From 2bd68f9911ec9d98abc5dec04da426565f7cc2fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastien Godard <sysstat@orange.fr>
Date: Wed, 1 Jun 2011 15:07:43 +0200
Subject: [PATCH] NLS updated.

Sync'd with translation project.
---
 nls/eo.po       |  16 +++---
 nls/fr.po       |  88 +++++++++++++++++---------------
 nls/ja.po       |  92 +++++++++++++++++++---------------
 nls/pl.po       | 130 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 nls/sysstat.pot |  57 ++++++++++++---------
 nls/zh_CN.po    |  78 ++++++++++++++++-------------
 6 files changed, 261 insertions(+), 200 deletions(-)

diff --git a/nls/eo.po b/nls/eo.po
index 6a4e9a3..03ded23 100644
--- a/nls/eo.po
+++ b/nls/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysstat 10.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-13 20:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 20:08-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 20:08-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Meznombro:"
 #: mpstat.c:878
 #, c-format
 msgid "Not that many processors!\n"
-msgstr "Ne tiomege da proceziloj!\n"
+msgstr "Ne ekzistas tiom da proceziloj!\n"
 
 #: pidstat.c:81
 #, c-format
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Petitaj aktivaĵoj ne disponeblas\n"
 #: rd_stats.c:2049
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
-msgstr "Ni ne povas trakti tiomegon da proceziloj!\n"
+msgstr "Ni ne povas trakti tiom da proceziloj!\n"
 
 #: sa_common.c:870
 #, c-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Eraro dum legado de sistem-aktivaĵa dosiero: %s\n"
 #: sa_common.c:880
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
-msgstr "Fino de sistem-aktivaĵa dosiero ne atendite\n"
+msgstr "Ne atendita fino de sistem-aktivaĵa dosiero\n"
 
 #: sa_common.c:898
 #, c-format
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Malvalida sistem-aktivaĵa dosiero: %s\n"
 #: sa_common.c:936
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
-msgstr "La nuna versio de sysstat ne povas plu legi la formon de tiu ĉi dosiero(%#x)\n"
+msgstr "La nuna versio de sysstat ne plu povas legi la formon de tiu ĉi dosiero(%#x)\n"
 
 #: sa_common.c:1168
 #, c-format
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Sistem-aktivaĵa datumara dosiero: %s (%#x)\n"
 #: sadf.c:623
 #, c-format
 msgid "Host: "
-msgstr "Gastigo: "
+msgstr "Gastiganto: "
 
 #: sadf.c:629
 #, c-format
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "\t-B\tStatistikoj pri paĝigo\n"
 #: sar.c:129
 #, c-format
 msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
-msgstr "\t-d\tStatistikoj pri blok-aparato\n"
+msgstr "\t-d\tStatistikoj pri blok-aparatoj\n"
 
 #: sar.c:130
 #, c-format
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "\t-y\tStatistikoj pri TTY-aparato\n"
 #: sar.c:214
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
-msgstr "Fino de datumar-kolektado ne atendite\n"
+msgstr "Ne atendita fino de datumar-kolektado\n"
 
 #: sar.c:804
 #, c-format
diff --git a/nls/fr.po b/nls/fr.po
index d9424c7..d649545 100644
--- a/nls/fr.po
+++ b/nls/fr.po
@@ -2,27 +2,37 @@
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
 # Sébastien GODARD <sysstat [at] orange.fr>, 1999.
-# Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>, 2010.
+# Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 9.1.6\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 15:12+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:79 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
-#: sar.c:88
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: sar.c:90
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "Utilisation : %s [ options... ] [ <intervalle> [ <itérations> ] ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:72 nfsiostat.c:71
+#: cifsiostat.c:73 nfsiostat.c:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgstr ""
+"Options possibles :\n"
+"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+
+#: cifsiostat.c:76 nfsiostat.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -36,13 +46,13 @@ msgstr ""
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat version %s\n"
 
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:72 rd_stats.c:2155 sa_common.c:1060 sadc.c:613
-#: sadc.c:622 sadc.c:682
+#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2003 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: sadc.c:632 sadc.c:692
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
 
-#: iostat.c:82
+#: iostat.c:83
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -53,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <périph.> [...] | ALL ] [ -p [ <périph.> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: iostat.c:86
+#: iostat.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -64,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <périph> [...] | ALL ] [ -p [ <périph> [,...] | ALL ] ]\n"
 
-#: iostat.c:312
+#: iostat.c:313
 #, c-format
 msgid "Cannot find disk data\n"
 msgstr "Impossible de trouver les données du disque\n"
@@ -79,11 +89,11 @@ msgstr ""
 "[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:530 pidstat.c:1806 sar.c:362
+#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:380
 msgid "Average:"
 msgstr "Moyenne :"
 
-#: mpstat.c:873
+#: mpstat.c:878
 #, c-format
 msgid "Not that many processors!\n"
 msgstr "Pas tant de processeurs !\n"
@@ -101,42 +111,42 @@ msgstr ""
 "[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
-#: pidstat.c:199 sar.c:989
+#: pidstat.c:199 sar.c:1015
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Statistiques demandées non disponibles\n"
 
-#: rd_stats.c:2201
+#: rd_stats.c:2049
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "Impossible de gérer autant de processeurs !\n"
 
-#: sa_common.c:869
+#: sa_common.c:870
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier d'activité système : %s\n"
 
-#: sa_common.c:879
+#: sa_common.c:880
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Fin du fichier d'activité système inattendue\n"
 
-#: sa_common.c:897
+#: sa_common.c:898
 #, c-format
 msgid "File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Fichier créé par sar/sadc depuis la version %d.%d.%d de sysstat"
 
-#: sa_common.c:928
+#: sa_common.c:929
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Fichier d'activité système non valide : %s\n"
 
-#: sa_common.c:935
+#: sa_common.c:936
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "La version courante de sysstat ne peut plus lire le format de ce fichier (%#x)\n"
 
-#: sa_common.c:1167
+#: sa_common.c:1168
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Activités demandées non enregistrées dans le fichier %s\n"
@@ -157,27 +167,27 @@ msgstr ""
 "[ -C <commentaire> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: sadc.c:213
+#: sadc.c:223
 #, c-format
 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire les données dans le fichier d'activité système : %s\n"
 
-#: sadc.c:500
+#: sadc.c:510
 #, c-format
 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire l'entête du fichier d'activité système : %s\n"
 
-#: sadc.c:781
+#: sadc.c:791
 #, c-format
 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
 msgstr "Impossible d'ajouter des données à la fin de ce fichier (%s)\n"
 
-#: sadf.c:86
+#: sadf.c:87
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
 msgstr "Utilisation: %s [ options... ] [ <intervalle> [ <itérations> ] ] [ <fichier_données> ]\n"
 
-#: sadf.c:89
+#: sadf.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -190,32 +200,32 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 "[ -- <options_sar...> ]\n"
 
-#: sadf.c:610
+#: sadf.c:614
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "Fichier des données d'activité système : %s (%#x)\n"
 
-#: sadf.c:619
+#: sadf.c:623
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "Hôte : "
 
-#: sadf.c:625
+#: sadf.c:629
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "Taille d'un \"long int\" : %d\n"
 
-#: sadf.c:627
+#: sadf.c:631
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "Liste de statistiques :\n"
 
-#: sadf.c:639
+#: sadf.c:643
 #, c-format
 msgid "\t[Unknown activity format]"
 msgstr "\t[Format données inconnu]"
 
-#: sar.c:104
+#: sar.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -390,32 +400,32 @@ msgstr "\t-y\tStatistiques p
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Fin inattendue de collecte des données\n"
 
-#: sar.c:783
+#: sar.c:804
 #, c-format
 msgid "Invalid data format\n"
 msgstr "Format de données non valide\n"
 
-#: sar.c:787
+#: sar.c:808
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "Utilisation d'un mauvais collecteur de données venant d'une autre version de sysstat\n"
 
-#: sar.c:811
+#: sar.c:832
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Données inconsistantes en entrée\n"
 
-#: sar.c:1236
+#: sar.c:1262
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Les options -f et -o ne peuvent être utilisées ensemble\n"
 
-#: sar.c:1242
+#: sar.c:1268
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Pas de fichier d'activité système lisible (utilisez l'option -f)\n"
 
-#: sar.c:1343
+#: sar.c:1395
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Impossible de trouver le collecteur de données (%s)\n"
diff --git a/nls/ja.po b/nls/ja.po
index e88b665..1a445a6 100644
--- a/nls/ja.po
+++ b/nls/ja.po
@@ -1,28 +1,38 @@
 # NLS support for the sysstat package.
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Copyright (C) 1999-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2011 Free Software Foundation, Inc.
 # Sebastien GODARD <sysstat [at] orange.fr>, 1999.
-# Japanese translation by Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2008-2010.
+# Japanese translation by Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2008-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 9.1.6\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-13 19:53+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 19:30+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:79 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
-#: sar.c:88
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: sar.c:90
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "使い方: %s [ オプション ] [ <間隔> [ <回数> ] ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:72 nfsiostat.c:71
+#: cifsiostat.c:73 nfsiostat.c:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgstr ""
+"利用可能なオプション:\n"
+"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+
+#: cifsiostat.c:76 nfsiostat.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -36,13 +46,13 @@ msgstr ""
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat バージョン %s\n"
 
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:72 rd_stats.c:2155 sa_common.c:1060 sadc.c:613
-#: sadc.c:622 sadc.c:682
+#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2003 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: sadc.c:632 sadc.c:692
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s を開けません: %s\n"
 
-#: iostat.c:82
+#: iostat.c:83
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -53,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <デバイス> [...] | ALL ] [ -p [ <デバイス> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: iostat.c:86
+#: iostat.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -64,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <デバイス> [...] | ALL ] [ -p [ <デバイス> [,...] | ALL ] ]\n"
 
-#: iostat.c:312
+#: iostat.c:313
 #, c-format
 msgid "Cannot find disk data\n"
 msgstr "ディスクデータが見つかりません\n"
@@ -79,11 +89,11 @@ msgstr ""
 "[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:530 pidstat.c:1806 sar.c:362
+#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:380
 msgid "Average:"
 msgstr "平均値:"
 
-#: mpstat.c:873
+#: mpstat.c:878
 #, c-format
 msgid "Not that many processors!\n"
 msgstr "そんなに CPU はありません!\n"
@@ -101,42 +111,42 @@ msgstr ""
 "[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
-#: pidstat.c:199 sar.c:989
+#: pidstat.c:199 sar.c:1015
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "要求された動作情報は利用できません\n"
 
-#: rd_stats.c:2201
+#: rd_stats.c:2049
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "そんなに大量のプロセッサは扱えません!\n"
 
-#: sa_common.c:869
+#: sa_common.c:870
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルの読み込み中にエラーが起きました: %s\n"
 
-#: sa_common.c:879
+#: sa_common.c:880
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルが途中で予期無く終了しました\n"
 
-#: sa_common.c:897
+#: sa_common.c:898
 #, c-format
 msgid "File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "sysstat バージョン %d.%d.%d の sar/sadc を使って作られたファイル"
 
-#: sa_common.c:928
+#: sa_common.c:929
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルの形式が正しくありません: %s\n"
 
-#: sa_common.c:935
+#: sa_common.c:936
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "sysstat の現在のバージョンではこのデータファイル (%#x) の形式を読み込めなくなっています\n"
 
-#: sa_common.c:1167
+#: sa_common.c:1168
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "要求された動作情報はファイル %s 内にはありません\n"
@@ -157,27 +167,27 @@ msgstr ""
 "[ -C <コメント> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: sadc.c:213
+#: sadc.c:223
 #, c-format
 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルに書き込みができません: %s\n"
 
-#: sadc.c:500
+#: sadc.c:510
 #, c-format
 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルのヘッダに書き込みができません: %s\n"
 
-#: sadc.c:781
+#: sadc.c:791
 #, c-format
 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
 msgstr "ファイル (%s) にデータを追加できません\n"
 
-#: sadf.c:86
+#: sadf.c:87
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
 msgstr "使い方: %s [ オプション ] [ <間隔> [ <回数> ] ] [ <データファイル名> ]\n"
 
-#: sadf.c:89
+#: sadf.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -190,32 +200,32 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 "[ -- <sar のオプション> ]\n"
 
-#: sadf.c:610
+#: sadf.c:614
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "システム動作情報ファイル: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf.c:619
+#: sadf.c:623
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "ホスト名: "
 
-#: sadf.c:625
+#: sadf.c:629
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "long int のサイズ: %d\n"
 
-#: sadf.c:627
+#: sadf.c:631
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "動作情報のリスト:\n"
 
-#: sadf.c:639
+#: sadf.c:643
 #, c-format
 msgid "\t[Unknown activity format]"
-msgstr ""
+msgstr "\t[不明な動作記録フォーマット]"
 
-#: sar.c:104
+#: sar.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -392,32 +402,32 @@ msgstr "\t-y\tTTY デバイスの状態\n"
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "データの収集が予期無く終了しました\n"
 
-#: sar.c:783
+#: sar.c:804
 #, c-format
 msgid "Invalid data format\n"
 msgstr "データ形式が正しくありません\n"
 
-#: sar.c:787
+#: sar.c:808
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "異なるバージョンの sysstat のデータ収集プログラムによる不正なデータを使っています\n"
 
-#: sar.c:811
+#: sar.c:832
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "矛盾した入力データです\n"
 
-#: sar.c:1236
+#: sar.c:1262
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "-f と -o オプションは相互に排他的です\n"
 
-#: sar.c:1242
+#: sar.c:1268
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "システム動作情報ファイルの読み込みがありません (-f オプションを使ってください)\n"
 
-#: sar.c:1343
+#: sar.c:1395
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "データ収集プログラム (%s) が見つかりません\n"
diff --git a/nls/pl.po b/nls/pl.po
index fd7e996..ce641c3 100644
--- a/nls/pl.po
+++ b/nls/pl.po
@@ -1,27 +1,37 @@
 # Polish NLS support for the sysstat package.
 # Copyright (C) 1999 Sébastien GODARD <sysstat [at] orange.fr> (msgids).
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Robert Luberda <robert@debian.org>, 2008 - 2010
 #
+# Robert Luberda <robert@debian.org>, 2008 - 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 9.1.5\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 21:11+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:79 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
-#: sar.c:88
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: sar.c:90
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "Użycie: %s [ opcje ] [ <interwał> [ <liczba> ] ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:72 nfsiostat.c:71
+#: cifsiostat.c:73 nfsiostat.c:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgstr ""
+"Opcje to:\n"
+"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+
+#: cifsiostat.c:76 nfsiostat.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -35,13 +45,13 @@ msgstr ""
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat w wersji %s\n"
 
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:72 rd_stats.c:1831 sa_common.c:1052 sadc.c:593
-#: sadc.c:602 sadc.c:662
+#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2003 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: sadc.c:632 sadc.c:692
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
 
-#: iostat.c:82
+#: iostat.c:83
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -52,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <urządzenie> [...] | ALL ] [ -p [ <urządzenie> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: iostat.c:86
+#: iostat.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -63,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <urządzenie> [...] | ALL ] [ -p [ <urządzenie> [,...] | ALL ] ]\n"
 
-#: iostat.c:312
+#: iostat.c:313
 #, c-format
 msgid "Cannot find disk data\n"
 msgstr "Nie można znaleźć danych o dyskach\n"
@@ -78,11 +88,11 @@ msgstr ""
 "[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:530 pidstat.c:1806 sar.c:360
+#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:380
 msgid "Average:"
 msgstr "Średnia:"
 
-#: mpstat.c:873
+#: mpstat.c:878
 #, c-format
 msgid "Not that many processors!\n"
 msgstr "Nie ma aż tylu procesorów!\n"
@@ -100,42 +110,42 @@ msgstr ""
 "[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
-#: pidstat.c:199 sar.c:978
+#: pidstat.c:199 sar.c:1015
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Żądane statystyki nie są dostępne\n"
 
-#: rd_stats.c:1877
+#: rd_stats.c:2049
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "Zbyt dużo procesorów!\n"
 
-#: sa_common.c:866
+#: sa_common.c:870
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Błąd podczas czytania pliku aktywności systemu: %s\n"
 
-#: sa_common.c:876
+#: sa_common.c:880
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Niespodziewany koniec pliku aktywności systemu\n"
 
-#: sa_common.c:894
+#: sa_common.c:898
 #, c-format
 msgid "File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Plik utworzony przez sar/sadc z wersji %d.%d.%d pakietu sysstat"
 
-#: sa_common.c:925
+#: sa_common.c:929
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Niepoprawny plik aktywności systemu: %s\n"
 
-#: sa_common.c:932
+#: sa_common.c:936
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr "Bieżąca wersja pakietu sysstat nie obsługuje już formatu tego pliku (%#x)\n"
 
-#: sa_common.c:1135
+#: sa_common.c:1168
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Żądane statystyki nie są dostępne w pliku %s\n"
@@ -156,27 +166,27 @@ msgstr ""
 "[ -C <komentarz> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: sadc.c:206
+#: sadc.c:223
 #, c-format
 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
 msgstr "Nie można zapisać danych do pliku aktywności systemu: %s\n"
 
-#: sadc.c:480
+#: sadc.c:510
 #, c-format
 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Nie można zapisać nagłówka pliku aktywności systemu: %s\n"
 
-#: sadc.c:756
+#: sadc.c:791
 #, c-format
 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
 msgstr "Nie można dopisać danych do tego pliku (%s)\n"
 
-#: sadf.c:85
+#: sadf.c:87
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
 msgstr "Użycie: %s [ opcje ] [ <interwał> [ <liczba> ] ] [ <plik_danych> ]\n"
 
-#: sadf.c:88
+#: sadf.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -189,31 +199,36 @@ msgstr ""
 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 "[ -- <opcje_sar> ]\n"
 
-#: sadf.c:609
+#: sadf.c:614
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "Plik z danymi o aktywności systemu: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf.c:618
+#: sadf.c:623
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "System: "
 
-#: sadf.c:624
+#: sadf.c:629
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "Rozmiar typu long int: %d\n"
 
-#: sadf.c:626
+#: sadf.c:631
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "Lista aktywności:\n"
 
-#: sar.c:104
+#: sadf.c:643
+#, c-format
+msgid "\t[Unknown activity format]"
+msgstr "\t[Nieznany format aktywności]"
+
+#: sar.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
+"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -H ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
 "[ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
@@ -221,7 +236,7 @@ msgid ""
 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
 msgstr ""
 "Opcje to:\n"
-"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
+"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -H ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
 "[ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]\n"
 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
 "[ -m { <słowo_kluczowe> [,...] | ALL } ] [ -n { <słowo_kluczowe> [,...] | ALL } ]\n"
@@ -250,6 +265,11 @@ msgstr "\t-d\tStatystyki urządzeń blokowych\n"
 
 #: sar.c:130
 #, c-format
+msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
+msgstr "\t-S\tStatystyki wykorzystania wielkich stron\n"
+
+#: sar.c:131
+#, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
 "\t\tInterrupts statistics\n"
@@ -257,26 +277,28 @@ msgstr ""
 "\t-I { <przerwanie> | SUM | ALL | XALL }\n"
 "\t\tStatystyki przerwań\n"
 
-#: sar.c:132
+#: sar.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
 "\t\tPower management statistics\n"
 "\t\tKeywords are:\n"
-"\t\tCPU\tCPU clock frequency\n"
+"\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
 "\t\tFAN\tFans speed\n"
+"\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
 "\t\tIN\tVoltage inputs\n"
 "\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
 msgstr ""
 "\t-m { <słowo_kluczowe> [,...] | ALL }\n"
 "\t\tStatystyki zarządzania pamięcią\n"
 "\t\tDostępne słowa kluczowe:\n"
-"\t\tCPU\tCzęstotliwość zegara CPU\n"
+"\t\tCPU\tBieżąca częstotliwość zegara CPU\n"
 "\t\tFAN\tPrędkość wentylatorów\n"
+"\t\tFREQ\tŚrednia częstotliwość zegara CPU\n"
 "\t\tIN\tNapięcie wejściowe\n"
 "\t\tTEMP\tTemperatura urządzeń\n"
 
-#: sar.c:139
+#: sar.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -323,27 +345,27 @@ msgstr ""
 "\t\tEICMP6\tRuch ICMP\t(v6) (błędy)\n"
 "\t\tUDP6\tRuch UDP\t(v6)\n"
 
-#: sar.c:160
+#: sar.c:162
 #, c-format
 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
 msgstr "\t-q\tStatystyki kolejkowania procesów i średniego obciążenia systemu\n"
 
-#: sar.c:161
+#: sar.c:163
 #, c-format
 msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
 msgstr "\t-r\tStatystyki wykorzystania pamięci\n"
 
-#: sar.c:162
+#: sar.c:164
 #, c-format
 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
 msgstr "\t-R\tStatystyki pamięci\n"
 
-#: sar.c:163
+#: sar.c:165
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
 msgstr "\t-S\tStatystyki wykorzystania przestrzeni wymiany\n"
 
-#: sar.c:164
+#: sar.c:166
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
@@ -352,57 +374,57 @@ msgstr ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tStatystyki wykorzystania procesora\n"
 
-#: sar.c:166
+#: sar.c:168
 #, c-format
 msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
 msgstr "\t-v\tStatystyki tabeli jądra\n"
 
-#: sar.c:167
+#: sar.c:169
 #, c-format
 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
 msgstr "\t-w\tStatystyki tworzenia zadań i przełączania systemu\n"
 
-#: sar.c:168
+#: sar.c:170
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
 msgstr "\t-W\tStatystyki wymiany\n"
 
-#: sar.c:169
+#: sar.c:171
 #, c-format
 msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
 msgstr "\t-y\tStatystyki terminali\n"
 
-#: sar.c:212
+#: sar.c:214
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Niespodziewany koniec zbieranych danych\n"
 
-#: sar.c:780
+#: sar.c:804
 #, c-format
 msgid "Invalid data format\n"
 msgstr "Niepoprawny format danych\n"
 
-#: sar.c:784
+#: sar.c:808
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "Używany program do zbierania danych pochodzi z innej wersji pakietu sysstat\n"
 
-#: sar.c:804
+#: sar.c:832
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Niespójne dane wejściowe\n"
 
-#: sar.c:1225
+#: sar.c:1262
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Opcje -f i -o się wykluczają\n"
 
-#: sar.c:1231
+#: sar.c:1268
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Czytanie danych nie z pliku aktywności systemu (proszę użyć opcji -f)\n"
 
-#: sar.c:1332
+#: sar.c:1395
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Nie można znaleźć programu do zbierania danych (%s)\n"
diff --git a/nls/sysstat.pot b/nls/sysstat.pot
index 05387f6..acd7ea4 100644
--- a/nls/sysstat.pot
+++ b/nls/sysstat.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 20:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2003 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
 #: sadc.c:632 sadc.c:692
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
 msgstr ""
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
 "[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "ALL } ] [ -V ]\n"
 msgstr ""
 
-#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:380
+#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:381
 msgid "Average:"
 msgstr ""
 
@@ -94,12 +94,20 @@ msgid ""
 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 
-#: pidstat.c:199 sar.c:1015
+#: pidstat.c:199 sar.c:1017
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr ""
 
-#: rd_stats.c:2049
+#: pr_stats.c:2319 pr_stats.c:2332
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: pr_stats.c:2370
+msgid "Other devices not listed here"
+msgstr ""
+
+#: rd_stats.c:2166
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr ""
@@ -257,9 +265,10 @@ msgid ""
 "\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
 "\t\tIN\tVoltage inputs\n"
 "\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
+"\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:141
+#: sar.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -285,84 +294,84 @@ msgid ""
 "\t\tUDP6\tUDP traffic\t(v6)\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:162
+#: sar.c:163
 #, c-format
 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:163
+#: sar.c:164
 #, c-format
 msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:164
+#: sar.c:165
 #, c-format
 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:165
+#: sar.c:166
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:166
+#: sar.c:167
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tCPU utilization statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:168
+#: sar.c:169
 #, c-format
 msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:169
+#: sar.c:170
 #, c-format
 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:170
+#: sar.c:171
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:171
+#: sar.c:172
 #, c-format
 msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:214
+#: sar.c:215
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:804
+#: sar.c:806
 #, c-format
 msgid "Invalid data format\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:808
+#: sar.c:810
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:832
+#: sar.c:834
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:1262
+#: sar.c:1264
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:1268
+#: sar.c:1270
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr ""
 
-#: sar.c:1395
+#: sar.c:1397
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr ""
diff --git a/nls/zh_CN.po b/nls/zh_CN.po
index 454fe6e..80f9f9d 100644
--- a/nls/zh_CN.po
+++ b/nls/zh_CN.po
@@ -2,16 +2,17 @@
 # sysstat 软件包的简体中文翻译.
 # Copyright (C) 2010 THE sysstat'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
+# Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 9.1.7\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-24 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 20:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-28 20:06+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +23,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "用法: %s [ 选项 ] [ <时间间隔> [ <次数> ] ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:72 nfsiostat.c:71
+#: cifsiostat.c:73 nfsiostat.c:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgstr ""
+"选项:\n"
+"[  --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+
+#: cifsiostat.c:76 nfsiostat.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -36,7 +46,7 @@ msgstr ""
 msgid "sysstat version %s\n"
 msgstr "sysstat 版本 %s\n"
 
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:72 rd_stats.c:2179 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2003 sa_common.c:1061 sadc.c:623
 #: sadc.c:632 sadc.c:692
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
@@ -78,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "选项:\n"
 "[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
 
-#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:382
+#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:380
 msgid "Average:"
 msgstr "平均时间:"
 
@@ -100,12 +110,12 @@ msgstr ""
 "[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
 "[ -p { <进程号> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 
-#: pidstat.c:199 sar.c:1017
+#: pidstat.c:199 sar.c:1015
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "所需的运行记录无法获得\n"
 
-#: rd_stats.c:2225
+#: rd_stats.c:2049
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "处理器太多，无法处理！\n"
@@ -214,7 +224,7 @@ msgstr "运行记录列表:\n"
 msgid "\t[Unknown activity format]"
 msgstr "\\t[未知的记录格式]"
 
-#: sar.c:106
+#: sar.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -233,32 +243,32 @@ msgstr ""
 "[ -o [ <文件名> ] | -f [ <文件名> ] ]\n"
 "[ -i <时间间隔> ] [ -s [ <时:分:秒> ] ] [ -e [ <时:分:秒> ] ]\n"
 
-#: sar.c:128
+#: sar.c:126
 #, c-format
 msgid "Main options and reports:\n"
 msgstr "主选项和报告：\n"
 
-#: sar.c:129
+#: sar.c:127
 #, c-format
 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
 msgstr "\t-b\tI/O 和传输速率信息状况\n"
 
-#: sar.c:130
+#: sar.c:128
 #, c-format
 msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
 msgstr "\t-B\t分页状况\n"
 
-#: sar.c:131
+#: sar.c:129
 #, c-format
 msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
 msgstr "\t-d\t块设备状况\n"
 
-#: sar.c:132
+#: sar.c:130
 #, c-format
 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
 msgstr "\t-H\t交换空间利用率\n"
 
-#: sar.c:133
+#: sar.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
@@ -267,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "\t-I { <中断> | SUM | ALL | XALL }\n"
 "\t\t中断信息状况\n"
 
-#: sar.c:135
+#: sar.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -288,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "\t\tIN\t输入电压\n"
 "\t\tTEMP\t设备温度\n"
 
-#: sar.c:143
+#: sar.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -335,27 +345,27 @@ msgstr ""
 "\t\tEICMP6\tICMP 流\t(v6) (错误)\n"
 "\t\tUDP6\tUDP 流\t(v6)\n"
 
-#: sar.c:164
+#: sar.c:162
 #, c-format
 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
 msgstr "\t-q\t队列长度和平均负载\n"
 
-#: sar.c:165
+#: sar.c:163
 #, c-format
 msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
 msgstr "\t-r\t内存利用率\n"
 
-#: sar.c:166
+#: sar.c:164
 #, c-format
 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
 msgstr "\t-R\t内存状况\n"
 
-#: sar.c:167
+#: sar.c:165
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
 msgstr "\t-S\t交换空间利用率\n"
 
-#: sar.c:168
+#: sar.c:166
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
@@ -364,57 +374,57 @@ msgstr ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tCPU 利用率\n"
 
-#: sar.c:170
+#: sar.c:168
 #, c-format
 msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
 msgstr "\t-v\tKernel table 状况\n"
 
-#: sar.c:171
+#: sar.c:169
 #, c-format
 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
 msgstr "\t-w\t任务创建与系统转换统计信息\n"
 
-#: sar.c:172
+#: sar.c:170
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
 msgstr "\t-W\t交换信息\n"
 
-#: sar.c:173
+#: sar.c:171
 #, c-format
 msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
 msgstr "\t-y\tTTY 设备状况\n"
 
-#: sar.c:216
+#: sar.c:214
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "数据流结尾有未知错误\n"
 
-#: sar.c:806
+#: sar.c:804
 #, c-format
 msgid "Invalid data format\n"
 msgstr "无效的数据格式\n"
 
-#: sar.c:810
+#: sar.c:808
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr "正在使用来自不同版本 sysstat 的错误的数据收集器\n"
 
-#: sar.c:834
+#: sar.c:832
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "所取数据前后不一致\n"
 
-#: sar.c:1264
+#: sar.c:1262
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "-f 和 -o 选项不能同时使用\n"
 
-#: sar.c:1270
+#: sar.c:1268
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "无法查看系统活动记录文件 (用 -f 选项)\n"
 
-#: sar.c:1397
+#: sar.c:1395
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "无法找到数据收集器 (%s)\n"
-- 
2.40.0