From 2043fecea6eb31c4b0b97516e3b7ae42a986079c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yoshiki Hayashi Date: Thu, 10 Oct 2002 12:50:58 +0000 Subject: [PATCH] Update Japanese translations. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@97164 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/env.xml.ja | 8 ++++---- docs/manual/index.html.ja.jis | 4 +++- docs/manual/install.xml.ja | 7 ++++--- docs/manual/upgrading.xml.ja | 11 ++++++----- 4 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/docs/manual/env.xml.ja b/docs/manual/env.xml.ja index 3a32b913b0..cdca99c3fe 100644 --- a/docs/manual/env.xml.ja +++ b/docs/manual/env.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -116,7 +116,7 @@ - mod_access + mod_authz_host mod_cgi mod_ext_filter mod_headers @@ -125,9 +125,9 @@ mod_rewrite - Allow + Allow CustomLog - Deny + Deny ExtFilterDefine Header LogFormat diff --git a/docs/manual/index.html.ja.jis b/docs/manual/index.html.ja.jis index 43966e736b..c886f65ea2 100644 --- a/docs/manual/index.html.ja.jis +++ b/docs/manual/index.html.ja.jis @@ -1,7 +1,7 @@ - + Apache HTTP サーバ バージョン 2.0 ドキュメントバージョン 2.0 ユーザの手引 + + アドレスとポートのバインド 設定ファイル diff --git a/docs/manual/install.xml.ja b/docs/manual/install.xml.ja index 993dc9dd12..f20c92da32 100644 --- a/docs/manual/install.xml.ja +++ b/docs/manual/install.xml.ja @@ -3,7 +3,7 @@ - + コンパイルとインストール @@ -248,7 +248,8 @@

ちょっとどんなことができるかを見せましょう。 ここで典型的な例として、/sw/pkg/apache というインストールツリーでコンパイラとフラグを指定して、 - さらに二つの追加モジュール mod_rewrite と mod_speling を後で DSO + さらに二つの追加モジュール mod_rewrite と + mod_speling を後で DSO メカニズムでロードするようにコンパイルしてみます:

@@ -501,7 +502,7 @@
DBM -

mod_auth_dbm と mod_rewrite +

mod_authn_dbm と mod_rewrite の DBM RewriteMap 等、 Apache 機能の幾つかでは情報の検索に単純な key/value データベースを使用します。Apache には SDBM がソースコードごと diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ja b/docs/manual/upgrading.xml.ja index 0812d019b7..9891c9ef1a 100644 --- a/docs/manual/upgrading.xml.ja +++ b/docs/manual/upgrading.xml.ja @@ -3,7 +3,7 @@ - + 1.3 から 2.0 へのアップグレード @@ -119,7 +119,7 @@ RefererLog ディレクティブ、 RefererIgnore ディレクティブを提供していた mod_log_agent と mod_log_referer モジュールは削除されました。 - Agent ログと refere ログは mod_log_config の + Agent ログと refere ログは mod_log_config の CustomLog ディレクティブにより実現可能です。 @@ -144,11 +144,12 @@ httpd のコマンドラインオプション -S は -t -D DUMP_VHOSTS に置き換えられました。 -

  • Apache 1.3 で実験的なモジュールだった mod_auth_digest は +
  • Apache 1.3 で実験的なモジュールだった + mod_auth_digest は 標準モジュールになりました。
    • -
  • Apache 1.3 で実験的なモジュールだった mod_mmap_static は - mod_file_cache で置き換えられました。
    • +
  • Apache 1.3 で実験的なモジュールだった mod_mmap_static は + mod_file_cache で置き換えられました。
  • Apache の配布は独立した src ディレクトリが なくなるように、完全に再構成されました。その代わりに、 -- 2.50.1