From 26b5e01a58f4d5a9cf92880732c76b101be0a4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= Date: Wed, 21 Apr 2004 20:28:21 +0000 Subject: [PATCH] update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103471 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis | 2 -- docs/manual/content-negotiation.xml.meta | 2 +- docs/manual/env.html.ja.jis | 16 ++++++++++------ docs/manual/env.xml.meta | 2 +- docs/manual/server-wide.html.ja.jis | 6 ++---- docs/manual/server-wide.xml.meta | 2 +- 6 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis index 2253dfb9cb..ab4110ed88 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.jis @@ -22,8 +22,6 @@  ja  |  ko 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.

Apache は HTTP/1.1 の規格に記述されているコンテントネゴシエーションを diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta index b8337db2e8..d0e5cb623c 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta +++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta @@ -7,7 +7,7 @@ en - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/env.html.ja.jis b/docs/manual/env.html.ja.jis index 85f1e1c92a..4935cb530e 100644 --- a/docs/manual/env.html.ja.jis +++ b/docs/manual/env.html.ja.jis @@ -22,8 +22,6 @@  ja  |  ko 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.

Apache HTTP サーバは環境変数と呼ばれる、名前のついた 変数に情報を記憶する仕組みを提供しています。この情報はログ収集や @@ -221,6 +219,12 @@ より新しいプロトコルの場合でも、HTTP/1.0 として扱われます。

+

force-gzip

+ +

DEFLATE フィルタが使用するように設定されているときに、 + この環境変数はブラウザの accept-encoding の設定を無視して常に + 圧縮された出力を送るようにします。

+

force-no-vary

@@ -235,10 +239,10 @@

force-response-1.0

-

これが設定されていると、HTTP/1.0 リクエストを発行するクライアントに対しては +

これが設定されていると、HTTP/1.0 リクエストを発行するクライアントに対しては 常に HTTP/1.0 で応答するようになります。この機能は、 元々は AOL のプロキシの問題のために実装されました。HTTP/1.0 クライアントの中には、 - HTTP/1.1 の応答を返されると正しく動作しないものがあるかもしれません。 + HTTP/1.1 の応答を返されると正しく動作しないものがあるかもしれません。 この機能を使用することで、そのようなクライアントとの間の互換性問題を解決できます。

@@ -283,7 +287,7 @@

これはクライアントへのリダイレクトの送信をサーバがより注意深く 行なうようにします。 これは通常、リダイレクトに際してクライアントに - 問題があることが分かっている場合に使われます。この機能は元々は + 問題があることが分かっている場合に使われます。この機能は元々は マイクロソフトのウェブフォルダのソフトが DAV メソッドによるディレクトリのリソースへのリダイレクトの扱いに 問題がり、それを回避するために実装されました。

@@ -361,7 +365,7 @@ CustomLog logs/access_log common env=!image-request

この例は、別のサーバにいる人が、あなたのサーバにある画像を - inline 画像として使用することを防ぎます。 + inline 画像として使用することを防ぎます。 これは推奨されている設定ではありませんが、ある限定された状況では有効です。 ここでは、すべての画像は /web/images というディレクトリにあると仮定します。

diff --git a/docs/manual/env.xml.meta b/docs/manual/env.xml.meta index aad5235168..fd4d4a5499 100644 --- a/docs/manual/env.xml.meta +++ b/docs/manual/env.xml.meta @@ -7,7 +7,7 @@ en - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/server-wide.html.ja.jis b/docs/manual/server-wide.html.ja.jis index ad0ac645fc..46e9fa482d 100644 --- a/docs/manual/server-wide.html.ja.jis +++ b/docs/manual/server-wide.html.ja.jis @@ -22,8 +22,6 @@  ja  |  ko 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.

このドキュメントではcore サーバのディレクティブの中で、 @@ -76,7 +74,7 @@

リソースの制限

-
関連モジュール関連ディレクティブ
+
関連モジュール関連ディレクティブ

LimitRequest* ディレクティブは Apache がクライアントからのリクエスト読み込みで使う @@ -88,7 +86,7 @@ 特に、これは CGI スクリプトと SSI exec コマンドで使われるリソースを制御します。

-

ThreadStackSize は Netware +

ThreadStackSize は Netware でのみ、スタックの大きさを制御するために使われます。

diff --git a/docs/manual/server-wide.xml.meta b/docs/manual/server-wide.xml.meta index b7f3c1db76..1f8e3ea4c8 100644 --- a/docs/manual/server-wide.xml.meta +++ b/docs/manual/server-wide.xml.meta @@ -7,7 +7,7 @@ en - ja + ja ko -- 2.50.1