From 2679cd9037b2125f1a9ad94bc14b7bfadf0d58ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Tue, 28 Aug 2018 12:22:23 +0000 Subject: [PATCH] XML updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1839435 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/core.xml.fr | 6 ++--- docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr | 4 ++-- docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr | 6 ++--- docs/manual/mod/mod_watchdog.xml.fr | 32 +++++++++++++------------ docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr | 24 ++++++++++++------- docs/manual/sections.xml.fr | 12 +++++----- 6 files changed, 47 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr index cdb3c95604..95013cd9d7 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -2221,7 +2221,7 @@ host <FilesMatch "^(?<sitename>[^/]+)"> - require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example + Require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example </FilesMatch> @@ -3481,7 +3481,7 @@ host <LocationMatch "^/combined/(?<sitename>[^/]+)"> - require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example + Require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example </LocationMatch> diff --git a/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr index 9b9c52d1a6..9ae6d9bbe1 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -57,7 +57,7 @@ configuration supplémentaire n'est requise pour utiliser HeartbeatListen Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat -HeartbeatListenaddr:port +HeartbeatListen addr:port disabled server config diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr index 7d5d677f88..f4a07da7f9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -250,6 +250,7 @@ ProxyPass "/apps" "balancer://foo" serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des équipiers ProxyHCTPsize size +ProxyHCTPsize 16 server config @@ -260,8 +261,7 @@ serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des directive ProxyHCTPsize permet de déterminer la taille de ce jeu de threads. Une valeur de 0 signifie qu'aucun jeu de threads ne sera utilisé, et le check up des différents équipiers sera - alors effectué séquentiellement. La taille par défaut du jeu de threads est - de 16.

+ alors effectué séquentiellement.

ProxyHCTPsize diff --git a/docs/manual/mod/mod_watchdog.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_watchdog.xml.fr index 760e1e4111..4bf84cb345 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_watchdog.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_watchdog.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + - + @@ -24,30 +24,32 @@ mod_watchdog -Fournit une infrastructure permettant à d'autres modules -d'exécuter des tâches périodiques. +Fournit une infrastructure permettant à d'autres modules +d'exécuter des tâches périodiques. Base mod_watchdog.c watchdog_module -Disponible à partir de la version 2.3 du serveur HTTP +Disponible à partir de la version 2.3 du serveur HTTP Apache -

Le module mod_watchdog définit des -branchements (hooks) programmés pour permettre à d'autres modules -d'exécuter des tâches périodiques. Ces modules peuvent enregistrer des +

Le module mod_watchdog définit des +branchements (hooks) programmés pour permettre à d'autres modules +d'exécuter des tâches périodiques. Ces modules peuvent enregistrer des gestionnaires (handlers) pour les branchements de mod_watchdog. Actuellement, seuls les modules suivants -de la distribution Apache utilisent cette fonctionnalité :

+de la distribution Apache utilisent cette fonctionnalité :

  • mod_heartbeat
  • mod_heartmonitor
    • +
  • mod_md
    • +
  • mod_proxy_hcheck
-Pour qu'un module puisse utiliser la fonctionnalité de -mod_watchdog, ce dernier doit être lié statiquement -avec le serveur httpd ; s'il a été lié dynamiquement, il doit être -chargé avant l'appel au module qui doit utiliser sa fonctionnalité. +Pour qu'un module puisse utiliser la fonctionnalité de +mod_watchdog, ce dernier doit être lié statiquement +avec le serveur httpd ; s'il a été lié dynamiquement, il doit être +chargé avant l'appel au module qui doit utiliser sa fonctionnalité. @@ -59,8 +61,8 @@ chargé avant l'appel au module qui doit utiliser sa fonctionnalité server config -

Cette directive permet de définir l'intervalle entre chaque exécution -du branchement watchdog. La valeur par défaut est de 1 seconde.

+

Cette directive permet de définir l'intervalle entre chaque exécution +du branchement watchdog. La valeur par défaut est de 1 seconde.

 diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr index f263a4f765..4fbef33dee 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -299,14 +299,14 @@ plateformes de type BSD.

Vous pouvez utiliser la directive ListenCoresBucketsRatio pour spécifier un - ratio entre le nombre de coeurs de CPU activés et le - nombre de segments d'écoute (listeners' buckets) souhaités ; le - serveur HTTP Apache va alors créernum_cpu_cores / ratio - segments d'écoute, chacun contenant son propre socket d'écoute - Listen sur le ou les mêmes ports ; chaque + ratio entre le nombre de coeurs de CPU activés et le nombre de + segments d'écoute (listeners' buckets) souhaités ; le serveur HTTP Apache va + alors créernum_cpu_cores / ratio segments d'écoute, chacun + contenant son propre socket d'écoute Listen sur le ou les mêmes ports ; chaque processus enfant sera associé à un seul segment d'écoute (avec une - distribution de type round-robin des segments à la création des - processus enfants).

+ distribution de type round-robin des segments à la création des processus + enfants).

Définition du terme coeur de CPU activé ("online")

Sous Linux et BSD, un coeur de CPU peut être activé ou désactivé si ThreadsPerChild est 64 avec mpm_winnt, et 25 avec les autres MPMs.

+ +

La valeur de la directive ThreadsPerChild ne peut + pas dépasser la valeur de la directive ThreadsLimit. Si on spécifie une valeur + supérieure, elle sera automatiquement réduite au démarrage du serveur et un + avertissement sera enregistré dans le journal. La relation entre ces deux + directives est expliquée dans la documentation de la directive ThreadsLimit.

 diff --git a/docs/manual/sections.xml.fr b/docs/manual/sections.xml.fr index 0d75ae53af..08cc59589f 100644 --- a/docs/manual/sections.xml.fr +++ b/docs/manual/sections.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - +