foram feitas na API do servidor - no Apache 2.0. Módulos existentes projetados para a API - do Apache 1.3, não funcionarão no Apache - 2.0 sem modificações. Detalhes serão fornecidos na - documentação do desenvolvedor.

    -
    -
    -

    Línguas Disponíveis:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    - \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/upgrading.html.ru.koi8-r b/docs/manual/upgrading.html.ru.koi8-r deleted file mode 100644 index 79ef60ea8f..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.html.ru.koi8-r +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ - - - -ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0 - HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache - - - - - -
    <-
    -

    ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0

    -
    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    -
    This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.
    - -

    üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ - ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ 2.0. úÄÅÓØ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÌÉÛØ - ËÒÁÔËÉÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ; ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÏ×Ï××ÅÄÅÎÉÑÈ ÍÏÖÎÏ - ÎÁÊÔÉ ÌÉÂÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ îÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÌÉÂÏ × ÆÁÊÌÅ src/CHANGES.

    -
    - -
    top
    -
    -

    éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÓÂÏÒËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ

    - - -
      -
    • Apache ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÕ autoconf É - libtool ÄÌÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÓÂÏÒËÉ. - éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ - APACI × Apache 1.3, ÈÏÔÑ É ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÔÅÍ ÖÅ ÓÁÍÙÍ.
    • - -
    • ÷ ÄÏÂÁ×ÏË Ë ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÓÐÉÓËÕ ÍÏÄÕÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ - ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, × Apache 2.0 ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÍÕÌØÔÉ - ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ (íð - ÍÏÄÕÌÉ), × ËÏÔÏÒÙÈ ÔÅÐÅÒØ - ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ËÏÄÁ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÅÇÏ ÚÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ - ÚÁÐÒÏÓÏ×.
    • -
    -
    top
    -
    -

    éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ

    - - -
      -
    • íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÔÅÈ ÄÉÒÅËÔÉ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÌÉÓØ ÑÄÒÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ - Apache 1.3, ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ × ÍÕÌØÔÉ - ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ. åÓÌÉ ×Ù - ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÙÌÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÏ Ë ÐÏ×ÅÄÅÎÉÀ - Apache 1.3, ÔÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ íð-ÍÏÄÕÌØ prefork. äÒÕÇÉÅ íð-ÍÏÄÕÌÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ - ÉÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÅ ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÏÂÒÁÂÏÔËÕ - ÚÁÐÒÏÓÏ×.
    • - -
    • ðÒÏËÓÉ ÍÏÄÕÌØ ÂÙÌ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎ, - É ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÀ HTTP/1.1. ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ - ×ÁÖÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù, ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÝÉÅ ÒÁÂÏÔÕ - ÍÏÄÕÌÑ, ÔÅÐÅÒØ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ × ÓÅËÃÉÉ <Proxy>, Á ÎÅ × - <Directory proxy:>, ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÒÁÎÅÅ.
    • - -
    • ïÂÒÁÂÏÔËÁ PATH_INFO (ÐÕÔÅ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁ - ÉÍÅÎÅÍ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ) ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ. - íÏÄÕÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÎØÛÅ ÂÙÌÉ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ËÁË ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÉ (handler), Á - ÔÅÐÅÒØ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ ÒÏÌØ ÆÉÌØÔÒÏ×, ÍÏÇÕÔ ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, - ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ PATH_INFO. ôÁËÉÅ ÆÉÌØÔÒÙ, ËÁË INCLUDES ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÐÅÒ×ÙÍÉ × ÂÁÚÏ×ÏÍ - ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÅ, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ - PATH_INFO. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÒÅËÔÉ×Õ AcceptPathInfo, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÂÁÚÏ×ÙÊ - ÏÂÒÁÂÏÔÞÉË ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÚÁÐÒÏÓÙ, É ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ - ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ PATH_INFO × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÈ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ - ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ (SSI).
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Á CacheNegotiatedDocs - ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ on É - off. õÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÙ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù - CacheNegotiatedDocs ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÙ ÎÁ - CacheNegotiatedDocs on.
    • - -
    • - äÉÒÅËÔÉ×Á ErrorDocument - ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÔËÒÙ×ÁÀÝÕÀ ËÁ×ÙÞËÕ × ÎÁÞÁÌÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ - ÄÌÑ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ. - ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁËÌÀÞÁÔØ ×ÅÓØ ÔÅËÓÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ - × Ä×ÏÊÎÙÅ ËÁ×ÙÞËÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù - -

      - ErrorDocument 403 "îÅËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ -

      - ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÙ ÎÁ - -

      - ErrorDocument 403 "îÅËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" -

      - åÓÌÉ ×ÔÏÒÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÍ - ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÒÅÓÕÒÓÁ (URL) ÉÌÉ ÐÕÔÅ×ÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÔÏ ÏÎ - ÂÕÄÅÔ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. -
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Ù AccessConfig É - ResourceConfig ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. - éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÉÈ ËÏÐÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÙ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ - Include, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÍÅÅÔ - ÔÕ ÖÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ. åÓÌÉ ÐÒÅÖÄÅ ×Ù ÎÅ ×ËÌÀÞÁÌÉ ÉÈ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ - ÆÁÊÌÙ, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÔÏ ÓÅÊÞÁÓ, - ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÔÏÇÏ ÖÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ, ×ÁÍ ÎÁÄÏ - ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌ httpd.conf: Include conf/access.conf É Include - conf/srm.conf. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÎÙÍ × ÔÏÍ, ÞÔÏ - Apache ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÉÍÅÎÎÏ × ÔÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ, - ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎ ÓÔÁÒÙÍÉ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍÉ, ÎÁÄÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ - ÄÉÒÅËÔÉ×Ù Include × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ httpd.conf, ÐÒÉÞÅÍ - ÓÐÅÒ×Á ÔÕ, ÞÔÏ ×ËÌÀÞÁÅÔ srm.conf, Á ÚÁÔÅÍ ÔÕ, ÞÔÏ - ×ËÌÀÞÁÅÔ access.conf.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Ù BindAddress É Port - ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. üË×É×ÁÌÅÎÔÎÁÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ - ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÏÊ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ Listen. -
    • - -
    • ÷ Apache 1.3 ÄÉÒÅËÔÉ×Á Port - ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ, ËÒÏÍÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÅÒ×ÅÒ - ÍÏÇ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. ÷ Apache 2.0 ÄÌÑ - ÔÅÈ ÖÅ ÃÅÌÅÊ ÓÌÕÖÉÔ ÎÏ×ÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ServerName: ÏÎ ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ - ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ É ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ × ÏÄÎÏÊ ÜÔÏÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Å.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Á ServerType ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. - íÅÔÏÄ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÔÅÐÅÒØ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ - ×ÙÂÏÒÁ íð-ÍÏÄÕÌÑ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ íð-ÍÏÄÕÌÑ, - ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÇ ÂÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÄÅÍÏÎÁ inetd.
    • - -
    • íÏÄÕÌÉ mod_log_agent É mod_log_referer, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ - ÔÁËÉÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù, ËÁË AgentLog, RefererLog - É RefererIgnore, ÂÙÌÉ ÕÂÒÁÎÙ. ÷ÅÄÅÎÉÅ ÖÕÒÎÁÌÁ ÁÇÅÎÔÏ× - ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ (agent logs) É ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ (referer logs) ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ - ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù CustomLog ÍÏÄÕÌÑ mod_log_config.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Ù AddModule É - ClearModuleList ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. ïÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ - ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÑÄËÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÍÏÄÕÌÅÊ. îÏ×ÙÊ API ÄÌÑ - Apache 2.0 ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÏÄÕÌÑÍ ÓÁÍÉÍ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÉÈ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÞÔÏ - ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÎÅÎÕÖÎÙÍÉ.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Á FancyIndexing ÂÙÌÁ ÕÂÒÁÎÁ. åÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ - ÔÅÐÅÒØ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÏÐÃÉÅÊ FancyIndexing × ÄÉÒÅËÔÉ×Å IndexOptions
    • -
    -
    top
    -
    -

    äÒÕÇÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ

    - - -
      -
    • ïÐÃÉÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ httpd -S, - ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÛÁÑ ÒÁÓÐÅÞÁÔÙ×ÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×, ÔÅÐÅÒØ ÚÁÍÅÎÅÎÁ - ÏÐÃÉÅÊ -t -D DUMP_VHOSTS.
    • - -
    • íÏÄÕÌØ mod_auth_digest, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÍÅÌ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ÓÔÁÔÕÓ × - Apache 1.3, ÔÅÐÅÒØ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ÍÏÄÕÌÅÍ.
    • - -
    • íÏÄÕÌØ mod_mmap_static, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÍÅÌ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ÓÔÁÔÕÓ × - Apache 1.3, ÚÁÍÅÎÅÎ ÍÏÄÕÌÅÍ mod_file_cache.
    • - -
    • ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚÍÅÎÅÎÁ É ÔÅÐÅÒØ - ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ src. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ - ÉÓÈÏÄÎÙÅ ËÏÄÙ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÙ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, Á - ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ × ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ.
    • -
    -
    top
    -
    -

    íÏÄÕÌÉ ÔÒÅÔØÉÈ ÆÉÒÍ

    - - -

    úÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ×ÎÅÓÅÎÙ × API ÄÌÑ Apache 2.0. - óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÍÏÄÕÌÉ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Apache 1.3 API, - ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÄ Apache 2.0, ÅÓÌÉ ÎÅ ×ÎÅÓÔÉ - × ÎÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ - ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.

    -
    -
    -

    Available Languages:  en  | - ja  | - ko  | - pt-br  | - ru 

    -
    - \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ja b/docs/manual/upgrading.xml.ja deleted file mode 100644 index 21fece8a8b..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.xml.ja +++ /dev/null @@ -1,208 +0,0 @@ - - - - - - - - - -1.3 $B$+$i(B 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B - - -

    $B%"%C%W%0%l!<%I$r4JC1$K$9$k$?$a$K!"4{B8$N(B Apache $B%f!<%6$K(B - $BHs>o$K=EMW$J>pJs$r$3$NJ8=q$K$^$H$a$F$$$^$9!#$3$l$OC;$$(B - $BCm0U=q$-$H$7$F=q$+$l$F$$$^$9!#$h$j>\$7$$>pJs$O(B - $B?75!G=(B$B$NJ8=q$d(B - src/CHANGES $B%U%!%$%k$G8+$D$1$i$l$k$H;W$$$^$9!#(B

    -
    -Apache 2.0 $B?75!G=$N35MW(B - -
    - $B%3%s%Q%$%k;~$N@_Dj$NJQ99(B - -
      -
    • Apache $B$O(B $B%S%k%I=hM}$N@_Dj(B - $B$K(B autoconf $B$H(B libtool $B$r;H$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B - $B$3$N%7%9%F%`$O(B Apache 1.3 $B$N(B APACI $B%7%9%F%`$H;w$F$$$^$9$,!"(B - $B$^$C$?$/F1$8$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
    • - -
    • $BDL>o$N%3%s%Q%$%k$9$k$+$I$&$+$rA*Br$G$-$k%b%8%e!<%k72$K2C$($F!"(B - Apache 2.0 $B$O(B - $B%j%/%(%9%H=hM}$N$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0(B - $B%b%8%e!<%k(B (MPM) $B$K0\F0$7$^$7$?!#(B
    • -
    -
    - -
    - $B<B9T;~$N@_Dj$NJQ99(B - -
      -
    • Apache 1.3 $B$N;~$K%3%"%5!<%P$K$"$C$?B?$/$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B - MPM $B$K0\F0$7$^$7$?!#%5!<%P$K(B Apache 1.3 $B$H$G$-$k$@$1F1$8?6$kIq$$$r(B - $B$5$;$?$$>l9g$O!"(Bprefork MPM $B$r(B - $BA*$s$G$/$@$5$$!#B>$N(B MPM $B$O%W%m%;%9$N:n@.$d%j%/%(%9%H$N=hM}$N(B - $B@)8f$K0[$J$C$?%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#(B
    • - -
    • Proxy $B%b%8%e!<%k(B $B$O(B - HTTP/1.1 $B$KBP1~$9$k$?$a$K:F9=@.$5$l$^$7$?!#=EMW$JJQ99E@$H$7$F$O!"(B - $B%W%m%-%7$N%"%/%;%9@)8f$,(B <Directory proxy:> $B%V%m%C%/$N(B - $BBe$o$j$K(B Proxy - $B%V%m%C%/$KCV$+$l$k$h$&$K$J$C$?!"$H$$$&$b$N$,$"$j$^$9!#(B
    • - -
    • $B%b%8%e!<%k$NCf$K$O!"(BPATH_INFO ($BK\Ev$N%U%!%$%kL>$N8e$KB3$/(B - $B%Q%9>pJs(B) $B$N07$$$,JQ$o$C$?$b$N$,$"$j$^$9!#0JA0$O%O%s%I%i$H$7$F(B - $BPATH_INFO $B$N$"$k%j%/%(%9%H$rINCLUDES $B$d(B - PHP $B$J$I$N%U%#%k%?$O(B - $B%3%"%O%s%I%i$N>e$KPATH_INFO - $BIU$-$N%j%/%(%9%H$r5qH]$7$^$9!#(B - AcceptPathInfo - $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F%3%"%O%s%I%i$,(B PATH_INFO - $BIU$-$N%j%/%(%9%H$rPATH_INFO $B$r;H$&5!G=$rI|3h$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
    • - -
    • CacheNegotiatedDocs - $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B on $B$b$7$/$O(B off $B$H$$$&0z?t$r(B - $BCacheNegotiatedDocs $B$O(B - CacheNegotiatedDocs on - $B$KCV$-49$($F$/$@$5$$!#(B
    • - -
    • - ErrorDocument - $B%G%#%l%/%F%#%V$O%F%-%9%H%a%C%;!<%8$r(B - $B<($9$?$a$K0z?t$N:G=i$K;H$o$l$F$$$?0zMQId$r;H$o$J$$$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B - $BBe$o$j$K!"%a%C%;!<%8$rFs=E0zMQId$G0O$`$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B - $BNc$($P!"4{B8$N(B - - - ErrorDocument 403 "Some Message - - $B$O(B - - - ErrorDocument 403 "Some Message" - - - $B$KCV$-49$($kI,MW$,$"$j$^$9!#(B - $BFsHVL\$N0z?t$O!"M-8z$J(B URL $B$d%Q%9L>$G$J$$8B$j(B - $B%F%-%9%H%a%C%;!<%8$H$7$F07$o$l$^$9!#(B -
    • - -
    • AccessConfig $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B - ResourceConfig $B%G%#%l%/%F%#%V$O:o=|$5$l$^$7$?!#(B - $B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$OF1Ey$N5!G=$r;}$D(B - Include $B$G(B - $BCV$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#@_Dj%U%!%$%k$Ke$N%G%#%l%/%F%#%V$N%G%U%)%k%HCM$r;H$C$F$$$?>l9g$O!"(B - httpd.conf $B$K(B Include conf/access.conf $B$H(B - Include conf/srm.conf $B$rDI2C$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(B - $B0JA0$N%G%#%l%/%F%#%V$K$h$k=gHV$N$h$&$K(B Apache $B$,@_Dj%U%!%$%k$r(B - $BFI$_9~$`$h$&$K$9$k$?$a$K$O!"(Bhttpd.conf $B$N:G8e$K(B - srm.conf$B!"(Baccess.conf $B$N=g$K$=$l$>$l(B - Include - $B%G%#%l%/%F%#%V$r=q$$$F$/$@$5$$!#(B
    • - -
    • BindAddress $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B Port - $B%G%#%l%/%F%#%V$O:o=|$5$l$^$7$?!#F1Ey$N5!G=$O$h$j=@Fp$J(B - Listen - $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$jDs6!$5$l$F$$$^$9!#(B
    • - -
    • Port $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache-1.3 $B$K$O<+8J;2>H(B URL $B$G(B - $B;H$o$l$k%]!<%HHV9f$r@_Dj$9$k!"$H$$$&;HMQK!$b$"$j$^$7$?!#(B - $B$3$l$O(B Apache-2.0 $B$G$O?7$7$$(B - ServerName - $B9=J8$K$h$C$F9T$J$$$^$9!#0l$D$N%G%#%l%/%F%#%V$G%[%9%HL>(B$B$H(B - $B<+8J;2>H(B URL $B$NN>J}$r@_Dj$G$-$k$h$&$K9=J8$,JQ99$5$l$^$7$?!#(B
    • - -
    • ServerName $B%G%#%l%/%F%#%V$O:o=|$5$l$^$7$?!#(B - $B%j%/%(%9%H$r07$&J}K!$O(B MPM $B$NA*Br$K$h$j7hDj$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B - $B8=;~E@$G$O(B inetd $B$+$i5/F0$5$l$k$h$&$K@_7W$5$l$?(B MPM $B$O$"$j$^$;$s!#(B
    • - -
    • AgentLog $B%G%#%l%/%F%#%V!"(B - RefererLog $B%G%#%l%/%F%#%V!"(B - RefererIgnore $B%G%#%l%/%F%#%V$rDs6!$7$F$$$?(B - mod_log_agent $B$H(B mod_log_referer - $B%b%8%e!<%k$O:o=|$5$l$^$7$?!#(B - Agent $B%m%0$H(B refere $B%m%0$O(B mod_log_config $B$N(B - CustomLog - $B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j - -
    • AddModule $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B ClearModuleList - $B%G%#%l%/%F%#%V$O:o=|$5$l$^$7$?!#$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B - $B%b%8%e!<%k$,@5$7$$=gHV$G8F$P$l$k$h$&$K$9$k$?$a$K;H$o$l$F$$$^$7$?!#(B - Apache 2.0 $B$N?7(B API $B$O%b%8%e!<%k$,L@<(E*$K=gHV$r;XDj$G$-$k$h$&$K(B - $B$J$C$F$*$j!"$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$OI,MW$J$/$J$j$^$7$?!#(B
    • - -
    • FancyIndexing $B%G%#%l%/%F%#%V$O:o=|$5$l$^$7$?!#(B - $BF1$85!G=$O(B IndexOptions - $B%G%#%l%/%F%#%V$N(B FancyIndexing $B%*%W%7%g%s$G(B - $B - -
    • mod_negotiation $B$K$h$k(B MultiViews - $B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s5;=Q$O!"(B - $B%G%U%)%k%H$N%U%!%$%k%^%C%A%s%0$,$h$j87L)$J$b$N$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B - $B%M%4%7%(!<%H2DG=$J(B$B%U%!%$%k$N>l9g$K$N$_A*Br$5$l$^$9!#(B - $B0JA0$N5sF0$O!"(BMultiviewsMatch - $B%G%#%l%/%F%#%V$r;HMQ$9$k$3$H$GI|3h$G$-$^$9!#(B
    • - -
    • ($B%P!<%8%g%s(B 2.0.51 $B$+$i(B) -

      ErrorHeader $B%G%#%l%/%F%#%V$OITE,@Z$JL>A0(B - $B$@$C$?$?$a$KGQ;_$5$l!"$=$N5!G=$O(B Header $B%G%#%l%/%F%#%V$KE}9g$5$l$^$7$?!#(B - $BK>$_$NF0:n$rF@$k$?$a$K$O(B ErrorHeader $B$NBe$o$j$K(B

      - - - Header always set foo bar - - -

      $B$r;H$C$F$/$@$5$$!#(B

    • -
    -
    - -
    - $B$=$NB>$NJQ99(B - -
      -
    • Apache 1.3 $B$Gmod_auth_digest $B$O(B - $BI8=`%b%8%e!<%k$K$J$j$^$7$?!#(B
    • - -
    • Apache 1.3 $B$Gmod_mmap_static $B$O(B - mod_file_cache $B$GCV$-49$($i$l$^$7$?!#(B
    • - -
    • Apache $B$NG[I[$OFHN)$7$?(B src $B%G%#%l%/%H%j$,(B - $B$J$/$J$k$h$&$K!"40A4$K:F9=@.$5$l$^$7$?!#$=$NBe$o$j$K!"(B - $B%=!<%9$O -
    -
    - -
    - $B%5!<%I%Q!<%F%#%b%8%e!<%k(B - -

    Apache 2.0 $B$N%5!<%P(B API $B$K$OB?$/$NJQ99$,2C$($i$l$^$7$?!#(B - Apache 1.3 $BMQ$N4{B8$N%b%8%e!<%k$O(B Apache 2.0 $B$G$O=$@5$J$7$G$O(B - $BF0$-(B$B$^$;$s(B$B!#>\:Y$O(B $B3+H/ $B$K$"$j$^$9!#(B

    -
    - -
    diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ko b/docs/manual/upgrading.xml.ko deleted file mode 100644 index 5267d6c943..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.xml.ko +++ /dev/null @@ -1,192 +0,0 @@ - - - - - - - - - -1.3¿¡¼­ 2.0À¸·Î ¾÷±×·¹À̵å - - -

    ¿ì¸®´Â ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±âÀ§ÇØ - Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â °£´ÜÇÑ - ¿ä¾àÀ̹ǷÎ, »õ·Î¿î ±â´É - ¹®¼­³ª src/CHANGES ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ã¾ÆºÁ¾ß - ÇÑ´Ù.

    -
    -¾ÆÆÄÄ¡ 2.0ÀÇ »õ·Î¿î -±â´É ¿ä¾à - -
    - ÄÄÆÄÀϽà ±¸¼º º¯È­ - -
      -
    • ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÌÁ¦ ¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀϰú ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ - autoconf¿Í libtool ½Ã½ºÅÛÀ» - »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ë¹ýÀº Apache 1.3ÀÇ APACI ½Ã½ºÅÛ°ú - °°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ºñ½ÁÇÏ´Ù.
    • - -
    • ÄÄÆÄÀÏ ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¸ðµâ¿Ü¿¡ Apache 2.0Àº ¿äûÀ» - ó¸®ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ - (Multi-Processing Modules) (MPM)·Î ¿Å°å´Ù.
    • -
    -
    - -
    - ½ÇÇà½Ã ¼³Á¤ º¯È­ - -
      -
    • Apache 1.3¿¡¼­ ¼­¹ö Çٽɿ¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¹Àº Áö½Ã¾îµéÀÌ - ÀÌÁ¦´Â MPM¿¡ ÀÖ´Ù. ¼­¹ö°¡ Apache 1.3°ú ÃÖ´ëÇÑ ºñ½ÁÇÏ°Ô - µ¿ÀÛÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¸é prefork MPMÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß - ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ MPMÀº ´Ù¸¥ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º »ý¼º°ú - ¿äûÀÇ Ã³¸®¸¦ Á¶ÀýÇÑ´Ù.
    • - -
    • proxy ¸ðµâÀº HTTP/1.1¿¡ - ¸ÂÃß¾î ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. Áß¿äÇÑ º¯È­Áß Çϳª´Â ÀÌÁ¦ ÇÁ·Ï½Ã Á¢±ÙÁ¦¾î°¡ - <Directory proxy:> ºí·ÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó - Proxy - ºí·Ï¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.
    • - -
    • ¸î¸î ¸ðµâ¿¡¼­ PATH_INFO (ÁøÂ¥ °æ·Î¸í - µÚ¿¡ ³ª¿À´Â °æ·Î Á¤º¸) ó¸® ¹æ½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Ù. Àü¿¡ - Çڵ鷯¿´Áö¸¸ ÀÌÁ¦ ÇÊÅÍ·Î ±¸ÇöµÇ´Â ¸ðµâÀº ´õ ÀÌ»ó - PATH_INFO°¡ ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù. - INCLUDES³ª PHP¿Í °°Àº ÇÊÅÍ´Â - core Çڵ鷯 À§¿¡ ±¸ÇöµÇ±â¶§¹®¿¡ PATH_INFO°¡ - ÀÖ´Â ¿äûÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. core Çڵ鷯°¡ PATH_INFO°¡ - ÀÖ´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̰í server-side include¿¡¼­ - PATH_INFO¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, AcceptPathInfo Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß - ÇÑ´Ù.
    • - -
    • CacheNegotiatedDocs - Áö½Ã¾î´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î on°ú off¸¦ - ¹Þ´Â´Ù. ±âÁ¸ÀÇ CacheNegotiatedDocs´Â - CacheNegotiatedDocs onÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
    • - -
    • - ErrorDocument Áö½Ã¾î´Â - ´õÀÌ»ó ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¾Æ±Ô¸ÕÆ® ¾Õ¿¡ µû¿ÈÇ¥¸¦ »ç¿ëÇÏÁö - ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ½Öµû¿ÈÇ¥·Î ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °ú°Å - - - ErrorDocument 403 "Some Message - - ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. - - - ErrorDocument 403 "Some Message" - - µÎ¹øÂ° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ À¯È¿ÇÑ URLÀ̳ª °æ·Î¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸Þ¼¼Áö·Î - °£ÁÖÇÑ´Ù. -
    • - -
    • AccessConfig¿Í ResourceConfig - Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø Áö½Ã¾î´Â °°Àº ±â´ÉÀ» - ÇÏ´Â Include Áö½Ã¾î·Î - ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏÁö¾Ê°í - ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÇ ±âº»°ªÀ» »ç¿ëÇß´Ù¸é, http.conf¿¡ - Include conf/access.conf¿Í Include - conf/srm.conf¸¦ Ãß°¡ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÀÌÀü - Áö½Ã¾î¿Í °°Àº ¼ø¼­·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÀаÔÇÏ·Á¸é - Include Áö½Ã¾î¸¦ - httpd.conf ³¡¿¡ µÎ°í, srm.confÀÌ - access.conf ¾Õ¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
    • - -
    • BindAddress¿Í Port Áö½Ã¾î´Â - »ç¶óÁ³´Ù. ´õ À¯¿¬ÇÑ Listen - Áö½Ã¾î°¡ °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.
    • - -
    • Apache-1.3¿¡¼­ Port´Â ÀÚ±âÂüÁ¶ - URLÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â Àϵµ Çß´Ù. Apache-2.0¿¡¼­ ÀÌ - ±â´ÉÀº »õ·Î¿î ServerNameÀ¸·Î - ÇÑ´Ù. ÇÑ Áö½Ã¾î¿¡ È£½ºÆ®¸í°ú ÀÚ±âÂüÁ¶ URLÀ» À§ÇÑ - Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    • - -
    • ServerType Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ¿äûÀ» - ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÀÌÁ¦ MPM ¼±Åÿ¡ ´Þ·È´Ù. ÇöÀç inetd¿¡¼­ - ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ MPMÀº ¾ø´Ù.
    • - -
    • AgentLog, RefererLog, - RefererIgnore Áö½Ã¾î¸¦ Á¦°øÇÑ - mod_log_agent¿Í mod_log_referer - ¸ðµâÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. agent ·Î±×¿Í referer ·Î±×´Â - mod_log_configÀÇ CustomLog Áö½Ã¾î¸¦ - »ç¿ëÇÏ¿© °è¼Ó Á¦°øµÈ´Ù.
    • - -
    • AddModule°ú ClearModuleList - Áö½Ã¾î´Â »ç¶óÁ³´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀº ¸ðµâÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ø¼­·Î - Ȱ¼ºÈ­ÇÏ·Á°í »ç¿ëÇß´Ù. »õ·Î¿î Apache 2.0 API´Â ¸ðµâÀÌ - Ȱ¼ºÈ­µÇ´Â ¼ø¼­¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö À־, ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀÌ - ÇÊ¿ä¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
    • - -
    • FancyIndexing Áö½Ã¾î°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù. - IndexOptions - Áö½Ã¾îÀÇ FancyIndexing ¿É¼ÇÀÌ °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.
    • - -
    • mod_negotiationÀÇ MultiViews ³»¿ëÇù»óÀÌ - ´õ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±âº»ÆÄÀÏÀ» ã´Â´Ù. ³»¿ëÇù»óÀº Çù»ó°¡´ÉÇÑ - ÆÄÀÏ Áß¿¡¼­¸¸ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. MultiviewsMatch Áö½Ã¾î¸¦ - »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü°ú °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    • - -
    • (2.0.51 ¹öÀü ÀÌÈÄ) -

      ErrorHeader Áö½Ã¾î´Â À߸øµÈ ¸íĪÀ¸·Î, - ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ ´ã´çÇÑ ±â´ÉÀº Header Áö½Ã¾î·Îµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. - ¿øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» À§ÇØ,

      - - - Header always set ¾î¼°í Àú¼°í - - -

      ¿Í °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

    • -
    -
    - -
    - ±âŸ º¯È­ - -
      -
    • Apache 1.3¿¡¼­ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø mod_auth_digest - ¸ðµâÀÌ ÀÌÁ¦ Ç¥ÁØ ¸ðµâÀÌ µÇ¾ú´Ù.
    • - -
    • Apache 1.3¿¡¼­ ½ÇÇèÀûÀÌ¿´´ø mod_mmap_static - ¸ðµâÀÌ mod_file_cache·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù.
    • - -
    • ¹èÆ÷º»ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ´õÀÌ»ó µ¶¸³µÈ src - µð·ºÅ丮°¡ ¾ø´Ù. ´ë½Å ¼Ò½º´Â ÁÖ ¹èÆ÷º» µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡ ³í¸®ÀûÀ¸·Î - ±¸¼ºµÇÀÖ°í, ÄÄÆÄÀÏÇÑ ¼­¹ö´Â ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮·Î ¼³Ä¡µÈ´Ù.
    • -
    -
    - -
    - Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ - -

    Apache 2.0¿¡¼­ ¼­¹ö API°¡ ¸¹ÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Ù. Apache 1.3 API¿¡ - ¸ÂÃçÁø ±âÁ¸ ¸ðµâÀ» ¼öÁ¤¾øÀÌ Apache 2.0¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö - ¾ø´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â °³¹ßÀÚ - ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.

    -
    - diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.meta b/docs/manual/upgrading.xml.meta index ce03387178..0573f76b7e 100644 --- a/docs/manual/upgrading.xml.meta +++ b/docs/manual/upgrading.xml.meta @@ -7,9 +7,5 @@ en - ja - ko - pt-br - ru diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.pt-br b/docs/manual/upgrading.xml.pt-br deleted file mode 100644 index 1ce86c5039..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.xml.pt-br +++ /dev/null @@ -1,215 +0,0 @@ - - - - - - - - - -Atualizando da versão 1.3 para 2.0 - - -

    Com a finalidade de ajudar as pessoas na atualização do servidor, - nós mantemos um documento que descreve informações críticas para - os usuários já existentes do Apache. Essas informações tem o - intuito de serem breves notas e você deverá encontrar mais - informações no documento Novas Funcionalidades, ou no - arquivo src/CHANGES.

    -
    -Descrição das novas - funcionalidades do Apache 2.0 - -
    - Mudanças na Configuração em tempo de Compilação - -
      -
    • O Apache agora usa o sistema autoconf - e libtool para - configurar o processo de construção. - A utilização desse sistema é similar, mas não o - mesmo, a usar o sistema APACI do Apache 1.3
    • - -
    • Além da seleção habitual de módulos que você - pode escolher para compilar, o Apache 2.0 mudou a parte - principal de processamentos de pedidos para os Módulos Multi-Processamento (MPMs).
    • -
    -
    - -
    - Mudanças na Configuração em tempo de Execução - -
      -
    • Muitas diretrizes que estavam no núcleo do servidor - no Apache 1.3 estão agora nos MPMs. Se você desejar que - o funcionamento do servidor seja o mais similar possível ao - do Apache 1.3, você deve selecionar o MPM prefork. - Os outros MPMs terão diretrizes diferentes para controlar - a criação de processos e o processamento de pedidos.
    • - -
    • O módulo proxy foi reconstruído - para o padrão HTTP/1.1. Ao longo das mudanças importantes, - o controle de acesso ao proxy agora fica dentro de um bloco - Proxy, - ao invés de um bloco <Directory proxy:>.
    • - -
    • A operação com PATH_INFO (informação de - caminho procedente depois do nome do arquivo verdadeiro) mudou - para alguns módulos. Módulos que eram previamente implementados - como manipuladores mas agora são implementados como filtros - não podem mais aceitar pedidos com PATH_INFO. - Filtros como INCLUDES - ou PHP são implementados - no topo dos manipuladores principais, rejeitando pedidos - com PATH_INFO. Você pode usar a diretriz - AcceptPathInfo - para forçar o manipulador principal a aceitar pedidos - com PATH_INFO e assim restaurar a habilidade - de usá-lo em inclusões por parte do servidor (SSI).
    • - -
    • A diretriz CacheNegotiatedDocs agora aceita - o argumento on ou off. Instâncias - existentes de CacheNegotiatedDocs deverão - ser substituídas por CacheNegotiatedDocs on.
    • - -
    • - A diretriz ErrorDocument - não usa mais aspas no começo do argumento para indicar - mensagens de texto. Ao invés disso, você deve colocar - a mensagem inteira entre aspas. Por exemplo, instâncias - existentes de - - - ErrorDocument 403 "Alguma mensagem - - devem ser substituídas por - - - ErrorDocument 403 "Alguma mensagem" - - - Contanto que o segundo argumento não seja uma - URL válida ou um caminho de arquivo, irá ser - tratado como uma mensagem de texto. -
    • - -
    • As diretrizes AccessConfig e - ResourceConfig não existem mais. - Instâncias existentes dessas diretrizes podem ser substituídas - com a diretriz Include - que possui uma funcionalidade equivalente. Se você estava - fazendo uso dos valores padrões dessas diretrizes sem incluí-las - nos arquivos de configuração, você provavelmente terá - que adicionar Include conf/access.conf e - Include conf/srm.conf ao seu httpd.conf. - Com o fim de assegurar que o Apache leia os arquivos de - configuração na mesma ordem que as diretrizes velhas usavam, - a diretriz Include deve ser colocada - no final do httpd.conf, com uma entrada para - srm.conf antes de access.conf.
    • - -
    • As diretrizes BindAddress and Port - não existem mais. Uma funcionalidade equivalente é fornecida com - uma diretriz mais flexível Listen.
    • - -
    • Outro uso da diretriz Port no Apache-1.3 - era ajustar o número da porta usada em URLs auto-referenciáveis. - O equivalente no Apache-2.0 é a nova sintaxe ServerName: ela foi modificada para permitir que - sejam especificados ambos "hostname" e o número da porta - para URLs auto-referenciáveis em uma só diretriz.
    • - -
    • A diretriz ServerType não existe mais. - O método usado para atender pedidos é determinado pela - seleção de MPM. Atualmente não existe nenhuma MPM projetada - para ser executada pelo inetd.
    • - -
    • Os módulos mod_log_agent e mod_log_referer - que forneciam as diretrizes AgentLog, - RefererLog e RefererIgnore foram removidas. - Registros de agentes e referências ainda estão disponíveis - usando a diretriz CustomLog do - mod_log_config.
    • - -
    • As diretrizes AddModule e - ClearModuleList não existem mais. - Essas diretrizes eram usadas para garantir que módulos - pudessem ser habilitados na ordem correta. A nova API do - Apache 2.0 permite que os módulos especifiquem explicitamente - a sua ordem, eliminando a necessidade dessas diretrizes.
    • - -
    • A diretriz FancyIndexing foi removida. - A mesma funcionalidade está disponível através da - opção FancyIndexing da diretriz IndexOptions.
    • - -
    • A técnica de negociação de conteúdo (content-negotiation) - MultiViews fornecida pelo mod_negotiation - se tornou mais rigorosa em sua combinação de arquivo - padrão. Ela irá selecionar apenas arquivos negociáveis - (negotiable). O comportamento antigo pode ser restaurado usando a - diretriz MultiviewsMatch.
    • - -
    • (desde a versão 2.0.51) -

      A funcionalidade da diretriz ErrorHeader - foi colocada em conjunto com a diretriz Header, já que era um - uso de um nome impróprio. Utilize

      - - - Header always set foo bar - - -

      para obter o comportamento desejado.

    • -
    -
    - -
    - Mudanças Gerais - -
      -
    • O módulo mod_auth_digest, que era - experimental no Apache 1.3, é agora um módulo padrão.
    • - -
    • O módulo mod_mmap_static, que era experimental no - Apache 1.3, foi substituído com mod_file_cache.
    • - -
    • A distribuição foi completamente reorganizada para - não conter mais um diretório src independente. - Em seu lugar, os fontes são organizados - logicamente no diretório principal da distribuição e - a instalação do servidor compilado deve ser direcionada - à um diretório separado.
    • -
    -
    - -
    - Módulos de Terceiros - -

    Mudanças extensivas foram feitas na API do servidor - no Apache 2.0. Módulos existentes projetados para a API - do Apache 1.3, não funcionarão no Apache - 2.0 sem modificações. Detalhes serão fornecidos na - documentação do desenvolvedor.

    -
    -
    diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ru b/docs/manual/upgrading.xml.ru deleted file mode 100644 index 1ef0974f72..0000000000 --- a/docs/manual/upgrading.xml.ru +++ /dev/null @@ -1,200 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - -ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0 - - -

    üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ - ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ 2.0. úÄÅÓØ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÌÉÛØ - ËÒÁÔËÉÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ; ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÏ×Ï××ÅÄÅÎÉÑÈ ÍÏÖÎÏ - ÎÁÊÔÉ ÌÉÂÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ îÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÌÉÂÏ × ÆÁÊÌÅ src/CHANGES.

    -
    - -
    - éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÓÂÏÒËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ - -
      -
    • Apache ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÕ autoconf É - libtool ÄÌÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÓÂÏÒËÉ. - éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ - APACI × Apache 1.3, ÈÏÔÑ É ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÔÅÍ ÖÅ ÓÁÍÙÍ.
    • - -
    • ÷ ÄÏÂÁ×ÏË Ë ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÓÐÉÓËÕ ÍÏÄÕÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ - ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, × Apache 2.0 ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÍÕÌØÔÉ - ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ (íð - ÍÏÄÕÌÉ), × ËÏÔÏÒÙÈ ÔÅÐÅÒØ - ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ËÏÄÁ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÅÇÏ ÚÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ - ÚÁÐÒÏÓÏ×.
    • -
    -
    - -
    - éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ - -
      -
    • íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÔÅÈ ÄÉÒÅËÔÉ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÌÉÓØ ÑÄÒÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ - Apache 1.3, ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ × ÍÕÌØÔÉ - ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ. åÓÌÉ ×Ù - ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÙÌÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÏ Ë ÐÏ×ÅÄÅÎÉÀ - Apache 1.3, ÔÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ íð-ÍÏÄÕÌØ prefork. äÒÕÇÉÅ íð-ÍÏÄÕÌÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ - ÉÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÅ ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÏÂÒÁÂÏÔËÕ - ÚÁÐÒÏÓÏ×.
    • - -
    • ðÒÏËÓÉ ÍÏÄÕÌØ ÂÙÌ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎ, - É ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÀ HTTP/1.1. ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ - ×ÁÖÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù, ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÝÉÅ ÒÁÂÏÔÕ - ÍÏÄÕÌÑ, ÔÅÐÅÒØ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ × ÓÅËÃÉÉ <Proxy>, Á ÎÅ × - <Directory proxy:>, ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÒÁÎÅÅ.
    • - -
    • ïÂÒÁÂÏÔËÁ PATH_INFO (ÐÕÔÅ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁ - ÉÍÅÎÅÍ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ) ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ. - íÏÄÕÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÎØÛÅ ÂÙÌÉ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ËÁË ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÉ (handler), Á - ÔÅÐÅÒØ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ ÒÏÌØ ÆÉÌØÔÒÏ×, ÍÏÇÕÔ ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, - ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ PATH_INFO. ôÁËÉÅ ÆÉÌØÔÒÙ, ËÁË INCLUDES ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÐÅÒ×ÙÍÉ × ÂÁÚÏ×ÏÍ - ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÅ, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ - PATH_INFO. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÒÅËÔÉ×Õ AcceptPathInfo, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÂÁÚÏ×ÙÊ - ÏÂÒÁÂÏÔÞÉË ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÚÁÐÒÏÓÙ, É ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ - ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ PATH_INFO × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÈ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ - ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ (SSI).
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Á CacheNegotiatedDocs - ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ on É - off. õÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÙ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù - CacheNegotiatedDocs ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÙ ÎÁ - CacheNegotiatedDocs on.
    • - -
    • - äÉÒÅËÔÉ×Á ErrorDocument - ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÔËÒÙ×ÁÀÝÕÀ ËÁ×ÙÞËÕ × ÎÁÞÁÌÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ - ÄÌÑ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ. - ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁËÌÀÞÁÔØ ×ÅÓØ ÔÅËÓÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ - × Ä×ÏÊÎÙÅ ËÁ×ÙÞËÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù - - - ErrorDocument 403 "îÅËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ - - ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÙ ÎÁ - - - ErrorDocument 403 "îÅËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - - åÓÌÉ ×ÔÏÒÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÍ - ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÒÅÓÕÒÓÁ (URL) ÉÌÉ ÐÕÔÅ×ÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÔÏ ÏÎ - ÂÕÄÅÔ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. -
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Ù AccessConfig É - ResourceConfig ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. - éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÉÈ ËÏÐÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÙ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ - Include, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÍÅÅÔ - ÔÕ ÖÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ. åÓÌÉ ÐÒÅÖÄÅ ×Ù ÎÅ ×ËÌÀÞÁÌÉ ÉÈ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ - ÆÁÊÌÙ, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÔÏ ÓÅÊÞÁÓ, - ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÔÏÇÏ ÖÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ, ×ÁÍ ÎÁÄÏ - ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌ httpd.conf: Include conf/access.conf É Include - conf/srm.conf. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÎÙÍ × ÔÏÍ, ÞÔÏ - Apache ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÉÍÅÎÎÏ × ÔÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ, - ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎ ÓÔÁÒÙÍÉ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍÉ, ÎÁÄÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ - ÄÉÒÅËÔÉ×Ù Include × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ httpd.conf, ÐÒÉÞÅÍ - ÓÐÅÒ×Á ÔÕ, ÞÔÏ ×ËÌÀÞÁÅÔ srm.conf, Á ÚÁÔÅÍ ÔÕ, ÞÔÏ - ×ËÌÀÞÁÅÔ access.conf.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Ù BindAddress É Port - ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. üË×É×ÁÌÅÎÔÎÁÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ - ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÏÊ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ Listen. -
    • - -
    • ÷ Apache 1.3 ÄÉÒÅËÔÉ×Á Port - ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ, ËÒÏÍÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÅÒ×ÅÒ - ÍÏÇ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. ÷ Apache 2.0 ÄÌÑ - ÔÅÈ ÖÅ ÃÅÌÅÊ ÓÌÕÖÉÔ ÎÏ×ÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ServerName: ÏÎ ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ - ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ É ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ × ÏÄÎÏÊ ÜÔÏÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Å.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Á ServerType ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. - íÅÔÏÄ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÔÅÐÅÒØ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ - ×ÙÂÏÒÁ íð-ÍÏÄÕÌÑ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ íð-ÍÏÄÕÌÑ, - ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÇ ÂÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÄÅÍÏÎÁ inetd.
    • - -
    • íÏÄÕÌÉ mod_log_agent É mod_log_referer, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ - ÔÁËÉÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù, ËÁË AgentLog, RefererLog - É RefererIgnore, ÂÙÌÉ ÕÂÒÁÎÙ. ÷ÅÄÅÎÉÅ ÖÕÒÎÁÌÁ ÁÇÅÎÔÏ× - ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ (agent logs) É ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ (referer logs) ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ - ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù CustomLog ÍÏÄÕÌÑ mod_log_config.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Ù AddModule É - ClearModuleList ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. ïÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ - ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÑÄËÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÍÏÄÕÌÅÊ. îÏ×ÙÊ API ÄÌÑ - Apache 2.0 ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÏÄÕÌÑÍ ÓÁÍÉÍ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÉÈ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÞÔÏ - ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÎÅÎÕÖÎÙÍÉ.
    • - -
    • äÉÒÅËÔÉ×Á FancyIndexing ÂÙÌÁ ÕÂÒÁÎÁ. åÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ - ÔÅÐÅÒØ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÏÐÃÉÅÊ FancyIndexing × ÄÉÒÅËÔÉ×Å IndexOptions
    • -
    -
    - -
    - äÒÕÇÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ - -
      -
    • ïÐÃÉÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ httpd -S, - ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÛÁÑ ÒÁÓÐÅÞÁÔÙ×ÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×, ÔÅÐÅÒØ ÚÁÍÅÎÅÎÁ - ÏÐÃÉÅÊ -t -D DUMP_VHOSTS.
    • - -
    • íÏÄÕÌØ mod_auth_digest, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÍÅÌ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ÓÔÁÔÕÓ × - Apache 1.3, ÔÅÐÅÒØ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ÍÏÄÕÌÅÍ.
    • - -
    • íÏÄÕÌØ mod_mmap_static, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÍÅÌ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ÓÔÁÔÕÓ × - Apache 1.3, ÚÁÍÅÎÅÎ ÍÏÄÕÌÅÍ mod_file_cache.
    • - -
    • ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚÍÅÎÅÎÁ É ÔÅÐÅÒØ - ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ src. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ - ÉÓÈÏÄÎÙÅ ËÏÄÙ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÙ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, Á - ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ × ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ.
    • -
    -
    - -
    - íÏÄÕÌÉ ÔÒÅÔØÉÈ ÆÉÒÍ - -

    úÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ×ÎÅÓÅÎÙ × API ÄÌÑ Apache 2.0. - óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÍÏÄÕÌÉ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Apache 1.3 API, - ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÄ Apache 2.0, ÅÓÌÉ ÎÅ ×ÎÅÓÔÉ - × ÎÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ - ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.

    -
    -
    -- 2.40.0