From 289d4e600ee50f16595a8a03f8b6e11bc3583240 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sat, 21 Apr 2012 13:30:41 +0000 Subject: [PATCH] Update. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1328658 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr index 6f79afb783..e99c773f19 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -993,9 +993,12 @@ RewriteRule ^/$ /homepage.std.html [L] expression rationnelle compatible perl. Dans la première règle de réécriture, l'expression est comparée au (%-decoded) - chemin de l'URL de la - requête ; les expressions suivantes sont comparées à la sortie de - la dernière règle de réécriture qui a été appliquée.

+ chemin de l'URL (ou au + chemin fichier, en + fonction du contexte) de la + requête. Les expressions suivantes sont comparées à la sortie de + la dernière règle de réécriture qui + correspondait.

<a id="what_is_matched" name="what_is_matched">Qu'est-ce qui est comparé ?</a> @@ -1009,7 +1012,7 @@ RewriteRule ^/$ /homepage.std.html [L] module="core">Directory et htaccess, le modèle est tout d'abord comparé au chemin du système de fichiers, après suppression du préfixe ou chemin de base - ayant conduit à la règle RewriteRule (par + ayant conduit le serveur vers la règle RewriteRule (par exemple "app1/index.html" ou "index.html" selon l'endroit où les directives sont définies).

@@ -1180,7 +1183,7 @@ substitution !

Chaque règle de réécriture s'applique au résultat de la règle précédente, selon l'ordre dans lequel elles ont été définies dans - le fichier de configuration. L'URI du chemin du fichier (voir + le fichier de configuration. Le chemin de l'URL ou du système de fichier (voir ci-dessus Qu'est-ce qui est comparé ?) est intégralement remplacée par la chaîne de Substitution et le -- 2.40.0